| 意味 | 例文 |
same-typeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10314件
ELECTROMAGNETIC ACTUATOR FOR COMMON RAIL TYPE FUEL INJECTION CONTROL DEVICE, BACKUP METHOD FOR THE SAME, AND BACKUP DEVICE FOR THE SAME例文帳に追加
コモンレール式燃料噴射制御装置用電磁アクチュエータ、コモンレール式燃料噴射制御装置用電磁アクチュエータのバックアップ方法、及び、コモンレール式燃料噴射制御装置用電磁アクチュエータのバックアップ装置 - 特許庁
To provide an interphase modulation type full optical wavelength converter capable of realizing the same directional incidence of signal light and pumping light and conversion of the signal light into the same wavelength by a simple configuration.例文帳に追加
信号光とポンプ光との同一方向入射と信号光の同一波長への変換とを簡単な構成で実現し得る相互位相変調型全光波長変換器を提供する。 - 特許庁
The bag filled with the specimen and a liquid is easily inserted into the homogenizer when homogenizing in the next, because the two paddles are stopped at the same time on the same plane by an optical or another type sensor.例文帳に追加
また、光学又は別種のセンサーにより、二つのパドルが同じ平面で同時に停止するので、次回のホモジナイジングの時、検体と液体が入ったバッグをホモジナイザーの中に挿入しやすい。 - 特許庁
Both buffers associated with a windowhave the same visual type, depth, width, height, and shape as the window.Both buffers associated with a window are "visible" (or "obscured") in the same way.例文帳に追加
ウィンドウに対応づけられているどちらのバッファも、同じビジュアル型、深さ、幅、高さ、ウィンドウ形状を持つ。 ウィンドウに対応づけられているどちらのバッファも、同じように「可視状態」(あるいは「隠された状態」)になる。 - XFree86
This projection type display device converts a horizontal frequency of a blue video signal double by a horizontal frequency converter circuit 20c, and displays the same two video signals obtained at the same horizontal vertical position of the CRT 1c.例文帳に追加
水平周波数変換回路20cによって青色映像信号の水平周波数を2倍に変換し、得られた2つの同じ映像信号を、CRT1cの同じ水平垂直位置に表示する。 - 特許庁
By this method, the dry type powdery material 1 can be uniformly applied onto a larger area even with the same quantity of the dry type powdery material 1 ejected from the spray gun 3 when compared with a case when the dry type powdery material 1 is ejected toward the surface of the inorganic plate 2.例文帳に追加
無機質板2の表面に向かって乾式粉体材料1を吐出させる場合と比べて、スプレーガン3から吐出させる乾式粉体材料1の量が同量であっても、より広い面積に均一に乾式粉体材料1を塗布することができる。 - 特許庁
To provide a distribution type compensator capable of optimizing the contrast of a screen whole area in an optical system disposed with a field lens between a projection type liquid crystal element and a WG-PBS, and to provide a projection type liquid crystal display device provided with the same.例文帳に追加
フィールドレンズを反射型液晶素子とWG−PBSの間に配置する光学系において画面全領域のコントラストの最適化を図ることができる分布型補償器およびそれを搭載した投射型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a capacitance type touch member having a light transmissive detection electrode while having a flexible shape or stereoscopic shape, to provide a method of manufacturing the same, and to provide a capacitance type touch detection device equipped with the capacitance type touch member.例文帳に追加
フレキシブルな形状または立体的な形状を有し、光透過性の検出電極を有する静電容量式タッチ部材及びその製造方法、並びにその静電容量式タッチ部材を備えた静電容量式タッチ検出装置を提供すること。 - 特許庁
A top emission type organic EL element 40A, a driving TFT 30A formed of a top gate type TFT for driving the organic EL element, and the external light sensor 70A formed of a bottom gate type TFT are integrally formed on the same glass board 10A.例文帳に追加
トップエミッション型の有機EL素子40A、その有機EL素子を駆動するためのトップゲート型TFTで形成した駆動用TFT30A、及びボトムゲート型TFTで形成した外光センサ70Aを、同一のガラス基板10A上に一体形成する。 - 特許庁
In a structure and the manufacturing method that forms a relatively thick P-type epitaxial layer on an N-type semiconductor substrate for forming a CMOS in the P-type epitaxial layer, a conventional CMOS technique can be applied as is, and at the same time, the lead connecting to the tab can be used as the Vdd terminal.例文帳に追加
N型半導体基板上に比較的厚いP型エピタキシャル層を形成し、そこにCMOSを形成する構造と製造方法により、従来のCMOS技術がそのまま適用できかつタブに繋がるリードをVdd端子とすることが可能となる。 - 特許庁
To provide a silicone type emulsion which does not require the use of a specific thickening agent and the use of a silicone type surface active agent in accordance with the type of a silicone oil, excels in stability with time, and furthermore has the same function as the emulsion by the conventional surface active agent.例文帳に追加
特殊な増粘剤の使用やシリコーン油の種類に応じたシリコーン型界面活性剤の使用を不要とし、経時安定性に優れ、しかも従来の界面活性剤によるエマルションと同等の機能を備えるシリコーン型エマルションを提供する。 - 特許庁
That is to say, the coaxial type LDM 11 and the butterfly type LDM 21 are composed to be mounted on the housings having the same shape by making the height of the signal pins 15 in the coaxial laser unit 30 and that of the signal pins 25 in the butterfly type laser unit 50 uniform.例文帳に追加
すなわち、同軸型レーザユニット30における信号ピン15の高さと、バタフライ型レーザユニット50における信号ピン25の高さを揃え、同軸型LDM11とバタフライ型LDM21を同一形状の筐体に実装できるように構成する。 - 特許庁
Provided are a new β-glucosidase, a method for producing the same, and an industrially utilizable method for producing a β-type glycoside with the same, by which the β-type glycoside can selectively be produced at one step with an aryl β-glucoside as a donor.例文帳に追加
新規なβ−グルコシダーゼとその製造方法、並びにこれを用いたβ型配糖体の製造方法であって、アリールβ−グルコシドを供与体として使用し、一段階で且つ選択的に、工業的に利用可能な製造方法を提供することにより上記課題を解決する。 - 特許庁
To provide a steer-by-wire type steering device for a vehicle capable of preventing the generation of vibration by giving a driver same steering reaction force feeling by transmitting steered axial force to the steering wheel side in the same way as the usual mechanical connection type steering device, and securing stability of the control system.例文帳に追加
転舵軸力を通常の機械連結式操舵装置と同等にハンドル側に伝達して同等の操舵反力感覚を運転者に与え、かつ、制御系の安定性を確保して振動発生を防止することができるステアバイワイヤ式の車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
(3) When more than two types of minerals are mined in the same area, an application for each type of mineral shall be filed pursuant to the provision of paragraph (1). However, this shall not apply when more than two types of minerals that occur in the same type of ore deposit are mined. 例文帳に追加
3 同一の地域において二種以上の鉱物を掘採しようとするときは、各種の鉱物ごとに第一項の規定による出願をしなければならない。但し、同種の鉱床中に存する二種以上の鉱物を掘採しようとするときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Holders of digging right may file applications to split a mining area and merge it with another mining area of minerals that occur in the same type of ore deposit, or split part of more than two mining areas of minerals that occur in the same type of ore deposit and merge them into one mining area. 例文帳に追加
2 採掘権者は、鉱区を分割してこれを同種の鉱床中に存する鉱物の他の鉱区に合併し、又は同種の鉱床中に存する鉱物の二以上の鉱区の各一部を分割しこれを合併して一の鉱区とする出願をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When implementation of a new AP board 3 is detected, a main control board 1 detects a type number 23 of the new AP board 3, and detects an existing AP board 2 having the same type number 22 and operable under the same program as in the case of the new AP board 3 by referring to an implementation information memory 6.例文帳に追加
主制御ボード1は、新規APボード3の実装を検出すると、種別番号23を検出し、実装情報メモリ6の参照により新規APボード3と同一の種別番号22を有し、同一のプログラムで動作する既設APボード2を検出する。 - 特許庁
(b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger complying with the provisions of a Consolidation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger (which means the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to a Consolidation-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to a Consolidation-Type Merger [limited to assets]; hereinafter the same shall apply in this Article) (in the case where such Amount of the Net Assets Subject to a Consolidation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero) of the Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Does Not Inherit Members' Capital (which means a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger other than said Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger and Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger which Inherits Members' Capital when the consideration of a Consolidation-Type Merger to be delivered to Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger does not exist; hereinafter the same shall apply in this Article); 例文帳に追加
ロ 非会員資本承継消滅会員商品取引所(新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付する新設合併対価が存しない場合における当該新設合併消滅会員商品取引所及び会員資本承継消滅会員商品取引所以外の新設合併消滅会員商品取引所をいう。以下この条において同じ。)の新設合併対象純資産額(新設合併対象財産(資産に限る。)に付すべき価額から新設合併対象財産(負債に限る。)に付すべき価額を減じて得た額をいう。以下この条において同じ。)(当該新設合併対象純資産額が零未満である場合にあっては、零)の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) the amount determined by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger complying with the provisions of an Incorporation-Type Merger contract (limited to an amount of zero or greater) within the scope of the amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger (which means the amount calculated by deducting the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to liabilities] from the value placed on the Property subject to the Incorporation-Type Merger [limited to assets]; hereinafter the same shall apply in this Article) (in the case where such amount of the net assets subject to an Incorporation-Type Merger is less than zero, the amount shall be zero) of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which does not inherit Members' Capital (which means a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger other than said Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger or Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger which inherits Members' Capital when the consideration of an Incorporation-Type Merger to be delivered to Members of a Member Commodity Exchange Dissolved in an Incorporation-Type Merger does not exist; hereinafter the same shall apply in this Article); 例文帳に追加
ロ非会員資本承継消滅会員商品取引所(新設合併消滅会員商品取引所の会員に交付 する新設合併対価が存しない場合における当該新設合併消滅会員商品取引所又は会 員資本承継消滅会員商品取引所以外の新設合併消滅会員商品取引所をいう。以下こ の条において同じ。)の新設合併対象純資産額(新設合併対象財産(資産に限る。) に付すべき価額から新設合併対象財産(負債に限る。)に付すべき価額を減じて得 た額をいう。以下この条において同じ。)(当該新設合併対象純資産額が零未満であ る場合にあっては、零)の範囲内で、新設合併消滅会員商品取引所が新設合併契約 の定めに従い定めた額(零以上の額に限る。) - 経済産業省
The discrete device is equipped with one conductivity-type semiconductor substrate which is doped as high in concentration as prescribed, a one conductivity-type epitaxial layer lower in concentration than the one conductivity-type semiconductor substrate, a one conductivity-type diffusion layer which is higher in concentration than the one conductivity-type epitaxial layer, and electrodes which are all formed on the same side.例文帳に追加
所定の濃度を有する一導電型の半導体基板と、前記一導電型の半導体基板よりは濃度の低い前記一導電型のエピタキシャル層と前記一導電型のエピタキシャル層を貫通し、前記一導電型のエピタキシャル層よりは濃度の高い前記一導電型の拡散層とを備え、ディスクリートデバイスの電極を同一面に形成したディスクリートデバイス。 - 特許庁
In addition, the semiconductors each having the same conductivity type and the same concentration as those of each layer of the photoelectric conversion layer are joined in the same order as that in the photoelectric conversion layer to form the PN diode, so that the temperature characteristics of the photoelectric conversion layer is matched with that of the PN diode.例文帳に追加
また、光電変換層の各層とそれぞれ同一の導電型および同一濃度の半導体層を、光電変換層と同一の順番で接合してPNダイオードを構成することで、光電変換層とPNダイオードの温度特性を一致させる。 - 特許庁
To provide a surface type phase change recording medium and a high-density optical recording system performing recording and reproducing by proximity field light using the same.例文帳に追加
表面型相変化記録媒体、及びそれを用いて近接場光による記録・再生を行う高密度の光記録システムを提供する。 - 特許庁
A liquid storing part 7 which stores a pattern material uniformly in each comb-tooth part 4 of the comb-type part 3 is formed in the same process of the guide groove.例文帳に追加
この櫛歯部3の各櫛歯4に共通にパターン材を貯蔵する液溜め部7を、案内溝形成と同一工程で形成する。 - 特許庁
REVERSIBLE THERMAL RECORDING DISPLAY MEDIUM, ORGANIC MONOMERIC SUBSTANCE/POLYMER COMPOSITE TYPE RECORDING DISPLAY LAYER AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AS WELL AS RESIN TO BE USED THEREFOR例文帳に追加
可逆感熱記録表示媒体、有機低分子/高分子複合型記録表示層及びその製法、並びにそれに用いられる樹脂 - 特許庁
To obtain a hold type display device which resolves the occurrence of blur of moving images to display images of high quality by the same sort of driving as the conventional method.例文帳に追加
従来と同様の駆動で動画ボケの発生を解消して高画質の画像表示を可能としたホールド型表示装置を得る。 - 特許庁
To provide a reflection type liquid crystal display device which is bright and employs no polarizing plate and to provide an apparatus applied to image display provided with the same.例文帳に追加
偏光板を使用しない非常に明るい反射型の液晶表示装置及びそれを備えた画像表示応用機器を提供する。 - 特許庁
ONE-COMPONENT TYPE THERMOSETTING COMPOSITION FOR APPLYING ADDITIONAL TOP COAT THEREON AND METHOD FOR COVERING AND COATING STEEL SHEET BONDED STRUCTURE USING THE SAME例文帳に追加
この上に更に上塗り塗装を行うための一液型熱硬化性組成物及びそれを用いた鋼板接合構造体の被覆、塗装方法 - 特許庁
To provide a semiconductor device which can be formed while suppressing damages to the gate electrode of a p-type transistor, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加
p型トランジスタのゲート電極へのダメージを抑えつつ形成することのできる半導体装置、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a scale for an optical type encoder and its manufacturing method capable of manufacturing at a low cost while accuracy same as an existing scale is kept.例文帳に追加
従来のスケールと同じ精度を保ちながら、低コストで製造できる光学式エンコーダ用スケール及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
The controller 9 controls the selecting filters 5, 6 to make the wavelength bands which are selected by the selecting-type filters 5, 6 same.例文帳に追加
ここで、選択式フィルタ5と6により選択される波長帯域は同一となるよう、コントローラ9は選択式フィルタ5と6を制御する。 - 特許庁
To provide a lenticular lens sheet excelling in contrast of external light and having fine lens pitch, and a back projection type screen using the same.例文帳に追加
外光コントラストが優れた微細なレンズピッチのレンチキュラーレンズシート及びこれを用いた背面投射型スクリーンを提供することを目的とする。 - 特許庁
Simultaneously as the channel stopper 42, namely, in the same step, a base region 43 for forming a bipolar transistor is formed in a p-type well 32-2.例文帳に追加
チャネルストッパー42と同時に、すなわち同じ工程で、p型ウェル32−2にはバイポーラトランジスタを形成するベース領域43が形成される。 - 特許庁
METHOD FOR EXECUTING IDEA CONCERNING SUCH WAY OF THINKING THAT CONSUMPTION AND SAVINGS ARE SIMULTANEOUSLY OBTAINABLE AT THE TIME OF INDIVIDUAL CONSUMPTION AS CONSUMPTION-TYPE SAVINGS AND EXECUTING IDEA ON THE SAME例文帳に追加
個人消費の際消費と貯蓄が同時に出来る考え方を消費型貯蓄として、それに係わる発想を実行する方法。 - 特許庁
To reduce the time until reproduction is started when reproducing a removable type recording medium again from the same position as the previous reproduction starting position.例文帳に追加
着脱型記録媒体を前回の再生開始位置と同じ位置から再度再生する場合において、再生開始まで時間を短縮する。 - 特許庁
To provide an optical fiber cable which can be mounted onto a mounting side device having a casing that is the same type of a conventional coaxial cable.例文帳に追加
従来の同軸ケーブル用のものと同型の筐体を有する取付側機器に取り付けることができる光ファイバケーブルを提供する。 - 特許庁
To provide a positive type photosensitive polyimide precursor excellent in a dissolving rate, permeability, a physical property and an adhesive property, and to provide a composition using the same.例文帳に追加
溶解速度、透過度、物性および接着性に優れたポジティブ型感光性ポリイミド前駆体およびこれを用いた組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an improved assembly type vehicle wheel, a wheel rim for use in such a vehicle wheel, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加
改良型の組立式車両ホイール、そのような車両ホイールで使用するためのホイール・リム、およびそれらの製作方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a bathtub cleaning device and a storage type water heater including the same, capable of cleaning a bathtub without wastefully using hot water/water.例文帳に追加
湯水を無駄に使用することなく、浴槽を洗浄することができる浴槽洗浄装置およびこれを備えた貯湯式給湯機を得ること。 - 特許庁
To provide a cellphone, an acquisition method for a template and a program, allowing exertion of originality by varying of a user even in the same machine type.例文帳に追加
同じ機種であってもユーザが異なることで独自性が発揮できる携帯電話機、テンプレートの取得方法、及び、プログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a pack type valve capable of effectively preventing leak of gas due to wrong operation of a handle, and a fire extinguishing device equipped with the same.例文帳に追加
ハンドルの誤操作によるガスの漏洩を効果的に防止することが可能なパック式バルブ及びこれを備えた消火装置を提供する。 - 特許庁
To provide a lower-surface electrode type solid electrolytic capacitor superior inside electrostatic capacitance, within the outer shape of the same product, as well as to provide a manufacturing method for the capacitor.例文帳に追加
同一製品外形形状内で静電容量すぐれた下面電極型固体電解コンデンサおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To increase the breakdown strength of an insulated gate type semiconductor device including a main current region and a detecting region on the same semiconductor substrate.例文帳に追加
主電流領域と検出領域とを同一の半導体基板上に有する絶縁ゲート型半導体装置の高耐圧化を実現する。 - 特許庁
To provide a split-gate type non-volatile semiconductor memory device that achieves a high-speed access and high integration, along with a method of manufacturing the same.例文帳に追加
高速なアクセスが可能で、かつ、高集積化が可能なスプリットゲート型不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce a total working time by averaging the loads of respective working machines in serial or parallel working lines equipped with same type of working machines.例文帳に追加
同種加工機を備えたシリアル又はパラレルの加工ラインにおいて、各加工機の負荷の平準化を通じて、総加工時間を短縮する。 - 特許庁
To provide a two stage compression type compressor capable of controlling pressure of a refrigerant discharged from the compressor and a refrigerating device using the same.例文帳に追加
圧縮機から吐出される冷媒の圧力を加減できる二段圧縮型圧縮機およびそれを用いた冷凍装置を提供する。 - 特許庁
To provide a module type heat exchanger and the manufacturing method of the same, reduced in an investment for a mold and coping with various kinds small amount production.例文帳に追加
金型投資を少なくすし、多品種少量生産に対応したモジュールタイプ熱交換器およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a lighting system capable of improving light utilization efficiency and a reflection type liquid crystal display system having the same applied.例文帳に追加
光利用効率を向上させることができる照明装置及びこれを適用した反射型液晶表示装置を提供するものである。 - 特許庁
To provide a heat driving type actuator which is low in hysteresis in displacement characteristics and a simple manufacture and to provide a method of manufacturing the same and an optical fiber fastening implement.例文帳に追加
変位特性にヒステリシスが少なく、製造が簡単な熱駆動型アクチュエータ、その製造方法及び光ファイバ固定具を提供する。 - 特許庁
QUANTUM DOT TYPE FUNCTIONAL STRUCTURAL BODY, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME, AND OPTICAL FUNCTION ELEMENT例文帳に追加
量子ドット型機能構造体作製装置と量子ドット型機能構造体作製方法、及び量子ドット型機能構造体並びに光機能素子 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
