「sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(582ページ目) - Weblio英語例文検索

To allow a sampling port to be opened and closed even when the sample to be sampled is soft, to make sampling from a sampling port smooth irrespective of the hardness of the hole bottom of a drilling hole or the circumference ground, and to allow reliable sampling from any depth without using a large scale and expensive equipment.例文帳に追加

採取対象の試料が柔らかい場合においても採取口を十分に開閉可能にし、削孔の孔底や周辺地盤の硬軟に関わらず採取口からのサンプルの採取を円滑化するとともに、大掛かりで高価な設備を用いずに任意の深度からサンプルを確実に採取可能にする。 - 特許庁

In the confocal optical scanner 6 which rotates a micro lens disc 22 having a plurality of micro lenses provided therein and a pinhole disc 61 having a plurality of pinholes provided therein, and irradiates a sample 5 with light having passed through the pinholes via an objective lens 32, the pinholes have different opening diameters according to a thickness direction of the pinhole disc 61.例文帳に追加

複数のマイクロレンズが設けられたマイクロレンズディスク２２と複数のピンホールが設けられピンホールディスク６１を回転させ、前記ピンホールを通過した光を対物レンズ３２を介して試料５に照射する共焦点光スキャナ６において、前記ピンホールは、前記ピンホールディスク６１の厚み方向に応じて開口径が異なる。 - 特許庁

By scanning the same location on a sample being examined several times, the optical condition during scanning of a primary charged particle beam or the image formation condition in forming the image from an image output signal is adjusted to the condition where the image that enables two or more kinds of electrical defects to be picked up is available.例文帳に追加

被検査試料上の同一箇所を複数回走査し、一次荷電粒子ビーム走査時の光学条件あるいは出力される画像信号から画像を形成する際の画像形成条件を上記２種類以上の電気的欠陥を捕捉可能な画像を可能な条件に調整する。 - 特許庁

The method may further includes the steps of: (a') measuring the amount of the c-MET extracellular domain fragment in a biological sample collected from a mammal into which the target substance has been administrated; and (b') selecting a target substance that causes an increase in the amount of the c-MET extracellular domain fragment.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法はまた、（ａ’）被験物質を投与された哺乳動物から採取された生体サンプル中のｃ−ＭＥＴ細胞外ドメインフラグメントの量を測定する工程、（ｂ’）ｃ−ＭＥＴ細胞外ドメインフラグメントの量を増加させる被験物質を選択する工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

This device includes a liquid film forming means for forming a liquid film by a surface tension of a sample liquid, a light projection means for projecting light to the liquid film formed by the liquid film forming means, and a light absorption amount measuring device for measuring a light absorption amount by the liquid film of a projected light amount.例文帳に追加

試料液体の表面張力によって液膜を形成する液膜形成手段と、前記液膜形成手段により形成された液膜に対し光を投光する投光手段と、投光された光量の液膜による光吸収量を測定する光吸収量測定器を備えたものである。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes: a pixel array section 1 including pixels PC disposed in matrix; a sample/hold signal converting circuit 11 for detecting a signal component of each of the pixels PC by CDS; and a timing control circuit 9 for sampling a reference level of the analog CDS after a reference level of the digital CDS is converted into a digital value.例文帳に追加

トリックス状に画素ＰＣが配置された画素アレイ部１と、各画素ＰＣの信号成分をＣＤＳにて検出するサンプルホールド信号変換回路１１と、デジタルＣＤＳの基準レベルがデジタル値に変換された後にアナログＣＤＳの基準レベルをサンプリングさせるタイミング制御回路９とを設ける。 - 特許庁

To provide a method for avoiding inhibition in a nucleic acid amplification reaction, by which the inhibition of the nucleic acid amplification reaction due to gall components can be avoided, in concentrating a tested sample to increase the detection sensitivity of the amplification reaction in genetic screening of microbes obtained by a culture method, and to provide a nucleic acid amplification method using the method.例文帳に追加

培養法によって得られた菌体について遺伝子検査を実施する場合において、検出感度を上げるために被検試料を濃縮し、かつ培地中に含まれる成分、特に胆汁成分による核酸増幅反応の阻害を回避する方法と前記方法を用いた核酸増幅法を提供すること。 - 特許庁

Then, when the boundary wall is blocked, the sampling container is arranged on a position corresponding to an examination condition by the container arrangement unit, and when arrangement of all sampling containers is completed, examination starting report is reported to the examiner, and the specimen sample in the sampling containers arranged in the container arrangement unit is examined by the examiner.例文帳に追加

次いで境界壁が遮蔽されると、採取容器は容器配列ユニットにより、検査条件に対応する位置に配列され、全ての採取容器の配列が完了すると、検査開始通報が検査者に通報され、検査者によって容器配列ユニットで配列された採取容器の検体試料の検査が行なわれる。 - 特許庁

The detection of light is performed with respect to a calibration measuring sample 30 equipped with a fluorescent plate 31 and a plurality of the light suppressing means 32, 33 and 34 different in transmittance provided in the fluorescent plate 31 and a light detection result is calibrated on the basis of the square of transmittance in the light suppressing means 32, 33 and 34.例文帳に追加

蛍光板３１と、蛍光板３１に設けられた透過率の異なる複数の光抑制手段３２、３３、３４と、を備えた校正用測定サンプル３０に対して光検出を行い、光検出結果を、光抑制手段３２、３３、３４における透過率の二乗に基づいて校正する。 - 特許庁

The method of measuring the dielectric constant enables the measurement of an electrostatic capacity while working excitation due to prescribed amplitude in two kinds of frequencies directing a probe 1 or the measuring sample 2 in a Z direction, and that of a differential value (differential capacity) and a second order differential value (second order differential capacity) of the electrostatic capacity by differing in the excitation amplitude.例文帳に追加

探針１又は測定する試料２をＺ方向に二種類の周波数で所定の振幅による励振を作用させつつ静電容量の測定を行い、その励振振幅で差分することで、静電容量の微分値（微分容量）と二階微分値（二階微分容量）を測定できる。 - 特許庁

In a difference method of recording a difference value with time of a physical quantity, which changes by reaction of a sample and LAL, at a predetermined time interval between two times and determining a time, at which the difference value has passed through a threshold, as a reaction start time, the predetermined time interval between two times is not constant.例文帳に追加

所定の時間間隔をあけた二つの時刻における、試料とＬＡＬとの反応によって変化する物理量の差分値を各時刻で記録し、その差分値が閾値を通過した時刻を反応開始時刻と判定する差分法において、上記の二つの時刻の時間間隔を一定としない。 - 特許庁

In this automatic analyzer including at least one analyzer 4 for analyzing a sample by using a reagent, reagent information is extracted from a data management device 3 storing information on the analyzer 4 by using discrimination information of the analyzer 4, and displayed on a display 60 of an information display terminal 6.例文帳に追加

試薬を用いて試料の分析を行う少なくとも１台の分析装置４を備えた自動分析装置において、分析装置４に関する情報を記憶したデータ管理装置３から、その分析装置４の識別情報を用いて試薬情報を抽出し、情報表示端末６のディスプレイ６０上に表示させる。 - 特許庁

The nuclear magnetic resonance spectral type catheter probe has the array constitution of permanent magnets (1, 2, 3, and 4) and the array constitution of the permanent magnets (1, 2, 3, and 4) produces a uniform static magnetic field with proper strength for analyzing a fluid sample flowing in the catheter (6) crossing this constitution.例文帳に追加

本発明の核磁気共鳴分光式カテーテル・プローブは永久磁石（１，２，３，４）の配列構成により構成されており、当該永久磁石（１，２，３，４）の配列構成はこの構成を横切るカテーテル（６）の中に流れる流体サンプルを分析するための適当な強度の均一な静磁場を発生する。 - 特許庁

By this constitution, since the receiving part 15 shields the energization due to the conductive material or the electrolytic material between the electrode plates 6 and 7 even if the conductive material or the electrolytic material is contained in a sample S, the content of moisture can be measured by detecting dielectric loss and electrostatic capacity.例文帳に追加

これによって、たとえ試料Ｓ中に導電性物質や電解性物質が含まれていても、受入部１５が各電極板６および７間における導電性物質や電解性物質による通電を遮蔽するので、誘電損失および静電容量を検知して水分含量を測定することができる。 - 特許庁

In the blister resistance evaluating method of rubber, an electrode of which surface is covered with rubber as an evaluated sample is called a first electrode, electrolytic solution is arranged between it and a second electrode, the first electrode is set as a negative electrode, the second electrode is set as a positive electrode, and direct voltage is applied between both electrodes.例文帳に追加

評価試料であるゴムで表面を覆った電極を第一電極とし、第二電極との間に電解質溶液を配して、前記第一電極を陰極、第二電極を正極となるようにして、両電極間に直流電圧を印加することを特徴とするゴムの耐ブリスター性評価方法。 - 特許庁

The method for isolating the virus comprises filtering a liquid sample containing the virus through with a filter having a pore diameter of 0.2 μm, inoculating the obtained filtrate into a Chaetoceros alga-cultured liquid, culturing the mixture, and then subjecting the culture solution in which the dissolved Chaetoceros alga is observed, to a limiting dilution.例文帳に追加

該ウイルスの単離方法は、ウイルスを含有する液体試料を孔径0.2μmのフィルターで濾過し、得られた濾液をキートケロス属の藻類の培養液に接種して培養を行い、キートケロス属の藻類の溶藻が観察された培養液を限界希釈することにより前記ウイルスをクローニングする工程を含む。 - 特許庁

In this retrieval system 1, color information of each medical apparatus is previously registered in an apparatus information database DB1, at least one color is made to be selected from a color sample CP of a condition setting area AS in a retrieval screen P1, and retrieval information including retrieval color information representing the color is generated.例文帳に追加

検索システム１は、予め医療機器ごとの色彩情報を機器情報データベースＤＢ１に登録しておき、検索画面Ｐ１における条件設定領域ＡＳの色見本ＣＰから１以上の色を選択させ、その色を表す検索色彩情報を含む検索情報を生成する。 - 特許庁

The transmission illuminator for a microscope includes a glass plate 7 on which a sample 8 is mounted, a flat light source device 10 emitting substantially uniform illuminating light toward the glass plate 7, a light directional member 9 which restricts diffusion of the illuminating light emitted from the flat light source device 10 at least in one direction.例文帳に追加

顕微鏡用透過照明装置は、試料８を載置するためのガラスプレート７と、ガラスプレート７に向けてほぼ均一な照明光を射出する面光源１０と、面光源１０から射出される照明光の拡散を少なくとも一方向に関して制限する光指向部材９とを備えている。 - 特許庁

In addition, since different mirrors in a set can be specified at different values of Tzc, this method can be used to produce a glass sample on glass pieces to make parts with different Tzc values from the same boule of glass, thus reducing the number of separate boules required to fill an order.例文帳に追加

また、セットを構成する個々の鏡が、異なる値のＴｚｃに指定され得ることから、この方法は異なるＴｚｃ値を有する部品を単一のガラスブールから製造するためのガラスサンプルまたはガラス片の製造に使用することができ、これにより、注文に応えるために要求される個々のブール数を低減することができる。 - 特許庁

The method for treating microorganisms, comprising performing one objective treatment of microorganism-counting treatments, microorganism proliferation treatments and microorganism purification treatments, includes performing a preliminary treatment process for charging a prescribed amount of a sample microorganism liquid in a closed container 22 and then subjecting the closed container to a high speed amplitude movement before the objective treatment process.例文帳に追加

微生物数のカウント処理、微生物の増殖処理、微生物の純菌化処理の何れか１の目的処理を行う微生物の処理方法において、目的処理工程を行う前に、微生物の試料液の所定量を密閉容器２２に充填し、該密閉容器を高速振幅運動させる前処理工程を行う。 - 特許庁

To provide an excellent filter for a liquid chromatographic column capable of freely determining a pore size by the size of a filler, having mechanical strength withstanding high pressure, hard to adsorb protein or nucleic acid being an analyzing target sample and having resistance with respect to, for example, an alkali solvent used in the washing of the column.例文帳に追加

充填する充填材のサイズによって自由に孔サイズを決定することができ、高圧に耐える機械的強度を有し、分析対象試料であるタンパク質や核酸が吸着し難く、カラム洗浄に使用される例えばアルカリ溶媒に対して耐性を有する、優れた液体クロマトグラフィーカラム用のフィルターを提供する。 - 特許庁

In a measuring method for immunoglobulin amount in solution, antibody sample solution is led into a column having monolith silica on which antibody-binding protein is fixed as carrier, the column is then washed and subject to regeneration treatment and the amount of protein collected into the flowing liquid through the regeneration treatment is measured.例文帳に追加

抗体結合性タンパク質を固定化したモノリスシリカを担体として有するカラムに、抗体サンプル溶液を通液し、次いでカラムを洗浄及び再生処理した後、再生処理により流出液中に回収されたタンパク質の量を測定することを特徴とする、溶液中のイムノグロブリン量の測定方法。 - 特許庁

Block division flag generation and OSD flag sampling units 102a to 102c divide an input image signal into coding block units comprising M pixels for output to encoders 103a to 103c, and sample the OSD flag from the comparator 110 at a sampling interval of f pixels for output to a delaying unit 104a.例文帳に追加

ブロック分割フラグ生成及びＯＳＤフラグサンプリング部１０２ａ〜１０２ｃは、入力画像信号をＭ個の画素からなる符号化ブロック単位に分割して符号化器１０３ａ〜１０３ｃへ出力すると共に、比較器１１０からのＯＳＤフラグをサンプリング間隔ｆ画素でサンプリングして遅延器１０４ａへ出力する。 - 特許庁

To provide a program which enables operation of a new scanning method which is always not associated with the contact of a probe with a sample surface such as that in a non-contact mode or a point contact mode, while maintaining the versatility of a contact mode, in regard to the program for forming an instruction which makes a computer operate the scanning method of a scanning type probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の走査方法をコンピュータに実行させる指示を生成するプログラムにおいて、コンタクトモードの汎用性を維持しつつ、非接触モードやポイントコンタクトモードのように、常時探針と試料表面の接触を伴わない新たな走査方法を実施可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

In a case that it is cleared that the concentration of the sample being a measuring target is high, the luminous flux restriction part 6 of an aperture 6b short in the passing direction of exciting light Lex is used and only the fluorescence emitted from the region near to an exciting light incident end part is condensed by a condensing lens 7 to be introduced into a spectroscope 4 on a fluorescence side to be detected.例文帳に追加

測定対象の試料の濃度が高いことが分かっている場合には、励起光Ｌex通過方向に短い開口６ｂの光束制限部６を用い、励起光入射端部に近い領域から発した蛍光のみを集光レンズ７で集光して蛍光側分光器４に導入して検出する。 - 特許庁

The temperature of the solid sample 202 whose temperature is being increased is a first function for which the time is a variable, a second function for which a certain positive number is a cardinal number and the inverse number of the first function is an exponential can be integrated by the time, and the first function is given so that the primitive function of the second function becomes an elementary function.例文帳に追加

昇温中の固体試料２０２の温度を、時間を変数とする第一の関数とし、ある正数を基数とし第一の関数の逆数を指数とする第二の関数が時間により積分可能であって、かつ第二の関数の原始関数が初等関数となるように、第一の関数を与える。 - 特許庁

A preparation time for performing the mixing work of the sample and the reagent is predetermined, and when the start switch of a measuring instrument is turned on, a timer is operated and a time up to the start of a preparation time is reported to an operator by a count-down system while the start of the preparation time is reported to the operator at the point of time of count zero.例文帳に追加

試料と試薬との混和作業などを行うための準備時間が予め定められており、測定装置のスタートスイッチをＯＮすると、タイマーが作動し、準備時間の開始までの時間が操作者にカウントダウン式に報知され、さらにカウントゼロとなり準備時間が開始したことが操作者に報知される。 - 特許庁

The method for quantifying an extremely small amount of chlorine in the silver powder has a dissolving process (S1) for dissolving a silver powder sample by a nitric acid, a precipitation process (S2) for adding a predetermined amount of a potassium bromide solution to a solution obtained in the dissolving process to form a precipitate containing silver chloride and a quantification process (S3) for quantifying chlorine from the precipitate obtained in the precipitation process.例文帳に追加

銀粉試料を硝酸で溶解させる溶解工程（Ｓ１）と、溶解工程にて得られた溶液に所定量の臭化カリウム溶液を添加し、塩化銀を含む沈殿物を生成させる沈殿工程（Ｓ２）と、沈殿工程にて得られた沈殿物から塩素を定量する定量工程（Ｓ３）とを有する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring useful biological information, such as information related to the risk of onset, the existence or the absence of onset of a disease including metabolic syndrome, information related to state and the like, of fatigue and so on, or information related to a lifestyle, on the basis of an amount of nicotinamide metabolites in a sample extractable from a living body, in a low-invasive manner.例文帳に追加

生体から低侵襲に採取可能な試料中のニコチンアミド代謝物量に基づいて、メタボリックシンドローム等の疾患の発症リスクや発症有無などに関する情報や、疲労等の状態などに関する情報、ライフスタイルに関する情報などの有用な生体情報を取得するための方法の提供。 - 特許庁

To provide a sensitive immunological detection method capable of extracting actinidine, a kiwi allergen, from a sample to be tested such as food containing a kiwi allergen through the use of SDS and detecting the allergen in either state altered by SDS or not altered by SDS, and to provide a detection kit used for the same.例文帳に追加

キウイアレルゲンを含む食品等の被検試料から、ＳＤＳを用いて、キウイアレルゲンであるアクチニジンを抽出し、上記アレルゲンがＳＤＳ変性／ＳＤＳ未変性のいかなる状態にあっても検出できる高感度な免疫学的な検出方法及びそれに用いられる検出キット等を提供すること。 - 特許庁

The method for detecting hepatitis C virus includes a process for bringing the biological sample into contact with an anti-human antibody and at least one monoclonal anti-hepatitis C virus envelope protein antibody, and a process for detecting the presence of an immune complex of the antibody and an envelope protein.例文帳に追加

このＣ型肝炎ウイルスを検出するための方法は、生物学的なサンプルを、抗ヒト抗体および少なくとも１つのモノクローナル抗Ｃ型肝炎ウイルスエンベロープタンパク質抗体と接触させる工程、ならびにこの抗体およびエンベロープタンパク質の免疫複合体の存在を検出する工程、を包含する。 - 特許庁

A method is provided for screening a sample of body fluid obtained from an animal subject for analyte autoantibodies reactive with one or more antigenic molecules selected from pancreatic islet cell antigenic molecules and insulin, or one or more variants, analogues, derivatives or fragments thereof, and a kit is provided for use in such a method.例文帳に追加

膵島細胞抗原分子及びインスリン、或いは一つ以上のその変異体、類似体、誘導体、又は断片から選択された一つ以上の抗原分子に反応する検体の自己抗体に関して、動物被検体から取得した体液試料をスクリーニングする方法と、こうした方法において使用するキット。 - 特許庁

To provide focused ion beam system provided with a charge neutralizer, which can quickly and exactly attain neutralization operation to forms of broader-area charging and local charge intermingled in a sample, in the focused ion beam system provided with the charge neutralizer, which has the function of neutralizing charging.例文帳に追加

本発明の目的課題は、帯電を中和させる機能を有するチャージニュートライザを備えた集束イオンビーム装置において、試料中に混在する広域帯電と局部帯電の形態に対して迅速的確に中和動作が達成できるチャージニュートライザを備えた集束イオンビーム装置を提供することにある。 - 特許庁

A bone conduction headset 100a equipped with bone conduction speakers is mounted on the head of a singer and a Karaoke apparatus 10 sends a microphone signal of the singer's singing, an accompaniment signal of Karaoke, and a vocal signal of a vocal used as a sample by the singer to sing Karaoke.例文帳に追加

骨伝導スピーカを備えた骨伝導ヘッドセット１００ａを歌い手（甲）の頭部に装着し、カラオケ装置１０から、自己の唄ったマイクロホン信号、カラオケの伴奏音信号、及び、歌い手がカラオケで唄う際の手本に使用するボーカルに係るボーカル信号のうち少なくとも一つの信号を送信する。 - 特許庁

This microfluid chip is a microfluid chip used in the latex flocculation turbidimetry, to perform microanalysis of a liquefied sample by a latex reagent, comprises a latex reagent maintaining chamber and has an absolute surface zeta potential value of 20 mV or larger, in at least one wall surface of the maintaining chamber.例文帳に追加

本発明のマイクロ流体チップは、ラテックス試薬により液状検体の微量分析を行なうラテックス凝集比濁法において使用するマイクロ流体チップであって、ラテックス試薬の保持室を備え、保持室の少なくとも１つの内壁面における表面ゼータ電位の絶対値が２０ｍＶ以上であることを特徴とする。 - 特許庁

A sample reaction liquid is prepared by bringing a fluorescent labeled nucleic acid that is for example an antisense molecule as a fluorescent probe into contact with for example RNA or DNA as a measurement target, and is irradiated with excitation light, thus measuring fluorescence anisotropy by a fluorescence depolarization method.例文帳に追加

測定対象物としての例えばＲＮＡ又はＤＮＡに蛍光プローブとして例えばアンチセンス分子である蛍光標識核酸を接触させるように試料反応液を調製し、その試料反応液に励起光を照射して蛍光偏光解消法により蛍光異方性を測定する。 - 特許庁

The sample containing at least one kind of the solvent soluble coloring matter is separated by high speed liquid chromatography and the absorption spectra of the lights of the ultraviolet visible region and a small range of the near infrared part are measured to qualitatively or quantitatively analyze the solvent soluble coloring matter.例文帳に追加

少なくとも１種の溶媒可溶色素を含む試料を高速液体クロマトグラフィーにより分離し、紫外可視領域および小範囲の近赤外部の光の吸収スペクトルを測定して溶媒可溶色素の定性および定量を行うことを特徴とする溶媒可溶色素の分析方法である。 - 特許庁

The present invention relates to improved variants of soluble pyrroloquinoline quinone (PQQ)-dependent glucose dehydrogenases (s-GDH), to genes encoding mutated s-GDH, to mutant proteins of s-GDH with improved substrate specificity for glucose, and to different applications of these s-GDH variants, particularly for determining concentrations of sugar, especially of glucose in a sample.例文帳に追加

本発明は、可溶性ピロロキノリンキノン（PQQ ）依存性グルコースデヒドロゲナーゼ(s-GDH）の改善されたバリアント、変異s-GDH をコードする遺伝子、改善されたグルコースに対する基質特異性を有するs-GDH の変異タンパク質、およびこれらのs-GDH バリアントの異なる適用（特にサンプル中の糖（特にグルコース）の濃度を決定するため）に関する。 - 特許庁

Since a sample-hold circuit 25 holds the error signal when the laser resonator is out of syntony and outputs it by a control from the comparator 24, this device can restore the laser resonator to the presecribed tuned state by using a hold signal independent from the change of the error signal.例文帳に追加

サンプル・ホールド回路２５は、コンパレータ２４からの制御によって、同調から外れた際にエラーシグナルをホールドして出力するので、レーザ共振器４が一旦所定の同調状態から外れても、エラーシグナルの変化とは独立したホールド信号を利用してレーザ共振器を所定の同調状態に復帰させることができる。 - 特許庁

To provide a microscope objective lens which can correct various aberration generated by the change of the thickness of a medium between the objective lens and a sample, can easily find a lens position for most sharply imaging, can improve the efficiency of observation and maximize the performance.例文帳に追加

対物レンズと標本との間にある媒質の厚さの変化によって生じる諸収差を補正できる対物レンズにおいて、像が最も鮮明に見えるレンズの位置を容易に見付けて観察の効率を向上させることができると共に、性能を最大限に引き出すことが可能な顕微鏡対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for detecting mastitis that detects, in addition to normal mastitis, mastitis in an initial stage of infection and latent mastitis that cannot be recognized apparently, by extracting a milk sample from a milking inline and automatically measuring and diagnosing it in a short time in daily milking operation.例文帳に追加

日々の搾乳作業の中で、搾乳インラインから乳汁サンプルを採取し、短時間で自動的に測定、診断することにより、通常の乳房炎検出に加え、感染初期の乳房炎および外見上異常の認められない潜在性乳房炎を検出する乳房炎検出方法を提供する。 - 特許庁

To reduce damage on a tissue to be incised by reducing fever and degeneration on an incised tissue surface caused by various types and shapes of electrodes for an electrosurgery used for incising the tissue and coagulating for the purpose of excision of a lesion tissue and a biopsy sample.例文帳に追加

病変組織の切除、バイオプシー標本の切除等を目的として、組織を切開し、凝固するために使用される各種形状の電気手術用電極によって生ずる切開組織表面での発熱及び切開組織表面の変性を小として、切開される組織に対する損傷を低減する。 - 特許庁

This method for concentrating the microorganism comprises an attracting and magnetic separation step of attracting the microorganism in the sample to magnetic substance particles and carrying out magnetic separation utilizing magnets and an elimination step of eliminating the microorganism attracted to the magnetic substance particles with an elimination treating liquid and recovering the live microorganism.例文帳に追加

試料中の微生物を磁性体粒子に吸着させ、磁石を利用した磁気分離を行う吸着・磁気分離工程と、前記磁性体粒子に吸着された微生物を脱離処理液で脱離し生菌を回収する脱離工程とを有することを特徴とする微生物濃縮方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting or quantitatively measuring a u-PAR in a biological sample collected from a biological system so as to examine or evaluate a function of the urokinase type plasminogen activator receptor (u-PAR) to a localized extracellular protease activity in the biological system.例文帳に追加

生体系における局在化細胞外タンパク質分解活性に対するウロキナーゼタイプ・プラスミノーゲン・アクチベータ受容体（ｕ−ＰＡＲ）の役割を検討又は評価するために、当該生体系から採取された生物学的試料中のｕ−ＰＡＲを検出又は定量する方法を提供すること。 - 特許庁

The measuring results of a sample gas collected at every predetermined measuring time interval are positioned in the m-dimensional space and the similarity index values with respect to the respective standard gases are calculated from the relation of the measuring points thereof with the standard gas vectors and the concentration corresponding to the standard gas having similarity is calculated (S3-S6).例文帳に追加

所定の測定時間間隔毎に採取した試料ガスを測定した結果をｍ次元空間内に位置付け、その測定点と標準ガスベクトルとの関係から各標準ガスに対する類似性指標値を算出するとともに、類似性がある標準ガス相当の濃度を求める（Ｓ３〜Ｓ６）。 - 特許庁