「sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(583ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for preparing the sample for quantitative analysis is for measuring the distribution of concentration of the metallic element to be measured diffused as an impurity from the second metal film 4 to the first metal film 3 in a depth direction in the first metal film 3 in the first and second stacked metal films 3 and 4.例文帳に追加

積層された第１および第２の金属膜３，４において、第２の金属膜４より第１の金属膜３へ不純物として拡散した被測定金属元素に関する、第１の金属膜３中での深さ方向濃度分布測定を行うための定量分析用試料の作製方法である。 - 特許庁

This system is characterized in that a two-dimensional image is prepared by using a contrasting means based on a sample 1 while performing position correction and shade correction on spots appearing in the image and that compensation is performed on change in background with time accompanying the contrasting, with respect to disease diagnosis by the comparison of two or more images for diagnosis.例文帳に追加

２以上の診断用画像の対比による病症診断において、標本１をもとに造影手段によって二次元画像を作製するとともに、該画像に現出するスポットに対し、位置補正および濃淡補正に加え、造影に伴うバックグランドの経時変化の補正を行うことを特徴とする。 - 特許庁

The probe 2 of a scan-type probe microscope is heated and scanned near the surface of a sample, applying etching gas to the mask to be treated so that the mask area to be treated (opaque defect) and etching gas react chemically by heat radiation from the probe 2, resulting in generation and evaporation of a volatile substance.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の探針２を熱して、マスクの被加工領域にエッチングガスを吹きつけながら試料表面に接近させた状態で走査させ、探針２からの輻射熱によりマスクの被加工領域（黒欠陥）とエッチングガスとで化学反応を起こさせ、揮発性物質を生成させ蒸発させる。 - 特許庁

To provide an inspection method for quickly and inexpensively detecting a minute quantity of residual or adsorbed moisture in the electrode structure part or substrate of an electronic component having a ceramic base material such as a chip electronic component, a ceramic substrate, etc., by a simple method and with a small quantity of a sample and visually identifying a moisture appearance location.例文帳に追加

チップ型電子部品およびセラミック基板など、セラミックを基材とする電子部品の電極構造部や基板内部に残留または吸着された微量な水分を、短時間に、簡単な方法で、安価に、少量のサンプルで検出し、水分の発生箇所が視覚的に特定できる検査方法を提供する。 - 特許庁

If the portable device is placed in a satellite measuring instrument, information from the master instrument stored in the information unit of the portable device is transmitted automatically and wirelessly to the satellite instrument and, together with measurements of the reference material by the satellite instrument in the portable device, a standardization model for the satellite instrument and the sample type is obtained.例文帳に追加

付随測定器具に設置されると、携帯装置の情報ユニットに記憶された主器具からの情報は、付随器具に自動的にワイヤレスで送信され、携帯装置における基準物質の付随器具による測定に伴って、付随器具および試料の種類のための標準化モデルが得られる。 - 特許庁

In the disk for analysis that has a test region where a liquid sample is accommodated, and an information region for controlling the rotation of a disk 1 and the read of a signal in the disk 1, the test region comprises a specimen 3 that can be desorbed from the disk body 1.例文帳に追加

円盤状のディスク１に、液体試料が収容される試験領域と、ディスク１の回転及び信号の読み取りを制御するための情報領域とを備えてなる分析用ディスクにおいて、前記試験領域は、ディスク本体１から脱着可能に構成された試験片３よりなることを特徴とする分析用ディスク。 - 特許庁

To solve the problem wherein high voltage is leaked to the upstream side of a sample at the time of ionization due to the high voltage applied to the leading end of an ESI probe to obstruct ionization, and analysis is stopped, and to eliminate the possibility of an electric shock through the metal piping part arranged on the upstream side of the ESI probe.例文帳に追加

ＥＳＩプローブの先端に印加されている高電圧によるイオン化の際、試料の上流側へ該高電圧がリークしイオン化が阻害され分析が停止することを解決し、またＥＳＩプローブの上流側に配設されている金属配管部品を介して感電する可能性を解決する。 - 特許庁

The sample stage (21) includes a pallet holding member (24) movable between a pallet holding position and a pallet releasing position, urging means (26) for urging the pallet holding member (24), a pallet release engaging part provided in the pallet holding member (24), and a lever (32) having an operating part for samples and an operating part for pallets.例文帳に追加

試料ステージ（２１）は、パレット保持位置とパレット解除位置との間を移動可能なパレット保持部材（２４）と、パレット保持部材（２４）を付勢する付勢手段（２６）と、パレット保持部材（２４）に設けられているパレット開放用係合部と、試料用作動部およびパレット用作動部を有するレバー（３２）とを具備している。 - 特許庁

In the method, the fused solder material having a temperature substantially the same to a temperature of a solder bath is scooped out by a prescribed amount, using a sampling cup made of a prescribed material, the fused solder material is dropped in a prescribed condition onto a heat radiation plate, during a fused condition of the solder material, and is solidified to prepare the sample.例文帳に追加

所定の材料製のサンプリングカップを用いて、その温度をハンダ浴の温度と実質的に同じにし、溶融状態のハンダ材料を所定量だけ汲み出し、ハンダ材料が溶融状態にある間に放熱プレート上へ所定の条件にて落下及び固化させて供試材を作製することを含む方法である。 - 特許庁

An output signal of a shift register 140 wherein 131 stages of latch circuits 1450 are connected, is branched to two paths, NAND circuits 142 are provided in the respective branch paths, and a sampling switch 148 is turned on based on the output signal to sample an image signal on a data line 114.例文帳に追加

ラッチ回路１４５０が１３１段接続されたシフトレジスタ１４０の出力信号を２つの経路に分岐するとともに、これらの分岐経路にそれぞれＮＡＮＤ回路１４２を設けて、この出力信号に基づいてサンプリングスイッチ１４８をオンさせて、データ線１１４に画像信号をサンプリングさせる。 - 特許庁

A signal of an oscillator 111 is supplied to a piezoelectric tube 105 from an adder 112 to modulate the distance between the tip part and the sample slightly and changes in the state of resonance generated by the modulation are detected with a diode to be inputted into a phase amplitude detector 113 thereby obtaining an amplitude difference depending on the signal phase of the resonator.例文帳に追加

発振器１１１の信号は、加算器１１２からピエゾチューブ１０５に供給され、上記先端部と試料との距離を僅かに変調し、変調により生じた共振状態の変化はダイオードにより検波されて位相振幅検出器１１３に入力され、発振器の信号位相に依存した振幅差を得る。 - 特許庁

An important word extraction part 60 extracts important words from the expression of the search query by using a learning SVM (support vector machine) method, while referring to learning data, which have a tag attached the important work and consist of features of the respective words of a sample data expression, based on the feature vector.例文帳に追加

重要単語抽出部６０は、これらの素性ベクトルに基づいて、重要単語についてタグが付与されており、サンプルデータの語句の各単語の素性とからなる学習データを参照しながら、学習ＳＶＭ（サポート・ベクトル・マシン）手法を用いて、検索クエリの語句から重要な単語を抽出する。 - 特許庁

The signal Ei to sweep the frequency of a constant acceleration from a function generator 1 is inputted in an AGC unit 2, and the amplitude thereof is controlled according to the differential signal in amplitude between the target amplitude designation signal and the acceleration measurement signal detected by an acceleration sensor 20 to detect the acceleration applied to the sample.例文帳に追加

関数発生器１からの振幅一定で周波数が掃引される信号Ｅｉは、ＡＧＣ部２に入力され、目標振幅指定信号と試料に印加される加速度を検出する加速度センサ２０で検出した加速度測定信号の振幅との偏差信号に応じてその振幅が制御される。 - 特許庁

To provide a light absorption measuring method which enables the minimization of a necessary amount of a sample to be measured and capable of arbitrarily setting the number of times of total reflections by an optical waveguide minimum in size, a light absorption measuring instrument and the optical waveguide usable in them.例文帳に追加

測定すべき試料の必要量を最低限に抑えることができ、かつ、最小限の大きさの光導波路で、全反射回数を任意に設定することが可能な光吸収測定方法及び装置、並びに同測定方法又は装置において使用可能な光導波路を提供すること。 - 特許庁

In this object measuring device by the variable natural oscillation cantilever, the natural frequency of the cantilever 201 due to the application of light energy from the outside is controlled to be varied in the predetermined range, and characteristics of a substance as a sample are measured by controlling the natural frequency of the cantilever 201.例文帳に追加

固有振動可変型のカンチレバーによる測定対象物の計測装置において、外部からの光エネルギーの付加によるカンチレバー２０１の固有振動数を所定幅で可変になるように制御し、このカンチレバー２０１の固有振動数の制御によって試料としての物質の特性を計測する。 - 特許庁

The intensity of mass spectral data obtained in each fine area (pixel) on a sample is regulated in each pixel so that the sum of intensities over the whole m/z range becomes "1" at first (S3), and entropy is calculated by adding products of the logarithms of the regulated intensities and the intensities in each m/z over the whole m/z range (S4).例文帳に追加

試料上の微小領域（ピクセル）毎に得られたマススペクトルデータに対し、ピクセル毎に、まず全m/z範囲に亘る強度の和が１になるように各強度を規格化し（Ｓ３）、m/z毎の規格化後の強度の対数と該強度との積を全m/z範囲に亘り加算することでエントロピーを計算する（Ｓ４）。 - 特許庁

With regard to the synchronous operation of the digital signal, the ratio of the analog input signal frequency and the sampling frequency, i.e. the synchronous period, is divided into an integer part and a fraction, and the numeric values of the integer part and fraction are used directly as weights in synchronous operation for sample values separated by the sampling period.例文帳に追加

ディジタル信号の同期演算処理に関して、アナログ入力信号周波数とサンプリング周波数との比、すなわち、同期周期を整数部と小数部に分け、前記整数部と小数部の数値を直接重みとしてサンプリング周期だけ離れたサンプル値に対する同期演算処理に用いる。 - 特許庁

In a suitable example, when there are a plurality of probes (1), the sample liquid level in the container is detected according to the change in capacitance to stop the lowering operation of the probe, the suction operation of each probe is made, and then leaving the liquid level is detected when each probe is to rise, thus changing the rising start timing of each probe.例文帳に追加

好適例では、プローブ（１）が複数の場合、静電容量変化で容器中の試料液面を検出してプローブの下降動作を停止し、各プローブでの吸引動作後、各プローブを上昇する際、液面を離れることを検出するに当り、各プローブの上昇開始タイミングを変えることができる。 - 特許庁

A test piece deposited with an oil component is heated, oil components that are not scorched are thereafter wiped out with fabrics, the test piece generated therein with the oil scorching polluting is compared with that of a criteria sample as to the oil scorching polluting prepared preliminarily to evaluate the polluting properties with respect to the oil scorching polluting of the material.例文帳に追加

油成分を付着させた試験片を加熱した後、焦げ付かなかった油成分を繊維類で拭き取り、擬似油焦付き汚れを発生させた試験片と、予め作製した油焦付き汚れに関する限度見本とを比較して、油焦付き汚れに対する材料の防汚性を評価する。 - 特許庁

To provide a method for determining a fatigue degree of a subject using the biological sample which can be easily obtained from the subject, a method for determining the effectiveness of a test article to the fatigue, a method for searching the substance that can recover, improve or prevent the fatigue, and to provide a method for a fatigue determining reagent or kid.例文帳に追加

被験体より容易に入手し得る生体試料を用いた被験体の疲労の程度を判定する方法、被験物質の疲労に対する有効性を判定する方法、疲労を回復、改善又は予防し得る物質を探索する方法、及び疲労判定試薬又はキットを提供すること。 - 特許庁

The drive clock (signal S2) for a sample hold circuit 23a generated by a control signal generating circuit 24 is differed from the drive clock (signal F1) for the SCF circuit 23b, and the drive clock of the SCF circuit 23b is set to have the same period between in a general operation which is not the self-diagnosis and in the self-diagnosis.例文帳に追加

制御信号発生回路２４が発生させるサンプルホールド回路２３ａの駆動クロック（信号Ｓ２）と、ＳＣＦ回路２３ｂの駆動クロック（信号Ｆ１）とが異なる信号となるようにし、ＳＣＦ回路２３ｂの駆動クロックが自己診断でない通常動作時と自己診断時において同じ周期となるようにする。 - 特許庁

In a second step, a mixture 7 of the PCB contained organic liquid 1 and the oil solidifying agent 4 obtained in the first step is left, thereby obtaining a solidified product 8 made of organic liquid which is contained in the sample 1 and solidified by the oil solidifying agent 4, and a residuary liquid matter 9 which is not solidified by the oil solidifying agent 4.例文帳に追加

第二工程では、第一工程で得たＰＣＢ含有有機液体１と油固形化剤４との混合物７を放置して、試料１中に含まれていた有機液体が油固形化剤４により固形化された固形化物８と油固形化剤４によっても固形化されない液体残渣物９を得る。 - 特許庁

To provide a secondary ion mass spectrometry capable of specifying the position of a compound film/substrate interface by measuring the concentration and the distribution of a trace element highly sensitively and highly quantitatively, and specifying the position of a compound film/substrate interface, concerning material having information of an elemental composition of the polar surface of a sample and an interface such as the compound film/substrate or the like.例文帳に追加

本発明は、試料の極表面の元素組成の情報や化合物膜／基板のような界面を有する材料において、微量元素の濃度および分布を高感度でかつ高定量的に測定し、化合物膜／基板界面の位置を特定することが可能である二次イオン質量分析(SIMS)法を提供する。 - 特許庁

The skew adjustment circuit comprises a sampling point selection section 300 that performs comparison processing on oversampled data, estimates transition points of serial data, and outputs a sampling point selection signal, and a data recovery section 400 that outputs the oversampled data at the sampling point selected by the selection signal, as sample data for the serial data.例文帳に追加

スキュー調整回路は、オーバーサンプルデータの比較処理を行い、シリアルデータの遷移点を推定し、サンプリングポイントの選択信号を出力するサンプリングポイント選択部３００と、選択信号により選択されるサンプリングポイントでのオーバーサンプルデータをシリアルデータのサンプルデータとして出力するデータリカバリ部４００を含む。 - 特許庁

The method for diagnosing the risk of a patient whose intravasal volume is increased or will be increased of suffering from a cardiovascular complication as a consequence of the increase of intravasal volume, comprises the steps of (a) taking a body fluid or tissue sample, and (b) measuring, preferably in vitro, the level of a cardiac hormone.例文帳に追加

血管内容量が増大しているまたは増大しうる患者の、血管内容量の増大の結果として心血管合併症に罹患するリスクを診断する方法であって、（ａ）体液または組織試料を採取するステップ、および（ｂ）心臓ホルモンレベルを、好ましくはｉｎ ｖｉｔｒｏで測定するステップを含む。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus of surface plasmon resonance capable of measuring surface plasmon resonance while specifying the accurate occurring position thereof, capable of knowing the correlation of the fine structure of localized surface plasmon with the surface structure of a sample and simple in its structure and low in cost, and a measuring method of the surface plasmon resonance.例文帳に追加

表面プラズモン共鳴をその正確な発生位置を特定しながら測定でき、従って局在化した表面プラズモンの微細構造と試料の表面構造との相関関係を知ることができ、しかも、簡易で低コストである、表面プラズモン共鳴の測定装置及び測定方法を提供すること。 - 特許庁

To suppress evaporation of a sample solution by reducing thermogenesis due to a pearl-chain forming in an apparatus and a method for detecting or measuring existence of a biological specific reactant by promoting a biological specific reaction using the pearl-chain forming of carrier particles.例文帳に追加

担体粒子のパールチェーン化によって生物学的特異的反応を促進することにより、生物学的特異的反応性物質の存在を検出または測定する装置、および測定方法において、パールチェーン化による熱発生を抑制して、試料溶液の蒸発を抑制することを目的とする。 - 特許庁

When the solution sample 2 held inside a vessel 3 with an open mouth is evapolated by a microwave heating 10 to have its solvent removed, a dielectric substance such as water having a high permittivity is brought into contact with at least a part of the external surface of the vessel to be also heated with the microwave.例文帳に追加

開口容器３の内部に保持された溶液試料２をマイクロ波１０加熱して該溶液試料の溶媒を蒸発させて除去する際に、前記開口容器外面の少なくとも一部に水等の誘電率の高い誘電体を接触させ、当該誘電体を同時にマイクロ波加熱する。 - 特許庁

Whereas, in the past, the lamp voltage VL is flattened by using a choke coil and the lamp voltage VL in normal time can be thereby detected, the lamp voltage VL in normal time can be detected by providing the sample hold circuit 12 like that even if the choke coil is not used.例文帳に追加

従来においては、チョークコイルを用いてランプ電圧ＶＬを平坦化して、これによって通常時におけるランプ電圧ＶＬが検出できるようにしていたが、このようにサンプルホールド回路１２を設けることにより、チョークコイルを用いなくても通常時のランプ電圧ＶＬを検出することができる。 - 特許庁

Accordingly, in the range detection mode, since a half the sample frequency fs is far higher than frequency components based on a far-range target enough to avoid folding back frequency components based on the far-range target into a signal band due to the FFT process, wrong detection of the far-range target can be prevented.例文帳に追加

従って、距離検出モード時には、サンプリング周波数ｆｓの１／２が、遠距離ターゲットに基づく周波数成分より十分に高くなり、ＦＦＴ処理によって遠距離ターゲットに基づく周波数成分が信号帯域内に折り返されてしまうことがないので、遠距離ターゲットの誤検出を防止できる。 - 特許庁

The traceability sensor for packaging comprises a supporting member which can be attached/detached at least to/from a wiring board or an electronic component and a detection part arranged in an area corresponding to the upper part or side part of the peripheral edge part of the electronic component when the supporting member is attached and including a standard substance sample having a previously known melting point.例文帳に追加

少なくとも配線基板または電子部品に着脱可能な支持部材、及び支持部材の装着時に該電子部品周縁部上方または側方に相当する領域に設けられ、予め知られた融点を有する標準物質サンプルを含む検知部を有する実装用トレーサビリティーセンサー。 - 特許庁

A defect detecting means 2 detects a defect on the surface of a sample at a predetermined inspection sensitivity, a false defect specifying means 4 specifies a false defect from defect information acquired by the defect detection, and a non-inspected region setting means 5 sets the detection part of the specified false defect in a non-inspected region.例文帳に追加

欠陥検出手段２は、所定の検査感度で試料表面の欠陥検出を行い、擬似欠陥特定手段４は、欠陥検出により得られた欠陥情報から擬似欠陥を特定し、非検査領域設定手段５は、特定した擬似欠陥の検出箇所を非検査領域に設定する。 - 特許庁

In a sample for an LCM formed by placing a tissue section 12 on a slide glass 11 and covering the tissue section 12 with an LCM cap, a lamination part 41 filling even irregular clearances of the tissue piece 12 for preventing scattering due to illuminating light is provided on the LCM cap mounting side for the tissue piece 12.例文帳に追加

スライドガラス11に組織断片12を載置して構成され、当該組織断片12にＬＣＭ用キャップを載置して用いられるＬＣＭ用標本において、上記組織断片12の上記ＬＣＭ用キャップが載置される側に、照明光による散乱を防止する、組織断片12の凹凸形状の隙間まで充填された積層部41を有する。 - 特許庁

Mosaic processing is performed to a sample image S so that a mosaic image M constituted of a plurality of blocks can be formed, and representative colors are respectively decided for a plurality images P, and the images P whose colors approximate to the colors are selected and successively attached on the respective blocks of the mosaic image M so that a composite image G can be formed.例文帳に追加

サンプル画像Ｓにモザイク処理を施して複数のブロックからなるモザイク画像Ｍを形成すると共に、複数の素材画像Ｐ毎に代表色を決定し、モザイク画像Ｍの各ブロック上にそれらの色と近似する色の素材画像Ｐを選択して順次貼り付けて合成画像Ｇを形成する。 - 特許庁

The focus detector is applied to the fluorescent observation apparatus for observing a fluorescent image emitted from the observation sample 12 on the basis of the evanescent light, and includes a detection means 7 for detecting the contrast of the fluorescent image and a detection means 10 for detecting the focus on the basis of the detection result.例文帳に追加

エバネッセント光に基づいて観察標本１２から発する蛍光像を観察する蛍光観察装置に適用される焦点検出装置において、前記蛍光像のコントラストを検出する検出手段７と、前記検出結果に基づいて焦点を検出する検出手段１０と、を備えた。 - 特許庁

A buffer 166A outputs successively sample data of audio data included in the sync-block making a sync-block corresponding top a scan number corresponding to the most sync-block out of sync-blocks stored in a memory space corresponding to ECC blocks of two pieces of the SDRAM163 for each channel and for each field as the sync-block to be used.例文帳に追加

バッファ１６６Ａは、各フィールドについて、チャネル毎に、ＳＤＲＡＭ１６３の２個のＥＣＣブロックに対応したメモリ空間に記憶されているシンクブロックのうち、最も多くのシンクブロックが該当するスキャン番号に対応したシンクブロックを使用するシンクブロックとし、そのシンクブロックに含まれるオーディオデータのサンプルデータを、順に出力する。 - 特許庁

In another embodiment, the method includes a step of locating the first compressed portion of the digital elevation model (DEM) using the first index and a step of decompressing the first compressed portion to retrieve the first elevation data for at least one sample point in the digital elevation model.例文帳に追加

また他の態様では、第１のインデックスを使用してディジタル高度モデル（ＤＥＭ）の第１の圧縮された部分を突き止める工程と、このディジタル高度モデル内の少なくとも１つのサンプル地点に関する第１の高度データを検索するために第１の圧縮された部分を復元する工程とを含む。 - 特許庁

When sweeping a sample surface with liquid extruded from the top end of the nozzle and sucking the liquid after sweeping with the nozzle for recovery, a nozzle having an end face 310 with an outer edge 312 protruded in the top end direction and an opening 322 eccentric near to the outer edge at the end face, is used for the nozzle 100.例文帳に追加

ノズルの先端から押出した液体で試料表面を掃引し、掃引後の液体をノズルで吸引して回収するにあたり、前記ノズル（１００）として、外縁(３１２)が先端方向に突き出た端面(３１０)と、前記端面において外縁近くまで偏心した開口(３２２)を有するノズルを用いる。 - 特許庁

To provide a reproducing device with a function of managing a use status of a file for storing a moving image such as a television program, and also with a function of collecting preview status of sample music recorded in a distributed recording medium by applying the management method of the use status of the file.例文帳に追加

たとえばテレビ番組等の動画像を保存するファイルの利用状況を管理する機能を備え、かつ、このファイルの利用状況の管理手法を応用して、たとえば頒布した記録メディアに記録されるサンプル曲の試聴状況を収集するための機能を備える再生装置を提供する。 - 特許庁

This device is equipped with an observation optical system 1 for introducing the observation light emitted from a sample, the first multi-channel spectroscopic detection system 100 for detecting the first spectrum region from the observation light, and the second multi-channel spectroscopic detection system 200 for detecting the second spectrum region included in the first spectrum region from the observation light.例文帳に追加

試料から発する観測光を導びく観測光学系１と、観測光より第１のスペクトル領域を検出する第１の多チャンネル分光検出系１００と、観測光より第１のスペクトル領域に含まれる第２のスペクトル領域を検出する第２の多チャンネル分光検出系２００とを具備する。 - 特許庁

The electron beam apparatus consists of an electron gun 1a with the thermionic emission cathode 1, a condenser lens 12, an NA opening 13 by which an orbit of a primary electron beam is restricted, an objective lens 19, and detectors (23, 24, 25, and 26) which detect secondary electron beams emitted from a sample 20 to which negative voltage has been impressed.例文帳に追加

電子線装置は、熱電子放出カソード１を有する電子銃１ａ、コンデンサレンズ１２、１次電子線の軌道を制限するＮＡ開口１３、対物レンズ１９、並びに、負電圧を印加された試料２０から放出された２次電子線を検出する検出器（２３、２４、２５、２６）を備える。 - 特許庁

After the control means 4 resets the resolution of the sensor in a reference condition, the wire feeder 1 newly sets/stores the resolution of the sensor according to the cutting length of a sample wire cut on the basis of the inputted length information and cuts the wire by transporting the wire on the basis of the newly set resolution.例文帳に追加

線材送り装置１は、制御手段４が、センサの分解能を基準状態にリセットした後、入力された長さ情報に基づいて切断された試料線材の切断長により、センサの分解能を新たに設定・記憶し、設定された新たな分解能に基づいて線材を搬送し、切断する。 - 特許庁

The multiple flow path selector valve 1 comprises a housing 3 having a plurality of flow passages 2 (2a-2f) connected to a plurality of liquid sample containers, housing valve holes 4 formed in the housing to which openings of the plurality of flow passages 2 (2a-2f) open, and valve elements 10 arranged in the housing valve holes 4.例文帳に追加

多流路切替弁１は、複数の液体試料容器に接続可能とされる複数の流通路２（２ａ〜２ｆ）が形成されたハウジング３と、ハウジング３に形成され、複数の流通路２（２ａ〜２ｆ）の開口部が開口するハウジング弁穴４と、ハウジング弁穴４に配置された弁体１０と、を有する。 - 特許庁

To provide a load test support system, connected with a power source being a test sample as a load for testing of response to the load of the power source, which can be adapted to the actual load current value for enabling the minimum width of the load resistance, adjustable in each electric power range, to be set as small as possible.例文帳に追加

本発明は、試料である電力源に負荷として接続され、その電力源の負荷に対する応答の試験に供される負荷試験支援装置に関し、実際の負荷電流の値に適応し、各電力レンジにおいて可変できる負荷抵抗の最小の幅を小さく設定できることを目的とする。 - 特許庁

The method and device for scanning the sample (i) by using the light beam (2) of the light source (3) preferably in a conforcal scanning type microscopic method, in which the light beam (2) is deflected by using a beam deflector (4) and the scanning operation is controlled by a controller (5).例文帳に追加

本発明は、好ましくは共焦点走査型顕微鏡法において、光源（３）の光ビーム（２）を用いて、試料（１）を走査するための方法および装置に関し、光ビーム（２）がビーム偏向装置（４）を用いて偏向され、走査動作が制御装置（５）によって制御される方法および装置に関する。 - 特許庁