「section method」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for packaging a component in which a component feeding section is prevented from moving uselessly to prolong the working time when packaging equipment packages a component on a multiple pattern board where a pattern region having a failure region not being packaged and a pattern region being packaged exist mixedly.例文帳に追加

実装を行わない不良領域を有するパターン領域と、実装を行うパターン領域が混在している多面取り基板に部品実装機で部品を実装するときに、部品供給部が無駄に移動し、作業時間が長くなることのない部品実装方法を提供する。 - 特許庁

In the photosensor for judging print operation state, the printer and the method for judging print operation state, focal point of irradiating light being emitted from the light emitting section of the photosensor is set at a position in the rear of the surface of a print medium.例文帳に追加

本発明に係る印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法は、光学式センサの発光部から出射される照射光の焦点が印刷媒体表面より後方に位置するように焦点設定が行われるものである。 - 特許庁

Moreover, the forming method of the back-face substrate of the plasma display panel is that adhering the above heat-resistant fibers and the glass substrate forms the partition walls, after arranging a large number of heat-resistant fibers, which has an approximately polygon-like cross-section, in parallel on this glass substrate surface, before the electrodes and the dielectric layers 16 are formed.例文帳に追加

また、プラズマデイスプレイパネルの背面基板の成形方法が、電極と誘電体層が形成される前に、断面形状が略多角形の耐熱繊維を多数ガラス基板表面上に平行に配設した後、前記耐熱繊維とガラス基板とを接着して隔壁を形成する。 - 特許庁

To construct a new buried pipe at substantially the same position as a broken buried pipe economically and safely in a short period of time while letting sewage and rainwater flow and removing the broken buried pipe by a jacking construction method without digging a track and a road over the whole region of exchange section of the buried pipe.例文帳に追加

軌道や道路を埋設管の取り換え区間全域に亘って掘削することなく、下水や雨水を流しながら、推進工法により破損した埋設管を取り除きつつ、新しい埋設管を破損した埋設管と略同じ位置に短期間で経済的に且つ安全に布設する。 - 特許庁

A synchronous processing section 30 of the wireless receiving device calculates correlation values between the received signal and a known signal by using the conventional correlation method with respect to each of a plurality of synchronous estimation zones with different wavelengths and then assumes a received signal point that gives a highest correlation value peak to be the synchronous position.例文帳に追加

無線受信装置の同期処理部３０は、信号長が異なる複数の同期推定区間の各々について、従来の相関法により受信信号と既知信号との相関値を算出し、最高の相関値ピークを与える受信信号点を同期位置と仮定する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring a rainfall which can accurately measure a section average rainfall with high time resolution and to provide a rainfall measuring system which has the apparatus and which can accurately measure a planar rainfall with the high time resolution.例文帳に追加

区間平均雨量を高時間分解能で高精度に測定をすることができる雨量測定装置、雨量測定方法及びこの雨量測定装置を有し、面雨量を高時間分解能で高精度に測定をすることができる雨量測定システムを提供する。 - 特許庁

The method and device subject a random number obtained from a random number generation section for generating p kinds (p is a natural number larger than 1) of random values to a predetermined processing to extract m kinds (m<p) of values in random order without duplication.例文帳に追加

本発明に係る方法及び装置は、ｐ種類（ｐは１より大きい自然数）の値をランダムに生成する乱数生成部から得られる乱数値に対して所定の処理を行って、ｍ種類（ｍ＜ｐ）の値を重複なくランダムな順番で抽出することを特徴とする。 - 特許庁

The method for transducing the gene into the plant belonging to the Genus Tamarix comprises a step for immersing a tissue section forming multiple shoot or callus into an infectious liquid containing a microorganism belonging to the Genus Agrobacterium, into which a vector having the objective gene is transduced.例文帳に追加

目的遺伝子を有するベクターを導入したアグロバクテリム属に属する微生物を含有する感染液に、多芽体形成中の組織切片またはカルス形成中の組織切片を浸漬する工程を含むことを特徴とする、タマリクス属植物への遺伝子導入方法。 - 特許庁

To provide a gastric fistula making tube that can appropriately stop bleeding when a gastric fistula is made and prevent an ulcer from being developed by adjusting its length randomly with a simple operation, whose manufacturing cost is lowered by a simple manufacturing method, and whose adjustment section for adjusting the length is removable.例文帳に追加

簡単な操作で任意の長さに調節できるようにすることにより、胃瘻形成時の止血や潰瘍の発生防止を適切に行え、かつ、製造が簡単で低コスト化が図れ、さらに長さを調節するための調節部を取り外すことができる胃瘻形成管を提供すること。 - 特許庁

"Invention" means any manner of new manufacture the subject of letters patent and grant of privilege within section 6 of the Statute of Monopolies and any new method or process of testing applicable to the improvement or control of manufacture; and includes an alleged invention:例文帳に追加

「発明」とは，独占法第6条の範囲に該当する特許証及び特権付与の対象である何らかの種類の新規な製造物，及び製造物の改良若しくは管理に実施可能な何らかの新規な試験方式又は試験方法をいい，発明と主張されるものを含む。 - 特許庁

The patentability of substances or compositions that are comprised in the state of art shall not be excluded by subsections (1) and (2) if these are intended for use in a method referred to in Section 2, para.2 and unless their use in any of these methods is part of the state of art. 例文帳に追加

技術水準に属する物質又は組成物の特許性は，それらが第2条2.において言及した方法で使用することが予定されており，それらの方法におけるその使用が技術水準に属していないときは，(1)及び(2)の規定によって排除されない。 - 特許庁

the quality or other properties for the purposes of Section 127(2), and their relevant circumstances, in particular the process or method of manufacturing or producing the goods or of supplying the services, or the quality or other properties of the basic materials used, such as their origin; and 例文帳に追加

第127条[2]の規定においては品質又はその他の特性及びこれらに関連する事情，特に，商品を製造若しくは生産する又はサービスを提供する過程若しくは方法又は使用される原材料の品質若しくはその原産地のようなその他の特性，及び - 特許庁

To provide a solid state image sensor for realizing a backside illumination type solid state image sensor by forming an aligning mark and a pad contact for aligning a photodiode and lenses in a light-receiving sensor section, and to provide a method for manufacturing the solid state image sensor.例文帳に追加

裏面照射型固体撮像素子に対して、受光センサ部のフォトダイオードとレンズの位置合わせ用のアライメントマークやパッドコンタクトを形成することを可能にして、裏面照射型固体撮像素子を実現することができる、固体撮像素子及び固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

This communication method comprises a data communication process 61 for transmitting and/or receiving both the data and the data receiving synchronizing signal and a synchronizing signal monitoring process 62 for monitoring whether or not a time of a prescribed section of a signal waveform of the synchronizing signal satisfies a prescribed reference.例文帳に追加

データとそのデータ受信用の同期信号との双方を送信又は／及び受信するデータ通信過程６１と、その同期信号の信号波形の所定区間の時間幅が所定の基準を満足しているか否かを監視する同期信号監視過程６２とを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for observing the processing of a minute sample where the cross-sectional observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction to a vertical direction can be performed with a high resolution, high precision and high throughput, without breaking a wafer being the sample.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel component made of a tailored material which enables the tailored material to be drawn to a shape having a desired section without causing a crack even if a load acts on the tailored material in a direction of separating from a joining line during drawing work, without affecting the manufacture of the tailored material.例文帳に追加

本発明は、テーラード素材の製造に影響を与えずに、絞り成形の際、接合線から引き離す方向に荷重が作用しても、割れの発生なく、テーラード素材に所望の断面形状の絞り成形が施せるテーラード素材製パネル部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

An azimuth detecting device for a shaft excavator and an azimuth detecting method using the same when excavating a shaft use the angular velocity of earth rotation and the gravity detected by a azimuth detecting section 20 and removes the azimuth errors caused by the revolutions of the drill 2.例文帳に追加

本発明によるたて抗掘削機用方位検出装置及びそれを用いたたて抗掘削時の方位検出方法は、方位検出部(20)が検出する地球の自転角速度・重力を利用し、ドリル(2)の旋回により生じる方位角誤差を除去する構成と方法である。 - 特許庁

To prevent unnecessary L2 address cache update from activating by controlling a method for updating L2 address cache entry of an opposite device according to a form of mutual connection with the opposite device in each of opposite network devices with an L2 section there-between in a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークにおいて、Ｌ２区間を挟んで対向し合うネットワーク装置の各々において、対向装置との相互接続の形態に応じて対向装置についてのＬ２アドレスキャッシュエントリの更新方法を制御することにより、不要なＬ２アドレスキャッシュ更新が動作してしまうのを防ぐ。 - 特許庁

This method and device for manufacturing the flat bar with the knurled edge from the steel strip 50, is provided with a knurling process for knurling the edge face of the steel strip after a process of forming rectangular cross section in one flat bar manufacturing line.例文帳に追加

鋼帯５０からローレットエッジ付きのフラットバーを製造するローレットエッジフラットバー製造方法であって、一つのフラットバー製造ライン中の矩形断面成形工程後に、鋼帯のエッジ面をローレット加工するローレット加工工程を備えたローレットエッジフラットバー製造方法及びその装置に係る。 - 特許庁

To provide a laminated lumber wherein the laminated lumber of a large section, regardless of through straight or curvature and further irrespective of dimensions of the laminated lumber, can be continuously and precisely manufactured, and further durability and fire resistance are improved while the laminated lumber manufactured by the manufacturing method is provided.例文帳に追加

大断面の集成材を通直および湾曲にかかわらず、さらに集成材の大きさにかかわらずに連続して精度よく製造することができ、さらに耐久性、耐火性が向上した集成材の製造方法および該製造方法により製造される集成材を提供する。 - 特許庁

Article 43 (1) Compulsory execution against real property (excluding any fixtures on land that are not registrable; hereinafter the same shall apply in this Section) (such compulsory execution shall hereinafter be referred to as "execution against real property") shall be carried out by the method of a compulsory auction or compulsory administration. These methods may be used jointly. 例文帳に追加

第四十三条　不動産（登記することができない土地の定着物を除く。以下この節において同じ。）に対する強制執行（以下「不動産執行」という。）は、強制競売又は強制管理の方法により行う。これらの方法は、併用することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 112 Compulsory execution against a vessel of not less than twenty tons gross (excluding a tender boat or any other boat that uses solely or mainly oars or paddles for propulsion; hereinafter referred to as a "vessel" in this Section and the following Chapter) (hereinafter referred to as "execution against a vessel") shall be carried out by the method of a compulsory auction. 例文帳に追加

第百十二条　総トン数二十トン以上の船舶（端舟その他ろかい又は主としてろかいをもつて運転する舟を除く。以下この節及び次章において「船舶」という。）に対する強制執行（以下「船舶執行」という。）は、強制競売の方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the construction method, the new iron box is introduced into the pit 111, a section between the new iron box 5 and the pit 111 is filled with shrinkage compensating mortar 113 and shrinkage compensating mortar is back-filled, and the old iron box 5 is replaced with new one 5 by conducting finishing works by surface asphalt 114 lastly.例文帳に追加

この穴１１１内に新しい鉄箱５を入れ、この新しい鉄箱５と穴１１１との間に無収縮モルタル１１３を充填して埋め戻し、最後に表面アスファルト１１４で仕上げ作業することで旧鉄箱５を新しい鉄箱５に取り替える工法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a reinforcing material for rubber goods, in which the reinforcing material for rubber goods which is composed of a metallic filament bundle having a flat shape in a cross section can be manufactured without requiring a process for rolling the reinforcing material and a process for bundling the reinforcing material and embedding it in the rubber.例文帳に追加

補強材の圧延加工の工程や、補強材を束ねてゴム中に埋設する工程を要することなく、断面扁平形状の金属フィラメント束からなるゴム物品用補強材を製造することのできるゴム物品用補強材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a method for preventing a transmission delay of data packets transmitted through an uplink due to a transmission gap (TG) section occurring when a terminal (UE) performs handover from a base station (Node B) to its neighbor Node B in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、端末機（ＵＥ）が基地局（Ｎｏｄｅ Ｂ）と隣接するＮｏｄｅ Ｂを通してハンドオーバーを遂行する場合に発生する送信断絶（ＴＧ）区間によって、アップリックを介して送信されたパケットデータの送信遅延を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a scanning optical device which is small in deviation of irradiation position due to the plane tilt of a deflection surface and which is suitable for recording the image of a high quality by improving a plane tilt compensation function while satisfying the curvature of image in subscanning cross section by an easy and simple method, and an image forming apparatus using it.例文帳に追加

容易でかつ簡易な方法で副走査断面内の像面湾曲を満足しつつ面倒れ補正機能を向上させ、偏向面の面倒れによる照射位置ずれの少ない高品位な画像記録に適した走査光学装置及びそれを用いた画像形成装置を得ること。 - 特許庁

The material testing machine photographs the fracture surface 100a of a broken test piece 100, calculates the cross-section area of the fracture surface from the image by using an image processing method, and computes the contraction value of the test piece, based on both the cross-sectional area of the fracture surface and a cross-sectional area of the test piece before applied under loads.例文帳に追加

材料試験機は、破断させた試験片１００の破断面１００ａを撮像し、その画像から画像処理によって破断面の断面積を算出し、破断面の断面積と負荷前の試験片の断面積とに基づいて試験片の絞り値を算出する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a liquid droplet discharging head which can suppress the occurrence of a poor bonding resulting from a positional slip at the conductive bonded section where an energy generating means and a board are electrically connected even when the area of the board used for feeding a driving signal to the energy generating means is enlarged.例文帳に追加

エネルギー発生手段に駆動信号を供給するために用いられる基板が大面積化されても、エネルギー発生手段と基板を電気的に接続する導電性接合部の位置ずれによる接合不良の発生を抑えることができる液滴吐出ヘッドの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a polishing liquid by which a metal for a wiring section is not corroded, a surface to be polished having flatness is obtained even when the surface to be polished is composed of a plurality of substances and a metallic residue and a polishing flaw after a polishing can be inhibited, and a method for a chemical-mechanical polishing by using the polishing liquid.例文帳に追加

配線部用金属の孔食が無く、被研磨面が複数の物質からなっていても平坦性が高い被研磨面が得られ、さらに研磨後の金属残渣や研磨キズを抑制できる研磨液、及びそれを用いて化学機械研磨する方法を提供する。 - 特許庁

The parallel bit test method includes a step in which the test data are stored in the test data storage section, a step in which the test data and the inverted data of the test data are written in the memory cell array and a step in which decision is made to determine whether the data read from the memory cell array are the same as the test data and their inverted data or not.例文帳に追加

並列ビットテスト方法は、テストデータ貯蔵部にテストデータを貯蔵する段階、メモリセルアレイにテストデータやその反転されたデータをライトする段階、メモリセルアレイから読取りしたリードデータが前記テストデータやその反転されたデータと同じであるかを判断する段階を含む。 - 特許庁

The manufacturing method of a pneumatic tire includes a process for manufacturing the rubber member 6 for the pneumatic tire having a predetermined cross section by spirally winding a rubber strip G2, which has a thickness change part 8 locally changed in thickness around the outside of an almost cylindrical winding object 4a.例文帳に追加

略円筒状の被巻付体４ａの外側に、厚さが局部的に変化した厚さ変化部８を有するゴムストリップＧ２を螺旋状に巻き重ねて所定断面のタイヤ用のゴム部材６を製造する工程を含むことを特徴とする空気入りタイヤの製造方法である。 - 特許庁

To provide a shaking preventing device for a chuck collar, the chuck collar and a shaking preventing method capable of preventing the forward motion of the chuck collar, ensuring the soundness of a connecting section of the chuck collar and a rotational driving device and preventing the damage of the rotational driving device and a rotated body.例文帳に追加

チャックカラーの振れを防止し、チャックカラーとその回転駆動装置の接続部の健全性を確保し、回転駆動装置および被回転体の損傷を防止することができるチャックカラーの振れ止め装置およびチャックカラー並びに振れ止め方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a producing method of a heat shrinking film roll which is excellent in adhesiveness to various types of ink all over the length of the film roll, and also is excellent in alkali elimination for an alkali elimination type of ink, and can be cut to prepare a label with excellent openability of the cut section.例文帳に追加

フィルムロール全長にわたって様々なタイプのインクに対する優れた密着性を有し、かつアルカリ脱離タイプのインクに対してアルカリ脱離性に優れ、かつラベルカット後のラベルの開口性に優れた熱収縮性フィルムロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for constructing the dew condensation water-receiving gutter comprises constructing a gutter of a length necessary for an objective place while untying at a construction site a coil winding up a long length metallic thin board of a constant-breadth and sequentially forming using a forming means so as to make a grooved cross-section when setting the dew condensation water-receiving gutter on a greenhouse.例文帳に追加

温室内に結露水受け用樋を取り付ける場合において、一定幅の長尺金属薄板を巻き取ったコイルを施工現場で解きつつ、成型手段を用いて断面溝状となるように順次成型しながら目的箇所に必要長さの樋施工をおこなうようにした。 - 特許庁

By this traveling control method, the traveling speed of a conveying carriage 3 is maintained by controlling the speed of the front wheel 44, and at the same time, idle turning of the rear wheel 44 can be prevented by controlling the torque, and therefore, it becomes possible to make the conveying carriage 3 travel the curve section at a high speed.例文帳に追加

この走行制御方法によれば、搬送台車３の走行速度を前輪４４の速度制御により維持することができ、同時に後輪４４の空転をトルク制御により防止することができ、よって搬送台車３をカーブ部において高速で走行させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a construction method for a caisson structure, which enables a load from a bridge girder to be borne in a firm and stable state when the hollow caisson structure is constructed across a bridge pier, in an area including a lower section of the bridge girder supported by the bridge pier.例文帳に追加

橋脚によって支持された橋桁の下方部分を含む領域に、中空の函体構造物を橋脚を横断して構築する際に、橋桁からの荷重を強固かつ安定した状態で支持することのできる函体構造物の構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protrusion film wherein adhesion of the film to a reflecting film made of an inorganic material is improved and the optical characteristics of the reflecting film can be prevented from deteriorating; and a forming method of the protrusion film wherein the size of the diameter of a protrusion section can be freely controlled by a small number of procedures.例文帳に追加

無機材料からなる反射膜との密着性を向上させると共に、反射膜の光学特性が変質するのを防止することができる凸状膜、及び少ない工程で凸状部の径の大きさを自在に制御することができる凸状膜の形成方法を提供する。 - 特許庁

To realize a micro testpiece processing and an observation device wherein cross-sectional observation and analysis of the wafer cross-section from horizontal to vertical direction can be made in high resolution and high precision with a high throughput, without splitting in pieces the wafer being a testpiece, and a micro testpiece processing and observation method.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the roller for belt driving 5 of the electrophotographic device, the roller for endless belt driving is formed of aluminum or aluminum alloy by extrusion or drawing to have a lotus root section having two or more spaces, the center part is supported at both ends, and both sides are ground simultaneously to form a center shaft.例文帳に追加

無端状ベルト駆動用ローラを、アルミニウムまたはアルミニウム合金により２個以上の空間を設けた蓮根状断面として押し出し加工、または引き抜き加工で形成し、中心部を両端支持して両側同時削り出し加工して中心軸を形成した。 - 特許庁

The beam depth of the joined beams B1 and B2 differs in a joining construction method in which reinforcements are arranged at the position of the construction of a column without joining mutual webs and concrete is placed and the mutual joining section of end sections is buried into concrete and joined in the column and the beams.例文帳に追加

柱と梁を、ウェブ同士の接合を行わずに柱の構築位置に鉄筋を配筋し、コンクリートを打設して端部同士の接合部をコンクリートに埋没させて接合する接合溝法であって、接合される梁Ｂ１、Ｂ２の梁成が異なる場合のものである。 - 特許庁

To provide an inverting device for a conveyed article and an inverting method capable of certainly changing attitude of the conveyed article to a reversal angle of 90° in a short section on a conveyor only by a mechanical mechanism without using an electric part at all such as a motor and hydraulic equipment such as a cylinder.例文帳に追加

モータ等の電装部品やシリンダー等の空気圧機器を一切使用することなくメカ的な機構のみで搬送物をコンベア上の短い区間で確実に９０°の反転角度に姿勢変更できるようにした搬送物の反転装置及び反転方法を得る。 - 特許庁

To provide an information display device which converts information, possessed by a panel display device (a digital television set is also one example of it), for indicating its own position and other information of metadata or the like into the information to be displayed on the display section as a prescribed coded pattern and displays the information, and to provide an information display method.例文帳に追加

パネルディスプレイ装置（デジタルテレビジョン受像機をもその一例とする情報表示装置）が保有する自機の位置を表す情報やその他のメタデータ等の情報を、所定のコード化パターンとしてその表示部に表示するための情報に変換して表示する。 - 特許庁

An input section 3 of an image storing apparatus 100 selects a filter (a symmetric filter or an asymmetric filter in frequency space) to be used for sharpness correction processing corresponding to an image reading method or the like of a modality 20 which outputs an original image signal of an object of image processing.例文帳に追加

画像記録装置１００の入力部３により、画像処理対象の原画像信号を出力したモダリティ２０の画像読取方式等に応じて、鮮鋭度補正処理に用いるフィルタ（周波数空間において対称的なフィルタ又は非対称的なフィルタ）が選択される。 - 特許庁

To achieve a minute sample processing observation device and a minute sample processing observation method where cross-sectional observation and analysis of a wafer cross section from a horizontal direction up to a vertical direction can be performed with high resolution, high precision and a high throughput, without breaking the wafer which is to become a sample.例文帳に追加

試料となるウェーハを割ることなしにウェーハ断面を水平から垂直迄の方向からの断面観察や分析を高分解能，高精度かつ高スループットで行える微小試料加工観察装置および微小試料加工観察方法を実現することを目的とする。 - 特許庁

A method for making a notification of operations of a terminal equipment includes: inputting an incoming call signal; changing a temperature by mounted temperature changing means; and changing color of an identification section by temperature-indicating ink applied to a material that is a component of a casing according to the temperature change.例文帳に追加

本発明に係る端末機器の動作を通知する方法は、着信信号を入力し、実装した温度変化手段によって温度を変化させ、前記温度変化に伴い、筐体を形成する材料に塗布した示温インキによる識別部の色を変化させる。 - 特許庁