「section method」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a manufacturing process of a prestressed-precast concrete beam which can alleviate wiring work of a complicated PC strand cable, and a joining method of a precast concrete beam and a pole which can increase the earthquake stress allowance of a pole-beam joining section.例文帳に追加

煩雑なＰＣストランドケーブルの配線作業を軽減することができるプレストレスト・プレキャストコンクリート梁の製造方法、および、柱・梁接合部の地震応力余裕度を増大させることができるプレストレスト・プレキャストコンクリート梁と柱の接合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bubble mixing preventing mechanism achieving a consistent charged state without variation while requiring no additional devices, in charging a liquid material into a metering section, a liquid material discharge apparatus equipped with the mechanism and a liquid material discharging method.例文帳に追加

計量部内に液体材料を充填する場合において、付加的装置を必要とせず、ばらつきのない一定した充填状態が得られる、気泡混入防止機構および該機構を備える液体材料吐出装置並びに液体材料吐出方法の提供。 - 特許庁

This shape retaining method for the wedding gown 40 includes: the process wherein the hollow body 30 having the three-dimensional shape in which air has been placed is housed in the upper half section 40a of the wedding gown 40; and the process wherein the wedding gown 40 is hung by the hanger 20.例文帳に追加

ウェディングドレス４０の形状保持方法は、ウェディングドレス４０の上半身部分４０ａ内に、内部に空気が入れられた立体形状の中空体３０を収容する工程と、吊下げ具２０によりウェディングドレス４０を吊り下げる工程と、を備えている。 - 特許庁

The method of producing the tablets is carried out by the followings: compression-molding a columnar material having plural medicinal composition layers connected along the axial direction of the column in the same cross section, and subsequently molding thereof by compression from a direction differed from the axial direction of the column.例文帳に追加

同一断面の複数の柱状医薬組成物層が柱の軸方向に連なってなる柱状物を圧縮成型し、次に柱の軸方向とは異なる方向から圧縮成型することを特徴とする錠剤の製造方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a long steel pipe, which enables the long steel pipe welded and connected to a short steel pipe to be suitable for weight savings and economic efficiency and enables the stable removal and correction of the long steel pipe, while the short steel pipe forming a panel zone has a straight cross section.例文帳に追加

パネルゾーンを形成する短尺鋼管は断面直状でありながら、この短尺鋼管に溶接結合される長尺鋼管を、軽量化や経済性に好適でかつ除去修正を安定して行える長尺鋼管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer for in-air application, capable of being manufactured in a smaller size inexpensively and enhancing a degree of freedom in frequency adjustment without using adhesive etc. for joining a piezoelectric element to a diaphragm section as compared with a conventional ultrasonic transducer, and to provide a manufacturing method for the ultrasonic transducer.例文帳に追加

圧電素子の振動板部への接合に接着剤等を用いず、従来よりも小型化、低製造コスト化でき、周波数調整の自由度を広げることが可能な空中用途の超音波トランスデューサ、およびその製造方法の提供を図る。 - 特許庁

After depressing a transmission start key (YES in S9), transmission is made to the destination address via the computer network by using the communication control section designated by the network transmission method designation means (S10) and when the transmission is finished (YES in S11), the transmission operation is finished.例文帳に追加

送信のスタートキーが押された後に（Ｓ９のＹＥＳ）、ネットワーク送信方法指定手段で指定された通信制御部を用いてコンピュータネットワーク網を介して宛先アドレスに送信し（Ｓ１０）、送信終了（Ｓ１１のＹＥＳ）で本動作を終了する。 - 特許庁

In this method of cladding by laser welding, the irradiation cross-sectional shape of each laser beam is formed into a polygonal shape, at least one side of the polygonal shape is arranged along the scanning direction of the laser, and the inside of the polygonal shape of the laser beam cross section is supplied with powdered filler metal 6.例文帳に追加

レーザ肉盛溶接方法は、レーザの照射断面形状を多角形とし、該多角形の少なくとも一辺を前記レーザの走査方向に沿わせるとともに、前記多角形のレーザで囲まれた内側に粉末状の溶加材６を供給する。 - 特許庁

To provide: a non-pneumatic tire with a support structure for supporting the load from a vehicle, which improves durability by reinforcing an outer annular section of the support structure and improving adhesive force to a belt layer; and a method of manufacturing the non-pneumatic tire.例文帳に追加

車両からの荷重を支持する支持構造体を備える非空気圧タイヤであって、支持構造体の外側環状部を補強し、ベルト層への接着力を向上させることで、耐久性を向上させた非空気圧タイヤ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extensible/contractible cutter of a tunnel excavator capable of preventing a side face of a movable rod coming into slide-contact with a bearing from being worn due to sediment, holding normal operation for a long period of time, and achieving excellent durability and to provide an excavation method for deformed cross section tunnel by use of the cutter.例文帳に追加

軸受と摺接する移動ロッドの側面が土砂で摩耗することを防止でき、正常な作動を長期間保持でき、耐久性に優れたトンネル掘削機の伸縮カッタ及びそれを用いた異形断面トンネル掘削方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrooptical apparatus, a driving method for the same and an electronic device capable of controlling a peak brightness of an electrooptical element without supplying excess driving power in each display section in the electrooptical apparatus equipped with a plurality of display sections.例文帳に追加

複数の表示部を備えた電気光学装置において、各表示部で過度な駆動電力を供給すること無く、電気光学素子のピーク輝度を制御することができる電気光学装置、電気光学装置の駆動方法及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a core section of an EGR gas cooler for cooling EGR gas recirculating from an exhaust system through an EGR line to an intake manifold, and a method of manufacture, in which a fin member is brazed surely into the tube.例文帳に追加

本発明は、排気系からＥＧＲ管路を介して吸気マニホールドに再循環されるＥＧＲガスを冷却するためのＥＧＲガス冷却装置のコア部およびその製造方法に関し、チューブ内にフィン部材を確実にろう付けすることを目的とする。 - 特許庁

With the connection structure and connection method of the vehicle body frame, an outer circumferential surface of a polygonal member the section area of which is a substantial polygonal shape, for example, a rectangular main pipe 2 having a substantially quadrilateral shape is connected with an longitudinal end part of a cylindrical member, for example, a round rear part pipe 7.例文帳に追加

断面が略多角形状の角形部材、たとえば略四辺形状の角形メインパイプ２の外周面に、筒状部材、たとえば丸形後部パイプ７の長さ方向の端部が接続される車体フレームの接続構造及び接続方法である。 - 特許庁

To provide a repairing method for a furnace of a converter, by which working hours for repairing the furnace at a site can be minimized so that an idle period of the converter due to the repair of the furnace can be shorten as much as possible, when the repair of the furnace is performed such that only a bottom section of the converter is partly renewed.例文帳に追加

転炉の炉底部のみを部分的に更新する炉修を行う際に、現場での炉修作業時間を最小限に抑え、炉修による転炉の休止期間を極力短くすることができる転炉の炉修方法を提供する。 - 特許庁

This oil-in-water type emulsified composition is produced by a high pressure emulsification method comprising regulating the pressure applied to a high pressure emulsification section to ≥70 MPa and also an average liquid temperature during or immediately after the emulsification treatment to ≤80°C.例文帳に追加

高圧乳化法で乳化組成物を製造する方法であって、高圧乳化処理部にかかる圧力が７０MPa以上で、かつ高圧乳化処理中又は処理直後の平均液温度が８０℃以下である水中油型乳化組成物の製造方法。 - 特許庁

Further, the main control section 1 uses the other communication method to request the opposite station apparatus to transmit the transmission result of image data and receives the transmission result of the image data from the opposite station apparatus in respoinse thereto by using the other communication means as its control.例文帳に追加

また、主制御部１は、他方の通信方法を用いて相手局装置へ画像データの送信結果を要求し、これに応答して相手局装置からの当該画像データの送信結果を他方の通信手段を用いて受信するように制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for alignment of an anisotropic conductive film and a circuit board and an apparatus for supplying an anisotropic conductive film capable of highly aligning a connecting electrode section of a circuit board with an anisotropic conductive film to improve productivity.例文帳に追加

回路基板の接続電極部と異方性導電膜とを高精度に位置合わせして、生産性を向上させることができる異方性導電膜と回路基板の位置合わせ装置、位置合わせ方法、および異方性導電膜の供給装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a die cushion device with less loss in cushioning, regenerating braking power, highly durable without a mechanism section receiving an impact force in cushioning, and greatly reducing power required for cushioning, and to provide a method for controlling the same.例文帳に追加

クッション作動時の損失が少なく、かつ制動動力の回生ができ、クッション作動時に衝撃力を受ける機構部分がなく耐久性が高く、クッション作動に必要な動力を大幅に低減することができるダイクッション装置とその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a circuit board capable of appropriately suppressing the disconnection and/or the short circuit in an electrode pattern even when the cross-section or the pitch of the electrode pattern formed in a ceramic green sheet is made small.例文帳に追加

特に、セラミックグリーンシートに形成される電極パターンの断面を小さく形成したりあるいは狭ピッチ化によっても、前記電極パターンの断線や短絡を適切に抑制することが出来る回路基板の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Article 47 The competent minister may order an authorized personal information protection organization to improve the method of conducting its authorized businesses, to amend its personal information protection guidelines, or to take any other necessary measures to the extent necessary for implementation of the provisions of this section. 例文帳に追加

第四十七条　主務大臣は、この節の規定の施行に必要な限度において、認定個人情報保護団体に対し、認定業務の実施の方法の改善、個人情報保護指針の変更その他の必要な措置をとるべき旨を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the detailed method for calculating the quantitative impact of control deficiencies, you may refer to “Evaluation of deficiencies in process-level controls” in Section 4(2)[4] of Chapter III “Audit on Internal Control Over Financial Reporting”. This should also serve as a useful reference in the assessment process as well. 例文帳に追加

内部統制の不備による影響金額の算定方法については、「Ⅲ 財務報告に係る内部統制の監査」４．（２）④ 業務プロセスに係る内部統制の不備の検討 に詳細を記載しており、これは評価に当たっても参考になると考えられる。 - 金融庁

The manuscript "A Shortened History of Japan's Fine Arts," published in 1900 to coincide with Japan's participation in the world's fair in Paris, was compiled chiefly by Tenshin OKAKURA with Chuta ITO in charge of the architecture section; it was strongly influenced by Tenshin's method of classifying the history of fine arts and his established framework of architectural history. 例文帳に追加

1900年（明治33年）、パリ万博に際して岡倉天心を中心に『稿本日本帝国美術略史』が刊行されたが、建築の部門を任された伊東忠太は天心の美術史区分に大きな影響を受け、建築史の大枠を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an imaging apparatus that has a light emission section for increasing visibility at a subject person side and enabling expression rich in design and a plurality of light emission patterns and can select a different light emission pattern according to purposes, and to provide a light emitting method and a light emission program.例文帳に追加

被写体人物側での視認性を高めると共に意匠性に富んだ表現を可能とする発光部と複数の発光パターンを備え、目的により異なる発光パターンを選択可能な撮像装置、発光方法、及び発光プログラムの提供。 - 特許庁

To provide a method for determining a recording condition for an optical recording medium which can steadily and reliably record and reproduce information on an information section disposed farther from light incoming side of the optical recording medium having two or more information sections.例文帳に追加

２つ以上の情報部を有する光記録媒体において光入射側から遠い側の情報部に対する情報の記録再生を安定に且つ信頼性高く行うことのできる光記録媒体の記録条件の決定方法を提供する。 - 特許庁

The method for manufacturing the optical fiber components comprises fusion splicing a fiber 6 for leading of a diameter smaller than the internal diameter of an insertion bore 5a of a small-diameter pipe 5 to a tip section of an optical fiber 2a in inserting the optical fiber 2a into the insertion bore 5a of the pipe 5.例文帳に追加

本発明の光ファイバ部品の製造方法では、細径管５の挿入孔５ａ内に光ファイバ２ａを挿入するに当たり、光ファイバ２ａの先端部に細径管５の挿入孔５ａの内径よりも小径のリード用ファイバ６を融着接続する。 - 特許庁

To provide a method of suppressing an alkaline aggregate reaction, which comprises allowing an aqueous solution of a lithium salt or lithium hydroxide to penetrate or diffuse from the inside of a concrete structural body and by which the alkaline aggregate reaction can be effectively suppressed even at the deep inside of the concrete structural body having a large cross section.例文帳に追加

コンクリート構造物の内部よりリチウム塩又は水酸化リチウムの水溶液を浸透又は拡散させることによって、断面の大きなコンクリート構造物の内奥部においても、アルカリ骨材反応を効果的に抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

The mud type pipe jacking method is so constituted that a cutter 9 is provided on the front end section of a boring machine body 1, a bedrock is excavated by the cutter 9 while supplying slurry ahead of the cutter 9 and that the excavated earth and sand are absorbed by a vacuum pump to move to the outside of a tunnel.例文帳に追加

掘進機本体１の先端部にカッタ９を設け、当該カッタ９の前方に泥水を供給しつつ当該カッタ９により地山を掘削し、その掘削土砂を真空ポンプにより吸引して坑外へと排出する泥濃式推進工法である。 - 特許庁

An apparatus equipped with a coating device (47) having a housing (50) for applying a liquid additive to a strap (2) and preparing one transported strap (2), particularly a filter tow strap, from a filter material of the tobacco-processing industry along a conveyance section for the strap (2) and a method therefor are provided.例文帳に追加

この発明は、液状添加剤を帯（２）に塗布するハウジング（５０）を有する塗布装置（４７）を備えて、帯（２）用の搬送区間に沿って煙草加工産業のフィルタ材から一つの搬送された帯（２）、特にフィルタトウ帯を準備する装置並びに方法に関する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic picture forming method by a new toner supply system in which a toner housing container and a development section can be installed even if they are not adjacently arranged nor closely arranged, and restriction of arrangement space for layout is not needed in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置内においてトナー収納容器と現像部とを隣接あるいは近接させなくても設置でき、レイアウト上の配置スペースの制約を必要としない、新規なトナー供給方式による電子写真画像形成方法を提案する。 - 特許庁

To provide a mechanism and a method for flat wire connection enhancing electrical and mechanical reliability in connection between a flat wire and its connecting member when connecting the flat wire with a circuit board as well as making the connecting section smalled.例文帳に追加

フラット電線を回路基板に接続する際に、フラット電線とその接続対象部材との接続の電気的および機械的信頼性の向上が図れるとともに、接続部の小型化が図れるフラット電線の接続構造および接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rotating electric machine having a support method for preventing deformation harmful to a rotor coil and electric wire deformation without degrading electric characteristics and cooling characteristics even if a rotor coil section surface gravity center protrudes from the tip portion of the pole iron core.例文帳に追加

回転子コイル断面重心が磁極鉄心のチップ部より食み出した場合でも電気的特性や冷却特性を損なうことなく、回転子コイルに有害な変形や素線の変形脱出を防止する支持方式を有する回転電機を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for temporarily supporting a building and a structure, by which the term of works is shortened and a construction cost can be reduced because the execution of works and works in the lower section of a temporary support are conducted easily and a temporary supporting member may not be replaced when the existing building is supported temporarily.例文帳に追加

既設建築物を仮受けする際、その下方での施工や作業が容易に行え、仮設支持部材を盛り替えずに済み、その結果、工期を短縮して工費を低減することができる建築物の仮受け方法および構造を提案する。 - 特許庁

In a junction part 5 of concrete members in various secondary products of concrete and in prefabrication construction method, a strip type elastic cushion material 6 is held between mating junction end surfaces of the concrete members, where one end of the cushion material 6 in a width direction cross section is formed thin, with the other end formed thick.例文帳に追加

各種コンクリート２次製品やプレハブ工法におけるコンクリート部材の接合部において、コンクリート部材どうしの接合端面に帯状の弾性クッション材を挟み込み、該クッション材の幅方向の断面において一端を薄く、他端を厚く形成する。 - 特許庁

This film-forming method comprises the steps of: attaching the substrate (for instance, an optical lens and a transparent substrate for a display unit) to be film-formed by sputtering on the outer surface of a drum 2; reducing a pressure inside a chamber 1 to a predetermined vacuum degree; and operating a film-forming section 4 while rotating the drum 2.例文帳に追加

スパッタリングにより薄膜を形成すべき基材（例えば光学レンズや、ディスプレイ用透明基板など）をドラム２の外周面に取り付け、チャンバ１内を所定の真空度に減圧し、ドラム２を回転させながら成膜部４を作動させる。 - 特許庁

To provide an information display device with which the diagnosis of a fault and the specification of a faulty display unit can be rapidly performed by using a display unit of a simple structure and the lighter burden of a control section is necessitated, and to provide a display unit for the same and its fault detection method.例文帳に追加

簡単な構造の表示ユニットを用いて，迅速に故障の診断および故障した表示ユニットの特定ができ，制御部の負担も軽くてすむ情報表示装置と，そのための表示ユニットと，その故障検出方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode on a semiconductor wafer, in which dispersion of film thickness among the electrodes is inhibited and which has high adhesion to the surface of an electrode base section, and in which films having high bond strength are formed among the wafer and other electronic components, and to provide a manufacturing method of the electrode.例文帳に追加

電極間の皮膜厚のバラツキを抑え、電極基部表面への密着性が高く、他の電子部品との間に高い接続強度を有する皮膜が形成された半導体ウエハー上の電極、及び前記電極の製造方法を提供する。 - 特許庁

A semiconductor device 1 in one embodiment includes a NAND type flash memory 22 that can hold data, an error correction section 38 for detecting and correcting data errors, and tables 35 and 36 having information on an error correction method to be used per data.例文帳に追加

実施形態に係る半導体装置１は、データを保持可能なＮＡＮＤ型フラッシュメモリ２２と、データについての誤りを検出・訂正する誤り訂正部３８と、データ毎に、使用される誤り訂正方式についての情報を有するテーブル３５、３６とを具備する。 - 特許庁

In the cable insulating paper extraction method taking out a part of the insulating paper without breaking down an outside protection coating of the cable from the cable with a coating applied by the insulating paper impregnated with insulating oil, the insulating paper is taken out from a cable cross section almost in a cable length direction.例文帳に追加

絶縁油を含浸してなる絶縁紙による被覆がなされたケーブルから、当該ケーブルの外部保護被覆を破壊せずに前記絶縁紙の一部を取り出すケーブル絶縁紙取り出し方法であって、ケーブル断面から略ケーブル長方向へ絶縁紙を抜き取る。 - 特許庁

The method of sealing comprises steps of heat-sealing peripheries of a flange 13 of a paper tray 10 and a lid 20 to be overlaid thereon by an annular bar m with a protruding cross section and point-sealing a stair where flanges adjacent to each other overlap with a wedge bar to eliminate the stair.例文帳に追加

紙製トレー１０のフランジ１３とそれに重なる蓋材２０の周縁とを断面形状が凸型のリング状バーｍで熱シールし、ついで、互いに隣り合うフランジが重なり合った段差部分に楔形状バーで段差部分をなくすようにポイントシールした。 - 特許庁

To provide a method of forming film by which the degree of the variation of the shape of the outer peripheral section of a formed film can be reduced and, at the same time, the leveling of the surface of the film can be achieved surely by highly maintaining the degassed degree of the film regardless of the thickness of the film.例文帳に追加

形成された膜の膜厚に拘わらず、膜の脱泡の程度を高く維持し、膜の外周部の形状のばらつきの程度を小さくすることができるとともに、膜表面におけるレベリングを確実に達成し得る膜形成手法を提供すること。 - 特許庁

To provide an "in-vehicle navigation device and a handwriting input method of the in-vehicle navigation device" in which a character can be written into a handwriting input area so that the handwritten character is not written beyond the handwriting input area on a display section even when a vehicle vibrates.例文帳に追加

車が振動した場合でも、表示部の手書き入力エリアから手書き文字がはみ出さないように手書き入力エリアに文字を書き込むことができる「車載用ナビゲーション装置及び車載用ナビゲーション装置の手書き入力方法」を提供すること。 - 特許庁

The printed matter 1 formed by laminating printing films by a letterpress reverse printing method has a line width of 30 μm or less and an aspect ratio h/w of 0.2 or greater, defining the height and the line width of the cross section as h and w, respectively.例文帳に追加

また、凸版反転印刷法による印刷塗膜の積層により形成され、線幅が３０μｍ以下であり、断面の高さをｈ、断面の線幅をｗとするとき、ｈ／ｗで定義されるアスペクト比が０．２以上であることを特徴とする印刷物１。 - 特許庁

To adjust and inspect the characteristics of a chip appropriately by preventing the influence of stress in a method for manufacturing a pressure sensor, where a semiconductor wafer is subjected to dicing cut for dividing into chips after forming a sensing section at the semiconductor wafer for each chip unit.例文帳に追加

半導体ウェハにチップ単位毎にセンシング部を形成した後、半導体ウェハをダイシングカットしてチップに分断するようにした圧力センサの製造方法において、応力の影響を防止して適切にチップの特性調整および特性検査を行う。 - 特許庁

To provide a method for molding a fiber-reinforced resin hollow component, for easily and inexpensively molding the fiber-reinforced resin hollow component having a deformed cross section and a bent part in a sufficiently reduced state of weight and in an almost equal state of wall thickness.例文帳に追加

異形断面や曲がり部を持つ繊維強化樹脂中空部品を、十分に軽量化した状態でかつ肉厚もほぼ等しい状態で、容易にかつ低コストで成形することができる繊維強化樹脂中空部品の成形方法を提供する。 - 特許庁

When a code to carry out an attack of specific magic for example is drawn by the touch pen, a method-specification system determination section 15d determines a direction, a line or a range as a specification system of an attack and an effect of specific magic by referring to a magic recognition table.例文帳に追加

タッチペンで例えば特定の魔法の攻撃を行うための符号を描くと、方法・指定方式決定部１５ｄは、魔法認識テーブルを参照して特定の魔法の攻撃および効果の指定方式として方向，ライン，範囲の何れかを決定する。 - 特許庁