「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, grinding machining is interrupted and a touch sensor is made to abut on an object part to be ground and the reference surface so as to measure the X-axis coordinate values, respectively, which means a first relative position X1 and a second relative position X2.例文帳に追加

そして、研削加工を中断して、研削対象部と基準面とのそれぞれにタッチセンサを当接させ、それぞれのＸ軸座標値、すなわち第一相対位置Ｘ１および第二相対位置Ｘ２を測定する。 - 特許庁

Then, crusher gradient pulses Gc1 and Gc2 are respectively transmitted to the object so as to hold points tr2 and tr3 of time of transmitting the second RF pulse RF2 and the third RF pulse RF3 respectively on a time base t.例文帳に追加

そして、第２ＲＦパルスＲＦ２と第３ＲＦパルスＲＦ３とのそれぞれを送信する時点ｔｒ２，ｔｒ３を、時間軸ｔにおいて挟むように、クラッシャー勾配パルスＧｃ１，Ｇｃ２のそれぞれを被検体へ送信する。 - 特許庁

In the configuration having four lens groups of negative, positive, negative, and positive refracting power successively from an object side, vibration-proofing is performed by dividing the second positive lens group to a positive front group and a positive rear group, and moving the front group to a direction perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

物体側より負、正、負、正の屈折力の４つのレンズ群を有する構成において、前記第２正レンズ群を正の前群と正の後群に分割し、前記前群を光軸と垂直方向に移動して防振を行う。 - 特許庁

The function of the first pivoted mirror along the optical path is to select a target output, the object of the second pivoted reflection mirror is to attain a low loss coupling for the target value of output.例文帳に追加

光路に沿った第1の枢動可能な反射鏡の機能は目標の出力を選択することであり、第2の枢動可能な反射鏡の目的は目標の出力に対して低損失の結合を達成することである。 - 特許庁

Thereafter, when the first characteristic value θ1 is within a prescribed range (S44), the second characteristic value relative to the surface structure of the measuring object is determined based on each magnetic flux density on plurality of measuring positions (S14), and processing is finished.例文帳に追加

その後、第１の特性値θ１が所定の範囲内にある場合に（Ｓ４４）、複数の測定位置における磁束密度に基づいて、被測定物の表面の構造に関する第２の特性値を求めて（Ｓ１４）、処理を終了する。 - 特許庁

Also, this information processor is configured to distribute data as the object of arithmetic processing, and to operate the CPU 10 of the computer 1, the CPU 32 of the first docking station and the CPU 42 of the second docking station, for processing the data in parallel.例文帳に追加

また、演算処理すべきデータを分散させて、コンピュータ１のＣＰＵ１０と、第１のドッキングステーション３０のＣＰＵ３２、第２のドッキングステーション４０のＣＰＵ４２を稼動させて、並列的に処理することも可能となる。 - 特許庁

A lens holder body 23 holds, sequentially starting from the object side to the image plane side, along the optical axis of an imaging lens 4, a resin lens 4a, a first gap ring 25, a resin lens 4b, a second gap ring 26, and a resin lens 4c.例文帳に追加

レンズホルダ本体２３には、撮影レンズ４の光軸方向に沿って、被写体側から像面側に向かって、樹脂レンズ４ａ、第１間隔環２５、樹脂レンズ４ｂ、第２間隔環２６、樹脂レンズ４ｃが順番に保持されている。 - 特許庁

In a selective determination step, when the operation state determination step determines that the player operates, it is determined whether or not the input locus of the pointing device forms a closed area to enclose a second object on the basis of the coordinate value.例文帳に追加

そして、操作状態判別ステップにより操作中と判別されたときに、選択判定ステップにて、上記座標値に基づき、ポインティングデバイスの入力軌跡が第２のオブジェクトを囲むような閉領域を形成したかを判定する。 - 特許庁

The cleaning unit comprises: a first member 10 fittable to a lens exchange mount part 2; and a second member 20 for cleaning a surface (the face to be cleaned) 4a of the optical filter 4 located at an object side of the imaging element 5.例文帳に追加

レンズ交換用のマウント部２に嵌合可能な第１部材１０と、撮像素子５の被写体側に位置する光学フィルタ４の表面（被クリーニング面）４ａをクリーニングするための第２部材２０とからなるクリーニング装置。 - 特許庁

The merchandise tag 10 is so composed that merchandise information 2 of the cloth which is an object to the surface of which the merchandise tag 10 is fitted is displayed, and a first notched part 5 and a second notched part 6 are formed at the top and the bottom of a sheet 1.例文帳に追加

商品タグ１０は、表面にこの商品タグ１０を取り付ける対象である被服の商品情報２を表示し、シート１の上下に第１の切り欠き部５及び第２の切り欠き部６を形成して構成される。 - 特許庁

The displacement units are provided with force actuators which each have a first part which is coupled to the relevant object holder and which is displaceable relative to a second part which is fastened to a balancing unit which is common to the two displacement units.例文帳に追加

移動ユニットには力アクチュエータを設け、各力アクチュエータは関連する物品ホルダに連結された第１部分を有し、第１部分は２個の移動ユニットに共通なバランスユニットに固定された第２部分に対し移動可能である。 - 特許庁

It is started to record the communication log in the first RAM area 242 first, and when the first RAM area 242 is turned to a saturated state, a recording object is switched from the first RAM area 242 to a second RAM area 243, and recording is performed.例文帳に追加

最初に、通信ログを第１ＲＡＭエリア２４２に記録し始めて、第１ＲＡＭエリア２４２が飽和状態になった時、記録対象を第１ＲＡＭエリア２４２から第２ＲＡＭエリア２４３に切り替えて記録する。 - 特許庁

Laser light outputted from a laser output part 1 is transmitted and caused by a scanning mechanism for two-dimensionally scanning in a first direction and in a second direction orthogonal to the first direction, and the laser light reflected by a measuring object is received.例文帳に追加

レーザ出力部１より出力されたレーザ光を、走査機構により第１の方向と第１の方向と直交する第２の方向に２次元に走査して発信し、測定対象で反射されたレーザ光を受信する。 - 特許庁

A beat signal, generated by interference of reflected beams of the first and second beams 8, 9, is detected by a photoelectric transfer element 12, and the moving speed of the measured object 10 is calculated, based on the beat signal in a signal processing circuit.例文帳に追加

第１および第２光束８，９の反射光の干渉により生成されたビート信号を光電変換素子１２で検出し、信号処理回路でビート信号に基づいて被測定物１０の移動速度を算出する。 - 特許庁

In the reserved rice-cooking operation, the controlling means 10 stops the rice cooking when an inputted temperature inputted from a temperature detecting means 4 for detecting the temperature of a pot 1 for housing an object to be heated reaches the second cooking completion temperature 2c.例文帳に追加

制御手段１０は、予約炊飯を行う場合、被加熱物を入れる鍋１の温度を検知する温度検知手段４からの入力が第２の炊き上げ終了温度２ｃになったところで炊き上げを終了する。 - 特許庁

The imaging lens for imaging a subject image on a photo-electric conversion part of a solid imaging element includes, in order from the object side, a positive first lens, a positive second lens, a negative third lens, a positive fourth lens, and a negative fifth lens.例文帳に追加

固体撮像素子の光電変換部に被写体像を結像させるための撮像レンズであって、物体側より順に、正の第１レンズと、正の第２レンズと、負の第３レンズ、正の第４レンズ、負の第５レンズからなること。 - 特許庁

This device is provided with a holding part 2 for holding an object 1 to be held, first supporting arms 73, 74 for supporting the holding part 2 and imparting movement in the direction of the X-axis and second supporting arms 37, 38 for supporting the holding part 2 and imparting movement in the direction of the Y-axis.例文帳に追加

保持対象物１を保持する保持部２と、保持部２を支持しＸ軸方向の動きを与える第１の支持アーム７３，７４と、保持部２を支持しＹ軸方向の動きを与える第２の支持アーム３７，３８を備える。 - 特許庁

This inner focus type lens comprises, in order from the object side, a first lens group G_11 of positive refractive power, a second lens group G_12 of negative refractive power, and a third lens group G_13 of positive refractive power.例文帳に追加

このインナーフォーカス式レンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ_11と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ_12と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ_13と、が配置されて構成される。 - 特許庁

The apparatus sets a second face area including the face image in the object image and including at least a part of the detected skin-color pixel on the basis of the detection result of the skin-color pixel.例文帳に追加

画像処理装置は、また、肌色画素の検出結果に基づき、対象画像における顔の画像を含む領域であって検出された肌色画素の少なくとも一部を含む領域である第２の顔領域を設定する。 - 特許庁

Reduction of incorrect object detection is achieved by alternatively performing a first incorrect detection reduction processing for reducing the error of object determination in the third processing, and a second incorrect detection reduction processing for reducing the error of object determination in the third processing by the system different from the first incorrect detection reduction processing according to the shifting width when the small area is cut out by an incorrect detection reducing system switching part (105).例文帳に追加

上記第３処理におけるオブジェクト判定の誤りを低減するための第１誤検出低減処理と、上記第１誤検出低減処理とは異なる方式により、上記第３処理におけるオブジェクト判定の誤りを低減するための第２誤検出低減処理とを、誤検出低減方式切り替え部（１０５）により、上記小領域を切り出す際のずらし幅に応じて選択的に実行させることでオブジェクト誤検出の低減を図る。 - 特許庁

A packet information storage processing part 232 stores an IP address described in a packet to be the object of transmission in a plurality of cells of a first data storage part 212 which is the CAM and an inquired physical address in a second data storage part 213, and makes each of the plurality of cells of the first data storage part 212 correspond to the physical address of the second data storage part 213.例文帳に追加

パケット情報記憶処理部２３２は、送信の対象となるパケットに記述されたＩＰアドレスをＣＡＭである第１のデータ記憶部２１２の複数のセルに、問い合わせた物理アドレスを第２のデータ記憶部２１３に記憶させ、第１のデータ記憶部２１２の複数のセルのそれぞれを第２のデータ記憶部２１３の物理アドレスに対応付けておく。 - 特許庁

The touch sensor 10 comprises a first linear electrode 1; a second cylindrical electrode 2 for elastically deforming by external force due to the contact on the object, by involving the first electrode 1 via a support means having insulation; and a coupling member 3 coupled with the second electrode 2, by supporting the first electrode 1 from at least one direction as the support means.例文帳に追加

タッチセンサ１０は、線状の第一電極１と、第一電極１を絶縁性のある支持手段を介して内包し、物体の当接による外力によって弾性変形する筒状の第二電極２と、支持手段として、第一電極１を少なくとも１方向から支持し、第二電極２と連結する連結部材３と、を備える。 - 特許庁

An indication for setting a reproducing mode of taking images displayed on a first display device 30A and a second display device 22 as original images to be reproduced, a photographing mode of taking the images as photographing object images, or a composite image mode of making a composite image of the images displayed on the first display device 30A and the second display device 22 can be inputted from a mode key 36.例文帳に追加

モードキー３６からは、第１ディスプレイ３０Ａ、第２ディスプレイ２２に表示される画像を再生原画像とする再生モードとするか、撮影対象画像とする撮影モードとするか、第１ディスプレイ３０Ａ及び第２ディスプレイ２２に表示された画像の合成画像とする合成画像モードとするか、の指示を入力可能とされている。 - 特許庁

A second annular part 22 is formed with a recessed part 47 having an engaging object part engaging with the engaging part with a shape corresponding to a shape of the engaging part, a first movement limiting part for limiting one side movement in the axial direction of the engaging part, and a second movement limiting part for limiting the other side movement in the axial direction of the engaging part.例文帳に追加

第２環状部２２に、係合部の形状に対応する形状を有して係合部が係合する被係合部を有する凹部４７と、上記係合部の軸方向の一方の側の移動を制限する第１移動制限部と、上記係合部の軸方向の他方の側の移動を制限する第２移動制限部とを形成する。 - 特許庁

In a state where plasma of raw material gas is irradiated in a plasma irradiation region in which the width in a first direction is longer than the diameter of a circular substrate of a film deposition object and the length in a second direction orthogonal to the first direction is shorter than the diameter of the circular substrate, the circular substrate is relatively moved to the plasma irradiation region in the second direction.例文帳に追加

第１方向の幅が成膜対象の円形基板の直径より長く、第１方向に直交する第２方向の長さが円形基板の直径より短いプラズマ照射領域で原料ガスのプラズマを照射している状態で、プラズマ照射領域に対して相対的に第２方向に円形基板を移動させる。 - 特許庁

In the method of generating exposure data in charged particle beam exposure utilizing the block mask for irradiating an object to be exposed with second transmission beams, first transmission beams are formed by transmitting charged particle beams through a first rectangular transmission hole, and forming the second transmission beams, by transmitting the first transmission beams through the block mask having a plurality of discrete patterns.例文帳に追加

荷電粒子ビームを矩形の第１の透過孔を透過させて第１の透過ビームを形成し、当該第１の透過ビームを複数の離散パターンを有するブロックマスクを透過させて第２の透過ビームを形成し、当該第２の透過ビームを被露光物に照射するブロックマスクを利用した荷電粒子ビーム露光における露光データの生成方法である。 - 特許庁

The control system is equipped with a main control unit, a first adjustment unit and a second adjustment unit, the robustness and speedy response of the control system is effected through the adjustment of two weight parameters, i.e. a first magnification and a second magnification, and the control system makes the excess amount of output signals from the controlled object disappear or approach zero.例文帳に追加

該制御システムは主制御ユニットと第１の調整ユニットと第２の調整ユニットとを備えてなり、第１の倍率及び第２の倍率の二つの重みパラメータの調整を介して制御システムの強健性、快速応答を達成すると共に、被制御体出力信号の超越量を消失又はゼロに接近させる。 - 特許庁

In the case that the laser beam is to be radiated to the hole part provided for the surface of the object OB, an average value of values of the first light intensity control signals stored in the memory 40a is computed as a second light intensity control signal, and the laser beam is radiated from the laser beam source 11 on the basis of the light intensity represented by the second light intensity control signal.例文帳に追加

そして、対象物ＯＢの表面に設けられた孔部にレーザ光を放射する場合には、メモリ４０ａに記憶されている第１光量制御信号の各値の平均値を第２光量制御信号として計算し、この第２光量制御信号が表す光量によってレーザ光源１１からレーザ光を放射させる。 - 特許庁

An image processing apparatus includes: a storage section for storing color conversion data denoting a cross-reference between a gradation value in a first color system and a gradation value in a second color system as to a plurality of grating points; a color conversion section for converting a gradation value of an object pixel into a gradation in the second color system; and a cache section including a plurality of cache areas.例文帳に追加

画像処理装置は、複数の格子点についての第１の表色系における階調値と第２の表色系における階調値との対応を示す色変換データを格納する格納部と、対象画素の階調値を第２の表色系における階調値に変換する色変換部と、複数のキャッシュ領域を有するキャッシュ部を備える。 - 特許庁

The first signal and the second signal are drawn out once to the outside of the multichip module, and constituted so that bonding can be changed on the outside of the multichip module, and the first, second and third signals are controlled on the outside of the multichip module, and thereby a semiconductor chip which is a test object can be tested equivalently to a semiconductor device having a single body semiconductor chip.例文帳に追加

第１信号と第２信号マルチチップモジュール外に一旦引き出し、マルチチップモジュール外で結合変更可能なように構成し、第１、第２、第３信号の制御をマルチチップモジュール外部で行なうことで、試験対象とすべき半導体チップを単体の半導体チップを持つ半導体装置と等価にテスト可能にする。 - 特許庁

The coloring chamber 12 is connected to the protective layer depositing chamber 13, the object 50 to be colored with the colored layer deposited thereon is carried into the protective layer depositing chamber 13 without being exposed to the atmosphere, and a protective layer is deposited on the surface of the colored layer with the vapor of the second vapor deposition material emitted from the second vapor deposition source 22.例文帳に追加

着色室１２と保護層形成室１３とが連結されており、着色層が形成された着色対象物５０は大気に曝されずに保護層形成室１３内に搬入され、第２の蒸着源２２から放出される第２の蒸着材料蒸気によって、着色層表面に保護層が形成されるようになっている。 - 特許庁

As to the same trading object, if a first order and a second order of different kinds are received from the customer, the server 31 adds records about the first and second orders to the order management database 33 after relating the two orders each other.例文帳に追加

ここで、サーバー３１は、同一の取引対象に関して、第１の注文と、この第１の注文とは注文の種類が異なる第２の注文とを顧客より受け付けた場合、注文管理データベース３３に、第１の注文と第２の注文とを関連付けた上で、第１の注文に関するレコードと第２の注文に関するレコードとを追加する。 - 特許庁

As another example, a conversion means 13 converts the image of a first coordinate system being a coordinate system in photographing into the image of a second coordinates system installed on a plane as a reference, and the filtering means 13 executes filtering to the object in the image of the second coordinates system converted by the conversion means 13 with fixed filter modes.例文帳に追加

他の一例として、変換手段１３が撮像時の座標系である第１の座標系の画像を基準となる平面上に設けられた第２の座標系の画像へ変換し、フィルタリング手段１３が変換手段１３により変換された第２の座標系の画像の中の対象に対して一定のフィルタ態様でフィルタリングを実行する。 - 特許庁

A light receiving element 12 receives a first light flux 17 emitted from a light emitting element and reflected by a ranging object 16 and a second light flux 18 emitted from a light emitting element 11 and reflected by the window material 15 through a light receiving lens 14, and detects a light intensity distribution on the light receiving element 12 of the first and second light fluxes 17, 18.例文帳に追加

受光素子１２は、発光素子から出射されて測距対象物１６により反射された第１の光束１７と発光素子１１から出射されて窓材１５により反射された第２の光束１８とを受光レンズ１４を介して受光して、第１,第２の光束１７,１８の受光素子１２上における光強度分布を検出する。 - 特許庁

A first photo-detector 31 and a second photo-detector 32 having a sensitivity peak at mutually different wavelength bands are used as a photo-detector 30, and the position of the object Ob is detected on the basis of the difference between the detection intensity of detection light at the first photo-detector 31 and the detection intensity of detection light at the second photo-detector 32.例文帳に追加

光検出器３０としては、互いに異なる波長帯域に感度ピークをもつ第１光検出器３１および第２光検出器３２が用いられており、第１光検出器３１での検出光の検出強度と第２光検出器３２での検出光の検出強度との差に基づいて対象物体Ｏｂの位置を検出する。 - 特許庁

A boundary pixel designation part 21 designates a boundary pixel that is composed of one or more pixels corresponding to a boundary between the hidden area that is an area not projected in either of a first image and a second image by the effect of an object and a non-hidden area that is an area projected in both respectively in the first image and the second image.例文帳に追加

境界画素指定部２１は、被写体の影響によって第１の画像および第２の画像のいずれかにおいて写っていない領域である隠れ領域といずれにも写っている領域である非隠れ領域との境界に対応する１または複数の画素である境界画素を第１の画像および第２の画像においてそれぞれ指定する。 - 特許庁

The MGC receives a call signal which expresses the communication protocol to be used for communication, and requests the MG to assign the first communication resource to call origination object communication when the communication protocol expressed by the call signal is the first communication protocol and to assign the second communication resource when the communication protocol expressed by the call signal is the second communication protocol.例文帳に追加

ＭＧＣは、通信に用いられる通信プロトコルを表す発呼信号を受信し、発呼信号が表す通信プロトコルが第１の通信プロトコルである場合、発呼対象通信に第１の通信リソースを割り当て、発呼信号が表す通信プロトコルが第２の通信プロトコルである場合、第２の通信リソースを割り当てる旨をＭＧに要求する。 - 特許庁

The imaging lens is constituted of a first aperture diaphragm SD1 forming a predetermined aperture, a second aperture diaphragm SD2 forming a predetermined aperture, a third aperture diaphragm SD3 forming a predetermined aperture, a first lens group I having positive refractive power and a second lens group II having positive refractive power arranged in order from an object side to an image surface side.例文帳に追加

物体側から像面側に向けて順に配列された、所定の口径をなす第１開口絞りＳＤ１、所定の口径をなす第２開口絞りＳＤ２、所定の口径をなす第３開口絞りＳＤ３、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｉ、正の屈折力を有する第２レンズ群ＩＩにより撮像レンズを構成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the thin-film device includes a step of transferring a thin-film element (transfer object layer 110) on a second conductive transfer substrate 120 and a step thereafter of connecting an electrode terminal 130 for imparting reference potential to a thin film element circuit formed of the thin-film element, or the like, to the second conductive transfer substrate 120.例文帳に追加

本発明に係る薄膜装置の製造方法は、導電性を有する第二転写基板１２０上に薄膜素子（被転写層１１０）を転写した後、その薄膜素子などによって形成された薄膜素子回路に基準電位を与える電極端子１３０を、導電性を有する第二転写基板１２０と接続する。 - 特許庁

The language training method for increasing training effect for attribute identification of language information as an object of training, by letting a person perceive the language information with a combination of a first stimulation to be given to the person and a second stimulation different therefrom, with the second stimulation being specified in correspondence with the attribute information of the first stimulation one to one.例文帳に追加

訓練対象となる言語情報を人に付与するための第１の刺激と、これとは異なる第２の刺激とを組み合わせて知覚させて、言語情報についての属性識別の訓練効果を促進する言語訓練方法であって、第２の刺激は、第１の刺激の属性情報と１対１に対応して特定されている。 - 特許庁

A laser radar device 1 and a method for adjusting emission follow sudden change in the weather in real time and adjust emission intensity of a first laser beam 12A and a second laser beam 12B so that intensity of the first laser beam 12A and the second laser beam 12B at an object 31 becomes equal to or less than predetermined intensity.例文帳に追加

天候の急変にも即時に追随して、対象物３１での第一のレーザ光１２Ａおよび第二のレーザ光１２Ｂの強度を所定の強度以下になるように、前記第一のレーザ光１２Ａおよび前記第二のレーザ光１２Ｂの出射強度を調整するレーザレーダ装置１と出射調整方法を提供する。 - 特許庁

A detecting part and a magnet are attached to a moving detecting object, a scale is formed of multiple first yoke plates and second yoke plates that are provided alternately at an interval apart, the first yoke plates and the second yoke plates are magnetized to mutually different poles by the magnetized, moving magnet, and the detecting part detects a magnetic field of the magnetized yokes.例文帳に追加

移動する検出対象物に検出部と磁石を取り付け、スケールは交互に間隔を開けて設けられた多数の第１のヨーク板と第２のヨーク板よりなり、着磁された移動する磁石により第１のヨーク板および第２のヨーク板が互いに異極に着磁され、検出部が着磁されたヨークの磁場を検出する構成とする。 - 特許庁

Then, while disposing the color disposed at the second part of the symbol (first symbol, for instance) to be the object of avoiding the display also at the symbol disposed at a position where it becomes possible to avoid the display on the peripheral surface of a prescribed reel, when a corresponding internal winning symbol combination is determined, the color disposed at the second part is reported to the player.例文帳に追加

そして、所定のリールの周面において、表示を回避する対象となる図柄（例えば第１の図柄）の第２の箇所に配された色を、その表示を回避することが可能となる位置に配された図柄にも配するようにしつつ、対応する内部当籤役が決定された場合には、上記第２の箇所に配された色を遊技者に報知する。 - 特許庁

The optical observation device has an optical element 56 reflecting first wavelength region light 51 from an object and guiding it to an eyepiece part 57, and a light source 59-1 emitting second wavelength region light 70, and is provided with a wavelength selective optical film 56h which transmits the first wavelength region light and reflects the second wavelength region light in the optical element.例文帳に追加

光学観察装置は、物体からの第１の波長領域光５１を反射して接眼部５７に導く光学素子５６と、第２の波長領域光７０を発する光源５９−１とを有し、光学素子内に、第１の波長領域光を透過して第２の波長領域光を反射する波長選択性光学膜５６ｈが設けられている。 - 特許庁

The operation part 110 measures a difference between a phase difference between both output signals from the encoders 106, 107 after elapse from the initial state and the phase difference between both output signals in the initial state stored in the memory 111 as the second variation, and it is determined that a determination object gear is dying, when the second variation reaches the first variation.例文帳に追加

演算部１１０は、初期状態から経過後のエンコーダ１０６、１０７の両出力信号の位相差と、メモリ１１１に記憶された初期状態の両出力信号の位相差との差分を第２の変動量として測定し、第１の変動量に第２の変動量が達した場合に判定対象ギヤが寿命と判定する。 - 特許庁