「section method」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

A material quantity flow evaluation section 3 specifies a treating method corresponding to kind and quantity of the waste, concentration and level of harmful substances by using waste attribute data in a waste database 1 and waste treating process specification data in a waste treating process database 2, and evaluates a process in which the waste is treated and an amount by which the waste is treated.例文帳に追加

物量フロー評価部３は、廃棄物データベース１の廃棄物属性データ、廃棄物処理プロセスデータベース２の廃棄物処理プロセス仕様データを用いて、廃棄物の種類、量、有害物の濃度およびレベルに応じた処理方法を特定し、どのプロセスでどのくらいの量を処理するかを評価する。 - 特許庁

This attachment 1 for compaction is manufactured by integral formation using a forging method in which a cylindrical metal lump is so pressed by a metallic die to elastically flow as to be symmetrical bilaterally with respect to the vertical axis and to be gradually increased in cross section from the upper end side to the lower end side along the axis.例文帳に追加

締固め用アタッチメント１は、鉛直方向の中心軸に対して左右対称で、その中心軸に沿って上端側から下端側へ次第に断面積が大きくなるように、円柱状の金属塊を金型等で圧力を加えて塑性流動させる鍛造方法で、一体成形にて製作される。 - 特許庁

The purification method is characterized as follows: a seed crystal is put into a plastic container with its tip opening; the plastic container containing the seed crystal is placed on molten metal gallium so that the seed crystal at the opening section of the tip sinks in the molten metal gallium; and the molten metal gallium is cooled and crystallized.例文帳に追加

種子結晶体を先端が開口しているプラスチック容器に入れ、該種子結晶体入りのプラスチック容器を先端の開口部の種子結晶体が溶融金属ガリウムに没するように溶融金属ガリウム上に配置し、溶融金属ガリウムを冷却して結晶化させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a safe laying method of pipes into water even if pipes composing the pipeline is less flexible, and with little possibility of unpredicable excessive bending stress applied to each pipe composing the pipeline, especially the connection section between the pipes.例文帳に追加

本発明の目的は、管路を構成する配管が仮に可撓性の小さいものであっても、布設作業がより安全で、かつ管路を構成する各配管、特に配管同士の接続部に予測不可能な過剰な曲げ応力のかかる恐れの極めて少ない水中への管路の布設方法を提供することにある。 - 特許庁

This operation system comprises a means for inputting delivery period and delivery section of packages and the quantity of products, a means for calculating the number of transport services based on these data to select a transporting method, and calculating the unit price of transport unit, and a means for calculating the cost of transporting a prescribed quantity of packages based on the unit price.例文帳に追加

運行システムは、輸送物の納入期間、輸送区間、製品の量を入力する手段、これらのデータに基き輸送便数を算出して輸送方法を選択し、便単位の単価を算出する手段、該単価に基づき所定量の物を輸送する費用を算出する手段、を備えている。 - 特許庁

This method for producing the cultured seedling of the Tamarix genus plant is characterized by culturing the tissue section of the Tamarix genus plant in a multiple shoot-forming culture medium to induce/proliferate the multiple shoots, transplanting and rooting the obtained multiple shoots in a rooting culture medium, and further subculturing the rooted multiple shoots in the same culture medium to regenerate plant bodies.例文帳に追加

タマリクス属植物の組織切片を多芽体形成培地にて培養して多芽体を誘導・増殖させ、得られた多芽体を発根培地に移植して発根させ、さらに同培地で継代培養して植物体を再生させることを特徴とする、タマリクス属植物の培養苗生産方法。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a plurality of recording heads 6 scanning a recording medium in the widthwise direction while being carried on a carriage 1 and ejecting ink drops to the recording medium, and a nozzle inspecting section 17 for inspecting the ejection state of a plurality of nozzles in the recording head at an inspection timing determined in synchronism with the period of recording method.例文帳に追加

キャリッジ１に搭載されて記録媒体の幅方向に走査し、前記記録媒体に対しインク滴を吐出する複数の記録ヘッド６と、前記記録ヘッドの複数のノズルの吐出状態を、記録方法の周期に同期して決定される検査タイミングにより検査するノズル検査部１７を備える。 - 特許庁

In the method for transferring and mounting an electronic component onto a substrate, using a plurality of mounting means at a mounting stage, the plurality of mounting means each comprising an XY table and a transfer head are controlled individually through fourth mount control sections 24-27 and further controlled generally by a general control section 20.例文帳に追加

実装ステージにおいて複数の実装手段によって電子部品を基板に移送搭載する電子部品実装方法において、ＸＹテーブルおよび移載ヘッドより成る複数の実装手段を、それぞれ第１〜第４実装制御部２４〜２７によって個別に制御し、さらに全体制御部２０によって統括制御する。 - 特許庁

By this invented compensating method for wavelength dispersion, wavelength dispersion characteristics of an optical transmission line which has transmission loss are set so that, for example, a time delay generated between light signals having adjacent wavelengths owing to wavelength dispersion is a half as large as bit cycles in one repeater section.例文帳に追加

本発明による波長分散の補償方法は、伝送損失を持つ光伝送路について、例えば、１つの中継区間において波長分散により隣接波長の光信号間に発生する時間遅延量が、ビット周期の１／２倍となるように光伝送路の波長分散特性を設定する。 - 特許庁

The method of manufacturing a light-accumulating molding comprises steps for laying a mold member on a substrate, charging a resin mixture and glass beads into a punching section of the mold member and releasing a molding from the mold member after the curing of the resin, and the resin mixture comprises at least resin, light-accumulating particles and a light-transmissive precipitation inhibitor.例文帳に追加

基材上に型部材を載置し、該型部材の打ち抜き部分に、樹脂混合物とガラスビーズを充填し、該樹脂硬化後に型部材から脱型するものであって、該樹脂混合物は少なくとも樹脂、蓄光性粒子及び光透過性を有する沈降防止剤からなる蓄光性成形体の製造方法。 - 特許庁

To provide a driving support device, a driving support method and a computer program for making it possible to issue a warning according to the content of regulation of each lane when a vehicle enters from the lane on which it currently travels to the other lane even in a road section where the content of the regulation of each lane irregularly or frequently varies.例文帳に追加

車線毎の規制の内容が不規則或いは頻繁に変動する道路区間においても、車両が現在走行する車線から他の車線へと進入する場合に、車線毎の規制の内容に応じて警告することが可能な運転支援装置、運転支援方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing magnetic heads includes: a process for etching a non-magnetic layer 43P, such that an initial groove including the first portion is formed in the non-magnetic layer 43P; a process for forming an initial groove mask 54 covering the first portion; and a second etching process for etching the non-magnetic layer 43P, such that the groove section is completed.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、非磁性層４３Ｐに第１の部分を含む初期溝が形成されるように非磁性層４３Ｐをエッチングする工程と、第１の部分を覆う初期溝マスク５４を形成する工程と、溝部が完成するように非磁性層４３Ｐをエッチングする第２のエッチング工程を含んでいる。 - 特許庁

To provide a blow-molding method for a bottle made of a synthetic resin by which the bottom section of the bottle made of the synthetic resin can evenly be stretched, and both of the thinning, and the increase of the strength and the heat resistance can be satisfied, and in addition, the bottle made of the synthetic resin of a reduced cost can be obtained by a comparatively small number of processes.例文帳に追加

合成樹脂製ボトルの底部を均一に延伸することができて薄肉化と強度及び耐熱性の向上とを両立させることができ、しかも、比較的少ない工程数で低コストの合成樹脂製ボトルを得ることができる合成樹脂製ボトルのブロー成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for cold rolling, which prevents an embrittlement phenomenon during forming, removes residual stress from a formed article with a finished or nearly-finished cross section without having a bending process, and forms an article with a small load, and also to provide a method for cold rolling.例文帳に追加

成形時における脆化現象の発生を抑え、かつ、最終断面形状又は最終断面形状に近い形状に成形後、曲げ加工を行わなくても残留応力を取り除くことができるとともに、小さな荷重で成形することができる冷間ロール成形機及び冷間ロール成形方法を提供する。 - 特許庁

The external server 30 obtains the CWMP parameters containing the content list from the HGW 40 by the RPC method, accepts a display instruction which is input by a user based on the content list, and instructs the content display control section 20 to obtain a content to be displayed from the DM server 50 and to display the content.例文帳に追加

このコンテンツリストを含んだＣＷＭＰパラメータをＲＰＣメソッドで外部サーバ３０がＨＧＷ４０から取得し、このコンテンツリストに基づいて入力されるユーザからの表示指示を受け、外部サーバ３０がコンテンツ表示制御部２０に対してＤＭサーバ５０から表示対象コンテンツを取得し表示させる。 - 特許庁

To provide a shunt murmur monitoring system, when a dialysis patient undergoes a dialysis treatment, constantly measuring the shunt murmur of the dialysis patient and, when the blood pressure decreases, abnormality in a shunt portion is found or abnormal physical conditions occurs, allowing an abnormal state transmission section to issue various types of alarms; and to provide a shunt murmur monitoring method.例文帳に追加

透析患者が、人工透析の治療を受ける際に、透析患者のシャント音を常時測定し、血圧低下時およびシャント部位の異常、あるいは体調の異常時に、異常状態送信部が、各種のアラームを発生させることのできるシャント音の監視システムおよびシャント音の監視方法を得る。 - 特許庁

To provide a molding method of a liquid crystal polyester resin composition capable of suppressing the occurrence of sagging or a mold blister of a molded article during an injection molding of a molded article having a small gate cross-section area and capable of stably producing a molded article excellent in mechanical properties such as an Izod impact strength, and heat resistance.例文帳に追加

ゲート断面積の小さい成形品の射出成形時のハナ垂れや成形品のモールドブリスターの発生を抑えられ、アイゾット衝撃強度などの機械的特性や耐熱性が優れた成形品を安定して製造することができる液晶ポリエステル樹脂組成物の成形方法を提供すること。 - 特許庁

The method for straightening the rail includes imparting a tensile force in the longitudinal direction of the rail after cooling the rail and imparting a bending moment for giving displacement in a vertically perpendicular direction to the longitudinal direction of allowing a head to be at an outer side or an inner side while ≥70% of an entire cross section is in a yield state.例文帳に追加

レールを冷却した後、レールの長手方向に引張り力を付与し、全断面の７０％以上が降伏した状態で、頭部を外側または内側とした長手方向に対して上下に垂直な方向の変位を与える曲げモーメントを付与するレールの矯正方法が提供される。 - 特許庁

To provide a method of setting pressure losses of a model, or the like capable of matching to target pressure loss characteristics in a structure for adjusting pressure losses in a model including resistance adjustment members at upstream and downstream sides relating to the flow of fluid, such as wind, and including a gap section between both of the resistance adjustment members.例文帳に追加

風等の流体の流れに関して上流側と下流側に抵抗調整部材を備え、両者の間に空隙部を有する模型の圧力損失調整用構造体において、目標の圧力損失特性に合致させることができる模型の圧力損失設定方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a brake disk having an outer peripheral shape with radial projections and recesses formed repeatedly in the circumferential direction, the process having superior productivity wherein a curved face section can be formed uniformly over the entire perimeter of each outer peripheral edge of the disk body and no chamfering step is required for deburring.例文帳に追加

径方向の凹凸が周方向に繰り返される凹凸繰り返し形状の外周形状を持つブレーキディスクの製造方法であって、ディスク本体の外周エッジ部に全周に亘って均等に曲面部を形成でき、バリ取りのための面取り工程を不要とした生産性に優れた方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator allowing passengers in a car to early safely escape by reversing a lifting direction to move the car to a rescue floor if an emergency operation is started while the car ascends and descends in a transit section in the opposite direction to the rescue floor; and a method of controlling the elevator.例文帳に追加

乗りかごが通過区間を避難階とは反対方向に昇降している際に管制運転が開始された場合に、昇降方向を反転させて避難階へと移動させることで、乗りかご内の乗客を早期に安全に避難させることのできるエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a laser lap welding method for galvanized steel sheets, which requires no additional process for avoiding welding defects due to zinc vapor, and is capable of high-speed and high-quality weld-bonding in a state that the galvanized steel sheets are brought into close contact with each other, and by which a hole trace at the termination end of a welding section can be prevented.例文帳に追加

亜鉛蒸気による溶接欠陥を回避するための付加的工程を必要とせず、亜鉛めっき鋼板を密着させた状態での高速かつ高品質の溶接接合を行えるとともに、溶接区間終端部の穴痕跡を防止できる亜鉛めっき鋼板のレーザ重ね溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a bag-like body with a gusset for advertisement which can prevent the deterioration of proper printing by a level difference generated between a superposing region in which total four films of a gusset section and a front and a rear of a cylindrical body overlap and a region in which total two films of a front and a rear of a cylindrical body overlap.例文帳に追加

マチ部と筒状体の表裏との合計４枚のフィルムが重なり合う重畳領域と、筒状体の表裏の合計２枚のフィルムが重なり合う領域との間に生じる段差による印刷適正の低下を防ぐことができる宣伝広告用マチ付き袋状体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To form the interior of a shell adopting a method of stacking cylinder pipes of a standard length dimension in a cylinder shape with a circular cross section in order to perform rotation of a short cylinder without core vibration, and, with the inner periphery of the shell as a reference, smoothly lift/lower a car of an elevator by moving the car accurately on the concentric circle of the inner periphery of the shell.例文帳に追加

標準長さ寸法の円筒管を積み重ねる方式の外殻内を、短円筒の回転を芯触れなく行わせるため、外殻を断面真円の円筒状にして、その内周を基準として、その同心円上に乗降籠が正確に移動するようにして昇降を円滑化する。 - 特許庁

In a valve movement quantity measuring process of the valve movement quantity measuring method, a section of an engine 1 for an internal combustion engine including a continuously variable valve train 40 is assembled under a condition where a cylinder block is detached, and a sensor 26 is fixed on an end part at a side opposite to a valve 49 of an upper end of a guide 23 coaxially with a guide 23.例文帳に追加

バルブ移動量測定方法のバルブ移動量測定工程では、連続可変動弁機構４０を有する内燃機関用エンジン１の部分を、シリンダブロックを取り外した状態として組立てて、ガイド２３の上端たる反バルブ４９側端部にガイド２３と同軸的にセンサ２６を固着させる。 - 特許庁

To provide a method for achieving opening and closing of a door and the loading or unloading from a driver's seat or a passenger seat of a vehicle in a narrow section easily and safely without losing opening-and-closing operability by facilitating the fabrication at low cost while using electronic/electric parts or the like, which are likely to become a factor of a breakdown, as little as possible.例文帳に追加

狭小部での自動車の運転席・助手席からのドア開閉や乗降を容易に、かつ安全に、しかも開閉の操作性を損なわず行うことを、故障の要因となりやすい電子電気部品等を極力使わず製作も容易に低コストでできる方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a method of aligning an article which aligns an article the neck part of which is displaced from the center part or a long article one end of which is thin and the other end of which is thick such as a conical article the cross section of which changes largely in the height direction in a simple configuration, and also easily adaptable to a change in the dimensions of the article.例文帳に追加

物品整列方法において、簡素な構成により、首部が中央部からずれている物品、又は物品の断面が高さ方向で大きく変化する円錐状物品等の、一端が細く、他端が太い長尺物を整列可能にし、更に物品の寸法変更にも容易に対応可能にすること。 - 特許庁

The trimming method of the semiconductor device is that the polysilicon fuse 101 is melted at the blowout section 101a, and trimming is performed, by applying a voltage pulse so as to forcibly block an applying voltage in a condition with a current flowing to the polysilicon fuse 101, thereby avoiding the affection of the film stress caused by the sealing resin.例文帳に追加

半導体装置のトリミング方法は、ポリシリコンヒューズ１０１を溶断部１０１ａにおいて溶融し且つ電流が流れている状態で印加電圧を強制遮断するような電圧パルスをポリシリコンヒューズ１０１に印加してトリミングを行ない、封止樹脂による膜ストレスの影響を回避している。 - 特許庁

In the method of producing the concrete precast water division inlet to be used at the crossing section of an irrigation water channel or a drain water channel, the framework is provided with an attachment for the height adjustment and an attachment for the opening part of the water channel.例文帳に追加

潅漑用水路又は排水路の交差部に使用されるコンクリートプレキャスト分水桝の製造法において、型枠に高さ調整アタッチメントと水路用の開孔部のアタッチメントを設けて製造するプレキャスト水路交差工分水桝の製造法及びその製造法によって製造されたプレキャスト水路交差工分水桝に関する。 - 特許庁

To provide a method and a system for mounting a component accurately at a high speed in which components having a polarity, arranged at random in a component feeding section without recognizing its polarity, can be set in a state of arranged polarity at the time of mounting on a board.例文帳に追加

部品供給部に極性を有する部品をその極性を意識することなくランダムに並べても、基板上への実装時には部品の極性が合わせられた状態に設定できる部品実装方法及び部品実装装置を提供し、正確且つ高速な部品実装を行うことを目的としている。 - 特許庁

Provided is the method for producing the steel cord for reinforcing the rubber material, constituted of the core obtained by arranging two twistless core wires in parallel in the longitudinal direction, and one layer of the sheath obtained by twisting three to six sheath wires around the core, and having a flat outline shape of the cord in a cross section orthogonal to the cord axis.例文帳に追加

２本の無撚りのコア素線を長手方向に並列して配置してなるコアと、３本〜６本のシース素線をコアの周りに撚り合わせてなる１層のシースとによって構成され、コード軸に直交する断面でのコード輪郭形状が偏平であるゴム物品補強用スチールコードの製造方法である。 - 特許庁

In the heat developing method by imparting light or heat to a heat developing recording material including a heat developing photosensitive material or a photosensitive/thermosensitive recording material, the target temperature of the heat developing section is designed to be raised from the second sheet onward compared with the first sheet of the heat developing recording material in continuous recording.例文帳に追加

熱現像感光材料又は感光感熱記録材料を含む熱現像記録材料に対して光又は熱を与えて熱現像する熱現像方法において、連続記録時に前記熱現像記録材料の１枚目より２枚目以降において熱現像部の目標温度を上げるようにする。 - 特許庁

To provide a device and method to extract methane gas capable of appropriately extracting methane gas from methane hydrate by restraining: reduction in methane gas production efficiency due to clogging at a strainer section; and environment destruction due to settlement of a sea bottom or a lake bottom, a crack or a gas leak on the same or dispersion of a harmful substance.例文帳に追加

ストレーナー部の目詰まりによるメタンガスの生産効率の低下を抑止するとともに、海底や湖底の沈下、亀裂、ガス漏洩、有害物質の拡散による環境破壊が生じることを抑止して、好適にメタンハイドレートからメタンガスを採取することを可能にするメタンガス採取装置及びメタンガス採取方法を提供する。 - 特許庁

To prevent a movable portion from sticking on a portion around itself, in a manufacturing method of a semiconductor device provided with a laminate consisting of a first semiconductor layer and a second semiconductor layer laminated thereon through an insulating layer, and a movable section formed on the second semiconductor layer and being displaceable in response to application of dynamic quantity.例文帳に追加

第１の半導体層上に絶縁層を介して第２の半導体層を積層してなる積層体と第２の半導体層に形成され力学量の印加に応じて変位可能な可動部とを備える半導体装置の製造方法において、可動部がその周囲の部位にスティッキングするのを抑制すること。 - 特許庁

The method of assessing colorectal cancer status comprising analysis of a gene expression profiles by analyzing at least three isolated nucleic acid sequences of colon sample or a sample containing epithelial cell extracted from surgery periphery section and the differential modulation of the gene group by a microarrays or the like.例文帳に追加

結腸サンプル又は手術境界部から採取される上皮細胞を含むサンプルの少なくとも３種の単離された核酸配列、および、同遺伝子グループの分別的変調を例えばマイクロアレイ等で分析することによって遺伝子発現プロフィールを解析して結腸直腸癌状態を評価する。 - 特許庁

To provide a flexible and elastic electromagnetic wave shield gasket which is excellent in electromagnetic wave shielding characteristics and durability, and can be manufactured easily, and to provide a method for manufacturing a gasket excellent in form stability when unvulcanized and can be easily manufactured even with a complex form in the cross section.例文帳に追加

高い電磁波シールド性、柔軟性および弾性を備えるとともに、耐久性に優れ、しかも製造が容易な電磁波シールドガスケット、並びに未加硫時の形状安定性が良好で、しかも断面形状が複雑なものでも容易に製造することができる前記ガスケットの製造方法を提供することである。 - 特許庁

This ligand immobilization substrate wherein a specific chemical structure group containing epoxy group at least on the surface section of a porous film, is used as the cell selective adsorbent by immobilizing the ligand having the affinity on the specific cell surface, and its production method is provided.例文帳に追加

多孔膜の少なくとも表面部分にエポキシ基を含む特定の化学構造基が結合しているリガンド固定化用基材であって、特定の細胞表面に親和性を有するリガンドを固定化することで細胞選択吸着材として使用されることを特徴とする前記リガンド固定化用基材およびその製造方法。 - 特許庁

In the method for regenerating the exhaust gas post treatment device for the internal combustion engine, at least a particulate filter by a regeneration cycle controlled by a control device 10, information data relating to a traveling section is supplied to a control device 10 and the regeneration cycle is controlled with considering the information date.例文帳に追加

制御装置（１０）によって制御される再生サイクルによる、車両内に配置されている内燃機関の排気ガス後処理装置、少なくとも粒子フィルタの再生方法において、制御装置（１０）に、走行区間に関する情報データが供給され、前記情報データが考慮されて前記再生サイクルが制御される。 - 特許庁

This aneurysm measuring method specifies blood vessel core line based on three-dimensional image data imaged by CT, MRI and 3DDSA, continuously generates a cross section perpendicular thereto and extracts an aneurysm part and a parent blood vessel part from a cross-sectional image indicating features of an area expansion and deterioration of circularity and cross-sectional images other than that.例文帳に追加

ＣＴ、MRI、３ＤＤＳＡなどで撮影した３次元画像データを元に、血管芯線を特定し、これと垂直な断面を連続的に生成し、面積増大、円形度低下の特徴が生じる断面画像からとそれ以外の断面画像から動脈瘤部分と母血管部分とを抽出する。 - 特許庁

In the optical fiber end face treatment device for performing end face treatment of an optical fiber 3 by a melting method using a laser light source or a heat source 1, a temperature distribution having a plurality of peaks in a processing cross-section of the optical fiber 3 is formed using a lens, a shielding plate or a reflection plate 2.例文帳に追加

本発明は、レーザ光源もしくは熱源１を用い、溶融により光ファイバ３の端面処理を行う光ファイバ端面処理装置において、レンズもしくは遮蔽板もしくは反射板２を用いて、光ファイバ３の処理断面に複数のピークをもつ温度分布を形成することを特徴とするものである。 - 特許庁

The method for editing the image data has a group-unit edition-point selecting mode receiving a selecting operation input to the image frame group in the dynamic-image data stored in the storage section and a frame-unit edition-point selecting mode receiving the selection of one frame in a plurality of the image frames constituting the image frame group during a selection.例文帳に追加

格納部に格納されている動画像データのうちの、画像フレーム群に対する選択操作入力を受け付ける群単位編集点選択モードと、選択中の画像フレーム群を構成する複数の画像フレームのうちの１つのフレームの選択を受け付けるフレーム単位編集点選択モードとを備える。 - 特許庁

To provide a method for producing a pad for a railroad, satisfying all of a low spring constant suitable for exhibiting vibration proof and damping performance, a good compression characteristic, a high mechanical strength and durability in a good balance, and consisting of a polyurethane-foamed material having a minute cellular structure having less unevenness in its size depending on section.例文帳に追加

防振・緩衝性能を発現させるのに適した低いバネ常数、良好な圧縮特性、高い機械的強度、耐久性のすべてをバランスよく満足し、微細で、部位による大きさのバラツキの少ないセル構造を有するポリウレタン発泡体からなる鉄道用パッドの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the holding method for the substrate, the substrate is mounted to cover a plurality of fine holes of the suction plate, the liquid stored in the void section is heated, a liquid membrane 10 is seeped from the fine holes between the substrate and the suction plate, and the substrate is sucked and held on the suction plate by the surface tension of the liquid membrane.例文帳に追加

また、本発明の基板の保持方法は、吸着板の複数の細孔を覆うように基板を載置し、空隙部に貯蔵した液体を加熱し、基板と吸着板との間に細孔から液体膜１０を浸出させ、その液体膜の表面張力により基板を吸着板に吸着保持する。 - 特許庁

This method continuously prevents odor from being generated a narrow gap or the like of a toilet, bathroom, kitchen, lavatory or the like, which cannot be washed by water usually and got at when cleaned in the water section space, from evolving odor by spreading liquid detergent containing components to inhibit activity of enzymes for facilitating odorant generation through spraying or the like.例文帳に追加

水まわり空間における普段水洗できない、かつ、清掃時に手の届かない隙間などの部位に対して、臭気物質の生成を促す酵素の活性を阻害する成分を含有する液剤をスプレーなどの手法を用いて行き届かせることで、臭気の発生を継続的に防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical burst signal reception device and method capable of correctly detecting the start position (start position of a burst cell) of a preamble part included in the burst cell of burst signals even when the section length or signal waveform of a pre-bias part is changed, and correctly reproducing the burst signals while effectively eliminating the influence of the pre-bias part.例文帳に追加

プリバイアス部の区間長や信号波形が変化しても、バースト信号のバーストセルに含まれるプリアンブル部の開始位置（バーストセルの開始位置）を正しく検出し、プリバイアス部の影響を有効に排除しながらバースト信号を正しく再生することが可能な光バースト信号受信装置および方法を提供すること。 - 特許庁