「sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(587ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and method, capable of easily and non-invasively measuring a sample without being affected by disturbance light in spectroscopic analysis, and to additionally provide a measuring method by energy application for making the spectroscopic analyzer microminiatured, expanding the object of measurement, and improving the measurement accuracy.例文帳に追加

分光分析において、試料を外乱光の影響を受けることなく簡便にかつ非侵襲で測定できる装置及び方法を提供することであり、更に、分光分析装置を超小型にして測定対象を拡大し、測定精度向上のためにエネルギー付与による測定方法も付加して提供する。 - 特許庁

A controller 1 detects position information of a head for write processing at each predetermined time, and for each detected position information, calculates predicted head position information of a next sample, based on the difference between position information detected at the previous time and position information detected at this time, and the position information detected at this time.例文帳に追加

制御装置１は、ライト処理を行うヘッドの位置情報を所定の時間ごとに検出し、検出された位置情報ごとに、前回検出された位置情報と今回検出された位置情報との差分と今回検出された位置情報に基づいてヘッドの次サンプルの予測位置情報を算出する。 - 特許庁

In this separator for a sealed lead-acid battery formed of a tiny glass fiber mat having an average fiber diameter not larger than 1.5 μm, a porous coating of lead powder-impermeable and electrolyte ion-permeable silica particles is formed on one surface of the tiny glass fiber mat, and the short circuiting time thereof is not smaller than 150% (standard sample comparison).例文帳に追加

平均繊維径が１．５μｍ以下の微細ガラス繊維マットからなる密閉型鉛蓄電池用セパレータであって、前記微細ガラス繊維マットの片面に鉛粉非透過性で電解液イオン透過性のシリカ粒子の多孔質皮膜が形成され、短絡時間が１５０％以上（標準試料対比）である。 - 特許庁

This method for isolating and purifying a nucleic acid comprises (a) removing cell fragments and other particles with a filter layer reducing the pore diameter viewed in the flow direction or the direction to make a sample flow and (b) then treating the resultant eluate with an anion exchanger in a buffer solution at a low ionic strength or a high ionic strength.例文帳に追加

核酸を単離及び精製する方法と、その装置として、ａ）細胞破片及び他の粒子を流れの方向に、又は試料が流れる方向に見てポア径が小さくなるフィルター層によって除く、ｂ）該溶出液をその後、低イオン強度又は高イオン強度のバッファー溶液中で陰イオン交換体により処理する。 - 特許庁

In step S59, when similarity determination result data for classifying each sample image Is into the similar images and the dissimilar images is input by a medical specialist who refers to the retrieval results, in step S60, feature extraction conditions are optimized so that selectivity between the similar images and the dissimilar images becomes maximum.例文帳に追加

ステップＳ５９において、この検索結果を参照した専門医により、各標本画像Isを類似画像および非類似画像に分類する類似判定結果データが入力されると、ステップＳ６０では、類似画像と非類似画像との選択性が最大となるように特徴抽出条件が最適化される。 - 特許庁

Each of the unit circuits U has a transmission gate G1 to sample the gradation signal Dg in accordance with the sampling pulse SMPs from the pulse output circuit 20, a transmission gate G2 interposed between the transmission gate G1 and a data line 45 and a capacitor C to hold the voltage of the output terminal of the transmission gate G2.例文帳に追加

各単位回路Ｕは、階調信号Ｄgをパルス出力回路２０からのサンプリングパルスＳＭＰに応じてサンプリングするトランスミッションゲートＧ1と、トランスミッションゲートＧ1とデータ線４５との間に介挿されたトランスミッションゲートＧ2と、トランスミッションゲートＧ2の出力端子の電圧を保持するキャパシタＣとを有する。 - 特許庁

In the friction stir welding system 1, the omen of the damage of the rotary tool 3 is detected by counting how many times a wave pattern M in an output signal for measuring detected by an acceleration detecting sensor 201 intersects sample lines H1 and H2 within a predetermined time and judging whether the number exceeds a predetermined number.例文帳に追加

摩擦攪拌接合システム１では、加速度検出センサ２０１によって検出された測定用の出力信号の波形パターンＭが所定時間内に標本線Ｈ１，Ｈ２と交差した回数をカウントし、その回数が一定以上になった場合に、回転ツール３の破損の予兆を検出している。 - 特許庁

The imaging apparatus changes the phase of sample hold timing or decreases drive frequency of a CCD sensor under a condition wherein imaging drive frequency is high and each block of the imaging section is susceptible to receiving effects of load variations in the other blocks so as to enhance the noise cancel capability of the CDS circuit and to maintain the image quality.例文帳に追加

撮像駆動周波数が高く、撮像部の各ブロックが他のブロックの負荷変動の影響を受けやすい条件下では、サンプル・ホールドタイミングの位相を変えたり、ＣＣＤセンサの駆動周波数を下げたりすることで、ＣＤＳ回路のノイズキャンセル能力を高め、画像品位を保てるようにする。 - 特許庁

The image processor is equipped with a means for successively obtaining enlarged images of a sample in the same field of view from a microscope, a means for integrating plurality of the images successively obtained to form an integrated image and a means for superimposing the integrated images on the next one at a matching position to integrate them.例文帳に追加

顕微鏡から試料の拡大した同一の視野の画像を順次取得する手段と、順次取得した画像について、所定の複数毎を積算して積算画像を生成する手段と、積算画像と次の積算画像とをマッチングする位置で重ねて積算する手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

The polarimeter rotates the polarization plane of the linearly polarized light by rotating the polarizer 14 generating the linearly polarized light by a hollow motor 15, adjusts the rotation angle so that detection amounts of the light in the analyzers 21 and 31 become to be the same, and obtains the optical rotation of the sample from the rotation angle.例文帳に追加

旋光計は、直線偏光を発生させる偏光子１４を中空モータ１５で回動させることにより、直線偏光の偏光面を回動させ、検光子２１及び３１での光の検出量が同一になるように回動角度を調整し、回動角度から試料の旋光度を求める。 - 特許庁

When the continuing period of the resistance value R lower than the threshold value THD is shorter than the discrimination time interval Tc, on condition that the continuing period is longer than a predetermined time limit value Tg shorter than the discrimination value generated during the continuing period is set to the resistance value of one sample to calculate water content.例文帳に追加

また、しきい値ＴＨＤより低い抵抗値Ｒが継続する期間が判別時間間隔Ｔｃより短い場合には、判別時間間隔Ｔｃよりも短い所定の時間限界値Ｔｇより長いことを条件として、継続期間に生じる抵抗値を１個の試料の抵抗値Ｒとして含水率を算出する。 - 特許庁

According to this, the aging treatment state such as hardness rise of Cu-containing steel product can be nondestructively evaluated without performing a material test such as a tensile test or hardness test which needs sample adjustment, and the propriety of the aging treatment and the quality of Cu-containing aged steel product can be easily confirmed.例文帳に追加

それにより、試料調整を行なう必要がある引張り試験や硬さ試験などの材料試験を行なわなくても、Ｃｕ含有鋼材の硬さ上昇など時効処理状態を非破壊で評価することができ、時効処理の是非およびＣｕ含有時効処理鋼材の品質の確認が簡便化される。 - 特許庁

When the SEM observation is carried out under such a condition, secondary electrons emitted from the lower face of the sample support part 11 are pulled by the potential control part 14 in the optical axis direction of the electron beam, thus random emission of the secondary electrons is suppressed, and the high resolution of an obtained ISEC image can be achieved.例文帳に追加

このような条件でＳＥＭ観察を行なうと、電位制御部１４により、試料支持部１１の下面から出射された２次電子が電子線の光軸方向に引き寄せられるために２次電子のランダム放出が抑制され、得られるＩＳＥＣ画像の高分解能化を図ることができる。 - 特許庁

The sample-hold circuit 20 includes: a switch element 21 for sampling an input signal Vin; the capacitive element 22 for holding the sampled input signal with a charging voltage of Vc=Vin-Vce; and a buffer amplifier 23 for applying impedance conversion to the input signal Vin=Vc+Vce held in the capacitive element 22 and providing an output.例文帳に追加

サンプル・ホールド回路２０は、入力信号Ｖｉｎをサンプリングするスイッチ素子２１と、サンプリングされた入力信号ＶｉｎをＶｃ＝Ｖｉｎ−Ｖｃｅの充電電圧でホールドするコンデンサ素子２２と、コンデンサ素子２２にホールドされた入力信号Ｖｉｎ＝Ｖｃ＋Ｖｃｅをインピーダンス変換して出力するバッファアンプ２３とを有している。 - 特許庁

The reproducing signal processing apparatus is provided with an AND circuit 15 that ANDs an output signal from a comparator circuit 2 and an output signal of a monostable multivibrator circuit 4 for generating a sample-and-hold acquisition time as a pulse detection means so as to detect each pulse in the reproducing signal without detecting an accidental single shot noise as a pulse.例文帳に追加

パルス検出手段として、コンパレータ回路２の出力信号と、サンプルホールドのアクイジョンタイムを作成するモノマルチバイブレータ回路４の出力信号とのＡＮＤをとるＡＮＤ回路１５を設けることにより、偶発的な単発のノイズを、パルスとして検出することなく、再生信号における個々のパルスを検出する。 - 特許庁

To enable an MS^2 analysis of a variety of constituents which are eluted in holding times that are close to one another while the same constituent containing isotopes having different masses is prevented from successively being selected as a precursor ion when an automatic MS^2 analysis is performed on a sample which contains a constituent containing an element having stable isotopes with abundance ratios close to one another.例文帳に追加

安定同位体の存在比が近い元素を含む成分を含有する試料をオートMS^2分析する際に、質量が異なる同位体元素を含む同一成分が連続的にプリカーサイオンとして選択されることを防止し、近い保持時間に溶出する多様な成分のMS^2分析を可能とする。 - 特許庁

The exhaled breath sample injected into the glucose oxidase is placed in a loop of a phase modulation system optical fiber gyroscope, and a plurality of counter polarization conversion collimator optical systems facing each other, whose space conveyance part is placed in parallel, are connected in concatenation to an optical fiber for multipass so that detection sensitivity is significantly improved.例文帳に追加

グルコース酸化酵素に注入した呼気検体を位相変調方式光ファイバジャイロのループの中に置き対向する複数の対向偏光変換コリメータ光学系をその空間伝送部が並列に配置され光ファイバを縦続に接続することによってマルチパス化し検出感度を大幅に改善したことにある。 - 特許庁

A plurality of point probes having sharp tips 1, 2, 3 and 4 access sample electrodes 5, 6, 7 and 8 respectively until contact currents saturate and contact with them securely, while observing through a scanning electron microscope, by the control of a point probe moving control circuit 18 by using point probe moving mechanisms 14, 15, 16 and 17.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡で観察しながら、探針移動制御回路１８による制御で、探針移動機構１４、１５、１６、１７により、鋭利な先端を有する複数の探針１、２、３、４を、それぞれ試料電極５、６、７、８に接触電流が飽和するまで接近させ、確実に接触させる。 - 特許庁

To provide a method for identifying the kind of strawberry, by which various kinds of strawberry can accurately be identified in flexible response without being affected by a culturing condition, a preserving condition and the like, while using the seedling, fruit, or the like of the strawberry as a sample.例文帳に追加

多様なイチゴ品種を正確に識別することが可能であり、しかも、柔軟に対応できるとともに、イチゴ品種を正確に識別することができる方法イチゴの種苗、果実等を試料として、栽培条件や保存条件などに左右されずに、イチゴ品種を正確に識別することが可能な方法を提供すること。 - 特許庁

There is provided a method for evaluation of the chemical state and/or the electronic state in vicinity of an interface between a conductive layer and an organic layer contained in a sample which is target to be measured by measuring energy of photoelectron generated by irradiation of the interface between the conductive layer and the organic layer with hard X ray.例文帳に追加

評価対象の試料が導電性層と有機層を有し、該導電性層と該有機層の界面に硬Ｘ線を照射することにより発生する光電子のエネルギーを測定することによる該導電性層と該有機層との界面近傍の化学状態および／または電子状態の評価方法。 - 特許庁

To provide an autoanalyzer capable of successively obtaining the analysis result of high reliability, by eliminating the need for requesting the measurement of a precision management sample with respect to a newly used reagent bottle by an operator, when the remaining amount of the reagent in the reagent bottle used during the analysis of a specimen becomes small.例文帳に追加

検体の分析中に使用中の試薬ボトルの試薬残量が少なくなってきたときにオペレータが新たに使用中の試薬ボトルに対して精度管理試料の測定の依頼を行う必要が無く、継続して信頼性の高い分析結果が得られる自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

The sample-preparing kit 1 has an opening part 13a at one terminal, and at the other terminal a bottom part 13b in which a protrusion part 13c is formed on the inner bottom face, and also has a storing chamber 13 for a pulverizing treatment for pulverizing the in vivo tissue by the pulverizing tool 30 received from the opening part 13a.例文帳に追加

この試料調製キット１は、一端に開口部１３ａを有するとともに、他端に内底面に凸部１３ｃが設けられる底面部１３ｂを有しており、開口部１３ａから受け入れた破砕具３０により生体組織を破砕するための破砕処理用収容室１３を備えている。 - 特許庁

Further, the customer is allowed to select if characters are needed, a standard sentence is selected or handwritten characters are inputted, and when the handwritten characters are inputted, characters are inputted with an input pen 8 and then, the selected sample image or a read image and handwritten characters, etc., are printed in color on the cover of the bankbook by a bankbook registering machine 2 and the bankbook is issued.例文帳に追加

更に文字が不要か、定型文を選ぶか、手書き文字を入力するかを選択させて、手書き文字を入力する場合は入力ペン８で文字入力させた後、通帳の表紙に選択したサンプル画像または読み取った画像と手書き文字等を通帳記帳機２によりカラー印刷して発行する。 - 特許庁

An ultrasonic transmitter 31 formed by enclosing a liquid medium 37 by two polymer films 32, 33 is provided on a part of the water tank 13 for storing the water 16, and measurement is performed by pressing the polymer film 32 positioned on the outside of the ultrasonic transmitter 31 onto a measuring surface of the sample 23 arranged on the outside of the water tank 13.例文帳に追加

水１６を収容する水槽１３の一部に、液体媒質３７を２枚の高分子膜３２，３３で封じて成る超音波伝播器３１を備え、水槽１３の外側に配置される試料２３の測定面に超音波伝播器３１で外側に位置する高分子膜３２を押し付けて測定を行う。 - 特許庁

Further, the selected prediction residual signal is encoded in a quantizer 17 and bit distribution information, predictor selection information and the source audio signal corresponding to the last prescribed sample part of the encoded prediction error signal included in a preceding stage block are packed and outputted from a multiplexer 18.例文帳に追加

さらに、この選択された予測残差信号を量子化器１７にて符号化して、ビット配分情報と予測器選択情報と、前段ブロックに含まれる符号化された予測残差信号の最後の所定サンプル長部分に対応する元の音響信号をパッキングしてマルチプレクサ１８から出力する。 - 特許庁

A sample holder 32 of a measurement device 31 for measuring the resonance characteristic of a resonance element 21 made of a single crystal sphere of a ferrimagnetic body is formed tubular and structured to locate the resonance element 21 in its inside, and the tubular part 33 is provided with an intake port 34 and an exhausting port 35 for blast processing air.例文帳に追加

フェリ磁性体の単結晶球よりなる共振素子２１の共振特性を測定する測定器３１におけるサンプルホルダ３２を管状として、その内部に共振素子２１が位置される構造とし、その管状部３３にブラスト加工用エアの導入口３４と排気口３５とを設ける。 - 特許庁

In the method for preparing the specimen obtained by dyeing a sample containing the corneocytes obtained by stripping skin by an adhesive body, the specimen dyed by a dyeing agent dissolved in a dyeing agent solution containing an organic solvent miscible with water is sealed by fat and oil constituents and/or oil and fat compositions which are liquids at 25°C and one atmospheric pressure.例文帳に追加

皮膚を粘着体でストリップして得た角質細胞を含む試料の染色した標本の作成法であって、水と混和可能な有機溶剤を含有する染色剤溶液で染色剤を溶解したもので染色した標本を１気圧、２５℃で液体の油脂成分及び／又は油脂組成物で封入する。 - 特許庁

To provide an X-ray diffraction device capable of acquiring sufficient diffraction line intensity in a 2θ high angle domain where the diffraction line intensity is weakened, when the sample quantity is small, and maintaining accurately relative X-ray intensity of a diffraction peak in a 2θ middle angle domain and in a 2θ low angle domain where the X-ray irradiation width is widened.例文帳に追加

試料の量が少ない場合に、回折線強度が弱くなる２θ高角度領域で十分な回折線強度を獲得でき、Ｘ線照射幅が広くなる２θ中角度領域及び２θ低角度領域において回折ピークの相対Ｘ線強度を正しく維持できるＸ線回折装置を提供する。 - 特許庁

To provide a differential scanning calorimeter, enabling temperature rise or drop of a sample and a reference material to follow temperature rise or drop of a heat reservoir with superior responsiveness, while maintaining constitution of the differential scanning calorimeter which has a structure for acquiring baseline stability, characteristic of a heat flux type, while simultaneously acquiring responsiveness similar to or higher than the input compensation type.例文帳に追加

入力補償型と同等以上の応答性を得ながら熱流束型の特長であるベースラインの安定性を得る構造の示差走査熱量計の構成を維持しながら、試料および参照物質の昇降温も熱溜の昇降温に対して応答良く追従する示差走査熱量計を提供すること。 - 特許庁

The microscope system 10 includes; a microscope body 21; an input and output means 60 which is provided in the microscope body and contactlessly executes the input and output of information to a non-contact storage medium 53 which is installed in a sample holder 50 placed on a stage 25; and display means 31 and 41 which display the information.例文帳に追加

顕微鏡本体２１と、前記顕微鏡本体に設けられ、ステージ２５に載置される標本ホルダ５０に設置された非接触記憶媒体５３へ情報の入出力を非接触で行う入出力手段６０と、前記情報を表示する表示手段３１、４１とを具備する顕微鏡システム１０。 - 特許庁

To detect a photo-thermal signal with uniform sensitivity even when thermal physical values such as light absorption factor and heat conductivity of a sample are not uniform in a light irradiation area, or when the characteristics such as heat conductivity and shielding are structurally different from each other even when the thermal physical values such as light absorption factor and heat conductivity are uniform.例文帳に追加

光の照射領域内で、試料の光吸収率、熱伝導率などの熱物性値が不均一であったり、光吸収率、熱伝導率などの熱物性値が一定であっても、構造的に熱の伝搬や遮蔽などの特性が異なる場合においても、均一な感度で光熱信号検出を可能にする。 - 特許庁

To provide printing quality controlling method and device in multiple type page imposed printing in which center distances of respective parts can be automatically adjusted in the multiple type page imposed printing in response to the results of measurement obtained through the thickness of an ink film or the amount of embossing of a picture pattern having the embossed part of a sample printed article.例文帳に追加

サンプル印刷物のエンボス部を有する図柄のインキ皮膜厚さやエンボス量を測定し、それらの測定結果に応じて多面付け印刷に際して、各部の芯間距離を自動的に調整し得るようにした多面付け印刷における印刷品質管理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Whereby the instability of the secondary ion intensity immediately after the start of measurement is curbed, and the quantitative analysis can be performed while the secondary ionization rate is stable after the interface position of the metal silicide film 3 and the silicon base 1 in the processed sample, that is, in the all area including the silicon base 1 surface.例文帳に追加

これにより、測定開始直後の二次イオン強度の不安定さはアモルファスシリコン層４の表面で収束し、処理試料における金属シリサイド膜３とシリコン基板１の界面位置以降、すなわち、シリコン基板１表面を含むすべての領域で、二次イオン化率が安定した状態で定量分析を行うことができる。 - 特許庁

A decoding and encoding method includes: a step of quantizing values analyzed from voice signal sample values beforehand, which are used for generating voice signal parameters, in code books/code tables before storing them; and a step in which the quantizing the values can be carried out with a word width so as not to cause any substantial deterioration in speech quality.例文帳に追加

音声信号パラメータの形成に用いられる、事前に音声信号標本値から分析された値を、コードブック/コードテーブルへのその記憶の前に量子化するステップと、 前記値の量子化を、音声品質の目立った損失には結び付かないようなワード幅に対して行うステップとを有するようにする。 - 特許庁

The optical path of the measurement light 1a emitted from the semiconductor laser 1 is divided by a beam splitter 3, in which one reflected by a reference reflective surface 4a reaches an observation surface 6a, and the other reflected by the sample surface 8a reaches the observation surface 6a, and an interference fringe is formed.例文帳に追加

半導体レーザ１から発せられた測定光１ａは、ビームスプリッタ３によって光路を分割され、一方が基準反射面４ａによって反射されて観測面６ａに到達し、他方が試料表面８ａによって反射されて観測面６ａに到達して、干渉縞を形成する。 - 特許庁

The sheet resistance in the wafer or a sample 4 can be inspected without penetrating a surface 18 and damaging the surface 18 by allowing a plurality of probes 10, 12 that do not form any oxides or form a conductive oxide and are arranged at an interval to come into contact with the surface 18 of the wafer 4.例文帳に追加

ウエハまたは試料４のシート抵抗検査は、酸化物を形成しないか又は導電性酸化物を形成する、間隔をおいて配置された複数の接触子１０、１２をウエハ４の表面１８に接触させることにより、表面１８に侵入せずに、それを損傷せずに行なうことができる。 - 特許庁

In this method, a mixed solution is prepared by adding an internal standard substance to the aqueous solution in which the organic compound containing the sulfonic acid group is dissolved and quantitative analysis is performed by the internal standard method by using a measurement sample obtained by removing water from the mixed solution.例文帳に追加

赤外線吸収スペクトル法による定量分析法において、スルホン酸基含有有機化合物が溶解している水溶液に、内部標準物質を添加して混合液を調製し、次いで該混合液の水分を除去して得られた測定試料を用いて内部標準法で定量分析する。 - 特許庁

In the light-scattering-type particle detector for detecting particles contained in a sample fluid, forming a channel 2 through the use of a semiconductor laser 4 as a light source, a laser light La irradiated from the semiconductor laser 4 is condensed to the channel 2 by a concave mirror 5, to form a particle detecting region 8.例文帳に追加

光源として半導体レーザ４を用い、流路２を形成する試料流体中に含まれる粒子を検出する光散乱式粒子検出器において、半導体レーザ４から放射されるレーザ光Ｌａを凹面鏡５により流路２に集光させて粒子検出領域８を形成する。 - 特許庁

To provide a multipurpose optimization design support technology to be used for a design of an SRAM shape or the like, wherein when a predetermined accuracy condition is applied in a specific value range of an objective function, correspondence relation between a design parameter group satisfying the accuracy condition and the objective function can be calculated by a small number of design parameter sample groups.例文帳に追加

ＳＲＡＭ形状等の設計に用いられる多目的最適化設計支援技術に関し、目的関数の特定の値域で所定の精度条件が与えられたときに、その精度条件を満たすような設計パラメータ組と目的関数との対応関係を、少ない設計パラメータサンプル組数で算出可能とする。 - 特許庁

In this particle size distribution measurement device having a measurement circulation system 19 connecting a dispersion bath 2 for dispersing a sample 6 in a dispersion medium 9, a flow cell 16, and a circulation pump 17 via a circulation passage 18, a waste liquid storage tank 22 is connected to the measurement circulation system 19 via a switch valve 20.例文帳に追加

試料６を分散媒９中に分散させる分散バス２とフローセル１６と循環用ポンプ１７とを循環流路１８を介して接続した測定循環系１９を備えた粒径分布測定装置において、前記測定循環系１９に開閉弁２０を介して廃液貯留タンク２２を接続した。 - 特許庁

To provide a regulation method for a magnified image of a corneocyte capable of comparison with the observation results in the past, while shortening the staining time in a method for staining the corneocyte and for preparing a corneocyte sample, capable of giving information useful for differentiating a skin conditions and for properly selecting cosmetic substances.例文帳に追加

肌状態の鑑別や化粧料の適切な選択に有用な情報を与えることができる、角層細胞の染色及び角層細胞標本作製の方法において、染色時間が短時間でありながら、過去の観察結果との比較可能な角層細胞の拡大画像の調整方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interferometer device for measuring a large-sized sample acquiring in a short period of time a plurality of interference fringe images corresponding to portions in a domain to be measured necessary for aperture synthesis, respectively, and measuring highly accurately thickness irregularities over the whole area of the domain to be measured of a specimen, concerning the large-sized sheet-shaped specimen.例文帳に追加

シート状の大型の被検体において、開口合成に必要な被測定領域内の各部分に対応した複数の干渉縞画像を短時間で取得することが可能で、被検体の被測定領域全域に亘る厚みムラを高精度に測定し得る大型サンプル測定用干渉計装置を得る。 - 特許庁

The method for detecting HPV-induced pre-malignancy in a patient infected with HPV includes the steps of: measuring expressed mRNA levels of an early gene and late gene from a sample collected from the patient, and determining the ratio of the expression level of specific genes, wherein a ratio is indicative of the HPV-induced pre-malignancy.例文帳に追加

ＨＰＶ感染患者においてＨＰＶ誘導性の前癌、を検出する方法であって、患者から集められた試料の初期遺伝子および後期遺伝子の発現ｍＲＮＡレベルを測定して特定の遺伝子の発現レベルの比を計算することを含み、その比がＨＰＶ誘導性の前癌、を示す、方法。 - 特許庁

Since a metal thin film 17 is formed on the outer interface 19 of the clad, a surface plasmon phenomenon is excited, a light entering at the predetermined incident angle influenced by an atmosphere on a surface of the metal thin film 17 and depending on a characteristic of the sample is used for excitation of the surface plasmon phenomenon, and light intensity is reduced.例文帳に追加

クラッド外境界面１９には金属薄膜１７が形成されているため、これにより表面プラズモン現象が励起され、金属薄膜１７の表面の雰囲気に影響された、試料の特性に依存した所定の入射角の光が表面プラズモン現象の励起に使われ、光の強度が減少される。 - 特許庁

The present invention relates to the digital trigger method and system for recording one or more digitized signals to the digital oscilloscope by making level comparisons between two successive sample values (S_i,j, S_i,j-1) of a reference signal (S_i) and a threshold (SW_i) so as to determine a trigger time for each case.例文帳に追加

本発明は、リファレンス信号（Ｓ_ｉ）の２つの連続するサンプル値（Ｓ_ｉ，ｊ，Ｓ_ｉ，ｊ−１）と閾値（ＳＷ_ｉ）の間で各ケースにおけるトリガー時間を決定するため、レベル比較を実行することによってデジタルオシロスコープへの１以上のデジタル化信号の記録のデジタルトリガー方法及びシステムに関する。 - 特許庁