「sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索

The potential noise of a specific amplitude and a specific potential change speed superposed on the natural immersion potential of carbon steel coming into contact with the aqueous system is measured and the measured potential noise is applied to a separate immobilized sample piece to measure an anode responding current to estimate the scale of the local corrosion sign of carbon steel.例文帳に追加

水系の水と接触する炭素鋼の自然浸漬電位に重畳した特定の振幅かつ特定の電位変化速度の電位ノイズを測定し、その測定された電位ノイズを、不働態化させた別の試験片に印加してアノード応答電流を測定することにより、該炭素鋼の局部腐食萌芽の規模を推定する。 - 特許庁

To provide a measurement kit for shoe production which firstly enables an object person having no expertise to sample accurate foot data, secondly allows easy and simple realization thereof, thirdly realizes the mail order of shoes fitting to the shape of an individual foot and the like, and fourthly realizes the low cost.例文帳に追加

第１に、専門的知識を有さない対象者を対象として正確な足に関するデータを採取可能となり、第２に、簡単容易に実現され、第３に、個々の足の形状に合った靴の通信販売等が実現され、第４に、低コストで実現される、靴製作用の測定キットを提案する。 - 特許庁

The enlarged image by the objective lens of a dent (recess) 16 of an approximately square shape formed by pressing a indenter 3 of a Vickers hardness testing machine 1 to a sample 15 is formed on the image forming plane and the measuring lines 12 by the liquid crystal module 11 are aligned to opposite vertexes 16a and 16c of this image.例文帳に追加

ビッカース硬さ試験機１の圧子３を試料１５に押し付けることによって形成された略正方形の圧痕（窪み）１６の対物レンズによる拡大像を結像面に結像し、この像の対向する頂点１６ａ、１６ｃに、前記液晶モジュール１１による測定線１２を合わせる。 - 特許庁

The pre-tilt angle of the sample 13 is detected by comparing optical parameters (measurement) such as irradiance (transmissivity or reflectance) calculated from the measured irradiated light intensity signals I_x and I_y with an optical parameter (calculation) calculated from a state equation showing a polarizing state of light transmitting through liquid crystal layers.例文帳に追加

測定した出射光強度信号Ｉ_ｘ、Ｉ_ｙから算出した出射率（透過率や反射率）等の光学的パラメータ（測定）と、液晶層中を伝播する光の偏光状態を示す状態式から算出した光学的パラメータ（計算）とを比較することによって、試料１３のプレチルト角を検出する。 - 特許庁

To provide a cell disintegrator and a cell-disintegrating method enabling a target cell in a sample to be disintegrable selectively and physically without imparting any heat, and to provide a method for selectively and efficiently isolating only a cell constituent such as DNA in the target cell.例文帳に追加

熱を付与することなく、試料中の標的細胞を選択的かつ物理的に破砕可能な細胞破砕装置及び方法並びに試料中の標的細胞におけるＤＮＡ等の細胞構成成分のみを選択的かつ効率的に分離可能な細胞成分の選択的分離方法の提供。 - 特許庁

The data processing apparatus 50 further includes a sample data supply unit 62 for supplying a plurality of samples of input data to an evaluation target circuit 61 which is reconfigured by the heuristic configuration data, and an evaluation unit 63 for executing evaluation by using at least a part of output data of the evaluation target circuit 61.例文帳に追加

データ処理装置５０は、さらに、発見的なコンフィグレーションデータにより再構成される評価対象回路６１に対し入力データの複数のサンプルを供給するサンプルデータ供給ユニット６２と、評価対象回路６１の出力データの少なくとも一部を用いて評価する評価ユニット６３とを含む。 - 特許庁

To solve the problem that exact image information is not obtained and gradation characteristics are spoiled in gain compensation, etc. when large luminance difference occurs during photography when exposure conditions are set before starting the photography when photographing a sample in which luminance of fluorescence changes in an image recorder to be loaded on the conventional microscope.例文帳に追加

従来の顕微鏡に搭載される画像記録装置は、蛍光発光の輝度が変化する標本を撮影する場合、撮影開始前に露出条件を設定すると、撮影中に大きな輝度差が発生すると、正確な画像情報が得られず、ゲイン補正等では階調特性が損なわれる。 - 特許庁

To provide a method for testing toxic substances, through the utilizing of the chemotaxis or the random movements of cells, which is capable of accurately and easily detecting the movements of the cells based on their own forces through the use of a small amount of a cell sample, in detecting the toxicity of the substances is detected.例文帳に追加

本発明は、細胞の走化性又はランダムムーブメントを利用する毒性物質の試験方法に関わり、物質の毒性を検出するに当たり、少量の細胞試料を用いて、細胞の自力に基づく動きを正確にしかも容易に検出しうる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A user can easily recognize by the displayed MI value information that, if setting the present transmission conditions, how much margins are taken for the MI value most frequently realized in the sample population (namely, the average value), and the presented present MI value, from the viewpoint of the safety.例文帳に追加

ユーザは、表示されたＭＩ値等情報により、現在の送信条件を設定した場合サンプル母集団で最も多く実現されたＭＩ値等（すなわち平均値）、提示されている現在のＭＩ値等は、安全性の観点からどの程度のマージンを取って採用されているのか等を容易に認識することができる。 - 特許庁

To provide a method for correctly judging whether a tissue or cell component derived from a specific biological species is included in a sample such as of feed, feed additive, feed-related product, processed food, processed food material, food additive, pharmaceutical, pharmaceutical additive, functional food, cosmetic or cosmetic additive.例文帳に追加

飼料、飼料添加物、飼料関連製品、加工食品、加工食品原料、食品添加物、医薬品、医薬品添加物、機能性食品、化粧品または化粧品添加物などの試料中に、特定の生物種由来の組織や細胞成分が含有されているかどうかを正確に判定することができる方法を提供する - 特許庁

To provide a digital display signal processing circuit dissolving such weak points as increasing the current consumption due to use of a signal source clock from a PLL circuit, increasing the cost because of requiring the adjustment process of the PLL circuit, and not being able to correctly sample an inputted digital display signal.例文帳に追加

ＰＬＬ回路からの信号源クロックを用いるため消費電流が増大し、またＰＬＬ回路の調整工程が必要となるためコストがかかり、更に入力されるデジタル表示信号を正しくサンプリングすることができないという欠点を解消したデジタル表示信号回路を提供する。 - 特許庁

By sample mixing and a measurement by the FCS, information for determining the translational diffusion time is obtained and the detection result can be easily obtained in a short time without troublesome operations including the use of radioisotopes, electrophoresis and the selection by immobilizing a molecule to a solid substrate.例文帳に追加

試料の混合と蛍光相関分光法（ＦＣＳ）による計測により、並進拡散時間を求めるための情報が得られ、放射性同位元素の利用や電気泳動法や固体基質への分子の固定による選別などの煩雑な操作を行わずに、検出結果を簡便に短時間で得ることができる。 - 特許庁

To provide a simple and exact semi-quantitative analysis method of concentration of heavy metal ions or rare-earth metal ions for a semisolid sample whose solid-liquid separation is difficult, in which metal having a reduction action and strong alkaline solution in which the heavy metal ions or the rare-earth metal ions are solved are mixed.例文帳に追加

本発明は還元作用を持つ金属と、重金属イオンまたは希土類金属イオンが溶け込んでいる強アルカリ溶液が混在している固液分離が困難な半固体試料について、簡便かつ正確な重金属イオンまたは希土類金属イオン濃度の半定量分析方法を提供する。 - 特許庁

This combustion control device of the internal combustion engine 1 has a state detecting means 15 detecting a state parameter of indicating a combustion state of an air-fuel mixture in a combustion chamber 4, and a control means 20 controlling combustion by changing a sample acquiring condition of the state parameter in response to output of the state parameter.例文帳に追加

燃焼室４内の混合気の燃焼状態を示す状態パラメータを検出する状態検出手段１５と、前記状態パラメータの出力に応じて、当該状態パラメータのサンプル取得条件を変更して燃焼制御を行う制御手段２０とを備えた内燃機関１の燃焼制御装置である。 - 特許庁

An analyzer includes dispensing means which dispenses a reagent for measuring concentration of hemoglobin A1c into a sample to produce a reaction liquid, a photometric unit which measures each absorbance of oxyhemoglobin and deoxyhemoglobin included in the reaction liquid, and calculation means which calculates concentration of hemoglobin based on the each absorbance.例文帳に追加

ヘモグロビンＡ１ｃの濃度を測定するための試薬を試料に分注することにより、反応液を生成する分注手段と、前記反応液に含まれる酸素化ヘモグロビン及び還元ヘモグロビンの各吸光度を測定する測光ユニットと、前記各吸光度に基づいてヘモグロビンの濃度を算出する演算手段と、を有する。 - 特許庁

The apparatus detects even a high frequency absorption current signal several tens of kHz or more by mounting an absorption current detector 23 in a vacuum sample chamber 26 and by reducing electrostatic capacitance of signal wiring up to about several pF extending from a probe 19 to an absorption current detector 23.例文帳に追加

吸収電流検出器２３を真空試料室２６の内部に搭載し、探針１９から吸収電流検出器２３までの信号配線のもつ静電容量を数ｐＦ程度まで低減することにより、数十ｋＨｚ以上の高周波数吸収電流信号であっても検出が可能となる。 - 特許庁

The sensor has a dielectric 10 constituting a prism or the like, a metallic film 12 formed on one face of the dielectric and brought into contact with a sample 11, a light source 14 for generating light beams 13, and an optical system 15 for passing the light beams 13 through the dielectric body 10 to be incident on an interface of the dielectric body 10 and metallic film 12 with various angle of incidence.例文帳に追加

プリズム等を構成する誘電体10と、その一面に形成されて試料11に接触させられる金属膜12と、光ビーム13を発生させる光源14と、光ビーム13を誘電体10に通し、誘電体10と金属膜12との界面に対して種々の入射角が得られるように入射させる光学系15とを設ける。 - 特許庁

Of fluorescent light beams generated by applying illumination light to a sample 13, a fluorescent light beam incident on an objective lens 27 is received at a photodetector 31 and a fluorescent light beam incident on a condenser lens 32 is received at a photodetector 36, so that one viewing image is generated from outputs of these photodetectors.例文帳に追加

試料１３への照明光の照射により生じた蛍光のうち、対物レンズ２７に入射した蛍光は光検出器３１により受光され、コンデンサレンズ３２に入射した蛍光は、光検出器３６に受光されて、それらの光検出器の出力から１つの観察画像が生成される。 - 特許庁

The device comprises constituent elements of (a) a moving means for collecting a sample of acid CMP slurry, (b) a transforming means for transforming the acid CMP slurry to basic slurry, (c) a measuring means for measuring ammonia gas in the acid slurry, and (d) a detecting means for making the notification of the end of the proceeding CMP cycle by using a signal.例文帳に追加

ａ．酸性のＣＭＰスラリのサンプルを採集する移送手段と、ｂ．酸性ＣＭＰスラリを塩基性スラリに変換する変換手段と、ｃ．塩基性スラリ中に存在するアンモニア・ガスを測定する測定手段と、ｄ．進行中のＣＭＰサイクルの終了を信号で伝える検出手段と、の構成要素を備える装置。 - 特許庁

The sampling device of the stratum sample is constituted of a body having an open surface on one side and an opening section on the lower end, an edge mounted to the lower part of the open surface of the body and a member having the edge for cutting the bottom stratum of the body and capable of closing the opening section of the lower end of the body.例文帳に追加

一側面に開放面をまた下端部に開口部を有する本体と、この本体の開放面下部に取り付けた刃と、本体の底部地層を切断するための刃を備えるとともに本体下端部の開口部を閉じることができる部材とから構成されていることを特徴とする地層試料の採取装置。 - 特許庁

In the method and the device, by the scanning with the charged particle beams, an image on the sample is formed, part of a region of the formed image is selected, part of the region of the selected image is substituted to another image, and dimension of the pattern is measured with the use of the image substituting part of the image to another one.例文帳に追加

当該方法及び装置では、荷電粒子線の走査によって、試料上の画像を形成し、形成された画像の一部の領域を選択し、選択された画像の一部の領域を他の像に置換し、画像の一部が他の像に置換された画像を用いて、パターンの寸法測定を行うようにしている。 - 特許庁

The agitating bar 1, which is rotated for agitating the liquid sample b housed in a vessel 60, is provided with: a horizontally rotatable bar-shaped body 10; and agitation magnets 5a, 5b to be disposed on the bar-shaped body 10 so that the magnetizing direction of each of agitation magnets is made parallel to the axis of rotation of the bar-shaped body 10.例文帳に追加

容器６０に収容された液状の試料ｂを回転により撹拌する撹拌子１であって、水平回転可能な棒状体１０と、着磁方向が棒状体１０の回転軸と平行するように棒状体１０に配置されている撹拌用磁石５ａ、５ｂとを備える撹拌子１である。 - 特許庁

When total reflection illumination is selected in the microscope, a piece 65 is rotated by a motor 66, and ceiling plates 62 and 63 are raised to be nearly parallel to the stage 12 so that laser light with which the sample 53 is irradiated from below may not leak to the outside through the objective lens of the microscope.例文帳に追加

顕微鏡において全反射照明が選択されている場合、顕微鏡の対物レンズを介して下方から標本５３に照射されるレーザ光が外部に漏れるのを防ぐように、モータ６６により駒６５が回転し、天井板６２および天井板６３がステージ１２とほぼ平行となる位置まで持ち上げられる。 - 特許庁

An aluminum containing compound other than ettringite and an inorganic oxide-based material are introduced into a solid nuclear magnetic resonance sample tube to measure a solid nuclear magnetic resonance spectrum of ^27Al of a mixture thereof, and based on the measured solid nuclear magnetic resonance spectrum, a content of ettringite present in the inorganic oxide-based material can be quantified.例文帳に追加

エトリンガイト以外のアルミニウム含有化合物と、無機酸化物材料とを固体核磁気共鳴試料管に導入して、それらの混合物の^27Ａｌの固体核磁気共鳴スペクトルを測定し、測定した固体核磁気共鳴スペクトルに基づいて、前記無機酸化物材料中に存在するエトリンガイトの含有量を定量する。 - 特許庁

The fluorine analysis method performs quantitative analysis by extracting fluorine and comprises: mixing a reaction accelerator to the sample to be analyzed, and heating the mixture at a temperature 1,000 to 1,100°C with an non-humidified air as a carrier gas; collecting the fluoride generated in an absorption liquid; and quantifying the fluoride.例文帳に追加

被分析試料中のフッ素を抽出し、定量分析する方法であって、被分析試料に反応促進剤を混合して加熱するにあたり、キャリヤーガスとして非加湿の空気を用いて１０００〜１１００℃の範囲で加熱し、発生したフッ化物を吸収液に捕集、定量することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a biopolymer-detecting device that can easily, reliably, and simply detect the abundance of a series of plurality of target biopolymers that exist in a sample and is functionally closely related, can efficiently carry out the diagnosis of disease or the like, and can be applied to array chip technology.例文帳に追加

試料中に存在する一連の機能的に密接な関係のある複数の標的生体高分子の存在量を容易にかつ確実にしかも簡便に検出可能であり、効率良く病気の診断等を行うことが可能であり、アレイチップテクノロジーに適用可能な生体高分子検出デバイスの提供。 - 特許庁

A differentiated fat cell is cultured in the presence of a test substance and a form of mitochondria in the cell is observed and when fragmented and/or aggregated mitochondria in the differentiated fat cell forms tubular network, it is evaluated that the test sample is an antiobestic agent to screen the antiobestic agent.例文帳に追加

分化した脂肪細胞を、被検物質の存在下に培養した後、細胞内のミトコンドリアの形態を観察し、分化した脂肪細胞中の断片化及び／又は凝集したミトコンドリアが、チューブ状のネットワークを形成しているとき、前記被検物質が抗肥満剤であると評価することにより抗肥満剤をスクリーニングする。 - 特許庁

This device comprises a measurable temperature detecting measurement controller 16 for inspecting the measurable temperature range of the sample by trial temperature control and AC application prior to actual measurement, and a main measurement controller 15 for performing a main measurement within the temperature range obtained by the detection and measurement by the controller 16.例文帳に追加

実際の測定に先立って試験的な温度制御と交流力印加により試料の測定可能な温度域を調べる計測可能温度検出用測定制御器１６を設け、この制御器１６による検出測定により得られた温度域内で本測定を行う本測定制御器１５を備える。 - 特許庁

To provide, relating to the field of plant molecular biology, a DNA construct for conferring insect resistance to a plant, an insect resistant corn plant DAS-59122-7, and assays for detecting the presence of the corn plant DAS-59122-7 DNA in a sample and compositions thereof.例文帳に追加

植物分子生物学の分野に関し、植物に昆虫抵抗性を付与するＤＮＡ構築物、昆虫抵抗性トウモロコシ植物ＤＡＳ−５９１２２−７、そしてサンプルおよびその組成物中におけるトウモロコシ植物ＤＡＳ−５９１２２−７のＤＮＡの存在を検出するアッセイを提供する。 - 特許庁

Since the quality of the milled rice (a raw sample) is previously inspected before it is heated, a heating condition is set and the milled rice is heated from an inspection result (quality information), the milled rice is prevented from being damaged owing to the chap and the expansion by the heating process, and the residual sugar can be colored.例文帳に追加

加熱する前の精米（元試料）の品位を予め検査し、この検査結果（品位情報）に基づいて加熱条件を設定して加熱を行うので、加熱作用によって精米に亀裂が生じたり精米が膨張したりするなどの損傷を生じることなく、残留糠部分を変色させることができる。 - 特許庁

The gain of a VCA (Voltage Control Amplifier) 14 is so controlled by a differential amplifier 15 that the signal level from guide grooves held by an S/H (Sample Hold Circuit) 17 and data recordable region turns to a reference voltage of a reference voltage generating circuit 16 which is the central voltage of an ADC (Analog-to-Digital Converter) 18.例文帳に追加

Ｓ／Ｈ１７により保持されたガイド溝およびデータ記録可能領域からの反射光に基づく信号レベルが、ＡＤＣ１８の変換範囲の中心電圧である、基準電圧発生回路１６の基準電圧になるように、差動増幅器１５によりＶＣＡ１４のゲインが制御される。 - 特許庁

This device is provided with means which preliminarily sample mechanical noise signals which are to be assumed and makes the sampled mechanical noise signals to be stored in memories such as nonvolatile memories as spurious noise waveforms and the device reduces noise by reading out the spurious noises from the nonvolatile memories with the noise pitch of mechanical noises whose sounds are to be collected from microphones and by subtracting them from input signals.例文帳に追加

想定されるメカノイズ信号を予め標本抽出（サンプリング）して、疑似ノイズ波形として不揮発性メモリ等のメモリに記録させる手段を設け、マイクから収音されるメカノイズのノイズピッチで上記不揮発性メモリから疑似ノイズを読み出して、入力信号から減算することによりノイズ低減を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring trace mass, using a simple structure which uses a piezoelectric vibrator, such as a quartz crystal or the like as a sensor, and in which the resonance frequency of a flow channel, with a sample solution flowing therethrough, will not be affected by the longitudinal wave vibrations caused by the piezoelectric vibrator and propagating through the liquid phase.例文帳に追加

水晶等の圧電振動子をセンサとして用いた微量質量測定装置において、試料溶液の流れる流路に、該圧電振動子より生じる液相中を伝播する縦波振動から受ける共振周波数への影響がない簡素な構造を有する微量質量測定装置を提供すること。 - 特許庁

There is the method for avoiding the inhibition of the nucleic acid amplification reaction due to gall components in the method for amplifying nucleic acid from microbes by removing the gall components in the culture liquid containing the microbes obtained from culture method as the tested sample and removing the gall components by centrifugal concentration and alkaline treatment.例文帳に追加

菌体由来の核酸を増幅する方法において、培養法によって得られた菌体を含む増菌培養液を被検試料とし、遠心濃縮およびアルカリ処理により前記培養液中の胆汁成分を除去することによって、胆汁成分による核酸の増幅反応阻害を回避する方法。 - 特許庁

If the sugar chain-containing sample is subjected to mass analysis in the presence of aminoquinoline, in place of or in addition to usual molecular ions such as proton added molecular ions or metal ion added molecular ions, a peak (126Da added molecular ion peak) appears at a position separated from the peaks of the usual molecular ions toward a high mass side by m/z=126.例文帳に追加

糖鎖を含む試料をアミノキノリンの存在下で質量分析すると、プロトン付加分子イオンや金属イオン付加分子イオン等の通常の分子イオンに代えて又は加えて、これらのピークから高質量側にｍ／ｚ＝１２６離れた位置にピーク（１２６Ｄａ付加分子イオンピーク）が出現する。 - 特許庁

These regions can be used, among other things, for insertion of foreign sequences, for provision of DNA control sequences including transcriptional and translational regulatory sequences, or for diagnostic purposes to detect the presence of viral nucleic acids or proteins encoded by these regions, in a subject or biological sample.例文帳に追加

これらの領域は、とりわけ、外来配列の挿入のため、転写調節配列および翻訳調節配列を含むDNA制御配列の提供のため、または被験体または生物学的サンプルにおいて、これらの領域によってコードされるウイルス核酸またはタンパク質の存在を検出する診断目的のために使用され得る。 - 特許庁

The invention relates to methods of using protein chips to assay simultaneously the presence, amount, and/or function of proteins present in one protein sample or on one protein chip, or to assay the presence, relative specificity, and binding affinity of each probe in a mixture of probes for each of the proteins on the chip.例文帳に追加

１つのタンパク質サンプル中もしくは１つのタンパク質チップ上に存在するタンパク質の存在、量および／または機能を同時にアッセイするための、または該チップ上のタンパク質の各々に対するプローブ混合物中の各プローブの存在、相対的特異性および結合親和性をアッセイするための、タンパク質チップを使用する。 - 特許庁

The mirror 14 is a concave mirror supported by a support 16 holding a detector 13 constituted by the integrating sphere 13a and the photoelectric converter 13b, and is movable within a predetermined range on the circumference centered at a point of intersection between a reflecting surface of the sample S and the center of the measuring beam 12A.例文帳に追加

前記ミラー１４は、積分球１３ａと光電変換器１３ｂで構成される検出器１３を保持する支持台１６に支持される凹面鏡で構成されており前記試料Ｓの反射面と測定光束１２Ａの中心との交点を中心とする円周上の所定範囲を移動可能である。 - 特許庁

The method includes binding autotaxin contained in a sample to an anti-autotaxin antibody, washing and separating impurities not bound to the antibody, and then eluting autotaxin bound to the antibody, wherein, when autotaxin is purified, a buffer solution having a pH of 4.5 or more is used to elute autotaxin.例文帳に追加

試料に含まれるオートタキシンを抗オートタキシン抗体に結合させ、前記抗体に結合しなかった不純物を洗浄分離後、前記抗体に結合したオートタキシンを溶出させる方法で、オートタキシンを精製する際、オートタキシンの溶出にｐＨ＝４．５以上の緩衝液を用いることで前記課題を解決することができた。 - 特許庁

The cathode active material for lithium secondary batteries is added to pH buffer fluid to get slurry, then, while maintaining the temperature of the slurry concerned at 60°C or less, pH is adjusted in an extent above 4.0 to below 8.0 to dissolve cathode active material into the pH buffer fluid, and solution is prepared as a sample for quantitative analyses of hexavalent chromium.例文帳に追加

リチウム２次電池用正極活物質をｐＨ緩衝液に添加してスラリーとし、該スラリーの温度を６０℃以下に維持しつつｐＨを４.０以上８.０以下の範囲に調整して正極活物質をｐＨ緩衝液中に溶解させ、６価クロムの定量分析用試料としての溶解液を調製する。 - 特許庁

The carbon material suitable for the electrode catalyst for the fuel cell and the like is obtained by firing a wholly aromatic polybenzimidazole comprising a specific repeating unit and having a characteristic viscosity of 0.05-200 dL/g (methanesulfonic acid solvent, sample concentration: 0.03 g/100 mL, measuring temperature: 25°C) at 500-1,500°C in an inert gas atmosphere.例文帳に追加

特定の繰り返し単位からなり、特有粘度が０．０５〜２００ｄＬ／ｇ（メタンスルホン酸溶媒、試料濃度０．０３ｇ／１００ｍＬ、測定温度２５℃）である全芳香族ポリベンゾイミダゾールを、不活性ガス雰囲気下、５００〜１，５００℃において焼成することにより、燃料電池用電極触媒等に好適な炭素材料を得る。 - 特許庁

The methods for detecting a chicken-derived component, a bovine-derived component and a swine-derived component contained in a sample selected from the group consisting of raw meat, chicken processed food, food containing chicken processed product, blood, body fluid, feather, meat-and-bone meal, bone meal and chicken meal and feed, fertilizer and feed additive containing them are provided.例文帳に追加

生肉、鶏肉加工食品、鶏肉加工品含有食品、血液、体液、羽毛、肉骨粉、骨粉、チキンミール、ならびにこれらを含有する飼料、肥料、および飼料添加物からなる群より選択される試料に含まれる鶏由来の成分、ウシ由来の成分、およびブタ由来成分を検出する方法。 - 特許庁

By inverting a logic at a CCD driver 4' and by inputting/outputting the CCD driver 4', the SPL is inputted to an AFE 10 being delayed by a delay (T_delay) with respect to the mclk_spl by the CCD driver 4' constantly, and the SPL and the mclk_spl are inputted to a sample hold circuit 12 and a multiplexer circuit 15 respectively.例文帳に追加

そして、ＳＰＬは、ＣＣＤドライバ４′で論理が反転し、ＣＣＤドライバ４′を入出力することにより、ｍｃｌｋ＿ｓｐｌに対し、ＣＣＤドライバ４′による遅延（Ｔ＿ｄｅｌａｙ）分だけ必ず遅れてＡＦＥ１０に入力され、そのＳＰＬおよびｍｃｌｋ＿ｓｐｌがそれぞれサンプルホールド回路１２，マルチプレクサ回路１５に入力される。 - 特許庁

To provide a thermophysical property analyzer and a method for thermophysical property analysis hardly affected by the reflection light of a heating light in measuring the reflection light intensity of a detection light even when the thermophysical property of a sample is analyzed by irradiating the same surface of a measuring object with the heating light and the detection light.例文帳に追加

被測定物の同一面に加熱光及び検出光を照射して当該試料の熱物性を解析しても、検出光の反射光強度の測定において加熱光の反射光の影響を受け難い熱物性解析装置及び熱物性解析方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

According to such a structure, since adhesion of electrostatic charge to the pre-dosing area is enabled in the pre-dosing area, on the basis of an irradiation condition in which the differences in the electrostatic charges at each position can be restrained, the effect of an electric field on the electrons emitted from a charged particle beam or a sample can be restrained.例文帳に追加

上記構成によれば、予備照射領域内で、各位置の帯電の差異を抑制し得るような照射条件に基づいて、予備照射領域に対する帯電の付着が可能となるため、荷電粒子ビームや試料から放出される電子に対する電界の影響を抑制することが可能となる。 - 特許庁