「section column」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

A cylinder body 20 having the same shaft as that of the corresponding main bar 10 is placed inside the column/beam joint section 3, and ends of the two main bars 10 are inserted and connected to the cylinder body 20.例文帳に追加

柱・梁接合部３内には、対応する主筋１０と同軸をなす筒体２０が配置されており、この筒体２０に２本の主筋１０の端部が挿入連結されている。 - 特許庁

Preferably, an axial extension part 52 having an approximately U-shaped cross section for accommodating at least a part of a motor-driven steering auxiliary unit 30 is also integrated with the steering column 4.例文帳に追加

電動操舵補助ユニット３０の少なくとも一部を収容する断面略Ｕ字形形状の軸方向延設部５１をもステアリングコラム４に一体に形成すればより好ましい。 - 特許庁

A generation module 1 uses the generation fuel supplied from the fuel pack 21 for generating power and its appearance is shaped into a column of almost elliptical section.例文帳に追加

発電モジュール１は、燃料パック２１から供給される発電用燃料を用いて発電を行うものであり、外観形状がほぼ断面長円形の柱形状となっている。 - 特許庁

The solid state imaging device reads out the pixel signals of pixels in the first row in the order of column during horizontal read-out period, and holds the pixel signals of pixels in the second row in parallel in a signal processing section.例文帳に追加

固体撮像装置は、第１の行の画素の画素信号を水平読出期間に列順に読み出すとともに第２の行の画素の画素信号を信号処理部に並列に保持させる。 - 特許庁

In a column in which blocks including motion vectors V_v having an identical magnitude and an identical direction are existent by a predetermined number Nth2 or more, a decision section 10 decides that a character to be vertically scrolled exists.例文帳に追加

判定部１０は、大きさ及び向きが同じである動きベクトルＶ＿ｖを有するブロックが所定数Ｎｔｈ２以上ある列には、垂直スクロールする文字が存在すると判定する。 - 特許庁

The monument consists of the body, capping stone and stone pedestal, and the body is a prismatic column 125 cm in height and 60 cm in width, on which 80 kanji (Chinese characters) of 6 lines are engraved in yagen-bori style (a carving method in which each line is cut or carved so that its section is V-shaped). 例文帳に追加

碑身、笠石、台石からなり、材質は安山岩、碑身は高さ125センチメートル、幅60センチメートルの角柱で6行80文字の漢字が薬研彫りで刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pile head section connecting plate 5 and the base plate 7 are fastened together with bolts 8 while the column 2 is adjusted to face the pile 1 and coaxially maintain horizontality.例文帳に追加

その後、杭１に柱２を対向させ、同軸状でかつ水平を維持するように調整を行いながら、杭頭部接合プレート５とベースプレート７をボルト８を用いて締結する。 - 特許庁

In this way, people demanding the yuan be a floating currency are rising and the response from the Chinese including their future actions will be watched carefully (Refer to (Chapter 1 Section 1 Column [Debate regarding exchange rates]))例文帳に追加

このように、人民元の切り上げを求める声が高まっており、中国側の対応も含めて今後の動きが注目される（第1章第1節コラム「為替レートを巡る議論」参照）。 - 経済産業省

To provide an anchor bolt installation technology which facilitates the attachment of an anchor bolt for use in a column base section etc. to a supporting frame, and the adjustment of an installed state, and which is effective for an improvement in workability.例文帳に追加

柱脚部などに使用されるアンカーボルトの支持用フレームへの取付けや設置状態の調整が容易で、作業性の向上にも有効なアンカーボルトの設置技術を提供する。 - 特許庁

The mounting section piece 11 for the first fastening bracket 1 is fixed onto the external side face 2' of the column 2 for the existing wooden building disposed in upright on base concrete 5 through a sill 4 by wood screws 12.例文帳に追加

第一緊締受金具１の取付部片１１を、基礎コンクリート５上に土台４を介して立設した既設木造家屋の柱２の外側面２´に木螺子１２で止着する。 - 特許庁

The column wall 10 is provided with a wall pile section 36 wherein a plurality of bars of H-shaped steel 12 are firmly bound at proper intervals on both the sides of the wall surface by using a laterally elongated steel plate 21.例文帳に追加

さらに、ソイルセメント柱列壁１０に適宜間隔をあけて複数本のＨ型鋼１２を、横方向に延びる鋼板２１により壁面両側で緊結する壁杭部３６を設ける。 - 特許庁

To provide a steel framed reinforced concrete column capable of sufficiently obtaining toughness even if the section of a built-in column steel is small and a joining structure of the column steel and beam steel in a building constructed by columns of a steel framed reinforced concrete structure or a reinforced concrete structure and beams of a steel structure or a steel framed reinforced concrete structure.例文帳に追加

本発明は、鉄骨鉄筋コンクリート構造又は鉄筋コンクリート構造の柱と鉄骨構造又は鉄骨鉄筋コンクリート構造の梁で構成される建物において、内蔵する柱鉄骨の断面が小さくても靱性を十分に得られる鉄骨鉄筋コンクリート柱及び該柱が備える柱鉄骨と梁鉄骨の接合構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Especially, when the encryption key information is recorded in an RSV data section 34, a bit string for overwrite is formed at a prescribed position by aligning an additional data section 35 in a row direction and a re-additional data section 36 in a column direction excluding addresses and synchronization codes, thus preventing a data section from being corrected where the encryption key information is stored and securing stable reproduction operation.例文帳に追加

特に、暗号化キー情報がＲＳＶデータ部分３４に記録されている場合、アドレス及び同期コードを除き、行方向に追加データ部分３５、及び列方向に再追加データ部分３６をそろえて所定位置に上書き用ビット列が形成されるので、暗号化キー情報が格納されたデータ部分が誤り訂正不能となり、また、安定した再生動作が確保される。 - 特許庁

This columnar foundation body includes a base column member comprising a plate-like member and a metallic bar-like member erected from nearly the center section of the plate-like member and a tubular body mounted on the plate-like member to surround at least the lower section of the bar-like member.例文帳に追加

板状部材と該板状部材の略中央部から立設された金属製の棒状部材とから成る基柱部材と、該板状部材上に載置されるとともに該棒状部材の少なくとも下部を囲む筒状体とを含む柱状基礎体である。 - 特許庁

To provide a steel tower capable of making wind pressure load of the steel tower smaller to reduce foundation stress by using a power transmission single column steel tower section having small wind force coefficient on the upper part and a power transmission angle steel tower section having a low manufacturing cost of the steel tower on the lower part.例文帳に追加

上部に風力係数の小さい送電用単柱鉄塔部を用い、下部に鉄塔製作費の安価な送電用山形鋼鉄塔部を用いることで、鉄塔の風圧荷重を小さくして基礎応力を低減できる鉄塔を提供する。 - 特許庁

A pixel value addition section 310 sequentially adds pixel values in a plurality of positions in a main scanning direction (an image row direction), to calculate a cumulative value in a sub-scanning direction (an image column direction), in inputted image data and outputs the calculated cumulative pixel value to a discrimination section 320.例文帳に追加

ピクセル値加算部３１０は、入力される画像データについて、主走査方向（画像の行方向）の複数の位置について、画素の値を順次加算していき、副走査方向（画像の列方向）の累積値を算出し、判別部３２０に対して出力する。 - 特許庁

A screen information comparing section 16 determines whether the authentication screen information and the monitor screen information are identical or not, and when they are determined to be identical, a password deleting section 17 deletes a password in a password input column of the authentication screen displayed on the monitor screen.例文帳に追加

画面情報比較部１６は，認証画面情報とモニタ画面情報とが等しいかどうかを判定し，等しいと判定された場合，パスワード消去部１７は，モニタ画面に表示された認証画面のパスワード入力欄のパスワードを消去する。 - 特許庁

A column-like hub 2A located at the lowest end of the frame structural body 10 is supported by a tension ring 11 of a formed section having a U-shaped section, and the tension ring 11 is provided on the upper surface of the lower structural body 4 in a movable manner in the direction of the radius.例文帳に追加

骨組構造体１０の最下端に位置する柱状ハブ２Ａを断面形状がコ字状に形成された形材からなるテンションリング１１によって支持し、このテンションリング１１を下部構造体４の上面に径方向に移動可能に設置する。 - 特許庁

To provide a base metal fixture for a scaffold capable of being easily attached to a column member of the scaffold in a detachable manner, being firmly fixed and being used for both of an intermediate section and a corner section of the scaffold by a necessary minimum member.例文帳に追加

本発明は、足場の柱部材に着脱が容易であり、しかも、しっかりと固定でき、また、必要最小限の部材でもって足場の中間部及びコーナー部のどちらにも兼用可能な足場用の幅木取付金具を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display matrix section 200 has pixel circuits 210 which are arranged in a matrix manner, a plurality of gate lines Y1 and Y2, etc., extended along a row direction and a plurality of data lines X1, X2, etc., extended in a column direction.例文帳に追加

表示マトリクス部２００は、マトリクス状に配列された画素回路２１０と、行方向に伸びる複数のゲート線Ｙ１，Ｙ２…と、列方向に伸びる複数のデータ線Ｘ１，Ｘ２…とを有している。 - 特許庁

The lower boom section is connected as a derricking motion, at the base end, to a swing column swingable about the vertical axis so as to be raised and lowered by the extension and retraction of the hoist cylinder installed therebetween.例文帳に追加

下段ブームは基端側を縦軸回りに旋回自在な旋回支柱に起伏自在に連結してその間に取り付けた起伏用シリンダの伸縮動により起伏動作するように構成する。 - 特許庁

An end-side seal lip 23 and a center-side seal lip 24 of a column hole cover 20 are integrally formed on one end section 21b side of a cover body 21 so as to be brought into sliding contact with the outer periphery of a steering shaft 17.例文帳に追加

コラムホールカバー２０の端部側シールリップ２３と中央部側シールリップ２４とを、ステアリングシャフト１７の外周面に摺接するようにカバー本体２１の他端部２１ｂ側に一体形成する。 - 特許庁

An adder section 26 summates by each column the external value logarithmic ratios by N columns respectively outputted from the block row processing sections 23, 24, 25 to update the pseudo a priori value logarithmic ratios by N columns.例文帳に追加

加算部２６は、複数個のブロック行処理部２３，２４，２５からそれぞれ出力されるＮ列分の外部値対数比を、列ごとに加算して、Ｎ列分の擬似事前値対数比を更新する。 - 特許庁

Each column securing member 10 is formed of an aluminum alloy extruded section, and secured to the upper surface of the foundation K directly or via a spacer S1 by means of an anchor bolt B implanted into the foundation K.例文帳に追加

柱固定部材１０がアルミニウム合金製の押出形材からなり、基礎Ｋに植設されたアンカーボルトＢを利用して基礎Ｋの上面に直接またはスペーサＳ１を介して固定される。 - 特許庁

9. APPLICATIONS (1) An application filed under section 2 must be made in the form set out in Schedule 1 and must include payment of the applicable fee set out in column 2 of item 1 of Schedule 2. 例文帳に追加

第 9 条 出願 (1) 第 2 条に基づいてなされる出願は，附則 1 に記載の様式により作成し，かつ，附則 2 項 目 1 欄 2 に記載の該当する手数料の納付を伴わなければならない。 - 特許庁

The image processing section 104 subtracts the average gray scale value for each pixel column from a gray scale value of each pixel in the image data, applies threshold processing to the difference obtained, and identifies the defect region.例文帳に追加

画像処理部１０４は、上記画像データにおける各画素の濃淡値から、画素列毎の平均濃淡値を減算し、得られた差分値に対して閾値処理を行って欠陥領域を特定する。 - 特許庁

A preferential piece index selecting section 522 selects, as a preferential piece index, a piece index (j) in an encryption piece column having most non-transmitted encryption pieces among encryption pieces stored in a seeder 52.例文帳に追加

優先ピースインデックス選定部５２２は、シーダ５２が記憶している暗号化ピースのうち未送信暗号化ピースの個数が最も多い暗号化ピース列のピースインデックスjを優先ピースインデックスとして選定する。 - 特許庁

A test mode recognition circuit section 13 detects a continuity test mode based on a column address strobe signal/CAS, a chip-select signal/CS, and a clock enable-signal CKE, and outputs a test mode detecting signal ϕ1.例文帳に追加

テストモード認識回路部１３はコラムアドレスストローブ信号/CAS，チップセレクト信号/CS及びクロックイネーブル信号CKEに基づいて導通試験のモードを検出しテストモード検出信号φ1を出力する。 - 特許庁

To reduce the deformation of a column frame associated with vibration given to a vehicle body by improving the durability of a first bolt and a second bolt for fastening a girder section extending in the longitudinal direction of the vehicle body.例文帳に追加

車体の前後方向に延設される桁部を締結する第１ボルト及び第２ボルトの耐久性を向上させ、車体に与えられる振動に伴う支柱フレームの変形量を低減できる。 - 特許庁

A frame body 40 including a brace 50 is joined with a peripheral material such as a reinforced-concrete beam 10a, a reinforced-concrete column 20a or the like constituting an opening section 30 through an adhesive 60.例文帳に追加

開口部３０を構成する鉄筋コンクリート梁１０ａ、鉄筋コンクリート柱２０ａ等の周縁材に、接着剤６０を介してブレース５０が内包された枠体４０が接合されている。 - 特許庁

The operator of the device specifies the receiver of the information from the report, writes the network identification code of the receiver in the transfer destination wiring column, actuates operation mode from an operating section, and causes the scanner of the device to read the report.例文帳に追加

オペレータは上記のレポートを見て受信者を特定し、転送先記入欄にその人のネットワーク識別コードを書き込み、動作モードを操作部から起動させ、複合装置のスキャナで読み込ませる。 - 特許庁

Reinforcing metal fittings 6 are installed to the connection section of a column 1 composed of H-steel and a girder 2 comprising H-steel while being positioned on approximately the extensions of the upper and lower flanges 2a of the girder 2 respectively.例文帳に追加

Ｈ形鋼からなる柱１とＨ形鋼からなる大ばり２との接合部に、大ばり２の上・下フランジ２ａの略延長上にそれぞれ位置させて補強金具６を取り付ける。 - 特許庁

The torque transmission between the pair of regulating member 20 is performed through a connecting member 30 which is formed like a U-shaped column in cross-section, and both ends of which are fixed to the pair of regulating members 20.例文帳に追加

一対の規制部材２０の間でのトルク伝達は、断面がコの字形の柱状に構成され両端が一対の規制部材２０に固定された連結部材３０を介してなされる。 - 特許庁

The work is so executed that the column base section is inserted into the joint steel pipe to make the temporary support and that the concrete is placed to fill after the PHC previously fixing the joint steel pipe to the top plate has been buried in the ground.例文帳に追加

その施工は、予め接合鋼管を頂部端板に固定したＰＨＣ杭を地中に埋設した後、柱脚部を接合鋼管内に差し込んで仮支持し、コンクリートを打設充填する。 - 特許庁

An upper end part of the wooden column 5 is inserted into the joining recessed place 11, and the connecting plate 7 of the connecting metal fitting 9 is connected to the under surface side flanges 2 of the H section 1 by a connecting tool 12 such as a bolt and a nut.例文帳に追加

木製柱５の上端部を接合凹所１１に挿入して接続金具９の接続板７をＨ型材１の下面側のフランジ２にボルト・ナットのような連結具１２にて連結する。 - 特許庁

A command generating section 350 generates a plurality of commands indicating an operation related to the SDRAM 120, based on the row selection information, column selection information and memory bank information representing the state of a memory bank.例文帳に追加

コマンド生成部３５０は、行選択情報と、列選択情報と、メモリバンクの状態を示すメモリバンク情報とに基づいてＳＤＲＡＭ１２０に関する動作を指示する複数のコマンドを生成する。 - 特許庁

This connection metal fitting 1 for lumber is constituted by rotatably connecting a base metal fitting 3 nipping horizontal lumber from above and having U-shaped cross section and a box-shaped receiving metal fitting 2 for fitting a lower end part of column lumber mutually.例文帳に追加

水平木材を上方より挟み込む断面コ字状のベース金具３と、柱木材下端部分を嵌め込む箱形受け金具２とが可回動に連結されている木材用連結金具１。 - 特許庁

Specifically hinges 20 are fixed to the beam-column frame along an inner periphery of the same such that a rotational shaft of each hinge extends along each side of the frame, and the earthquake-resisting wall 10 is connected to gusset plates 30 each serving as a rotational section of the hinge 20, by means of high strength bolts 34.例文帳に追加

柱梁架構の内周にその辺方向の回転軸を有するヒンジ２０を固定し、耐震壁１０をヒンジ２０の回転部であるガセットプレート３０に高力ボルト３４で接合した。 - 特許庁

To provide a beam end vibration control structure which has less restrictions on installing a vibration damper at a column-beam joint section and enables the vibration damper to effectively operate to exert a sufficient vibration control effect.例文帳に追加

制振ダンパーを柱梁接合部に設置するうえでの制約が少なく、また制振ダンパーを効果的に作動させ得て充分な制振効果が得られる有効適切な梁端制振構造を提供する。 - 特許庁

A variation index determining section 524 determines an encryption piece to be transmitted, from among encryption pieces which belong to an encryption piece column corresponding to the determined piece index (j) and that the variation index determining selection itself is holding.例文帳に追加

バリエーションインデックス決定部５２４は、決定されたピースインデックスjに対応する暗号化ピース列に属し自身が保持している暗号化ピースの中から、送信対象とする暗号化ピースを決定する。 - 特許庁

The taxi ticket 21 has entry columns for riding section and riding charge and a signature column for a taxi user and is provided with a truth display region 33 made of a magnetic body in a part of the ticket.例文帳に追加

タクシーチケット２１は、乗車区間や乗車料金等の記入欄や、タクシー利用者の署名欄を設けられており、その一部には磁性体からなる真正表示領域３３が設けられている。 - 特許庁

An error correction data adding section arranges recorded data including user data in a data byte matrix of M rows and N columns, and adds error correction data of P-byte to at least each column to generate data blocks.例文帳に追加

誤り訂正データ付加部は、ユーザデータを含む記録データをＭ行Ｎ列のデータバイト行列に配列し、少なくとも各々の列に対してＰバイトの誤り訂正データを付加してデータブロックを生成する。 - 特許庁

The control signal EDC1 outputs a sense amplifier activating signal LE through a timing adjusting circuit 3 and an output buffer circuit 4, while the signal is outputted to a column switch signal circuit section CS1.例文帳に追加

制御信号ＥＤＣ１はタイミング調整回路３、出力バッファ回路４を介してセンスアンプ活性化信号ＬＥを出力すると共に、コラムスイッチ信号回路部ＣＳ１に出力される。 - 特許庁

In the image processor 11, a computer 12 acquires an ultrasonic B mode image column of continuous frames and estimates the carotid artery wall of a carotid artery short axis cross section drawn in a prescribed frame.例文帳に追加

画像処理装置１１のコンピュータ１２は、連続したフレームからなる超音波Ｂモード画像列を取得して、所定のフレームに描画される頸動脈短軸断面の頸動脈壁を推定する。 - 特許庁

In the machining process of a caulking section 5, a caulking recess portion 20 is formed at the back end portion of a steering column 1 in the rearward direction of the vehicle and a caulking bent-back piece 21 is bent so as to have a nearly circular shape.例文帳に追加

加締め部５の加工工程に於いて、ステアリングコラム１の車両後方端部に、加締め凹部２０が形成されながら、加締め折曲片２１が略円弧状に折曲加工されている。 - 特許庁