「scale S」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the terminal concourse of Suvarnnaphum International Airport in Bangkok, Thailand uses 160,000 square meters of the company’s roofing membrane material, which is the among world’s largest-scale usage.例文帳に追加

例えば、タイ国バンコクのスワンナプーム国際空港のターミナルコンコースには16万mという世界最大規模の屋根膜材が採用されている。 - 経済産業省

The character 2a, the main scale 3a and the sub-scale 3b are thereby displayed overlappedly with the pointer 1c, and the appearance gets rich in the three-dimensional feeling to provide a speed meter S with excellent visibility and the novel appearance.例文帳に追加

これにより、文字２ａ、主目盛３ａおよび副目盛３ｂと指針１ｃとをオーバラップさせて表示し且つ目盛板３の見映えを立体感に富むものとして、良好な視認性、且つ斬新な見映えのスピードメータＳを提供できる。 - 特許庁

Three or more band plate shape graduation plates P each having a scale N of a different scale S on the outer edge side are arranged radially in the cross section and connected together in the axial center C via a connection member A, made foldable respectively around the connection member A.例文帳に追加

横断面放射状に配置され軸心Ｃに於て連結部材Ａを介して外縁側に夫々異なる尺度Ｓの目盛りＮを有する３枚以上の帯板状の目盛り板Ｐが、夫々上記連結部材Ａにおいて折り曲げ可能に連結されたものである。 - 特許庁

To prevent a stick of a valve rod caused by the followings: a difference of linear expansion coefficients between a guide member and a bush of a steam valve device causes an oxide scale S to be laminated between the guide and the bush; the laminated oxide scale S while a valve is cold causes an inner diameter of the bush to largely contract; and the bush tightens the valve rod.例文帳に追加

蒸気弁装置のガイド部材とブッシュの線膨張係数の差から前記ガイド部材とブッシュ間に酸化スケールＳが堆積し、弁の冷機時に前記堆積した酸化スケールＳによってブッシュの内径が大きく収縮し、ブッシュが弁棒を締め付けることに起因する弁棒のスティックを防止する。 - 特許庁

(vii) With regard to confirming the customer’s intention to enter into a contract for the said over-the-counter derivative transactions, whether the over-the-counter derivatives business operator has developed a control environment wherein it can confirm customers’ intentions in a way which is mindful of the decision-making process that corresponds, inter alia, to the content and scale of the contract as well as to the nature of the customer’s business operations and to their size and control environment for governance. 例文帳に追加

⑦ 当該店頭デリバティブ取引に係る顧客の契約意思の確認について、契約の内容・規模、顧客の業務内容・規模・経営管理態勢等に見合った意思決定プロセスに留意した意思確認を行うことができる態勢が整備されているか。 - 金融庁

Although you have been saying until now that the state of Japan’s financial institutions is sound, I think that following the government’s announcement of a large-scale package like this, doubts will arise as to whether those institutions really have no problems, with stock prices slumping at this level. What do you think? 例文帳に追加

日本の金融機関は健全だと今までおっしゃっていたわけですが、これだけ大規模な対策を発表するということになると、本当に日本の金融機関は今の株価水準で大丈夫なのかという不安がやはり出てくるんじゃないかと思うんですけど、その辺りについて。 - 金融庁

In light of Japan’s experiences, we think highly of the U.S. government’s implementation of various large-scale measures, and I think that the market has a similar view. 例文帳に追加

まず日本の経験からいって、今回シティグループに対してああいう形で大規模な多様な対応を米国政府がやられたということは評価したいと思いますし、マーケットもそういう見方で現時点ではとられているというふうに見ております。 - 金融庁

To provide a new method of producing (S)-1-(4-phenoxyphenoxy)-2- propanol of high optical purity easily in an industrial scale, being useful as an important synthetic intermediate for (S)-4-phenoxypenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether.例文帳に追加

（Ｓ）−４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルの重要な製造中間体である（Ｓ）−１−（４−フェノキシフェノキシ）−２−プロパノールを高い光学純度で工業的に容易に製造する新しい方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for efficiently synthesizing (R)-2-(3-diisopropylamino-1-phenylpropyl)-4-(hydroxymethyl)-phenol isobutyrate (Fesoterodine) and its (S)-enantiomer fesoterodine, by which the synthesis of the Fesoterodine and its (S)-enantiomer fesoterodine can be attained in high purity and in an industrial scale from low cost starting materials.例文帳に追加

イソ酪酸（Ｒ）−２−（３−ジイソプロピルアミノ−１−フェニルプロピル）−４−（ヒドロキシメチル）フェノール（フェソテロジン）およびその（Ｓ）鏡像異性体の低コストの出発材料から、高い純度で、かつ工業的規模で再現できる効率的な合成方法の提供。 - 特許庁

The number of steps S per standard unit time in walking on the stairs and the range of dynamic weight W are set in conformity with the application of the structure or a user, and the natural frequency fp of the treads maximizing a mental preference scale value P to the number of the steps S is set.例文帳に追加

構造物の用途や利用者に合わせて、階段歩行時の標準的な単位時間当たり歩数Ｓと、動的体重Ｗの範囲をそれぞれ設定し、上記歩数Ｓに対して心理的プリファレンス尺度値Ｐが最大となる段板の固有振動数ｆｐを設定する。 - 特許庁

On the surface of a bezel 3 for covering the edge section of a liquid crystal display screen 2, four directions (N, E, S, W), an angle scale with a 5-degree interval, and a numeric mark for indicating an angle (0, 10, 20, 30,..., 350) with a 10-degree interval are impressed clockwise on each concentric circumference.例文帳に追加

液晶表示画面２の縁部分をカバーするベゼル３の表面には、４つの方位（N,E,S,W）と、５度間隔の角度目盛と、１０度間隔の角度（0,10,20,30…350）を示す数字のマークとが、それぞれ同心円周上に右回りに刻印されている。 - 特許庁

In this way, the generation of the scale on the surface of the steel plate S after finish rolling is suppressed and yet the steel plate is softly cooled between the finishing mill 1 and the hot straightening machine 3 so that irregular cooling is not caused on the steel plate S.例文帳に追加

これにより、仕上圧延後の厚鋼板Ｓの表面におけるスケールの発生を抑制し、なお且つ、厚鋼板Ｓに冷却ムラが生じないよう仕上圧延機１と熱間矯正機３との間で厚鋼板を緩冷却することができる。 - 特許庁

In the case of receiving designation of an original image S and a target value (z) of a data size, entry of a scale factor SF1 is received, a received value α is set to the SF1, the value is multiplied by a prescribed quantization table and the original image S is compressed in a 1st processing path to obtain a compressed image C1.例文帳に追加

原画像Ｓの指定及びデータサイズの目標値ｚの設定を受け付けたとき、スケールファクタSF_1 の入力を受け付け、受け付けた値αをSF_1 に設定し、これを所定の量子化テーブルに掛け合わせて原画像Ｓを第１の処理パスによりデータ圧縮することにより、圧縮画像C1を得る。 - 特許庁

After starting operation of a new trunk railway line, France developed full-scale super-high-speed TGV trains in 1981 and achieved the world fastest speed in business operation of 260 km/s with the train, surpassing the record of the Shinkansen line. 例文帳に追加

新幹線の開業後、1981年に本格的な超高速列車TGVを開発し、営業最高速度260km/hというスピード世界一の一覧を達成し、新幹線の記録を凌駕した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is thought that Chokushiden (proprietorships and imperial land) started in the 820's on a large scale and Kueiden (lands directly managed by the government to secure revenues) was implemented inside Dazai-fu (local government office in Kyushu region) around the same time according to Fuyutsugu's policy. 例文帳に追加

820年代から多数設定され始めた勅旨田や同時期に大宰府管内で施行された公営田も、冬嗣路線に則ったものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do the Information Technology Risk Management Rules exhaustively cover the arrangements necessary for information technology risk management and specify the arrangements appropriately in a manner befitting the scale and nature of the financial institution’s business, and its risk profile. 例文帳に追加

システムリスク管理規程の内容は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに応じ、システムリスクの管理に必要な取決めを網羅し、適切に規定されているか。 - 金融庁

Does the Information Technology Risk Management Division, in accordance with the Information Technology Risk Management Policy and the Information Technology Risk Management Rules, etc., regularly review whether the information technology risk management method is suited to the scale and nature of the financial institution’s business, and its risk profile, and revise the method? 例文帳に追加

システムリスク管理部門は、業務の規模・特性及びリスク・プロファイルに見合った適切なシステムリスク管理方法であるかを定期的に検証し、見直しているか。 - 金融庁

Since the outbreak of the global financial crisis in 2008, several financial support programs of an unprecedented scale have been adopted and, consequently, strengthening the Fund’s resources has become necessary again although they have already been enhanced considerably. 例文帳に追加

2008年の危機発生以降、前例がない程大規模な資金支援プログラムが複数策定されており、IMFの資金基盤は大幅に強化されたにも関わらず再度の増強が必要になっている状況です。 - 財務省

To provide a purification process for obtaining N^2-[1(S)- ethoxycarbonyl-3-phenylpropyl]-N^6-trifluoroacetyl-L-lysine of high quality that is suitable for carrying out in an industrial scale and gives the compound in high yield with high productivity.例文帳に追加

高品質のＮ^2−（１（Ｓ）−エトキシカルボニル−３−フェニルプロピル）−Ｎ^6−トリフルオロアセチル−Ｌ−リジンを高い収率、高い生産性で取得するための、工業的規模での実施に適した精製方法を提供する。 - 特許庁

To provide a AC/DC separation circuit which can separate an AC voltage from a DC voltage without using a large-scale inductor, and further has a high input impedance while improving the noise resistance without deteriorating the S/N ratio.例文帳に追加

大型のインダクタを用いることなく交流電圧と直流電圧を分離可能とし、しかもＳ／Ｎ比を低下させずに耐ノイズ性能を向上しつつ入力インピーダンスの高い交流／直流分離回路を提供する。 - 特許庁

Thus, the DCT coefficients are suppressed and the S component and M component are made to have the same scale factor value to decrease the number of quantized bits, thereby making quantization precision between channels uniform.例文帳に追加

このように、ＤＣＴ係数を抑圧し、Ｓ成分及びＭ成分のスケールファクター値を同一にすることにより、量子化ビット数を減らし、チャンネル間の量子化精度を均一にすることができる。 - 特許庁

To provide a television receiver that can receive analog and digital television broadcast programs, reduce the circuit scale, and enhance the S/N.例文帳に追加

アナログのテレビジョン放送とディジタルのテレビジョン放送とが受信できると共に、回路規模が削減が図れ、また、Ｓ／Ｎ比の改善が図れるテレビジョン受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a synchronization circuit having a small circuit scale, operated with less power consumption that can stably be operated, even if the S/N is deteriorated.例文帳に追加

回路規模を小さくして、少ない消費電力で動作することができるとともに、Ｓ／Ｎ比が劣化した状況にあっても安定して動作させることができる同期回路を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device in small circuit scale improved in an S/N without any offset error even when an amplifier has offset dispersion.例文帳に追加

Ｓ／Ｎ比が優れ、増幅器がオフセットばらつきを有していてもオフセット誤差を生じることなく、回路規模が小さい固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

The sample L_n is decoded to calculate an error to the original waveform sample S_n, and the scale factor SF is successively changed to perform retrieval so that this error is within an allowable quantization error.例文帳に追加

このサンプルＬ_ｎを復号して元波形サンプルＳ_ｎとの誤差を算出し、この誤差が許容量子化誤差以内となるようスケールファクタＳＦを順次変更して探索する。 - 特許庁

To provide an earphone microphone and a transmitter/receiver device of which the circuit scale is reduced and a dynamic range is sufficiently secured for the vibration component of an eardrum caused by the talk of a wearer, resulting in securing an S/N ratio.例文帳に追加

回路規模を小さくするとともに、装着者の発話による鼓膜の振動成分に対して十分なダイナミックレンジを確保することによりＳ／Ｎを確保することを可能とする、イヤホンマイク、及び送受話装置を提供する。 - 特許庁

The scale S is obtained by using the coordinate P from t0 to t3, and additionally, the coordinate P from t1 to t2.例文帳に追加

そして、縮尺Ｓは、時間ｔ０及び時刻ｔ３に得られる座標Ｐの値の他に、時間ｔ１及び時刻ｔ２に得られる座標Ｐの値を用いて求められる。 - 特許庁

Thus, a stable and excellent image without S/N dispersion within one frame and with no effect of the flicker on a moving object can be obtained without making a circuit large in scale.例文帳に追加

これにより、回路規模を大きくすることなく、１フレーム内でのＳ／Ｎのバラツキもなく、動きがある被写体に対してフリッカの影響のない安定した良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

A permanent magnet 1 is disposed at the inner surface of a pipe 10, and the scale S generated by peeling from metal is captured by being pulled to the permanent magnet by magnetic force.例文帳に追加

管（１０）の内表面に永久磁石（１）が配設されていて、金属から剥離し生じたスケール（Ｓ）は、磁力により永久磁石に引寄せられ捕獲される。 - 特許庁

Four sets of windows W1-W4 making three rectangular opening parts one set on an index scale 14 are formed, and arranged to shift a phase by only (1/4)p when pitches of the slits S are made p.例文帳に追加

一方、インデックススケール１４には３個の矩形状の開口部を１組とした４組の窓Ｗ１〜Ｗ４が形成され、窓Ｗ１〜Ｗ４はスリットＳのピッチをｐとした場合に（１／４）ｐだけ位相をずらせて配置されている。 - 特許庁

The magnetic member 30 is magnetically attracted and formed with a magnetic scale, by alternately attracting N-poles and S-poles along an extended direction with a fixed pitch.例文帳に追加

磁性部材３０は、着磁可能であり、その延在方向に沿ってＮ極とＳ極とが交互に一定のピッチで着磁されることによって磁気目盛りが形成されている。 - 特許庁

After opening the die, the oxide scale S stuck to the die is separated by applying a release agent L on the die in a hot-forging operating apparatus 12.例文帳に追加

型開きを行った後、熱間鍛造加工装置１２の金型に離型剤Ｌを塗布することで該金型に付着した酸化物スケールＳを離脱させる。 - 特許庁

To provide a differential amplifier circuit capable of executing signal processing at a high speed without increasing the scale of a circuit, and also, capable of realizing highly accurate signal processing and improvement in S/N.例文帳に追加

回路規模を増加させることなく、高速で信号処理することができ、且つ信号処理の高精度化、並びにＳ／Ｎの向上を図ることが可能な差動増幅回路及びそれを用いたデジタルカメラシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver of a wireless communication system in which manufacturing cost can be held down low by reducing the throughput in detection processing of a transmission signal vector s and reducing the circuit scale.例文帳に追加

送信信号ベクトルｓの検出処理における処理量の軽減と、回路規模の軽減を行なうことで、製造コストを低く抑えることのできる、無線通信システムの受信装置を提供する。 - 特許庁

By expanding the amplitude Ac by expansion rate s based on the compression rate 1/s of the nonlinear scaler 46 by a de-scale for recovery 52, an amplitude A'' to be a reproduced value of the amplifier A is outputted to a demapper without scaling 54.例文帳に追加

振幅伸張器５２により、振幅Ａｃを非線形振幅圧縮器４６の圧縮率１／ｓに基づいた伸張率ｓで伸張することにより、振幅Ａの再現値である振幅Ａ’’を正規化デマッパ５４に出力する。 - 特許庁

Thus, the intervals Z1-Z6 of the scale S are reduced and the lesion length is highly accurately measured while maintaining the flexibility of the guide wire 3 at the center part of a blood vessel diameter direction.例文帳に追加

これにより、血管径方向の中心部にて、ガイドワイヤ３の柔軟性を保ちつつ、目盛Ｓの間隔Ｚ１〜Ｚ６を小さくし高精度の病変長計測を行うことができる。 - 特許庁

MIDI data are displayed as a set triangular note graphic Z on the display screen, wherein the axis of ordinate is a scale axis (S) nd the axis of abscissas is a time axis (t).例文帳に追加

縦軸に音階軸Ｓ，横軸に時間軸ｔをとった表示画面上で、ＭＩＤＩデータを、三角形の音符図形Ｚの集合として表示する。 - 特許庁

A plurality of sensors 20 n1-20 nn each for outputting a pulse signal by reading the linear scale 18 set along a scanning direction S of a carriage 10 are installed at the carriage 10 where a printing head for discharging ink is set.例文帳に追加

インクを吐出する印字ヘッドが設けられたキャリッジ１０に、該キャリッジ１０の走査方向Ｓに沿って設けられたリニアスケール１８を各々読み取ってパルス信号を出力する複数のセンサ２０ｎ１〜２０ｎｎを設ける。 - 特許庁

N or S polarity of a part on a magnetic scale 24 magnetized as a mark is detected by means of a magnetic sensor 23 provided at a carriage section 21 and ink ejecting operation at a recording head section 2 is controlled by counting detection signals of the magnetized parts.例文帳に追加

磁気スケール２４に標識として着磁されたＮ又はＳの極性をキャリッジ部２１に設けられる磁気センサ２３で検出し、その着磁部検出信号をカウントして記録ヘッド部２のインク吐出動作を制御する。 - 特許庁

A two-dimensional coordinate system which has a time base (t) as its lateral axis and a scale axis S as its longitudinal axis is defined on a music score and triangles Za and Zb having their bases in parallel to the time base (t) are arranged to represent musical performance information regarding specific notes.例文帳に追加

横軸に時間軸ｔ、縦軸に音階軸Ｓをとった二次元座標系を譜面上に定義し、底辺が時間軸ｔに平行な三角形Ｚａ，Ｚｂを配置して特定の音符に関する演奏情報を表現する。 - 特許庁

Four band-like plates P provided with scale marks N of respectively different measure S are arranged through a connection member A while forming a square section and making the connection member A foldable.例文帳に追加

それぞれ異なる尺度Ｓの目盛りＮを有する４枚の帯板状の目盛り板Ｐを連結部材Ａを介して、横断面ロの字状に配置させ、上記連結部材Ａを折り曲げ可能に連結させたものである。 - 特許庁

The light receiving part 14a of a light receiving part unit 14 outputs a first detection signal yk(s) which is continuous quantity according to light OP1 for detection to be received via the gray scale part 41 of a shutter 40.例文帳に追加

受光部ユニット１４の受光部１４ａは、シャッタ４０のグレースケール部４１を介して受光される検出用光ＯＰ１に応じて、連続量である第１検出信号ｙｋ（ｓ）を出力する。 - 特許庁

To reduce assembling cost and component cost by relaxing dimensional tolerance in assembling precision and elemental components, by widening the interval between a scale and a light-receiving element without generation of position detecting error or reduction of S/N.例文帳に追加

位置検出誤差やＳ／Ｎの低下を生じることなくスケールと受光素子との間隔を広くすることができ、組立て精度及び要素部品の寸法公差を緩和して組立てコスト及び部品コストを下げること。 - 特許庁

In this magnetic encoder 1, three rows of tracks 21 having respectively N-poles and S-poles aligned alternately along the moving direction are formed on a permanent magnet 20 as a magnetic scale.例文帳に追加

磁気エンコーダ１において、磁気スケールとしての永久磁石２０では、移動方向に沿ってＮ極とＳ極が交互に並ぶトラック２１が３列、形成されている。 - 特許庁

This throng cover 1 has a sufficient length for covering a throng part H of the footwear S, the both ends are formed of opened synthetic resin tube, and the synthetic resin tube is a soft material with a hardness (C scale) of 10°-20°.例文帳に追加

鼻緒被覆物（１）は、履物（Ｓ）の鼻緒部分（Ｈ）を被覆するのに十分な長さを有し、両端が開口した合成樹脂製チューブであって、この合成樹脂製チューブの硬度（Ｃスケール）が10°〜20°の軟質素材である。 - 特許庁