「second object」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The photodetection array 16 is composed of a first computer 26 and a second computer 27, wherein the first computer estimates the maximum velocity among relative velocities of the four-dimensional point alignment and wherein the second computer derives the three-dimensional shapes of the object X of which three-dimensional geometry is computed, as a function of relative velocities in four-dimensional metric space.例文帳に追加

４次元点列の相対的速度のうち最大速度を推定的に計算する第１計算器２６と、４次元距離空間の中に空間形状計算対象物体Ｘの３次元形状を相対的速度の関数として計算する第２計算器２７とから構成されている。 - 特許庁

This disposal method for making harmless the organic halide- containing substance to be treated comprises the extraction step to extract an organic halide contained in the substance into a second alcohol by bringing the object into contact with the second alcohol and thereby, obtain the second alcohol containing the organic halide and the decomposition step to decompose the organic halide by bringing the second alcohol containing the organic halide obtained by the extraction step into contact with a catalyst.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含有する被処理物と第２アルコールとを接触させて前記被処理物中の有機ハロゲン化合物を第２アルコール中に抽出し有機ハロゲン化合物を含有する第２アルコールを得る抽出工程と、前記抽出工程で得られた有機ハロゲン化合物含有第２アルコールと触媒とを接触させて有機ハロゲン化合物を分解する分解工程とを備えたことを特徴とする有機ハロゲン化合物含有被処理物の無害化処理方法。 - 特許庁

An image processing apparatus comprises a feature data registration means for dividing object feature data into a plurality of groups and registering the feature data, a selection means for selecting at least one of the plurality of groups, and an object recognition means for recognizing an object by comparing first feature data belonging to the group selected by the selection means with second feature data extracted from image data acquired by an image sensing means.例文帳に追加

被写体の特徴データを複数にグループ分けして登録する特徴データ登録手段と、前記複数のグループのうちから１つ以上のグループを選択する選択手段と、前記選択手段に選択されたグループに属する第１の特徴データと撮像手段により取得した画像データから抽出される第２の特徴データとを比較することによって被写体を認識する被写体認識手段と、を有する。 - 特許庁

The imaging lens comprises, in order from an object side, a meniscus first lens having a convex surface directed toward the object side and having positive power, a biconcave second lens having negative power, a meniscus third lens having a convex surface directed toward an image side and having positive power, and a meniscus fourth lens having a convex surface directed toward the object side and having positive power.例文帳に追加

物体側から順に、物体側に凸面を向けた正のパワーを持つメニスカスレンズである第１レンズと、負のパワーを持つ両凹レンズである第２レンズと、像側に凸面を向けた正のパワーを持つメニスカスレンズである第３レンズと、物体側に凸面を向けた正のパワーを持つメニスカスレンズである第４レンズとからなり、全系の焦点距離をｆ、第１レンズの像側の面の曲率半径をＲ２としたとき、下記条件式（１）を満足する。 - 特許庁

Then, when the moving amount is smaller than a first threshold, the position of the predetermined object or the predetermined pattern on the image detected from the first image is corrected to a position for internally dividing the position of the predetermined object or the predetermined pattern on the image detected from the first image and the position of the predetermined object or the predetermined pattern on the image detected from the second image at a predetermined ratio.例文帳に追加

そして、上記移動量が第１閾値未満である場合には、上記第１画像から検出された当該画像上での上記所定物体または所定図柄の位置と、上記第２画像から検出された当該画像上の上記所定物体または所定図柄の位置とを所定の比率で内分する位置へと、上記第１画像から検出された当該画像上での上記所定物体または所定図柄の位置を補正する。 - 特許庁

The portable electronic apparatus has the imaging apparatus 10; the imaging apparatus 10 includes an optical system 101, and an imaging part 102 picking up an object image passing through the optical system 101 at least twice; and the imaging part 102 images an object OBJ at a point of infinity, when performing first imaging, and images the object OBJ at a focusing point when a second imaging is performed after the first imaging.例文帳に追加

携帯電子機器は、撮像装置１０を有する携帯電子機器であって、撮像装置１０は、光学系１０１と、光学系１０１を通過した被写体像を少なくとも２回撮像する撮像部１０２とを有し、撮像部１０２は、第１の撮像を行うときには、被写体ＯＢＪを無限遠点で撮像し、前記第１の撮像後、第２の撮像を行うときには、前記被写体ＯＢＪを合焦点で撮像する。 - 特許庁

A CPU 22 calculates crime occurrence probability at an arithmetic object location based on a first value calculated by dividing a distance from the arithmetic object location to the nearest station by the number of offices in a town including the arithmetic object location and a second value calculated by dividing population in the town by the number of employees in the town, and displays the calculated crime occurrence probability on a display 18.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、演算対象位置から最寄駅までの距離を前記演算対象位置が含まれる町丁目内の事業所数で除算して得られた第１の値と、前記町丁目内の人口を前記町丁目内の従業者数で除算して得られた第２の値と、の２つの値に基づいて前記演算対象位置における犯罪発生確率を演算し、演算した犯罪発生確率をディスプレイ１８によって表示する。 - 特許庁

The surface of the machining object OB set in the table 11 is photographed with a camera 40, the radii of the circular first and second machining remains are respectively measured, and the displacement of the origin position to the actual center of rotation is calculated using the measured radii of the circular first and the second machining remains and the first and second distances being the distances from the origin position to the laser beam irradiation position.例文帳に追加

テーブル１１にセットされた加工対象物ＯＢの表面をカメラ４０で撮影して、円形の第１及び第２加工跡の半径をそれぞれ測定し、測定された円形の第１及び第２加工跡の半径と、原点位置からレーザ光の照射位置までの距離である第１及び第２距離とを用いて、実際の回転中心に対する原点位置のずれ量を計算する。 - 特許庁

The display device includes first and second translucent substrates 301, 302 placed facing each other so as to hold a liquid crystal layer 303 therebetween, and further includes at least one touch sensor 208 placed on any of edges of the first and second translucent substrates 301, 302, for detecting the action of external force accompanying contact of an object on the first and second translucent substrates 301, 302.例文帳に追加

ディスプレイ装置は、液晶層３０３を挟むよう対向して配置される第１及び第２の透光基板３０１、３０２を有し、更に、第１及び第２の透光基板３０１、３０２の周縁部のいずれかに配置され、物体の接触に伴う外力が第１及び第２の透光基板３０１、３０２に働いていることを検知する少なくとも１つのタッチセンサ２０８を有する。 - 特許庁

When detecting an object from an image shown by image data having position information on at least a first coordinate axis and a second coordinate axis, a detection window is periodically and sequentially moved by a first movement interval with respect to a first coordinate axis direction, and the detection window is periodically and sequentially moved by a second movement interval different from the first movement interval with respect to a second coordinate axis direction.例文帳に追加

少なくとも第１座標軸と第２座標軸についての位置情報を有する画像データが示す画像からオブジェクトを検出するにあたり、前記第１座標軸方向に関して第１移動間隔ずつ周期的に検出窓を順次移動させ、前記第２座標軸方向に関して前記第１移動間隔と異なる大きさの第２移動間隔ずつ周期的に検出窓を順次移動させる。 - 特許庁

The wavelength scanning interferometer comprises a processing unit for calculating an absolute distance, in which an error component derived from movement of the object is reduced, on the basis of first time and subsequent second time at which the light flux emitted from the light source has the same wavelength, and a first frequency and a second frequency respectively corresponding to frequencies of the signal of the interference light at the first time and the second time.例文帳に追加

波長走査干渉計は、前記光源から射出される光束の波長が互いに等しい時刻である第１時刻およびその後の第２時刻と、前記第１時刻、前記第２時刻のそれぞれにおける前記干渉光の信号の周波数である第１周波数、第２周波数とに基づいて、前記被検体の移動による誤差成分が低減された絶対距離を算出する処理部を備える。 - 特許庁

In the vehicle periphery monitoring device, a first contact determining area is set up in front of the vehicle, a move prediction area is set up at the side in which the second object area exists with the first object area as a reference, and at least a part of the move prediction area is determined if overlapped with the first contact determining area.例文帳に追加

本発明の車両周辺監視装置によれば、車両の前方に第１の接触判定領域が設定され、第１の対象物領域を基準として第２の対象物領域が存在する側に移動推定領域が設定され、第１の接触判定領域に移動推定領域の少なくとも一部が重なるか否かが判定される。 - 特許庁

There are prepared an object 10 having a first surface 10a and a second surface 10b, a film 12 which is flexible and has a surface 12a that is larger than the first surface of the object, a frame member 14 which has such shape and dimension as can be arranged along the outer peripheral edge of the film and has rigidity higher than the film, and a liquid adhesive 16.例文帳に追加

第１面１０ａ及び第２面１０ｂを有する物体１０と、物体の第１面よりも大きな表面１２ａを有し、可撓性を有するフィルム１２と、フィルムの外周縁に沿って配置可能な形状及び寸法を有し、フィルムよりも高い剛性を有するフレーム部材１４と、液状接着剤１６とを用意する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of enhancing the visibility and the presence of display contents without losing the portability of a main body as a first object and to provide a mobile phone capable of performing an excellent voice speech while viewing display contents without using a hands-free microphone and a headphone as a second object.例文帳に追加

本発明は、本体の携帯性を損なうことなく、表示内容の視認性や臨場感を向上させることが可能な携帯電話機の提供を第１の目的とし、ハンズフリーマイクやヘッドホンを用いることなく、表示内容を見ながら良好な音声通話を行うことが可能な携帯電話機の提供を第２の目的とする。 - 特許庁

The first intensity of an infrared ray having a specific wavenumber in a measuring domain is detected when the irradiation domain where a solder material being an inspection object, is arranged, is irradiated with light, and the second intensity of the infrared ray having the specific wavenumber in the measuring domain is detected when the irradiation domain where a solder material being a comparison object, is arranged, is irradiated with light.例文帳に追加

検査対象の半田材が配された照射領域へ光を照射したときに計測領域における特定波数の赤外線の第一強度を検出し、比較対象の半田材が配された照射領域へ光を照射したときに計測領域における上記特定波数の赤外線の第二強度を検出する。 - 特許庁

A laser mark 2 to be the positioning mark for a second charged particle image in the charged particle beam apparatus is made at the periphery of a processing/observation object area 1 by moving the processing/observation object area 1 in the charged particle beam apparatus so as to come into the visual field while performing an observation with an infrared microscope and by using a laser optical system 7 arranged coaxially with an optical observation system.例文帳に追加

赤外顕微鏡による観察を行いながら荷電粒子ビーム装置における加工・観察対象箇所１が視野内にくるように移動し、加工・観察対象箇所１周辺に光学観察系と同軸に配置されたレーザー光学系７によって、荷電粒子ビーム装置における二次荷電粒子像の目印となるレーザーマーク２をつける。 - 特許庁

A portable telephone terminal (an electronic device) comprises: a display part for displaying by superimposing a plurality of objects; a transmission area specification part for specifying a transmission area of a first object out of the plurality of objects; a feature area specification part for specifying a feature area of a second object out of the plurality of objects; and a display control part.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話端末（電子機器）は、複数のオブジェクトを重畳して表示する表示部と、複数のオブジェクトのうちの第１のオブジェクトの透過領域を特定する透過領域特定部と、複数のオブジェクトのうちの第２のオブジェクトの特徴領域を特定する特徴領域特定部と、表示制御部とを備える。 - 特許庁

This IC tester has a plurality of the first printed circuit boards provided in every plurality of the pin lines of the object to be tested, and for converting the multistage voltages of the object to be tested into digital data to conduct computation, and the second printed circuit board for inputting a computation result in the first printed circuit board to conduct computation for all the pins.例文帳に追加

本装置は、被試験対象の複数ピン系統ごとに設けられ、被試験対象の多段階電圧をデジタルデータに変換し、演算を行う複数の第１のプリント基板と、この第１のプリント基板の演算結果を入力し、全ピンに対する演算を行う第２のプリント基板とを有することを特徴とする装置である。 - 特許庁

The scatterer 10 is formed ranging over surfaces of different heights disposed on a light transmissive substrate 1, and is provided with a first area formed in a surface which is in most closely contact with the irradiation object 50 to be irradiated with the near-field light on the substrate 1 and a second area formed in a surface more away from the irradiation object than the first area.例文帳に追加

散乱体１０を、光透過性の基体１上に設けられた高さの異なる面に跨って形成して、基体１上の、近接場光が照射される被照射体５０に最も近接する面に形成された第１の領域とこの第１の領域よりも被照射体から離間する面に形成された第２の領域とを備える。 - 特許庁

When the sealed object is pressed and held between the first pressing part 4 and the second pressing part 5 and is heated and melted, the heated and melted sealed object enters into the plurality of small holes 54a formed on the adhesive sheet 54 and a plurality of protrusions in shapes corresponding to the plurality of small holes 54a are formed on the seal ares at the same time when sealing takes place.例文帳に追加

第１圧着部４と第２圧着部５の間に被シール物を圧着挟持して加熱溶融したときに、粘着シート５４に形成された複数の小穴５４ａ内に加熱溶融された被シール物が入り込み、シールと同時に複数の小穴５４ａに対応する形状の複数の凸部がシール領域に形成される。 - 特許庁

An image reader performs control to switch between first read control for reading a document area in the reading surface while moving a travel object from the side of a first reference position in the reading surface and second read control for reading the document area while moving the travel object from a side opposing, along a sub-scanning direction, the first reference position in the reading surface.例文帳に追加

読み取り面における原稿領域について、読み取り面における第１の基準位置の側から走行体を移動させて読み取りを行う第１の読み取り制御と、読み取り面における第１の基準位置と副走査方向に対向する側から走行体を移動させて読み取りを行う第２の読み取り制御と、を切り替える制御を行う。 - 特許庁

A presentation information generation part 6 generates presentation information to be presented to a user based on a display object file corresponding to a file display request from the user, the link information relating to the display object file acquired from the third storage means, and a series of files relating to the link information acquired from the second storage means.例文帳に追加

提示情報生成部６は、ユーザからのファイル表示要求に対応する表示対象ファイルと、第３の記憶手段から取得した、表示対象ファイルが関係するリンク情報と、第２の記憶手段から取得した、リンク情報に関係する一連のファイルとに基づいて、ユーザに提示するための提示情報を生成する。 - 特許庁

The light irradiation device is further provided with a second optical system 10 which leads the light scanned in the scanning part 8 to the beam splitting element 19, an object lens 42 which condenses the light split to a plurality of optical paths to a surface 45 to be irradiated, and a third optical system 40 which leads the light split to a plurality of optical paths to the object lens 42.例文帳に追加

そしてさらに、走査部８により走査された光を光束分割素子１９に導く第２の光学系１０と、複数に分割された光をそれぞれ被照射面４５に集光する対物レンズ４２と、複数に分割された光を対物レンズ４２に導く第３の光学系４０と、を含む光照射装置とする。 - 特許庁

A second user system 21 includes an information receiving means 211 which receives the transmitting information and an object program from the first user system 11, a transmitting information conversion means 216 which converts the transmitting information to display information using the object program, and a display information transmitting means 217 which transmits the display information to a display device.例文帳に追加

第２のユーザシステム２１は、第１のユーザシステム１１から送信情報および対象プログラムを受信する情報受信手段２１１と、対象プログラムを使用して、送信情報を表示情報に変換する送信情報変換手段２１６と、表示情報を表示機器に送信する表示情報送信手段２１７を備える。 - 特許庁

The method of solder joint is provided so as to include a process in which a soldered object, to which solder paste including powder solder and flux is applied, is heated and a second process in which a molten solder discharge device discharges and applies molten solder droplets to the solder paste heated through the soldered object.例文帳に追加

粉末はんだ及びフラックスを含むソルダペーストが塗布された接合対象物を加熱する工程と、溶融はんだ吐出装置から溶融はんだ液滴を吐出して、前記接合対象物を介して加熱された前記ソルダペーストに前記溶融はんだ液滴を衝突させる第２工程とを含む、はんだ接合方法が提供される。 - 特許庁

In the case that the time T of 4 seconds elapses after the variable display of respective first, second and third symbols in three columns is started, a CPU 281 lighting drives each movable object LED 68 in a predetermined color through a driving circuit 72 and makes the movable object 112 which is made of a transparent synthetic resin and formed roughly into a left fist emit light in the predetermined color.例文帳に追加

３列の各第１・第２・第３図柄の変動表示を開始してから時間Ｔ４秒経過した場合には、ＣＰＵ２８１は、駆動回路７２を介して各可動物ＬＥＤ６８を所定の色に点灯駆動して、透明な合成樹脂製でほぼ左手の握り拳に形成された可動物１１２を所定の色に発光させる。 - 特許庁

A mobile communication terminal has: a connection state detection section 18 for determining whether a display screen 2a is in the vertically long state or the laterally long state; a display object storage section 20 for storing first and second display objects displayed depending on an operation state; and a display control section 16 for displaying each display object on the display screen 2a.例文帳に追加

表示画面２ａが縦長状態又は横長状態の何れの状態にあるかを判別する連結状態検出部１８と、動作状態に応じて表示される第１及び第２の表示オブジェクトを記憶している表示オブジェクト記憶部２０と、各表示オブジェクトを表示画面２ａ上に表示する表示制御部１６により構成される。 - 特許庁

The analytical sample prepared using the diluted solution whose ionic strength is in this range can be commonly supplied to the method for analyzing the first object in the test sample by the electrode method and the method for analyzing the second object in the test sample by the liquid chromatography method and can attain measurement with high accuracy.例文帳に追加

イオン強度がこの範囲にある希釈液を用いて調製された分析用試料は、被検試料中の第一の対象物を電極法で分析する方法と前記被検試料中の第二の対象物を液体クロマトグラフィ法で分析する方法とに共通して供することができ、かつ高い精度での測定を実現させることができる。 - 特許庁

The flow path switching mechanisms can switch between a first state wherein the air enriched with oxygen, or the like is supplied to the oxygen enriching object space via the introducing path by the air supply fan, and a second state wherein air present in the oxygen enriching object space is discharged to the outdoors via the introducing path by the air supply fan.例文帳に追加

流路切換機構は、給気ファンにより酸素等富化空気が酸素等富化空気導入路を介して酸素富化対象空間へと供給される第１状態と、給気ファンにより酸素富化対象空間に存在する空気が酸素等富化空気導入路を介して屋外へ排出される第２状態とを切換可能である。 - 特許庁

To provide an authentication technique capable of acquiring at least one piece of information out of both pieces of information as to the first object and the second object, as information not accompanied with three-dimensional information, and capable of executing an authentication operation, while restraining the dispersion in comparison conditions for the both pieces of information when comparing the both.例文帳に追加

第１物体に関する情報と第２物体に関する情報との両情報のうち少なくとも一方の情報を３次元情報を伴わない情報として取得して当該両情報を比較する際に両者の比較条件のばらつきを抑制した上で、認証動作を行うことが可能な認証処理技術を提供する。 - 特許庁

This user interface is characterized by selecting a first object to represent a group based on the operating direction for a joystick, displaying a first group of objects in the group made to correspond to the selected first object and inputting characters based on depressing operation for any of key switches allocated to each of a second group of objects.例文帳に追加

ジョイスティックに対する操作方向に基づいてグループを代表する第１のオブジェクトを選択し、前記選択した第１のオブジェクトに対応付けられたグループ内の第１のオブジェクト群を表示し、前記第２のオブジェクト群のそれぞれに割り当てられたボタンスイッチのいずれかに対する押下操作に基づいて文字を入力することを特徴とするユーザインターフェース。 - 特許庁

A high-pressure gas layer is formed between an object 105 and the lower face of the substrate part 3 by the gas jetted by the first and second air flow jetting means, and the gap between the object 105 and the lower face of the substrate part 3 is kept constant by the equilibrium of the pressure and weight of the gas layer.例文帳に追加

第１及び第２の空気流噴射手段により噴射される気体によって、対象物１０５と基材部３の下面部との間に高圧の気体層が形成され、この気体層の圧力と自重との均衡によって、対象物１０５と基材部３の下面部との間の間隔が所定の一定間隔に維持される。 - 特許庁

The control circuit 11 determines whether a distance up to a detected object is within a prescribed range or not, based on a photoreception data obtained by the scanning, and sets a vehicle settlement flag for settlement-recognizing the object as the vehicle in the following scanning when at least the first condition and the second condition are satisfied, when determined to be within the prescribed range.例文帳に追加

制御回路１１は、スキャンにより得られた受光データから、検出した物体までの距離が所定範囲内にあるか否かを判定し、所定の範囲内にあると判定したとき、少なくとも、第１の条件と第２の条件が充足されると該物体をその後のスキャンにおいても車両として確定認識する車両確定フラグをセットする。 - 特許庁

To provide a game machine, a control method of the game machine, and a program eliminating a possibility of second slowdown due to detailing immediately after avoiding the slowdown by simplification of a three-dimensional object, and when a possibility of the slowdown is low over a plurality of frames, detailing the three-dimensional object and improving the quality of the performance image.例文帳に追加

３次元オブジェクトの簡易化で処理落ちを回避した直後は詳細化による再度の処理落ちの可能性をなくすとともに、複数フレームにわたって処理落ちの可能性が低い場合には再度３次元オブジェクトの詳細化を行って演出画像の質の向上を図ることができる遊技機、遊技機の制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

Then, the process YonB obtains process information containing process ID of the other process which is needed for it from the master management process MC by a process information notice request, obtains remote ID of a parallel object from the other process by a remote ID notice request and generates a second reference to the object on the other process.例文帳に追加

次にプロセスＹｏｎＢは、自身が必要とする他プロセスのプロセスＩＤを含むプロセス情報をプロセス情報通知要求によりマスタ管理プロセスＭＣから取得し、しかる後に当該他プロセス上の並行オブジェクトのリモートＩＤをリモートＩＤ通知要求により当該他プロセスから取得して、当該他プロセス上のオブジェクトへの第２の参照を作成する。 - 特許庁

A plurality of transition patterns classified into a first type transition pattern for maintaining the redundancy of data by prohibiting updating of data managed by an object disk node and a second type transition pattern for maintaining the redundancy of data by copying the data managed by the object disk node to the other disk node are set in a transition pattern determination table 1ac.例文帳に追加

移行パターン決定テーブル１ａｃには、対象ディスクノードで管理しているデータの更新を禁止することでデータの冗長性を維持する第１種移行パターンと、対象ディスクノードで管理しているデータを他のディスクノードにコピーすることでデータの冗長性を維持する第２種移行パターンとに分類された複数の移行パターンが設定されている。 - 特許庁

The edge control means controls the image forming part so that a first area enclosed by pixels of the edge of the object formed by toner transferred first to the record surface among the first toners is broader than an area enclosed by pixels of the edge of the object formed by the second toner transferred to the record surface following the earliest first toner.例文帳に追加

エッジ制御手段は、第１のトナーのうち、最初に記録面に転写されるトナーによって形成されるオブジェクトのエッジの画素で囲まれる第１の領域が、最先の第１のトナーより後に記録面に転写される第２のトナーによって形成されるオブジェクトのエッジの画素で囲まれる領域よりも広くなるように画像形成部を制御する。 - 特許庁

At this time, the apparatus 1 can be designed such that distances between the first driving devices 14-1 to 14-3 and the first chuck 11 are relatively short, and can reduce displacement of the first chuck 11 when the tilt of the first chuck 11 is changed and bond the first object to be bonded and the second object to be bonded with higher precision.例文帳に追加

このとき、装置１は、第１駆動装置１４−１〜１４−３と第１チャック１１との距離を比較的に短く設計することができ、第１チャック１１の傾きを変更するときに第１チャック１１の変位を低減することができ、第１接合対象と第２接合対象とをより高精度に接合することができる。 - 特許庁

The variable power optical system having the blurring correction function and forming the optical image of an object on an imaging device so as to vary power includes a first lens group Gr1 having positive power, a second lens group Gr2 having negative power, a third lens group Gr3 having positive power, and at least one following lens group having positive power or negative power in order from an object side.例文帳に追加

手ぶれ補正機能を有し撮像素子に対して物体の光学像を変倍可能に形成する変倍光学系であって、物体側から順に、正パワーの第１レンズ群Ｇｒ１、負パワーの第２レンズ群Ｇｒ２、正パワーの第３レンズ群Ｇｒ３、正パワー又は負パワーの後続レンズ群少なくとも１つを有する。 - 特許庁

The method for evaluating and adjusting the element array of an object including a plurality of elements arranged entirely or partially therein comprises a step for specifying an element, a first arranging step of the elements, a step for judging the element array, each element or the object, and a second arranging step for determining or modifying the element array.例文帳に追加

全部又は少なくとも一部に配列される複数の素子を含む対象物の素子配列を評価し、調整する素子配列調整方法であって、素子の特定化処理、素子の第１の配列処理、素子配列、各素子又は対象物の判定処理、素子配列を確定ないし修正する第２の配列処理等を含むものである。 - 特許庁

Upon photographing a specific object 70 with an infrared light emitting device 50 attached thereto, a search button is pressed down (102), the infrared cut filter 22 is moved to the second position, a light emitting pattern of the infrared light emitting device 50 is identified from a photographed image (110), and the position of the specific object 70 that is identified is displayed on an LCD (114).例文帳に追加

赤外光発光装置５０を取り付けた特定の被写体７０を撮影する際は、サーチボタンを押下して（１０２）、赤外光カットフィルタ２２を第２の位置へ移動させ、撮影された画像から赤外光発光装置５０の発光パターンを識別して（１１０）、識別された特定の被写体７０の位置をＬＣＤ上に表示する（１１４）。 - 特許庁

The imaging lens includes a first lens G1 having positive power, a second lens G2 having negative power, a third lens G3 making the face of an image side a convex face, and a fourth lens G4 having negative power by allowing the face of the object side to be a concave face or a flat face in the neighborhood of an optical axis in the order from an object side.例文帳に追加

物体側から順に、正のパワーを有する第１レンズＧ１と、負のパワーを有する第２レンズＧ２と、像側の面が凸面で正のパワーを有する第３レンズＧ３と、物体側の面が光軸近傍において凹面または平面であり、負のパワーを有する第４レンズＧ４とを備え、かつ以下の条件式を満足する。 - 特許庁

A monitorable spectrometer includes a first optical path L1 from a measurement object Sm to a spectroscopic body 25 via an optical system 30 and a slit part 23 of a slit mirror block 21, and a second optical path L2 from the measurement object Sm to a two-dimensional imaging device 40 via the optical system 30 and a mirror surface 22 of the slit mirror block 21.例文帳に追加

モニター可能な分光計測装置は、測定対象Ｓｍから光学系３０、スリット−ミラーブロック２１のスリット部２３を介して分光器本体２５に到る第１の光路Ｌ１と、測定対象Ｓｍから光学系３０、スリット−ミラーブロック２１の鏡面２２を介して２次元撮像装置４０に到る第２の光路Ｌ２が設けられる。 - 特許庁

A gripper 1 includes a gripping means 2 for gripping the object, a first driving means for activating the gripping means 2 by means of a motor 4, a second driving means for activating the gripping means 2 by means of a support unit 3 incorporating a piezoelectric element, a load sensor 40 and a distortion gage 42 for detecting gripping force when the gripping means 2 grips the object.例文帳に追加

グリッパ１は、対象物を把持する把持手段２と、モータ４を用いて把持手段２を動作させる第１の駆動手段と、圧電素子入りサポートユニット３を用いて把持手段２を動作させる第２の駆動手段と、把持手段２が対象物を把持する際の把持力を検出する荷重センサ４０及びひずみゲージ４２を含む。 - 特許庁

When the customer pays money for merchandises, the display object ID recorded in the contactless IC tag that is attached to the information display device 10 is read by a second display object ID reading means 70, and merchandise IDs for purchased merchandises are read by a merchandise ID reading means 80 to be registered into the history database 60.例文帳に追加

一方、買物客が買物代金を精算する際には、情報表示装置１０に設置された非接触ＩＣタグに記録された表示体ＩＤが、第２の表示体ＩＤ読取手段７０に読み取られ、購入された商品の商品ＩＤは、商品ＩＤ読取手段８０から読み取られ、履歴データベース６０に登録される。 - 特許庁