「section column」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

A plurality of H-section steel pieces 4 are embedded in a soil-cement column row wall 3 at specified intervals, and plate-shaped members 5 are embedded with both the side edges 5a, 5b of the plate-shaped members 5 engaged between both the flanges 4a, 4b of the adjacent H-section steel pieces 4, thereby constructing the earth retaining wall 1.例文帳に追加

ソイルセメント柱列壁３の内部にＨ形鋼４を所定の間隔をあけて複数埋設するとともに、隣り合うＨ形鋼４のそれぞれの両フランジ４ａ、４ｂの間に両側端部５ａ、５ｂをそれぞれ係合させながら板状部材５を埋設して、山留め壁１を構築する。 - 特許庁

A ceiling air supply chamber 2 is installed at a ceiling section 1 of the room R, an air conditioner 21 is arranged at the ceiling section above the back side space W of the rack column, an intake opening 23 of the air conditioner 21 faces a back side space W, and an outlet 24 of the air conditioner 21 is positioned in the ceiling air supply chamber 2.例文帳に追加

室Ｒの天井部１には天井給気チャンバ２が設けられ、ラック列の背面側空間Ｗの上部における天井部には空調機２１が配置され、空調機２１の吸込口２３背面側空間Ｗに面し、空調機２１の吹出口２４は天井給気チャンバ２内に位置している。 - 特許庁

Adjacent sections in a row or column are oriented so that the length of the transistor segment in a first stub line of the adjacent section extends in a first direction, and the length of the transistor segment in a second one of the adjacent section extends in a second direction, the first direction orthogonally crosses the second direction substantially.例文帳に追加

列内又は行で隣接するセクションは、隣接するセクションの第１のスタブライン中のトランジスタセグメントの長さが第１の方向に延び、隣接するセクションの第２のスタブライン中のトランジスタセグメントの長さが第２の方向に延びるような向きにされ、該第１の方向は第２の方向に実質的に直交する。 - 特許庁

The front decoration sections and the interlocking sections are respectively formed in a columnar section with a semi-circular shape and, at the same time, while opposing these semi-circular diameter sides to each other to integrally form, the whole form of the projection section is formed in the shape of a circular column by symmetrizing them with an end edge of the block base as the center line.例文帳に追加

正面装飾部および係止部のそれぞれが、断面を半円形とする柱状に形成されるとともに、これら半円の直径側を対向させつつ一体的に構成し、ブロックベースの端縁を中心線として対称とすることにより、突出部の全体形状を円柱形とする。 - 特許庁

Article 38 For the procedure for limitation of liability pertaining to the Tanker Oil Pollution Damage by the provisions of this Act, the provisions of Chapter III of the Act on Limitation of Liability (except Article 9, Article 10, Article 16, Section 4, Article 54 the Act on Limitation of Liability listed in the first column of the following table, the words and phrases shown in the second column of the table shall be deemed to be replaced with the words and phrases in the third column. 例文帳に追加

第三十八条　この法律の規定によるタンカー油濁損害に係る責任制限手続については、責任制限法第三章（第九条、第十条、第十六条、第四節、第五十四条及び第六十四条を除く。）の規定を準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる責任制限法の規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a pipe material for an inverted construction structural column, which displays excellent stability when a front end section is embedded and inserted into uncured concrete and by which positional accuracy in the horizontal direction required and the accuracy of embedding and insertion depth can be ensured easily.例文帳に追加

先端部分を、まだ硬化していないコンクリート中に埋挿した際に優れた安定性を発揮し、必要な水平方向の位置精度や埋挿深さ精度を容易に確保できる構真柱用管材を提供することである。 - 特許庁

This display apparatus comprising a display panel 1, a row line driver 2 and a column line driver 4 for driving the display panel 1, and a driving power section 3 for supplying power to the drivers, has the display mode (picture-output mode) and the process mode.例文帳に追加

表示パネル１と、表示パネル１を駆動する列配線ドライバ２および行配線ドライバ３と、ドライバに電源を供給する駆動電源部３とを有する表示装置が、表示モード（絵だしモード）とプロセスモードとを有する。 - 特許庁

An engagement recess 36 constituted of a movement allowing part 37 in a rear half side portion and an energy absorbing part 38 in a front half side portion is formed in a section from a portion nearer to a front end of the outer peripheral face of the inner column 10a to an intermediate portion.例文帳に追加

上記インナコラム１０ａの外周面の前端寄り部分から中間部に亙る部分に、後半側部の移動許容部３７と前側半部のエネルギ吸収部３８とから成る係合凹部３６を形成する。 - 特許庁

Nipped pressure faces 51, 53 abutting on an inner face of a fixed bracket 3 are formed in nipped pressure parts 25, 27 and a heat treated part 55 is formed in a section including the distance part 29 in an upper column 21.例文帳に追加

アッパコラム２１では、被挟圧部２５，２７に固定ブラケット３の内面に当接する被挟圧面５１，５３が形成されると共に、ディスタンス部２９を含む部位に図３中にクロスハッチングで示す熱処理部５５が形成されている。 - 特許庁

A liquid dispense pump 2, an injector 4, a data processor, and the like are incorporated into one housing along with a column 5 and a detector 6, and a plurality of ion species and its elution pattern are stored at a memory section 16 as a measurement mode in advance.例文帳に追加

カラム５や検出器６と共に、送液ポンプ２、インジェクタ４、データ処理装置などが全て１つの筐体に内蔵され、複数のイオン種とその溶出パターンとが測定モードとして予めメモリ部１６に記憶されている。 - 特許庁

The phase plate 10 has a nearly columnar shape, with a refractive index constant in a direction along the center axis of the column, having regions 11-18 in order from the center in a cross section vertical to the center axis.例文帳に追加

位相板１０は、略円柱形状を有していて、その円柱の中心軸に沿った方向に屈折率が一定であり、その中心軸に垂直な断面において中心から順に領域１１〜１８を有する。 - 特許庁

There is provided the moisture-permeable water-proof sheet which comprises aromatic polyamide nanofibers each having a diameter 10-500 nm on a cross section orthogonal to the axis of the fiber and has a water resistant pressure of ≥400 mm (water column) and a water moisture permeability of ≥8,000 g/m^2*24h.例文帳に追加

繊維軸と直交する断面直径が１０〜５００ｎｍの芳香族ポリアミドナノファイバーからなる耐水圧が４００ｍｍ（水柱）以上、透湿度が８０００ｇ／ｍ^２・２４ｈ以上である透湿防水シートとする。 - 特許庁

The shape steel is not only a steel material which is rolled so that its cross section can be formed in a approximate H shape, an I shape, a chevron shape or a groovy shape but also a steel material such as a plate material, a cylinder, a column and hollow square timber, which can be driven into the ground G.例文帳に追加

形鋼とは、その断面形状が、略Ｈ形、Ｉ形、山形又は溝形に成るように圧延された鋼材の他、板材や円筒、円柱、角柱、中空の角材のように地盤Ｇに打込み可能なものである。 - 特許庁

A pixel signal from a pixel 60a is inputted to a voltage comparing section 82a of a column AD circuit 81a via a capacitive element 102a and in addition, a pixel signal from a pixel 60b is also inputted thereto via a capacitive element 103a.例文帳に追加

カラムAD回路８１ａの電圧比較部８２ａには、容量素子１０２ａを介して画素６０ａからの画素信号が入力される他、容量素子１０３ａを介して画素６０ｂからの画素信号も入力される。 - 特許庁

To provide a member suitable for a body structure and an integrated building frame structure of a column section, because surface hardening-worked timber obtained by applying spiral compression to an equal-diameter thinned wood log of Japanese cedar absorbs complex energy and exerts a relaxation action effect.例文帳に追加

等径木杉間伐材丸太に螺旋状圧縮をかけた表面硬化加工材は、複雑エネルギーを吸収、緩和作用効果を発揮することから、主体構造、柱部の一体骨組み構造に適する部材の提案である。 - 特許庁

The steel plates 4 are fillet-welded 6 to a covering steel plate 5 beforehand, which is formed as a lateral shearing reinforcing member conforming to a side surface form of the column 1, and therefore the steel plates and the covering steel plate are formed in one body like the π in cross section.例文帳に追加

各鋼板４は、柱１の側面幅形状に形成された左右方向のせん断補強材としての被覆用鋼板５に予め隅肉溶接６することにより、断面π形となるように一体化されている。 - 特許庁

A form 21, which is formed of three arc-shaped cross-section form forming members 21a, combined together to form a cylinder and which has a rib 22 provided on an outer surface, is installed in the beam-column joint 2 before the placing of concrete 7.例文帳に追加

３つ合わせると円筒を形成する断面形状が円弧状の３つの型枠形成部材２１ａで形成されて、外面にリブ２２が設けられた型枠２１を、コンクリート７打設前の柱梁接合部２に設置する。 - 特許庁

Hereby, the lap between a dimple 24 integrated for obverse and reverse with the bulge 25 and the header is dissolved, and also the pressure-resisting strength of the section, where the bulge 25 constituting the column 26 is slid in the longitudinal direction of the tube 11 is raised.例文帳に追加

これにより、膨出部２５と表裏一体のディンプル２４とヘッダとの重なりが解消されるとともに、柱状部２６をなす膨出部２５をチューブ１１の長さ方向にずらして配置した部分の耐圧強度が高められる。 - 特許庁

A data extraction means 11 extracts necessary data from CAD data for precutting a structural material, and in a structural strength decision means 12, a wall strength check means 21, eccentricity check means 22, beam depth check means 23, column strength check means 24 and joint section check means 25 respectively output their own check results.例文帳に追加

構造強度判定手段１２では、壁の強さチェック手段２１．偏心率のチェック手段２２、梁せいのチェック手段２３、柱の強さチェック手段２４、接合部のチェック手段２５がそれぞれチェック結果を出力する。 - 特許庁

Since the ring body 1 has L-shaped cross section, the cap 3 can be attached to the upper end part of the support column 2 by merely covering it and the work for attaching it is simplified even if the ring body 1 is provided.例文帳に追加

またリング体１は断面Ｌ形状となされているので、支柱２上端部分に被せるのみで取り付けることができ、リング体１が設けられていても取り付けに係わる作業は簡便なものとすることができる。 - 特許庁

The beam 12 is constituted as a steel-frame concrete beam or a steel-frame reinforced concrete beam, where concrete 25 is filled in advance into a section except the vicinity of a joint between the beam 12 and the column 11, and the concrete is placed near the joint after jointing.例文帳に追加

前記梁１２を、予め柱１１との接合部近傍を除いた部分にコンクリート２５を充填した鉄骨コンクリート梁又は鉄骨鉄筋コンクリート梁として、接合後に接合部近傍にコンクリートを打設するようにした。 - 特許庁

When a cross section of the column is small, a piece 30' formed in a T-shaped cross-sectional shape by cutting inner rib H shape steel 30 at the web center, is welded to both sides of the web center of the inner rib H shape steel, and this is covered with concrete 34.例文帳に追加

柱の断面が小さい場合、内リブＨ形鋼３０をウエブ中央で切断してＴ形断面形状になったもの３０’を、内リブＨ形鋼のウエブ中央両側に溶接し、これをコンクリート３４で被覆する。 - 特許庁

To simplify temporary work by reducing the installation number of temporary brackets which temporarily bear a vertical load of an upper structure, when a base-isolation device is installed in a partial section of an existing column so as to make an existing building have a base-isolated structure.例文帳に追加

既存柱の一部の区間に免震装置を設置して既存建物を免震構造化する場合に、上部構造の鉛直荷重を一時的に負担する仮設のブラケットの設置数を削減し、仮設作業を単純化する。 - 特許庁

Each column section 34 is adapted to have a square form in a planar view and have a tapered form rising from a hole 32H toward a tip with lengths along a periphery of the hole 32H in a longitudinal direction A and a lateral direction B gradually decreased.例文帳に追加

各々の柱部３４は、平面視で正方形状とされ、穴３２Ｈの外周から立ち上がりつつ先端へ向って縦方向Ａ及び横方向Ｂに沿った寸法が序々に小さくなるテーパ状に形成されている。 - 特許庁

Both ends are supported on the lintel holding column materials 21a and 21b on both sides to mount one lintel 17 lying astride both of the housing units 11a and 11b along the upper part of the opening section 13 so as to drop it from above.例文帳に追加

そして、両側のまぐさ受柱材２１ａ，２１ｂに両端を支持させて、双方の住宅ユニット１１ａ，１１ｂに跨る一本のまぐさ１７を、上方から落とし込むようにして開口部１３の上部に沿って取付ける。 - 特許庁

Relating to this telephone set, a dial key 18A and a function key 18B in a key matrix 18 are set respectively in row and column directions and a control section 21 detects selectively the depression of a dial key and depression of a function key.例文帳に追加

キーマトリクス１８内のダイヤルキー１８Ａと機能キー１８Ｂとを行方向及び列方向の何れか一方の方向にそれぞれ分割して配置し、制御部２１はダイヤルキーの押下と機能キーの押下を選択的に検出する。 - 特許庁

The column 11 and beam 12 constituting the rigid frame are formed of a composite material formed by holding both side faces of a core material formed of a single material of laminated lumber of medium or small cross section, or steel, by a pair of laminated lumber.例文帳に追加

このラーメンフレームを構成する柱１１および梁１２は、中断面または小断面の集成材の単材、または鋼材からなる芯材の両側面を一対の集成材で挟み込んだ複合材により形成される。 - 特許庁

A computation section 306 calculates a first correction value for correcting a periodic component in a level difference per column in accordance with the periodic data indicating a periodic variation having optical amount dependence and the averaged image data for the image data, and calculates a second correction value for correcting an unexpected component in a level difference per column on the basis of the averaged image data.例文帳に追加

演算部３０６は、画像データについて光量依存のある列毎の周期的な変動を表す周期データと平均化画像データとに応じて、列毎のレベル差における周期性の成分を補正する第１の補正値を算出するとともに、平均化画像データに基づいて列毎のレベル差における突発性の成分を補正する第２の補正値を算出する。 - 特許庁

To provide a steel column joint anchor member capable of suppressing the occurrence of bending deformation in a steel column joint structure exposed to a reinforced concrete skeleton, of preventing the local collapse of the concrete of the reinforced concrete skeleton, and of securing sufficient tensile strength without causing the chipping of the concrete cross section of the reinforced concrete skeleton.例文帳に追加

鉄筋コンクリート躯体に対する露出型の鉄骨柱接合構造を対象として、曲げ変形の発生を抑制し得ると共に、鉄筋コンクリート躯体のコンクリート等の局部的な圧壊も防止し得、さらに、鉄筋コンクリート躯体のコンクリート断面の欠損を生じさせることがなくて、十分な引張耐力を確保することが可能な鉄骨柱接合用アンカー部材を提供する。 - 特許庁

The titration solution is provided in the mixing loop, and the pH of the titration solution in the mixing loop is adjusted by the feedback loop based on the pH detected by the inline process pH analyzing section to provide a generally linear pH gradient to the chromatography column so as to separately elude the first protein and the second protein from the liquid chromatography column.例文帳に追加

混合ループの中に滴定溶液が提供され、混合ループの中の滴定溶液のｐＨが、フィードバックループによって、インラインプロセスｐＨ分析部によって検出されたｐＨに基づき、第１のタンパク質と第２のタンパク質を液体クロマトグラフィー塔から別々に溶離させるようにクロマトグラフィー塔へ概ね直線状のｐＨ勾配を提供するべく調節される。 - 特許庁

An inner column 11 is energized upward constantly by the energization force of a coiled spring 30, where both the ends are locked to a bracket section 12a, so that the upper surface of the outer periphery of the inner column 11 is pressed to the lower surface of the inner periphery of an outer jacket 21 by the energization force for removing backlash, thus avoiding giving a feeling of physical disorder to an operator.例文帳に追加

ブラケット部１２ａに両端を係止された巻きばね３０の付勢力により、インナーコラム１１は常時上方に付勢されているので、かかる付勢力によって、インナーコラム１１の外周上面がアウタージャケット２１の内周下面に押しつけられ、それによりガタ排除を行えるようになっているため、操作者に違和感を与えることを回避できる。 - 特許庁

Respective color developing means of red, green and blue being three primary colors of light have a display panel 5 covered with pixels arranged vertically with respect to the watching person and a transparent lens pole 6 having a convex lens-like cross section, and a plurality of arranged lens poles are arranged on the display panel so that focal points can almost suit respective pixels of even number column pixels and odd number column pixels.例文帳に追加

光の３原色である赤緑青のそれぞれの発色手段を、鑑賞者に対し縦に並べた画素を敷き詰めた表示パネル５と、凸レンズ状の断面を有する透明なレンズ柱６を有し、偶数列画素と奇数列画素のそれぞれの画素にほぼ焦点が合う位置となる様に複数並べたレンズ柱を表示パネル上に配置した構成とする。 - 特許庁

A core member for opposing to soil pressure is inserted into a column pile 2 constituting a wall body, and biodegradable plastic 4 having a cross section formed like a cross is arranged on a lower side of the core member in such a way that its axial line L in the direction of length becomes vertical.例文帳に追加

壁体を構成する柱杭２には土圧対抗用の芯材が挿入され、芯材の下側には断面十字状に成型された生分解性プラスチック４がその長さ方向軸線Ｌを鉛直状となるように配置される。 - 特許庁

While the liquid drains down a conical section 36 and out through a liquid line 38, the vapor phase moves up into a packing of metal platelets 42 which is cooled by a returning stream of cold vapor passing through a tube 48 wrapped around a column.例文帳に追加

液が円錐部分（３６）に流下し液管路（３８）を流出する間に、蒸気相は金属小板（４２）の充填材料を上昇し、この金属板は塔の周りに巻きつけられたチューブ（４８）を流過する返送冷蒸気流で冷される。 - 特許庁

A connection switch TR 23 is provided to a constant current source supplying a constant current to a vertical signal line 16 for reading a pixel signal and used for initialization of load capacitors (a reset level capacitor 31 and a signal level capacitor 32) of a column signal processing section 30.例文帳に追加

画素信号を読み出す垂直信号線１６に定電流を供給する定電流源に接続スイッチＴｒ２３を設け、列信号処理部３０の負荷キャパシタ（リセットレベル用キャパシタ３１及び信号レベル用キャパシタ３２）の初期化に用いる。 - 特許庁

Axial force to the shoes is stabilized when the shoes 1 are fixed to the lower section of a column 5 for the superstructure A, and a stress distribution is equalized and a stress transmission is smoothed when the sectional areas of the side wall sections 1b are equalized extensively over the height direction.例文帳に追加

この上部シュー１を上部構造物Ａの柱５下部に固定すればシューへの軸力が安定し、側壁部１ｂの横断面積を高さ方向に亘って同一とすれば、応力分布が均一となり応力伝達がスムースである。 - 特許庁

A stock yard 2 is installed independently of a building body so as to be suitable for an opening section 5 between an exterior wall 3 of a building and a pilotis column 4, while the yard 2 is kept in harmony with the building body.例文帳に追加

建物本体(１)とは独立した別体のストックヤード(２)を、建物本体(１)との一体感を保ちながら、建物外壁(３)とピロティ柱(４)との間の開口部(５)に適合した状態で設置することによって外部収納庫を構成する。 - 特許庁

A main body part A of a partition column having an isosceles right triangle cross section includes a mounting groove 2 in the longitudinal direction, in which a plate 4 such as a glass pane or a plywood board is to be fitted, on one of the right-angle surfaces 11 and 12 forming the right angle of the triangle.例文帳に追加

断面直角二等辺三角形をなし、直角を囲む二辺なる直角面１１，１２の何れか一面の長手方向に、ガラス板又はベニヤ板などの板材４の嵌め込み用の板取付溝２が形成されていること。 - 特許庁

Afterwards, the variable floor 5 is expanded to the floor area similar to an inner cross section of the prescribed height in the variable floor height type structure 1, and the outer peripheral edge of the variable floor 5 is supported by the tapered surface 3a of the column 3 positioned in the outermost part of a structural skeleton 2.例文帳に追加

この後、可変床５を可変階高式構造物１における所定の高さの内断面と同様の床面積に拡大して、可変床５の外周縁を構造躯体２の最外部に位置する柱３のテーパー面３ａに支持させる。 - 特許庁

The receiving terminal 31 of the spark plug 30 comprises a receiving connection part 31c having a circular column outside face and a ring-shape protrusion 31d of semi-circle cross section formed on the outer circumference of the spark plug main body 38 side than the receiving connection part 31c.例文帳に追加

点火プラグ３０の受電端子３１は、円柱形外側面をなす受電接続部３１ｃと受電接続部３１ｃよりも点火プラグ本体３８側の外周面に形成された断面半円形の環状凸部３１ｄとを備える。 - 特許庁

In order to attach a display device 10 in such a manner, a display 110 is rotated so that the front face of the display 110 faces outward, and with the stand 200 being opened, a rotor 210 is rotated so as to engage and fix an enclosing section 230 to a circular column A.例文帳に追加

このように表示装置１０を取り付けるためには、表示器１１０の正面が外側に向くように回転させ、スタンド２００を開いた状態で円柱（ア）に回転体２１０を回して器筐部２３０に係合させて固定する。 - 特許庁

The first filling section 18 is a layer of particulates 18a made of a conductive material that extends downward from the position separated from the aperture 16a of the upper electrode 16 and is provided in a column shape so that the lower end may contact the lower electrode 12.例文帳に追加

第１の充填部１８は、上部電極１６の孔部１６ａより離間した位置から下方に延出し、下面が下部電極１２に接するように、柱状に設けられた導電性材料からなる微粒子１８ａの層である。 - 特許庁

The lower bracket 32 comprises a first plate part 35 fixed to the vehicle body 9, a second plate part 36 fixed to the steering column 7, and a connection plate part 37 having a L-shaped section for connecting the first and second plate parts 35, 36 to each other.例文帳に追加

このロアーブラケット３２は、車体９に固定された第１の板部３５と、ステアリングコラム７に固定された第２の板部３６と、第１および第２の板部３５，３６の間を連結する断面Ｌ字形形状の連結板部３７とを有している。 - 特許庁

The examination management system is provided with an admission ticket to the examination 1 with a removable information display means 1a, and with an answer sheet 2 having an information display means sticking section 2a on which the information display means 1a is stuck and having an answer column 2b.例文帳に追加

取り外し可能な情報表示手段１ａを含む受験票１と、情報表示手段１ａを貼付する情報表示手段貼付部２ａと、解答記入欄２ｂを含む解答用紙２とを備えた試験管理システム。 - 特許庁

The data arrangement section receives the redundant data and arranges it in the memory, and then it obtains N product-code code words for nV bytes× nH and outputs one by one alternately each column of the product code code words for the N product code codewords.例文帳に追加

冗長データを受けたデータ配置部は、冗長データをメモリ内に配置してＮ個のｎＶバイト×ｎＨバイトの積符号符号語を得て、各積符号符号語の各行を１個ずつ、Ｎ個の積符号符号語について交互に出力する。 - 特許庁