second- timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10072件
When stop buttons 26, 28 and 30 are operated, the performance according to the winning flag (the winning notification at a first stop, the winning notification at a second stop, and the like) is displayed every time.例文帳に追加
あるいは、停止ボタン26,28,30が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出(第1停止で当選告知、第2停止で当選告知等)が行われる。 - 特許庁
A first step of measuring the absorption strength of a material for light emitting element and a second step of irradiating light for a prescribed time on the material for light emitting element are repeated.例文帳に追加
発光素子用材料の吸収強度を測定する第1のステップと、発光素子用材料に対し、所定の時間、光を照射する第2のステップと、繰り返す。 - 特許庁
To enhance the versatility of a lubrication system by structuring a second pipeline as capable of being changed over between out of pressure and with pressure easily using an additionally installed selector valve without replacing the selector valve at each time.例文帳に追加
切換バルブを逐一交換しなくても、付設の切換バルブにより、第2管路を、脱圧及び非脱圧に容易に切換できるようにし、汎用性の向上を図る。 - 特許庁
At the time, a bit line signal of a redundant cell array block section is amplified by a redundant first amplifying section, and it is further amplified by a second redundant amplifying section and a third redundant amplifying section.例文帳に追加
その時、冗長第1増幅部で冗長セルアレイブロック部のビットライン信号を増幅し、それを第2冗長増幅部、第3冗長増幅部でさらに増幅する。 - 特許庁
The compression means 105 for compressing the dust collected in the dust collecting chamber 13 and removing the dust stuck to the second filter 101 at the time of compression is positioned.例文帳に追加
集塵室13に集塵した塵埃を圧縮するとともに、圧縮の際に第2のフィルタ101に付着した塵埃を除去する圧縮手段105を設ける。 - 特許庁
To prevent incapability of reproduction, although a part of contents is not reproduced, when the reproduction is restricted in a long-time data second system such as a video system.例文帳に追加
映像等の長時間データを記録したシステムで再生制限を行う場合、一部のコンテンツを再生しないにも関わらず再生不可となることを防止する。 - 特許庁
At this time, the residual film thickness D2a of the first inter-layer insulating film 12a and the residual film thickness D2b of the second inter-layer insulating film 12b are made to be the same film thicknesses.例文帳に追加
このとき、第1の層間絶縁膜12aの残膜厚D2aと第2の層間絶縁膜12bの残膜厚D2bとが同じ膜厚になるようにする。 - 特許庁
To provide a method of die manufacturing by which the reproducibility of a shape is maintained at the time of fabricating a second original die and further a novel die from an original die.例文帳に追加
元金型からの再元金型、更に新たな金型を製作する場合において、形状の再現性が失われない製造方法を提供することをその課題とする。 - 特許庁
The second fuel injection is performed during the time period including part of or all of the period from the point close to the air-intake bottom dead center to the point close to the timing when the air intake valve closes.例文帳に追加
第2燃料噴射は、吸気下死点近傍から吸気バルブが閉弁する時点近傍までの期間の一部または全部を含む間に行われる。 - 特許庁
The output control part 7 changes the output power of the light emitted from the first light emitting part 20 of the excitation part 2 and the second light emitting part 30 of the medical treatment part 3 with time.例文帳に追加
出力制御部7は、励起部2の第1発光部20、及び治療部3の第2発光部30から発せられる光の出力パワーを時間的に変化させる。 - 特許庁
The present image display time is otherwise so prolonged as to be below the switching of the several screens per second of the threshold at which the functional disorder of the photosensitivity may be averted before displaying the next image.例文帳に追加
これを対策するために、積極的に、放映あるいは閲覧デバイスであるデジタル テレビジョン、パーソナル コンピュータや電子閲覧システムに改善を加える必要性がある。 - 特許庁
When a prescribed time comes, lateral louvers 11a, 11b are rotated to block the first opening 5a, and rotary plates 14, 15 are rotated to open the second opening 5b.例文帳に追加
所定の時期になると、横ルーバ11a、11bが回動して第1開口部5aが閉塞され、回動板14、15が回動して第2開口部5bが開放される。 - 特許庁
When winning a second long-opening big win, an applicable big win game is executed and then the mode is shifted to an external regular game state which appears also in the initial time.例文帳に追加
第2長開放大当たりが当選されたときは、該当する大当たり遊技が行われた後にイニシャル時にも現れる外部通常遊技状態に移行される。 - 特許庁
Further, thereafter, by making the game ball enter the second start port, the "long winning with time shortening" is won again by the probability of 99%.例文帳に追加
また、それ以降、第2始動口に遊技球を入賞させることにより、99%の確率で再度「時短付き長当たり」に当選するように構成されている。 - 特許庁
By adequately setting the frequency f2 of the second drive signal, at that time, a carrier flow rate of liquid can be made substantially coincident with a target carrier flow rate.例文帳に追加
その際、第2駆動信号の周波数f2を適宜設定することにより、液体の搬送流量を目標搬送流量と略一致させるようにする。 - 特許庁
A moving amount detecting part 203 uses a first image and a second image each obtained within exposure time to calculate the moving amount α of the examinee between both the images.例文帳に追加
露光時間内に得られた第1の画像と第2の画像とを用いて動き量検出部203は夫々の画像間の被検体の動き量αを計算する。 - 特許庁
When the hit ball returns to a hitting device side after passing through the first sensor, since the second sensor is not turned on and the time difference monitoring timer times out, the advancing ball signal is not outputted.例文帳に追加
打球が第1センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第2センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁
After the start time for the network buildup processing for one of the first and second LANs, the network buildup processing is executed for the other after the network is built up for the one LAN so as to eliminate the effect on the LANs.例文帳に追加
この第1,第2のLANと接続におけるネットワーク構築処理の開始時間を一方のネットワーク構築後に他方を実施しLANへの影響をなくす。 - 特許庁
Since the developing treatment S12 is performed after the damage layer is removed by the pretreatment S11, it is possible to smoothly and evenly perform the second time developing treatment S12.例文帳に追加
前処理S11によりダメージ層を除去した後で現像処理S12を行うので、2回目の現像処理S12をスムーズに均一性良く行うことができる。 - 特許庁
At this time, since the semi-solidified slurry 48 slides while pressing both the edge faces of the frame member 18 for the second door, the oxide films present on the edge faces are broken as well.例文帳に追加
この際、半凝固スラリー48が第2ドア用フレーム部材18の両端面を押圧しながら摺動するので、該端面に存在する酸化膜も破壊される。 - 特許庁
A control is performed, by transmitting a second wave in the same direction as a first wave, at a time earlier than that the first wave transmitted from either of the transmitter-receivers 2a, 2b reach the other.例文帳に追加
超音波送受信器2a,2bの一方で発振された第1波が他方に到達するよりも早く、同じ方向に第2波を発振する制御を行なう。 - 特許庁
Alternatively, every time stop buttons 26, 28, 30 are operated, performance (winning notification at a first stop, winning notification at a second stop, and the like) corresponding to the winning flag is executed.例文帳に追加
あるいは、停止ボタン26,28,30が操作されると、その都度、入賞フラグに応じた演出(第1停止で当選告知、第2停止で当選告知等)が行われる。 - 特許庁
A second stop position where the recording paper is temporarily stopped at this time is determined by a control part 84 on the basis of a load amount of the paper feeding tray 20 and an ink ejection amount.例文帳に追加
このときに記録用紙が一時停止される第2停止位置は、給紙トレイ20の積載量とインク吐出量とに基づいて制御部84によって決定される。 - 特許庁
Servo marking of a time base magnetized in the second direction is recorded on the servo band being magnetized completely by a pulse magnetic field over a write-in gap of the other servo write-in head.例文帳に追加
第2の方向に磁化される時間ベースのサーボマーキングは、他のサーボ書込ヘッドの書込ギャップにわたるパルス磁界により、完全に磁化されたサーボバンド上に記録される。 - 特許庁
Further, the control circuit 9 drives the gate line GL during the second period after driving the gate line GL during the first period by a time delay equivalent to several gate lines.例文帳に追加
制御回路9は、第2期間における各ゲートラインGLの駆動を前記第1期間における同ゲートラインGLの駆動から複数のゲートライン分遅れて生じさせる。 - 特許庁
To provide an information display device improving efficiency of retrieval operation of operation information related to an operation method to reduce a retrieval time especially on and after the second times.例文帳に追加
操作方法に係る操作情報の検索操作を効率化し、特に2回目以降の検索時間を短縮した情報表示装置を提供することにある。 - 特許庁
This two-pack type oxidation hairdye composition includes an oxidation dye in the first agent, and an oxidant in the second agent, and the pH at the time of use is regulated so as to be 8-9.例文帳に追加
第1剤に酸化染料、第2剤に酸化剤を含有し、使用時のpHが8〜9に調整されていることを特徴とする2剤式の酸化染毛剤組成物。 - 特許庁
On the other hand, the second flow rate control valve 22 is selected as 'a high speed lowering mode' in a small load time, and a good responsiveness is secured by a flow rate control valve system.例文帳に追加
一方、小負荷時には「高速巻下モード」として第2流量制御弁22を選択し、流量制御弁方式によって良好な応答性を確保する。 - 特許庁
When a predetermined time is passed, horizontal louvers 11a, 11b are turned to close the first opening part 5a and an air leading plate is turned to release a second opening part 5b.例文帳に追加
所定の時期になると、横ルーバ11a、11bが回動して第1開口部5aが閉塞され、導風板14が回動して第2開口部5bが開放される。 - 特許庁
Next, under the condition (cure percentage curve) of the second treatment temperature T2, a cure percentage variationΔP_1 in a unit timeΔt from a point after the lapse of the imaginary time t' is determined.例文帳に追加
次に、第2処理温度T2の条件(硬化率曲線)において、仮想時間t’経過した時点からの単位時間Δtの間の硬化率の変化分ΔP_1を求める。 - 特許庁
At the same time, the operability of the processing device is also improved, because the user can operate the device through a switch operating section 20 while watching the screen of the displaying section 4 on the second surface 32 side of the device.例文帳に追加
これと同時に、第2の面32側で、表示部4の画面を見ながらスイッチ操作部20により操作ができるから、装置の操作性も向上できる。 - 特許庁
The end plates 2 and 3 are used as load carrying plates receiving tensile force of the first stick 4 and the second stick 5 and, at the same time, these sticks 4 and 5 are held in the process of execution.例文帳に追加
端板2,3は、第一棒材4及び第二棒材5の引張力を受ける耐荷板であると共に、施工過程でこの棒材4,5を保持するものである。 - 特許庁
Furthermore, the image data written in the first RAM 12 and the second RAM 13 are transferred to the latch circuit 14 and processed in time-series operation and outputted to a source driver 15.例文帳に追加
さらに、第1RAM12及び第2RAM13に書き込まれた画像データは、ラッチ回路14に転送され、時系列操作処理されてソースドライバ15に出力される。 - 特許庁
To provide a pachinko game machine with the possibility of a big winning even in the case that there is no game ball which can be hit at the time of an entry to a start port in a second kind pachinko game machine.例文帳に追加
第2種パチンコ機において、始動口に入賞したときに発射可能な遊技球がない場合でも、大当りの可能性があるパチンコ機を実現する。 - 特許庁
To provide a connector assembly for a card capable of preventing a second contact terminal from contacting the surface of a first card, at the time when the first card is made retained at a given mounting position.例文帳に追加
第1カードを所定の装着位置に保持させた際、この第1カードの表面に第2コンタクト端子が接触することを防止できるカード用コネクタ装置の提供。 - 特許庁
Then, after the big winning, '7' or '-' is segment-displayed on a second 7 segment display part 14 and when '7' is displayed, a short time mode can be acquired.例文帳に追加
そして、大当たり後において第2の7セグ表示部14に「7」又は「−」のいずれかのセグメント表示を行い、「7」が表示されると時短モードを獲得できるようになっている。 - 特許庁
According to the limiting format, a reproduction time duration of a video image information on data management unit (Capsule) containing a packet at the termination of the third system stream becomes a value between 0.4 seconds and 1 second.例文帳に追加
第3のシステムストリームの始端のパケットを含むデータ管理単位(Capsule)の映像情報の再生時間は、制限フォーマットにしたがい、0.4秒以上且つ1秒以内となる。 - 特許庁
The receiving means receives an authentication request including the one-time password via a second network from the first client equipment started by the start message.例文帳に追加
受信手段は、前記起動メッセージによって起動された前記第1のクライアント機器から第2ネットワークを介してワンタイムパスワードを含む認証要求を受信する。 - 特許庁
At this time, the conveyance roller pairs 115 and 116 on the right side are ready to accept the second cut recording paper P2 and is switched from the release state to the holding state.例文帳に追加
このとき、右側の搬送ローラ対115,116は第2のカット記録紙P2を受け入れ可能であり、解除状態から挟持状態へと切り替えられる。 - 特許庁
The specified modulation/coding system is permuted to a second specified modulation/coding system which can support reducing the number of TBS in transmitting time interval.例文帳に追加
指定された変調・符号化システムは、送信時間間隔内のTBSの数を減らすことをサポートし得る第2の指定された変調・符号化システムに変更される。 - 特許庁
A vehicle information obtaining portion 11 obtains vehicular speed detected by a vehicular speed sensor 20 on the time series, calculates a jerk which is a second stage differential value of vehicular speed.例文帳に追加
車両情報取得部11は、車速センサ20によって検出された車速を時系列的に取得し、車速の2階微分値であるジャークを算出する。 - 特許庁
The control unit 84 suspends operation of the first wireless communication unit 80 during a period after the second wireless communication unit 82 terminates communication until a predetermined time elapses.例文帳に追加
制御部84は、第2無線通信部82による通信が終了してから所定の期間が経過するまでの間、第1無線通信部80の動作を停止させる。 - 特許庁
The reproduction time of video information of a data management unit (Capsule), including the packet of a third system stream terminal, becomes not less than 0.4 seconds and within 1 second according to the constrained format.例文帳に追加
第3のシステムストリームの終端のパケットを含むデータ管理単位(Capsule)の映像情報の再生時間は、制限フォーマットにしたがい、0.4秒以上且つ1秒以内となる。 - 特許庁
At this time, to the pads 102, 103, the potential gradient of a first direction and the potential gradient of a second direction which is almost perpendicular to the first direction are given, respectively.例文帳に追加
このとき、パッド102,103には、それぞれ第1の方向および第1の方向と略垂直な第2の方向に電位勾配が与えられていることになる。 - 特許庁
Then, an accumulation time of a photometric sensor is found based on the image brightness of the extracted division photometric area, for photometry in the second frame executed after the mirror-down.例文帳に追加
次に、ミラーダウン後に行われる2駒目の測光に備え、上記抽出された分割測光領域の画像輝度に基づいて、測光センサの蓄積時間を求める。 - 特許庁
Assuming that a heating period is T, and a heating time is t, each heating cleaning of the first humidity sensor and the second humidity sensor is performed by shifting mutual heating periods T as much as a half period.例文帳に追加
加熱周期をT、加熱時間をtとし、互いの加熱周期Tを半周期ずらして、第1の湿度センサおよび第2の湿度センサの加熱クリーニングを行う。 - 特許庁
At the time "T3" when a third threshold period has passed after the start of a first high-resolution correlation integrating processing, a second high-resolution correlation integrating processing is started.例文帳に追加
第1の高分解能相関積算処理を開始してから第3の閾値時間が経過した時刻「T3」において、第2の高分解能相関積算処理を開始する。 - 特許庁
Also, the second layers 32 are composed of insulating materials including silicon (Si), thereby the time for forming the films can be reduced in comparison with the case of an aluminum oxide single layer.例文帳に追加
また、第2層32をシリコン(Si)を含む絶縁材料により構成することにより、酸化アルミニウム単層の場合に比べて、成膜時間の短縮が可能となる。 - 特許庁
The timing control timer 32a sets a common timer for the slave stations in accordance with the one-second pulses and the time information to generate a flash timing corresponding to the assigned flash control.例文帳に追加
タイミング制御タイマ32aは、1秒パルスと時刻情報に基づいて子局に共通のタイマを設定し、指定された閃光制御に応じて閃光タイミングを生成する。 - 特許庁
Meanwhile, as the daigaku education at that time was modeled on that of the Tang Dynasty, they had myogyodo, which taught Confucianism, as a main subject, and sando, which was a technical subject as a second. 例文帳に追加
ただし、当時の大学教育は唐の制度に倣って儒学を教える明経道を中枢に置いて、技術科目である算道を副として置いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|