「section method」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

When describing inventions involving an animal itself, a part of an animal, a method of producing an animal, or a use for a novel animal, and when it is impossible to describe how to originate the animal so that the person skilled in the art can produce the animal, the animal must be deposited according to Section 27bis of Regulations under the Patent Act. 例文帳に追加

動物自体の発明、動物の部分に関する発明、動物の作出方法の発明、動物の利用に関する発明において、発明の詳細な説明に当業者がその動物を製造することができるようにその創製手段を記載することができない場合には、特許法施行規則第27条の2の規定に従って、動物を寄託する必要がある。 - 特許庁

The method of manufacturing the secondary battery including a separator 14 which constitutes the power generation element includes a magnetization process of magnetizing the magnetic foreign matter contained in the separator 14 by a magnetization section 41 and a detection process of acquiring information about presence of the magnetic foreign matter with a Gauss meter 42 by detecting a magnetic field of the magnetic foreign matter magnetized in the magnetization process.例文帳に追加

発電要素を構成するセパレータ１４を含む二次電池の製造方法であって、セパレータ１４に含まれる磁性体異物を着磁部４１により着磁させる着磁工程と、前記着磁工程で着磁された前記磁性体異物の磁場を検知することにより、前記磁性体異物の有無に関する情報をガウスメータ４２により取得する検知工程と、を有する二次電池の製造方法。 - 特許庁

To provide a metal etched component which has achieved a high etching factor, can reproduce a metallic pattern so as to acquire a designed precision, and an etched cross-section having a high aspect ratio and high definition, and to provide a manufacturing method therefor.例文帳に追加

金属層に開孔部を有する金属エッチング製品において、本発明の金属エッチング部品及びその製造方法では、従来の方法では不可能であった飛躍的な高エッチングファクターを達成し、かつ精度についても設計通りの金属パターンを再現できることを特徴とする高アスペクト比かつ高精細なエッチング断面形状の金属エッチング部品及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the coated wire cooling method of cooling the running high-temperature coated wire 21 after resin coating by the extruder 22, cooling water is sprayed in a mist state on the coated wire 21 by spraying nozzles 13A to 13E, 13A' to 13E' by forming a slender shape as a spray coating cross section shape extended slenderly along the coated wire 21.例文帳に追加

押出機２２により樹脂被覆され、この樹脂被覆後の走行する高温の被覆電線２１を冷却する被覆電線冷却方法において、噴射ノズル１３Ａ〜１３Ｅ，１３Ａ’〜１３Ｅ’により、被覆電線２１に、吹き付け断面形状として該被覆電線２１に沿って細長く延びる細長形状を形成して冷却水をミスト状態で噴射することを特徴とする。 - 特許庁

In the manufacturing method for speakers, a diaphragm shape section 12 is formed from a hoop resin film 11 by pressure forming and a voice coil 5 and a frame 16 are integrated with the resin film 11, then the outer circumferential part of the diaphragm is cut off to decrease number of ring components holding the diaphragm 12a and to reduce assembling man-hours thereby reducing the cost.例文帳に追加

本発明のスピーカの製造方法は、フープ状の樹脂フィルム１１から圧空成型時に振動板形状部１２の形成と樹脂フィルム１１へのボイスコイル５とフレーム１６の一体化を行いその後、振動板外周部を切断することで、振動板１２ａを保持するリング状の部品を削減し、組立工数を削減して、コストダウンを可能とするものである。 - 特許庁

In the manufacturing method of the optical film, an ultraviolet absorptive resin is molded by means of melt extrusion by using an extruder 100 including a barrier flight screw 1 or a screw (a) with mixing section, and setting the temperature of a cylinder 10 and a die 14 of the extruder 100 to a temperature below the glass transition temperature of the ultraviolet absorptive resin plus (145)°C.例文帳に追加

本発明の光学用フィルムの製造方法は、バリアフライト型スクリュー１又はミキシングセクション付きスクリューａを備えた押出機１００を用い、当該押出機１００のシリンダ１０及びダイス１４の温度を、紫外線吸収性樹脂のガラス転移温度プラス（１４５）℃未満の温度に設定して、溶融押出法により紫外線吸収性樹脂を成形する方法である。 - 特許庁

In the infrared analyzer for measuring the concentration of a specific constituent in a sample by a light modulation method, a sample fluid and a reference fluid are switched at a constant period differing from the modulation period for introducing to the cell section of the analyzer, the fluid switching period is in synchronization with the modulation period, and detector output of both the periods is provided.例文帳に追加

光変調方式によって試料中の特定成分の濃度を測定する赤外線分析計であって、該分析計のセル部に前記変調周期と異なる一定の周期で試料流体と基準流体を切換えて導入するするとともに、該流体切換周期が前記変調周期と同期し、両周期の検出器出力を有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a battery fixing an external terminal member as the external terminal member penetrates an exterior member and projects to the outside which is excellent in sealability in a fixing section between the exterior member and the external terminal member and which can suppress the plastic fluidity to the outside in a lid when the external terminal member is fixed to the exterior member; and a method for producing the same.例文帳に追加

外装部材を貫通し、その外方に突出した状態で外部端子部材を固定する電池において、外装部材と外部端子部材の固定部におけるシール性に優れると同時に、外部端子部材を外装部材に固定する際の蓋部における外側への塑性流動を抑制することの可能な、電池及び電池の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an interior/exterior panel wherein a surface layer comprising a thin metal sheet is integrally applied and laminated to the surface of a base material layer formed of a lightweight and flexible material like a resin foam material and an engaging recessed groove having an almost U-shaped cross section is formed to the terminal part or the like of the panel, and to provide a terminal processing method therefor.例文帳に追加

樹脂発泡材のように軽量で柔らかな材料で形成された基材層の表面に薄い金属板からなる表面層が一体的に被覆積層された内・外装パネルにおいて、本パネルの端末部分等に断面略Ｕの字ないしコの字形状をした係合凹溝を形成することが可能な内・外装パネル及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

In the semiconductor device having a substrate, elements on the substrate, and a sealing structure for sealing the elements, a partition wall made of a metal material formed so that the elements are surrounded and a lid section installed on the partition wall are joined via an adhesive layer made of an inorganic material on the substrate by a plating method for the sealing structure.例文帳に追加

基板と、前記基板上の素子と、前記素子を封止する封止構造体と、を有する半導体装置であって、前記封止構造体は、前記基板上にメッキ法により、前記素子を囲むように形成された金属材料よりなる隔壁と、該隔壁上に設置される蓋部とが、無機材料よりなる接合層を介して接合された構造を有することを特徴とする半導体装置。 - 特許庁

In this method to manufacture a deformed metallic pipe through roll forming, a deformed tubular bent body having a pair of portions inclined outward for butt welding is formed from a metallic strip through forming process, and an electroseamed pipe T1 having a top wall 3 of inverted V shape in the cross section is manufactured via welding process to protrude beads only outward and bead cutting process.例文帳に追加

ロール成形により金属製異形管を製造する方法であって、金属製帯板Ｐからフオーミング工程を経て一対の突合わせ用外向き傾斜部１を有する異形管状折曲げ体Ｆを形成し、ビード２を外方にのみ突出せしめる溶接工程およびビード切削工程を経て横断面逆Ｖ形の頂壁３を有する電縫管T1をつくる。 - 特許庁

To provide the communication data loop preventing method of a radio transmission system capable of effectively preventing the infinite transfer loop of communication data from being formed on a signal transmission line for carrying out data communications for performing an operation such as monitoring and controlling to radio transmission units when not less than three radio transmission units are arranged in a relay section.例文帳に追加

無線伝送システムにおいて、中継区間に３台以上の無線伝送装置が設けられる場合に、無線伝送装置に対して監視および制御等の操作をするためのデータ通信を行う信号伝送ラインで、通信データの無限転送ループが形成されることを有効に防止することができる無線伝送システムの通信データループ防止方法を提供する。 - 特許庁

The polymerization terminating method and the system therefor are characterized in that, in a process of polymerizing polymerizable monomers in an aqueous medium in a polymerizer, an inhibitor is injected, in case of anomaly during polymerization, into the polymerizer through at least one inlet port positioned at the liquid phase portion in the polymerizer straight waist section and that, when normal, water is continuously or intermittently injected through the inlet port into the polymerizer.例文帳に追加

重合性単量体を重合機内の水性媒体中で重合する方法において、重合中の異常時に重合機直胴部の液相部に位置する少なくとも１個所の投入口から重合禁止剤を投入し、正常時には同投入孔から連続的または断続的に注水することを特徴とする重合停止方法およびその装置。 - 特許庁

In this method of mounting semiconductor device by which a semiconductor device having electrode terminals is joined to the surface of a mounting substrate by soldering, junctions containing bubbles in solder are formed by providing a single area or a plurality of areas to which solder is not joined are provided in a programmed joining section provided on the mounting substrate and joining the electrode terminals of the semiconductor device to the mounting substrate by soldering.例文帳に追加

電極端子を有する半導体装置を実装基板上にはんだにより接合する半導体装置の実装方法において、実装基板上の接合予定部内に、単数又は複数個のはんだが接合しない領域を設け、電極端子と実装基板とをはんだにより接合することにより、はんだ内に気泡を内包した接合を形成する。 - 特許庁

This method for purifying the 2-hydroxyisobutyric acid-containing methacrylic acid stream in a purification process using a distillation tower is characterized by keeping a retention time of the methacrylic acid stream for ≤48 hours in a bottom section of the distillation tower, thereby minimizing the decomposition of the 2-hydroxyisobutyric acid.例文帳に追加

本発明は、蒸留塔を利用する精製プロセスにおいて２−ヒドロキシイソ酪酸含有メタクリル酸流れを精製する方法であって：蒸留塔のボトムセクションでの前記メタクリル酸流れの滞留時間を４８時間以下に維持して、これにより２−ヒドロキシイソ酪酸分解を最小限に抑えることを含む、２−ヒドロキシイソ酪酸含有メタクリル酸流れを精製する方法に関する。 - 特許庁

This method of constructing a lining wall partitioning a tunnel cross section before the excavation of tunnel, includes pressing inner plates 14, 22 and outer plates 7, 21 defining the inner and outer surfaces of the lining wall into a natural ground, constructing a plate framework structure 32 inside the natural ground, discharging earth and sand inside the plate framework structure 32, placing concrete, and constructing the lining wall.例文帳に追加

トンネルの掘削に先立ち、トンネル断面を区画する覆工壁を構築する工法であって、覆工壁の内外面を規定する内側プレート１４，２２及び外側プレート７，２１を地山に圧入して、地山内部にプレート枠組み構造体３２を構築した後、プレート枠組み構造体３２の内部の土砂を排出し、コンクリートを打設して覆工壁を構築する。 - 特許庁

To provide an improved LED packaging method and a material required for solving the specified problem, by achieving further improved thermal performance (for example, improvement in thermal resistance from a junction section to a case) and higher reliability (for example, lower stress in a packaging material) in view of the importance of an LED as a light source, especially a high-output LED.例文帳に追加

光源としてのＬＥＤ、特に、高出力ＬＥＤの重要性に鑑み、より良好な熱性能（例えば、接合部からケースへの熱抵抗の向上）、及び、より高い信頼性（例えば、パッケージ材料内のより低い応力）を提供することによって、上記に特定された問題を軽減するための改良されたＬＥＤ実装方法及び材料が必要である。 - 特許庁

(3) If a Public Company has determined Subscription Requirements by a resolution of the board of directors meeting provided for in Article 199(2) applied by the reading of terms pursuant to the provisions of the preceding paragraph, that Public Company shall notify the shareholders of such Subscription Requirements (in cases where the method for determining the Amount To Be Paid In has been prescribed, including that method. The same shall apply hereinafter in this Section.) no later than two weeks prior to the day referred to in item (iv), paragraph (1) of that article (or, in cases where a period has been prescribed under that item, no later than two weeks prior to the first day of that period). 例文帳に追加

３　公開会社は、第一項の規定により読み替えて適用する第百九十九条第二項の取締役会の決議によって募集事項を定めたときは、同条第一項第四号の期日（同号の期間を定めた場合にあっては、その期間の初日）の二週間前までに、株主に対し、当該募集事項（前項の規定により払込金額の決定の方法を定めた場合にあっては、その方法を含む。以下この節において同じ。）を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system and the method may include a step to receive suction air at an inlet to a compressor 103 through a suction section, a step to generate pressure air in the compressor 103 by the use of the fed suction air, and a step to supply the pressurized air from the compressor 103 to the combustor 104 and executes combustion in a combustor 104 using the pressurized air and fuel.例文帳に追加

本システム及び方法は、吸気セクションを介して、圧縮機１０３の流入口において吸入空気を受入れるステップと、受入吸入空気を使用して、圧縮機１０３において加圧空気を発生させるステップと、加圧空気を圧縮機１０３から燃焼器１０４に供給して、該燃焼器１０４において該加圧空気及び燃料の使用によって生じる燃焼を行うステップとを含むことができる。 - 特許庁

A mode filtering method has a structure, in which the refractive index to a lateral direction of the clad part of a multiplex mode light guide consisting of a core and a clad, and transmits only certain specific modes having a multiplex mode along a waveguide, by enlarging a reflectance only to a cross section directional wavelength of the certain specific modes, and lessening the reflectance to the other mode.例文帳に追加

モードフィルターリング方法は、コアとクラッドでなる多重モード光導波路のクラッド部分の横方向へ屈折率が周期的に変化する構造を有するようし、ある特定モードの断面方向波長に対してのみ反射率を大きくし、その他のモードに対しては反射率を小さくすることによって、多重モードのある特定モードのみが導波路に沿って透過されることを特徴とする。 - 特許庁

In one exemplary embodiment, the method for optimizing the operation of a restriction system for a stomach comprises providing a restriction section embedded to form a restriction site inside a patient, determining an optimum value for a control parameter in the restriction system, and maintaining the control parameter at the optimum value so that the parameter provided by the restriction system may substantially converge as a function of time.例文帳に追加

１つの例示的な実施形態において、胃の制限システムの作動を最適化するための方法は、患者内に制限部を形成する埋め込み可能制限システムを提供すること、制限システムにおける制御パラメータの最適値を決定すること、及び、制限システムにおいて生成されたパラメータが時間の関数として実質的に集束するように、制御パラメータを最適値で維持すること、を含む。 - 特許庁

In the printer controller and printer controlling method, the drive speed, the drive current or the duty ratio of the drive voltage in the print drive section of a carriage motor for driving a carriage mounting a print head ejecting an ink drop is altered for each main scanning operation in the driving direction of the carriage, i.e., the main scanning direction.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、インク滴を吐出して印刷を行う印刷ヘッドが搭載されたキャリッジを駆動するキャリッジモータの印刷実行のための駆動区間における駆動速度又は駆動電流又は駆動電圧デューティ比を、上記キャリッジの駆動方向である主走査方向における主走査動作ごとに異なった値となるように変更するものである。 - 特許庁

In the method for forming disbursement data in conformation to sectional accounting, debt reconcile data is tabulated, based on debt record data of creditor or debtor, paying attention only to accounting sections, disbursement data is tabulated for each section in consideration for the accounting sections even in the same domination subject, and disbursement data is automatically formed and output from the debt reconcile data and the disbursement data.例文帳に追加

区分経理に対応した出金データ作成方法において、借方又は貸方からなる債務計上データに基づいて、債務消し込みデータは経理区分のみに着目して集計すると共に、支払データは同じ金種科目内においても経理区分を考慮して区分毎に集計する集計し、債務消し込みデータと支払データから自動的に出金データを作成して出力するように構成する。 - 特許庁

In a heat-shrinkable label fitting method in which a container with the cylindrical label fitted thereon is carried into a shrinking zone formed on a shrinking device main body and a heating medium in the shrinking zone is circulated to heat shrink the label, a part of the heating medium in the shrinking zone is discharged from the upper section of the shrinking device main body to the outside when the label is shrunk.例文帳に追加

筒状のラベルが被嵌された容器を、収縮装置本体に形成された収縮ゾーン内に搬送し、該収縮ゾーン内の加熱媒体を循環させてラベルを熱収縮させる熱収縮性ラベルの装着方法において、前記ラベルを収縮させる際に、収縮ゾーン内の加熱媒体の一部を収縮装置本体の上部から外部に放出するようにしたことにある。 - 特許庁

To provide a recycled waste-paper reproducing unit recycling waste of papers and documents of a section unit of a company, etc., reducing resources, saving energy, and shortening times required for recollecting waste papers, by realizing a new dryer part for paper making process which is comparatively small in size and not becoming high temperature and in no way inferior in drying potential, downsizing the unit, and simplifying and abbreviating the method.例文帳に追加

比較的小型で高熱とならず且つ乾燥能力の劣らない新たな抄紙工程のドライヤーパートの実現と、古紙再生装置の小型化・簡略化及び方法の省略化によって、文書細断屑を企業等の各組織単位でリサイクル可能とし、省資源・省エネルギー化、古紙回収にかかる時間短縮や労力軽減を図ることのできる文書細断屑用古紙再生装置を提供する。 - 特許庁

This imprinting method has a transfer process to press the roughened section of a mold structure against the resist layer to transfer the asperity pattern to the resist layer, and a surface modifying process to modify the surface by radiating either an ionizing radiation ray or a far-ultraviolet ray to the resist layer after forming the above asperity pattern to increase the carbon-carbon bonding density at least on the outermost surface of the resist layer.例文帳に追加

モールド構造体の凹凸部をレジスト層に押し付けて該レジスト層に凹凸パターンを転写する転写工程と、前記凹凸パターン形成後のレジスト層に電離性放射線及び遠紫外光のいずれかを照射して、該レジスト層の少なくとも最表面部分の炭素−炭素結合密度を増加させて表面改質する表面改質工程とを含むインプリント方法である。 - 特許庁

Such a method of packing raw material silicon which includes process steps of packing the lumpy or granular raw material silicon 12 into a cylindrical section 16a of the crucible 16 and forming a general raw material layer, then forming a planar raw material layer consisting of the planar raw material silicon 21 on this general raw material layer and further, successively forming the general raw material layer on the planar raw material layer is adopted.例文帳に追加

るつぼ１６の円筒部１６ａにおいて、塊状又は粒状の原料シリコン１２を充填して一般原料層を形成してから、当該一般原料層の上に板状の原料シリコン２１からなる板状原料層を形成し、更に当該板状原料層の上に一般原料層を形成していくという工程を含むような原料シリコンの充填方法をとる。 - 特許庁

A sensitivity level determination section 14 calculates electric field strength distribution of a room to a frequency to be detected by a numerical calculation method for performing a prescribed electromagnetic analysis, calculates a place rate where a region having prescribed electric field strength occupies to the size of the room for each electric field strength included in the electric field strength distribution, and determines the electric field strength corresponding to the cover rate as a sensitivity level.例文帳に追加

感度レベル決定部１４が、所定の電磁解析を行う数値計算法を用いて検知対象周波数に対する部屋の電界強度分布を計算し、所定の電界強度を有する領域が部屋の大きさに対して占める場所率を電界強度分布に含まれる各電界強度について計算して、カバー率に対応する電界強度を感度レベルとして決定する。 - 特許庁

To provide a solder joining quality inspecting method for securing a joining area and a joining strength of electrodes even when solder is joined to a flexible substrate with high flexibility and reducing a cycle time and a cost since a tension test and a cross section observation test in 100% inspections on a joined specimen and sampling inspection at every prescribed period become unnecessary, and to provide a solder joining apparatus.例文帳に追加

柔軟性が高いフレキシブル基板にはんだ接合を行う場合でも、電極どうしの接合面積や、接合強度を確保することができ、接合した試験体に対して行う全数検査における引張試験や断面観察試験や、一定期間ごとの抜き取り検査が不要となるため、サイクルタイムやコストを低減させることのできる、はんだ接合品質検査方法、及び、はんだ接合装置を提供する。 - 特許庁

(3) The compulsory licence of the patented invention may be obtained in conformity with Paragraphs one and two of this Section, if: 1) the patented subject or the product acquired with a patented method is of vital importance for ensuring of the welfare, protection or economic interests of Latvian citizens; or 2) an invention which is of a significant economic importance may not be used without the use of another earlier patented invention.例文帳に追加

(3) 次の何れかの場合は，(1)及び(2)に従って，特許発明の強制ライセンスを取得することができる。 1) 特許対象又は特許方法により得られる製品がラトビア国民の福祉，保護又は経済的利益を確保する上で決定的に重要な場合，又は 2) 他の先の特許発明を使用することなしには経済的に極めて重要な発明を実施することができない場合 - 特許庁

To provide a repair method and system that removes a defect of a half tone mask by using a laser, can efficiently form a block film in a defect area, adjusts a film thickness of the block film, enables the defect to be removed even after a pellicle film is formed, adjusts permeability in real time so as to carry out a repair process, and guarantees the uniformity of the permeability of a repaired section.例文帳に追加

本発明は、レーザを用いてハーフトーンマスクの欠陥を除去し、欠陥部領域に遮断膜を効率良く形成でき、遮断膜の膜厚を調節し、ペリクル膜が形成された後も欠陥の除去が可能な機能とともに、リアルタイムで透過率を調節してリペア工程を行うことができるようにし、リペア部位の透過率の均一性を保障できるリペア方法及びそのシステムに関する。 - 特許庁

To provide scaffolding which can easily perform exterior wall construction such as painting in the exterior wall section of a building which is hidden by a baseboard when it is in a rising state without removing the baseboard and which can securely perform the function of the baseboard by the rising of the baseboard when the exterior wall construction is completed, a baseboard/blocking-plate composite containing the baseboard used for the scaffolding, and an exterior wall construction method using the scaffolding.例文帳に追加

起立時の幅木では隠れる建物の外壁の部位に、幅木を取り外すことなく、塗装等の外壁工事を容易に行うことができるようにするとともに、該外壁工事が終わったときには幅木が起立して幅木の機能を確実に果たすことができる足場、その足場に用いられる幅木を含む幅木塞板複合体及びその足場を使用する外壁工事方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The image color decrease unit for outputting inputted digital image data, while decreasing the gray levels comprises a section 602 for dividing an input image into small areas by a predetermined method, and adaptive color decrease sections 616-620 for setting gray levels required for decreasing color of the small areas appropriately, based on image data included therein.例文帳に追加

入力されたデジタル画像データの階調数を減少させて出力する画像減色装置は、入力画像を予め定められた手法により小領域に分割するための分割部６０２と、各小領域ごとに、当該小領域に含まれる画像データに基づいて、当該小領域を適切に減色するための階調数を設定するための適応的減色部６１６〜６２０とを含む。 - 特許庁

In this fabrication method of a thin-film transistor, where a gate electrode is formed on an insulation surface, a gate insulation film is formed, a non-single crystalline semiconductor film is formed and the non-single crystalline semiconductor film is crystallized by being subjected to irradiation with laser beam of linear irradiation cross section, the gate electrode 17 is provided above the crystallized part via the gate insulating film 16.例文帳に追加

絶縁表面上にゲート電極を形成し、ゲート絶縁膜を形成し、非単結晶半導体膜を形成し、照射断面が線状のレーザー光を照射して前記非単結晶半導体膜を結晶化する薄膜トランジスタの作製方法であって、前記ゲート電極１７は、前記ゲート絶縁膜１６を介して前記結晶化された部分の上方に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In the connection structure of the triangular panel block bodies 2 in the dome house and its manufacturing method, the triangular panel block bodies 2 and the triangular steel plates having the same shape as the triangular panel block bodies are stuck through the roofings 6 larger than the external shapes of the triangular panel block bodies while the roofings are superposed and stuck doubly to each connecting section of the triangular panel block bodies 2.例文帳に追加

三角状パネルブロック体２と、この三角状パネルブロック体２と同形状の三角形状鋼板とを前記三角状パネルブロック体の外形より大きなルーフィング６を介して貼着されると共に、三角状パネルブロック体２の各連結部にルーフィングが二重に重合粘着するようにしたことを特徴とするドームハウスにおける三角状パネルブロック体２の連結構造及びその製造方法。 - 特許庁

In this external light coupling method, a semiconductor laser 97 is oscillated 101 using an oscillating means in the traveling direction of guided light, light emitted from the semiconductor laser 97 is converted to a plane wave using a convex lens 98 in an input section 91 of the hologram for external light coupling, and this plane wave is coupled as external light to a flat optical waveguide.例文帳に追加

本発明の導波路ホログラムにおける外部光の結合方法は、半導体レーザ９７を振動手段を用いて導波光の進行方向に振動１０１させ、半導体レーザ９７から出射される光を凸レンズ９８を用いて外部光結合用ホログラムの入力部９１にて平面波とし、この平面波を外部光として平面型光導波路に結合させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a bumper reinforcement light in weight and high in strength used for increasing the safety of an automobile by improving the rigidity of a body of the automobile or absorbing the energy in a collision, a method for manufacturing a long member having a substantially B-shaped closed section useful for a material of the bumper reinforcement and the bumper reinforcement, and a press die.例文帳に追加

本発明は自動車のボディの剛性を向上させたり、衝突時のエネルギを吸収することにより、自動車の安全性を高めるため使用されるバンパーリィンホースに係り、軽量で強度の高いバンパーリィンホース１、及びバンパーリィンホース１の材料として有用な概略Ｂ字形の閉断面を有する長尺材並びにバンパーリィンホース１を製造する方法及びプレス加工型２９を提供することにある。 - 特許庁

The anchor shot is related to an anchor shot detecting method including separating a moving image into audio signals and video signals; deciding boundaries between shots using the video signals; and extracting shots, having a length larger than a first threshold and a silent section having a length larger than a second threshold from the audio signals using the boundaries, and deciding that the extracted shots are anchor voice shots.例文帳に追加

動映像をオーディオ信号及びビデオ信号に分離する段階と、前記ビデオ信号を利用してショットの境界を決定する段階と、前記オーディオ信号において、第１閾値より長いショットのうち、第２閾値より長い黙音区間を有するショットを前記境界を利用して抽出し、抽出されたショットをアンカー音声ショットとして決定する段階とを備えることを特徴とするアンカーショット検出方法である。 - 特許庁

In this method for manufacturing the crystal device by connecting and fixing an electrode section of the crystal resonator chip 11 to a feeding electrode 14 for feeding a drive voltage from the outside with a conductive adhesive, and then sealing them with a package 12, the frequency is adjusted after the connection to the feeding electrode and then an organic film on the surface of the connected crystal resonator chip is removed and cleaned.例文帳に追加

外部から駆動電圧を給電するための給電電極１４に対して水晶振動片１１の電極部を導電性接着剤１４ａを用いて接続固定した後、パッケージ１２により封止する水晶デバイスの製造方法であって、前記給電電極への接続後に周波数調整を行い、次いで、接続した前記水晶振動片の表面の有機皮膜を除去するように洗浄を行う。 - 特許庁

This method comprises a first process for continuously forming a corrugated board-like core material longitudinally having an uniform section while longitudinally carrying a metal band plate, a second process for continuously forming a resin molded product for enclosing the core material by resin extrusion molding, and a third process for cutting the resin molded product formed in the second process every prescribed length to obtain a unit plate material.例文帳に追加

金属帯板材を長手方向に搬送しつつ、長手方向に一様断面の波板状をした芯材を連続形成する第１工程と、樹脂押出成形法により、上記芯材を包含する樹脂成形物を連続形成する第２工程と、上記第２工程で形成された樹脂成形物を所定長さごとに切断して単位板材を得る第３工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The flow casting film making type high polymer film manufacturing method comprises a process in which a polymer solution or a precursor solution of a polymer is applied on a support, dried to obtain a film which keep an atmosphere of an coated section at 15-30°C of a drying gas atmosphere having a dew point controlled in a range of ≥5°C and <15°C.例文帳に追加

高分子溶液、ないし高分子の前駆体溶液を支持体上に塗布、乾燥してフィルムを得る工程を含む流延製膜式高分子フィルム製造方法において、前記高分子溶液、ないし高分子の前駆体溶液を支持体上に塗布する塗布部の雰囲気が、露点５℃以上１５℃未満に制御された１５〜３０℃の乾燥気体雰囲気であることを特徴とする高分子フィルムの製造方法。 - 特許庁

In this voice band signal processing method, a correlation coefficient arithmetic processing circuit section 15 obtains a correlation coefficient 15s between voice band signals 1l and 1r, collected from two directions of a photographing range and a part of a voice band signal, collected in the middle of the photographing range is selected from the collected voice band signals on the basis of the correlation coefficient 15s and emphasized.例文帳に追加

撮影範囲を２方向から収音した音声帯域信号１ｌ及び１ｒの夫々の間の相関係数１５ｓを相関係数演算処理回路部１５により求めて、この撮影範囲の中央方向から収音した音声帯域信号の部分をこの相関係数１５ｓに基づき、収音した音声帯域信号から選択して強調することができるようにしたものである。 - 特許庁

In the method for manufacturing a printed matter like a magazine made of folded printed sheets 2, a brochure or the like comprising the step of partly adhering the sheets 2 at folded edges as a connected back, the sheets 2 are bridged over a saddlelike conveying or collecting section 1 for mounting and then gluing perforations provided at folding ports and conveyed.例文帳に追加

結合された背として折縁で印刷シートを互いに部分的に接着することにより、折られた印刷シートから成る雑誌、仮とじ本等のような印刷物を製造する方法において、印刷シートは、取り付けのために及び続いて折口に設けられパーフオレーションのニカワ付けのためにサドル状の搬送又は収集区間上に跨がって載って搬送されることを特徴とする前記方法。 - 特許庁

To provide the transmission reception means for a video signal using an infrared ray in the data presentation device and its method where the necessity of adjusting relative positions between a carrier section of a transmitter and a light receiving member of a receiver is eliminated for each photographing while keeping a photographing range of an observation object wide, the length of a cable is reduced to avoid inconvenience of the use for photographing.例文帳に追加

観察対象の撮影可能な範囲を広範囲に保ちながら、撮影ごとに送信装置の搬送部と受信装置の受光部材との相対的位置を調整する必要性をなくすと共にケーブルを短縮化して、撮影の際の使いづらさを解消することが可能な、資料提示装置における赤外線を用いた映像信号の送受信手段およびその方法を提供する。 - 特許庁

When constituting the roof section of a building constituted by a plurality of roof surfaces, this method determines the sequence of the roof panels, based on the story of each roof panel roof surface belongs to the roof panel, flow direction of the roof surface, position of the roof panel, and work information for roof panels with the sequence for shortening flow diagram of construction work to be outputted by the equipment 11.例文帳に追加

建築物の屋根部を構成する各屋根面を複数の屋根パネルにより構成する場合に、屋根パネルの施工を行う順序について、各屋根パネルの属する階、屋根パネルの属する屋根面、屋根面の流れ方向、屋根パネルの位置等、屋根パネル施工情報を条件として、施工作業の動線を短くする順序を決定し出力する屋根パネル施工順序決定装置１１である。 - 特許庁