「section method」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

In the manufacturing method of the molded product, a passage 4, which surrounds the cross section conforming to the mold registering surface of molds 1 and 2 of a cavity 3, is provided on the mold registering surface of the molds 1 and 2 and, when a fluid material is injected in the cavity 3, pressure air is supplied to the passage 4 to prevent the penetration of the fluid toward the mold registering surface.例文帳に追加

金型１、２の型合わせ面上に、キャビティ３の型合わせ面に沿った断面を囲む通路４を設け、キャビティ３への流動体の注入時に、通路４に加圧エアを供給することにより、該型合わせ面への流動体の侵入を防止することを特徴とする成形品の製造方法、並びにそのための装置。 - 特許庁

To provide a natural ground reinforcing construction method such as long forepoling work and long mirror reinforcing work, in which an installation is performed from a tunnel excavation cross section, capable of developing highly uniform reinforcing effect, obtaining a proper ground reinforcing effect by reducing the weight of a reinforcing steel pipe body with a thin wall, and executing excavation at a low cost in various excavation methods.例文帳に追加

例えばトンネル掘削断面から打設する長尺先受け工や長尺鏡補強工の地山補強工法に係り、均一性の高い補強効果を発揮できると共に、補強鋼管本体の薄肉による軽量化により、適格な地山補強効果を得ることができ、多様な掘削方式に於いて低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing the electrode plate collector of a lead storage battery which maintains the strength of the depth in a high state, prevents the deformation of a grid shape, and can perform a long lifetime by performing rolling of small rolling reduction in the initial stage of continuous rolling of a lead sheet 1 and microfabrication only of a crystalline composition of a surface layer section more.例文帳に追加

鉛シート１の連続圧延の初期の段階で小圧下率の圧延を行って表層部の結晶組織のみをより微細化することにより、深層部の強度を高い状態で維持し格子形状の変形を防止して長寿命化ができる鉛蓄電池の極板集電体の製造方法を提供する。 - 特許庁

This resin sealing formation method includes a step of forming a notch 6 for injecting resin at the side position of a metallic mold cavity corresponding section 3 in a non-lead lead frame 2, and injecting molten resin from resin passages 35 and 36 formed at the side position of a metallic mold cavity 34 through the notch 6 for injecting resin in the metallic mold cavity 34.例文帳に追加

ノンリード型リードフレーム２における金型キャビティ対応部３の側方位置に樹脂注入用の切欠部６を設けて構成すると共に、前記した金型キャビティ３４の側方位置に設けた樹脂通路３５・３６から前記した樹脂注入用の切欠部６を通して溶融樹脂を前記した金型キャビティ３４内に注入する。 - 特許庁

A method for screening peptide based on effectiveness in transfection of cells by using oligonucleotide is provided, wherein the method comprises a step for providing peptide having a plurality of different sequences in individual section, a step for forming a peptide-oligonucleotide mixture in at least one of these sections, a step for contacting the mixture with cells, and a step for determining level of transfection of the cells by the oligonucleotide.例文帳に追加

本出願は、オリゴヌクレオチドを用いて細胞をトランスフェクトする際の有効性についてペプトイドをスクリーニングするための方法を提供し、この方法は、別個の区画において複数の異なる配列のペプトイドを提供する工程；この区画のうちの少なくとも１つにおいてペプトイド−オリゴヌクレオチド混合物を形成する工程；この混合物を細胞と接触させる工程；このオリゴヌクレオチドによるこの細胞のトランスフェクションの程度を決定する工程；を包含する。 - 特許庁

In the method for measuring the collagen fragment in the body fluid by bringing a body fluid sample into contact with at least one immunological bonding partner to the collagen fragment, the immunological bonding partner exhibits immunoreactivity with a synthetic peptide having a sequence substantially derived from collagen and contains a cross-linkable section.例文帳に追加

体液の試料をコラーゲン断片に対する少なくとも一つの免疫学的結合性パ−トナ−と接触させることから成る体液中のコラーゲン断片を測定する方法において、前記免疫学的結合性パ−トナ−が、実質的にコラーゲンに由来する配列を有する合成ペプチドと免疫反応性を示し且つ架橋のための可能な部位を含有するものである前記測定方法。 - 特許庁

This method of preparing a cross-sectional specimen for microscopic observation is characterized in that a specimen is not embedded in resin, etc. but directly fixed to a specimen arm when cutting off the specimen by using ultramicrotome, the specimen is cut off with a knife boat not filled with liquid such as water, and a cross section formed on the specimen block side by the cutting is used for microscopic observation.例文帳に追加

ウルトラミクロトームを用いて試料を切断する際、試料を樹脂等に包埋せず直接試料アームに固定し、ナイフボートには水等の液体を満たさない状態で前記試料を切断し、この切断によって形成された試料ブロック側の断面を顕微鏡観察に用いることを特徴とする顕微鏡観察用断面試料の作成方法。 - 特許庁

The manufacturing method comprises discharging a spinning raw liquid based on a polymer and a solvent from a double-tube nozzle, and immersing the raw liquid, through a free running section, in a coagulation bath to obtain a hollow fiber membrane and is characterized by causing the spinning raw liquid to pass through two or more filters arranged in the passage for feeding the spinning raw liquid from the raw liquid tank to the nozzle.例文帳に追加

本発明は、主としてポリマー、溶媒からなる紡糸原液をニ重管状ノズルより吐出し、空走部を経て凝固浴に浸漬して中空糸膜を得る中空糸膜の製造方法において、紡糸原液を原液タンクからノズルまで送液する経路中に２箇所以上設けられたフィルターを通過させることを特徴とする中空糸膜の製造方法である。 - 特許庁

The groundwater sampling method comprises: a vacuumization step of vacuumizing the vessel 3; an insertion step of inserting the vessel 3 into the water sampling section in the borehole BH; a water sampling step of sampling the groundwater into the vacuumized vessel 3 by opening the vessel 3; a sealing step of sealing the vessel 3; and a pull-up step of pulling up the vessel 3 to the ground.例文帳に追加

地下水採水方法は、採水容器３を真空引きする真空引き工程と、採水容器３を掘削孔ＢＨ内の採水区間に挿入する挿入工程と、採水容器３を開放し、真空引きされた採水容器３内に地下水を採水する採水工程と、採水容器３を密閉する密閉工程と、採水容器３を地上に引き上げる引上げ工程を備える。 - 特許庁

The attic ventilation method includes a process for forming a plurality of openings along the trapezoid upper surface of an existing folded-plate roof formed by repeating trapezoidal portions, a process for installing and fixing a ventilation cover having a substantially trapezoidal cross section and equipped with louvers on both right and left sides so as to cover the openings, and a process for interposing a refractory sheet between the openings and the ventilation cover.例文帳に追加

本発明に係る屋根裏の換気工法は、台形部分が繰り返されて成る既設の折板屋根の台形上面部に沿って複数の開口部を形成する工程と、左右両側面にルーバーを備えた断面略台形状の換気カバーを、前記開口部を覆うように被冠して固定する工程と、開口部と換気カバーとの間に、耐火シートを介装する工程と、から成る。 - 特許庁

In a method of manufacturing the layered capacitor, recessed sections produced by an electrical insulating section are flattened by etching a dielectric layer by performing a step of forming a dielectric, a step of treating the surface of the dielectric, a step of forming a pattern on a metallic electrode, a step of forming the metallic electrode, and a step of treating the surface of the metallic electrode in the same vacuum tank.例文帳に追加

同一真空槽内で、誘電体を形成する工程と、誘電体の表面を処理する工程と、金属電極にパターンを形成する工程と、金属電極を形成する工程と、金属電極表面を処理する工程を有し、誘電体層を蝕刻して電気絶縁部により生ずる凹部を平坦化することを特徴とする積層コンデンサの製造方法。 - 特許庁

The reform method of the siding wall includes a process applying surface treatment to the siding wall being reformed, a process covering a lath on the siding wall by driving staples in a wooden section of the siding wall, a process undercoating mortar on the siding wall covering the lath thereon, a process sticking a glass fiber on the undercoated mortar and a process performing the finish coating of the mortar.例文帳に追加

リォームしようとするサイディング壁の下地処理を行う工程と、前記サイディング壁の木部にステープルを打ち込むことによって、前記サイディング壁にラス網を貼る工程と、前記ラス網を貼った前記サイディング壁にモルタルの下塗りを行う工程と、下塗りしたモルタルの上にグラスファイバを貼る工程と、モルタルの上塗りを行う工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A probability density function providing unit 115a divides waveform data in music data which are read from a music storage section 104, into the sequence of frames each having the same time length as that frame, and generates a second probability density function regarding the fundamental frequency of the model performance sound indicated by the waveform data by the same calculation method with the probability density function providing unit 115a in a frame unit.例文帳に追加

確率密度関数発生処理１１５ａは、楽曲記憶部１０５から読み出される楽曲データ中の波形データを前記フレームと同じ時間長のフレームに分割し、フレーム単位で確率密度関数発生処理１１５ａと同じ演算方法により波形データが示す模範演奏音の基本周波数に関する第２の確率密度関数を発生する。 - 特許庁

The fixing tool for manufacturing a section observation sample by breaking a film-like or sheet-like sample using the freezing fracture method includes a base material brought into contact with one surface of the film-like or sheet-like sample and a fixing tool for fixing both the ends of the sample to the base material, where the base material is bent.例文帳に追加

フィルム状またはシート状の試料を凍結破断法によって破断し断面観察試料を作製するための固定用治具であって、前記フィルム状またはシート状の試料の一方の面と接触させるため基材と、前記試料の両端を基材と固定するための固定具を備え、且つ、前記基材が曲げ可能であることを特徴とする固定用治具とした。 - 特許庁

To provide an optical recording method of an optical recording/reproducing medium having a pit and a groove, e.g., a DVD-RW, capable of making a groove shallower than the pit and U-shaped in section, thereby preventing reductions in a servo signal amount and servo characteristics to hold good recording/reproducing characteristics, and forming a wobbled groove.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＲＷ等のピットとグルーブとを有する光学記録再生媒体の光学記録方法において、ピットより浅く、断面形状がＵ−形状のグルーブを作製することを可能とし、これによりサーボ信号量、サーボ特性の低下を回避して良好な記録再生特性を保持すると共に、ウォブルしたグルーブの形成を可能とする光学記録方法を提供する。 - 特許庁

In the drive method for controlling one AC motor 1 by a plurality of inverters 111, 112, 113, 114, the phase of a triangular wave generating section 29 that is a reference signal is changed for each inverter by a phase shift sections 281, 282, 283, 284, and respective signals are provided to PWM control units 271, 272, 273, 274 and signals for performing PWM control of the inverters are obtained.例文帳に追加

複数のインバータ１１１、１１２、１１３、１１４により一つの交流モータ１を制御する駆動方法において、基準信号である三角波発生部２９の位相を移相部２８１、２８２、２８３，２８４によりインバータ毎に変え、それぞれの信号をＰＷＭ制御部２７１，２７２、２７３，２７４に与え、各インバータをＰＷＭ制御する信号を得る。 - 特許庁

An energy consumption forecast calculation section 86 calculates, for each operation method of the power and heat supply apparatus 100, a first consumption forecast concerning the fuel which is consumed by the power and heat supply apparatus 100 and a second consumption forecast concerning the fuel which is required to generate the electricity of the system for supplying the electricity and the heat corresponding to the power demand and the heat demand.例文帳に追加

そして、予測消費エネルギー演算部８６が、給電熱装置１００の運転方法毎に、電力需要量及び熱需要量に応じて電力及び熱を供給するために給電熱装置１００で消費される燃料に関する第１の予測消費量及び系統電力を生成するために必要とされる燃料に関する第２の予測消費量を演算する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device that can be assembled accurately without being inclined in junction down assembly, even if at least two laser elements having mutually different height are provided with the same substrate as a base, can suppress the concentration of stress to the ridge section of each laser element, and has low manufacturing costs without losing the degree of freedom in designing, and to provide a method for manufacturing the semiconductor laser device.例文帳に追加

同一基板をベースとして互いに高さが異なる２以上のレーザ素子部を有する場合にも、ジャンクションダウン組立時において装置が傾くことなく正確な組み立てができ、且つ、各レーザ素子部のリッジ部への応力の集中を抑制することができ、設計の自由度を損なうことなく製造コストの低い半導体レーザ装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the method for determining existence of water immersion into a switch 1, a section from the lower end of the outer surface of a body case 10 of the switch 1 to an upper portion of the lower end is cooled by a cooling spray until attachment of frost F and left in the frosted state.例文帳に追加

開閉器１の浸水有無判定方法は、開閉器１の本体ケース１０の外面の下端からそれより上方にかけて、冷却スプレーにより霜Ｆが付着するまで冷却して放置し、霜Ｆの一部が消えた場合には浸水ありと判定し、霜Ｆが消えた所と残っている所との境界を水位とするとともに、霜Ｆの全体が消えた場合には浸水なしと判定する。 - 特許庁

As the manufacture, the made through hole is charged with resin paste, and after hardening of the charged resin paste, desmear treatment is applied to the laminate 1, and a metallic plated layer 4 by electrolytic plating method is made on this surface where desmear treatment is applied, and the needless section of the made plated layer 4 is removed by etching to form a wiring pattern.例文帳に追加

製造方法としては、形成したスルーホールに金属粒子を含有する樹脂ペーストを充填し、充填した樹脂ペーストの硬化後に、その積層体にデスミア処理を施して、このデスミア処理の施された表面に電解メッキ法による金属メッキ層（４）を形成し、形成されたメッキ層（４）の不要部分をエッチングにより除去し、配線パターンを形成する。 - 特許庁

First and second substrates are pulled by an upper vacuum sucking table and a lower vacuum sucking table to be reformed and as a result the cell can be easily capped while the uniform prescribed cell gap is maintained, since the cell whose cross section has the center dented shape is sucked by the sucking tables while being pressure maintained in the liquid crystal capping device and the capping method.例文帳に追加

本発明の液晶封孔装置と封孔方法では、セルの断面が中ベコ形状のセルを上部真空吸着台と下部真空吸着台で加圧保持しつつ吸着して行うため、第１の基板と第２の基板がそれぞれの吸着台に引っ張られて矯正され、その結果、均一な所定のセルギャップを保持しつつセルを封孔する事が容易に可能となる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a microelectronic device which has a top surface wide enough to make excellent electric connection between a first electric element and a second electric element distributed to a first layer and a second layer stacked one over the other on a substrate, and also has an interconnection having a cross section small enough not to cause damage due to thermal expansion.例文帳に追加

基板上に上下に積層された第１の階層と第２の階層とにそれぞれ分配された第１の電気素子と第２の電気素子との間の良好な電気的接続を可能にするほどに広い上面を有し、かつ熱膨張に伴う損傷を生じないほどに小さな断面を有する相互配線を備えたマイクロ電子デバイスを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a frame structure for a vehicle equipped with flange parts at both ends, including a member with a U-shaped cross section, which can improve both bending resistance property at the beginning of bending deformation and load energy absorption property in the meddle of bending deformation while obtaining high performance in weight efficiency, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

この発明は、フランジ部を両端部に備えた断面コの字状部材を含むものにおいて、高い性能重量効率を実現しつつ、曲げ変形初期における曲げ抗力特性の向上と、曲げ変形中期における荷重エネルギー吸収特性の向上とを両立させることができる車両用フレーム構造及び車両用フレーム製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this waste melting treatment method in which an ash content in the waste after charging the waste and massive carbon-based flammable substance into the furnace, drying, thermally-decomposing and burning the waste in the furnace, and further melting the same in the furnace, is discharged from a furnace bottom section, the waste and wood chips are charged to form a carbide particle layer in the filler layer formed in the furnace.例文帳に追加

廃棄物及び塊状炭素系可燃物質を炉内に投入し、炉内で廃棄物を乾燥、熱分解及び燃焼させ、さらに炉内で溶融させた廃棄物中の灰分を炉底部から排出する廃棄物溶融処理方法において、廃棄物と木材チップを投入して、炉内に形成される充填物層中に炭化物粒子層を形成するようにする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which has a plurality of signal batch latching means for latching external signal groups en bloc and supplying them to a prescribed internal circuit section as an internal signal group and in which yield can be improved even when dispersion in manufacturing is large, change of specification for a customer can be addressed with a low cost and in a short period, and to provide its test method.例文帳に追加

外部信号群を一括ラッチし内部信号群として所定の内部回路部に供給する複数信号一括ラッチ手段を有する半導体装置であって、製造上のばらつきが大きい場合にも歩留を向上させことができ、且つ顧客仕様変更にも低コスト且つ短期間で対応することができる半導体装置及び試験方法を提供する。 - 特許庁

A fuse section FS is composed of a fuse 12, made of the same material as the control gate electrode 12(CG) and an insulating film 17, which is disposed between the fuse 12 and a protective pad 16 and made by the same method as that of an insulating film between the control gate electrodes 12(CG) and the floating gate electrodes 16(FG).例文帳に追加

ヒューズ部ＦＳは、コントロールゲート電極１２（ＣＧ）と同じ材料からなるヒューズ１２と、ヒューズ１２直下に配置され、フローティングゲート電極１６（ＦＧ）と同じ材料からなる保護パッド１６と、ヒューズ１２と保護パッド１６間に配置され、コントロールゲート電極１２（ＣＧ）とフローティングゲート電極１６（ＦＧ）間の絶縁膜と同じ材料からなる絶縁膜１７とから構成される。 - 特許庁

To provide a fluoride single crystal having a diameter of not less than 50 mm in the cross section perpendicular to the axis of the crystal growth direction and capable of obtaining a sufficient resolution performance when used as a lens material for a stepper, and to provide a growing method of such a fluoride single crystal capable of easily and reliably growing it and a lens composed of such a fluoride single crystal.例文帳に追加

結晶育成方向軸に垂直な断面の直径が５０ｍｍ以上であって、ステッパー用レンズ材料として用いた場合に十分な解像性能が得られるフッ化物単結晶、及び、かかるフッ化物単結晶を容易且つ確実に育成することが可能なフッ化物単結晶の育成方法、並びに、かかるフッ化物単結晶からなるレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a planting base made by connecting and molding an aggregate of wood narrow chips, and to provide the planting base enabling three-dimensional greening even on a slope or a wall through using wood narrow chips of forest thinned wood whose use development is especially demanded by molding the chips, and not only lightening but also diversifying the cross section.例文帳に追加

本発明は、木材細片チップの集合体を接合成型してなる植栽基盤の製造方法の提供を目的とするものであり、特にその用途開発が強く求められている森林間伐材の木材細片チップを活用し、これを成型し、軽量化のみならずその断面を多様化して斜面や壁面にも立体的な緑化を可能とする植栽基盤を提供するものである。 - 特許庁

This method for processing the chopped vegetables comprises washing vegetable foodstuff in flowing water followed by dehydrating, cutting the foodstuff to necessary shape and size to bring to chopped vegetables, imparting the vegetables with strong reduction through exposing for ≥3 min in an anionic atmosphere with anion density of at least ≥300,000/cc in an insulated section, and sealing the vegetables in an impermeable packaging bag.例文帳に追加

野菜食材を流水洗浄のうえ脱水し、所要の形状及び大きさに切断して刻み野菜となしたうえ、絶縁区画内でそのマイナスイオン密度が少なくとも３０万個／ｃｃ以上のマイナスイオン雰囲気中に３分間以上晒して強い還元作用を付与せしめ、且不透水性包装袋に封入させる、鮮度に優れた刻み野菜及びその加工方法の構成。 - 特許庁

(xiv) the Amount To Be Paid In for each Specified Bond for Subscription (meaning the amount of monies to be paid in exchange for each Specified Bond for Subscription; hereinafter the same shall apply in this Section (excluding Article 139(2) and (3), Article 144(1)(ii), and Article 145(1)(i) and (2))) or the minimum amount thereof or the method for calculating such amounts; 例文帳に追加

十四　各募集特定社債の払込金額（各募集特定社債と引換えに払い込む金銭の額をいう。以下この節（第百三十九条第二項及び第三項、第百四十四条第一項第二号並びに第百四十五条第一項第一号及び第二項を除く。）において同じ。）若しくはその最低金額又はこれらの算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 668 (1) A Membership Company (hereinafter in this Section limited to a General Partnership Company and a Limited Partnership Company) may prescribe, by the articles of incorporation or by the consent of all partners, the method of the disposition of the assets of such Membership Company in cases where such Membership Company is dissolved on the grounds listed in items (i) through (iii) of Article 641. 例文帳に追加

第六百六十八条　持分会社（合名会社及び合資会社に限る。以下この節において同じ。）は、定款又は総社員の同意によって、当該持分会社が第六百四十一条第一号から第三号までに掲げる事由によって解散した場合における当該持分会社の財産の処分の方法を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) electronic public notice (meaning, among methods of public notice, a method wherein measures are taken to make the information that should be given in a public notice available to many and unspecified persons by electromagnetic means (meaning an electromagnetic means prescribed in Article 2, item (xxxiv) of the Companies Act (Act No. 86 of 2005), which is prescribed in said item; the same shall apply in the following Section)). 例文帳に追加

二　電子公告（公告の方法のうち、電磁的方法（会社法（平成十七年法律第八十六号）第二条第三十四号に規定する電磁的方法をいう。）により不特定多数の者が公告すべき内容である情報の提供を受けることができる状態に置く措置であって同号に規定するものをとる方法をいう。次節において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for forming the thin film is directed at forming the thin film of the oxide on the surface of a member from the oxide scattered in the chamber, and comprises the steps of; storing the member in the chamber; and making an absorption section installed in the chamber so as to absorb oxygen absorb surplus oxygen in the chamber.例文帳に追加

本発明に係る薄膜形成方法は、チャンバー内に飛散した酸化物によって、部材の表面に前記酸化物の薄膜を形成する薄膜形成方法において、前記部材を前記チャンバーに格納する格納ステップと、前記チャンバー内に酸素を吸着する吸着部を設置することで、前記チャンバー内の余剰酸素を吸着する吸着ステップとを備える。 - 特許庁

To provide a fiber printed matter printed on a cluster surface of a fiber single thread group formed by arranging independent plural fiber single threads having irregular cross section, same as printed on common fiber products, delicate in complex color tone design pattern and without displacement of each thread in the length direction each other, and to provide a method for producing the fiber printed matter.例文帳に追加

不規則な断面形状を有する独立した多数の繊維単糸の配列によって構成した繊維単糸群の集合面に対して、一般的な繊維製品に印刷するのと同様に、複雑な色調のデザインパターンを精巧に、且つそれぞれの繊維単糸がそれらの長さ方向に相互に位置ずれすることなく印刷された繊維印刷物とその製造方法を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method of the multilayer board, a conductive wiring layer 14 formed by patterning a conductive film 13 is laminated via an insulating film 12, a circular confirmation hole 14 is provided in the conductive film 13 laminated first, the position of the confirmation section 14 is recognized, and the second wiring layer 18 or thereafter is patterned.例文帳に追加

本形態の多層基板の製造方法は、導電膜１３をパターニングすることで形成された配線層１４が絶縁膜１２を介して積層される多層基板の製造方法において、最初に積層される導電膜１３に円形の確認孔１４を設け、この確認部１４の位置を認識してから、２層目以降の配線層１８のパターンニングを行う構成に成っている。 - 特許庁

In a method and apparatus for producing a resin material for molding having raw material supplying sections 4, 5 provided in at least two portions along the kneading transfer direction of an extruder wherein melting and kneading is performed by supplying a thermoplastic resin and other thermoplastic resin and/or an addition agent, a water dropping nozzle 7 is provided in the raw material supplying section 5 after the second one.例文帳に追加

押出機の混練移送方向に沿って少なくとも２箇所に原料供給部４，５を設け、これら原料供給部４，５から熱可塑性樹脂と他の熱可塑性樹脂および／または添加剤を供給しながら溶融混練する成形用樹脂材料の製造方法または装置において、第２番目以降の原料供給部５に水滴下ノズル７を設ける。 - 特許庁

The ultrasonic flaw detection method performs ultrasonic flaw detection of defects, such as cracks that are generated at the fillet-welding section by applying ultrasonic waves that are generated by a transmission probe via welding beads at one side and receiving ultrasonic waves that are reflected by such defect as cracks, using a reception probe via welding beads at the opposite side.例文帳に追加

本発明の請求項１に係る超音波探傷方法は、隅肉溶接部に発生するき裂等の欠陥検出を、送信探触子より発した超音波を片側の溶接ビードを介して入射し、き裂等の欠陥で反射した超音波をその反対側の溶接ビードを介して受信探触子により受信することにより超音波探傷を行うものである。 - 特許庁

There are provided the LED package having anodized insulation layers includes a substrate made of aluminum material and provided with a reflection region formed therein; a light source mounted on the substrate and electrically connected to electrode patterns; anodized insulation layers formed between the electrode patterns and the substrate; and a lens section arranged to cover the light source of the substrate, and its manufacturing method.例文帳に追加

アルミニウム材料からなり反射領域が形成された基板と、上記基板上に装着され電極パターンに電気的に連結された光源と、上記電極パターンと基板との間に形成されたアノダイジング絶縁層と、および上記基板の光源上に覆われるレンズ部と、を含むアノダイジング絶縁層を有するＬＥＤパッケージおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a signal processor which effectively realizes digest reproduction in a simple configuration by detecting prescribed characteristic data from audio video data, performing a prescribed classification by a vector distance operation, detecting the signal section of prescribed classification and automatically recording it on a recording medium that can be attached/detached to/from the processor, and to provide a signal processing method and the recording medium.例文帳に追加

画像音声データから所定の特性データを検出し、ベクトル距離演算により所定の分類処理を行うと共に、所定分類の信号区間を検出し、装置に装着、着脱可能な記録媒体に自動的に記録することでダイジェスト再生を簡単な構成で効果的に実現する信号処理装置、信号処理方法、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

This method has AGC specification steps (steps 50-56) where IFAGV/RFAGC control data are obtained from demodulation ADC output data in the case of measuring an outgoing input level and an input level conversion step (step 57) where the specified IFAGV/RFAGC control data are substituted to a lookup table to acquire an outgoing input level in a signal drawing line connection section.例文帳に追加

下り入力レベルの測定にあっては、復調用ＡＤＣの出力データからＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データを得るＡＧＣ特定ステップ（ステップ５０〜５６）と、特定したＩＦＡＧＣ／ＲＦＡＧＣ制御データをルックアップテーブルに当てはめて、信号引き込み線接続部での下り入力レベルを取得する入力レベル換算ステップ（ステップ５７）とを有する。 - 特許庁

To solve the trouble in conventional thermal head unusual overheating detection method wherein unusual overheat incident to temperature rise due to repetition of platemaking operation at the time of continuous platemaking cannot be discriminated from unusual overheating due to abnormality at the electric drive section of the thermal head, and a serviceman call is indicated when the upper limit temperature of the thermal head is exceeded.例文帳に追加

従来のサーマルヘッド異常過熱検知方法では、連続製版時における製版動作の繰り返しによる温度上昇に伴う異常過熱と、サーマルヘッドの電気的駆動部異常による異常過熱との区分け・判別がつかず、全て上述したサーマルヘッド温度上限閾値温度以上になるとサービスマンコールを表示させてしまうという問題点を解決する。 - 特許庁

In the method for forming rugged surface whose cross-section has nonlinear symmetric shape, the rugged surface is obtained by a process of forming energy-sensitive negative type resin composition material including polymerizable monomer or oligomer of at least one kind, a process of applying active energy rays via a mask patterned with three or more gradations and a process of performing post-heating without etching operation.例文帳に追加

少なくとも一種類以上の重合可能なモノマー又はオリゴマーを含有する感エネルギー性ネガ型樹脂組成物質を形成する工程、３値以上の階調パターン形成されたマスクを介して活性エネルギー線を放射する工程、エッチング操作を行うことなく後加熱する工程により得られる表面凹凸の断面形状が、非線対称である表面凹凸形成方法。 - 特許庁

In the method of driving the plasma display panel, an increasing ramp waveform is applied to scanning electrodes in the 1st interval, in the reset interval of a 1st subfield, and a common electrode is floated in part of the 1st section to raise the voltage of the common electrode up to a 1st voltage corresponding to the voltage applied to the scanning electrode and the voltage across a panel capacitor.例文帳に追加

本発明のプラズマディスプレイパネルの駆動方法によると、第１サブフィールドのリセット区間で第１区間内に走査電極に上昇ランプ波形を印加し、前記第１区間のうちの一部区間で共通電極をフローティングさせ前記共通電極の電圧を前記走査電極に印加される電圧と前記パネルキャパシターの両端の電圧に対応する第１電圧まで上昇させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of visualizing the processed image on a display section of a digital camera, thereby making a direct print of the image of the digital camera higher in usability when the image processing apparatus such as an MFP or a printer prints out the image of the digital camera not via a PC, and to provide a method of controlling the image processing apparatus.例文帳に追加

ＰＣを介さずに、デジタルカメラ画像をＭＦＰやプリンタ等の画像処理装置で印字する際に、処理画像をデジタルカメラの表示部で目視して確認することができ、したがって、デジタルカメラ画像の直接印字をよりユーザビリティの高いものにすることができる画像処理装置および画像処理装置の制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This method for manufacturing an infrared lens comprises steps for: preparing a chalcogenide glass rod formed to have a rod-like shape having a circular cross section; cutting out an optical chip by cutting the chalcogenide glass rod into a disk shape; producing a preform from the optical chip by using a preform forming die; and forming an infrared lens by pressing the preform.例文帳に追加

本発明による赤外用レンズの製造方法は、円形断面の棒状に形成されたカルコゲナイドガラス棒を作製する工程と、前記カルコゲナイドガラス棒を円盤状に切断して光学チップを切り出す工程と、プリフォーム成形用金型を用いて前記光学チップからプリフォームを作製する工程と、前記プリフォームをプレスして赤外用レンズを形成する工程と、からなることを特徴とする。 - 特許庁