「sedimentation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and system for coagulation-sedimentation treatment of a slurry containing dissolved heavy metals capable of separating and removing the heavy metals dissolved in water from the slurry.例文帳に追加

水に溶存している重金属類をスラリーから分離・除去することを可能にした、溶存態重金属含有スラリーの凝集沈澱処理方法及び凝集沈澱処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing an oil sample, or the like, for concentrating S contained in the oil sample by sedimentation and filtration and applying a fluorescent X-ray analysis with the quantitative lower limit on the order of 10-30 ppb.例文帳に追加

油試料に含まれるＳを沈降またはろ過により濃縮して１０〜３０ｐｐｂ程度の定量下限で蛍光Ｘ線分析するための油試料の調製法等を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method suppressing sedimentation of positive mix paste obtained in a kneading process, and enhancing productivity by stably supplying the positive mix paste to a coating process which is the next process.例文帳に追加

練合工程で得られた正極合剤ペーストの沈降を抑制し、次工程である塗工工程へ正極合剤ペーストを安定して供給できる生産性を向上させた製造方法を提供する。 - 特許庁

In the coating wastewater treatment method, coating wastewater is biologically treated under an aerobic condition to obtain biologically treated water and a flocculant is subsequently added to this biologically treated water to perform flocculation and sedimentation treatment.例文帳に追加

塗装廃水を好気下に生物処理を行なって生物処理水を得、次いで該生物処理水に凝集剤を添加して凝沈処理を行なうことを特徴とする塗装廃水処理方法。 - 特許庁

To provide a method for managing an electrodeposition bath using a cationic electrodeposition coating composition producing less sedimentation of a pigment and capable of stopping circulation work when electrodeposition coating is not performed; and to provide an electrodeposition coating system.例文帳に追加

顔料の沈降が極めて少なく、塗装しないときには循環作業を停止することができるカチオン電着塗料組成物を用いた電着浴の管理方法および電着塗装システムの提供。 - 特許庁

To provide a method of operating an organic waste water treatment facility, capable of suppressing sludge outflow from a final sedimentation tank when raw water flowing into the waste water treatment facility rapidly increases in a short time.例文帳に追加

廃水処理施設に流入する原水が、短時間のうちに急激に増加した場合に、最終沈殿槽からの汚泥流出を抑制しうる廃水処理施設の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device that prevents sedimentation of a contained component in active energy curable ink and supplies the active energy curable ink, and an inkjet recording method.例文帳に追加

活性エネルギー硬化型インクで含有成分の沈降を抑制し、活性エネルギー硬化型インクを送液させることができる、インクジェット記録装置及びインクジェット記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of producing semiconductor superfine particles excellent in color tone and solubility and having controlled particle diameters, by which an undesirable side reaction such as coloration or sedimentation caused by light from outside can be suppressed.例文帳に追加

外界の光による着色や沈殿生成等の好ましくない副反応が抑制され、色調、溶解性、粒径制御性が優れた半導体超微粒子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a grouting material and a grouting method in which since bleeding is controlled, there are no troubles such as blocking at the time of construction by sedimentation, and since gelation time in one material status is securable, injection and pouring in one-shot method become possible.例文帳に追加

ブリーディングが抑制されるため、沈降による施工時の閉塞等のトラブルが無く、１材状態でのゲル化時間を確保できるので、１ショット方式での注入および流し込みが可能となる、注入材及び注入工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for increasing the gravitational sedimentation speed of a suspended particle group in a slurry without applying physicochemical modification to the suspended particle group and more effectively enhancing the density of the suspended particle group in an obtained concentrated liquid as compared with a conventional gravitational concentration method.例文帳に追加

スラリー中の懸濁粒子群に物理化学的改質を加えることなく、重力による沈降速度を高め、得られる濃縮液中の懸濁粒子群密度を従来の重力濃縮法より効果的に高める方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of melt-spinning a thermoplastic resin, causing no sedimentation of additives along the feeding route from its terminal, by continuously adding the additives to the thermoplastic resin at a defined ratio, and also to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

添加剤の供給路末端を起点として添加剤が堆積することなく、長期安定的に熱可塑性樹脂に一定比率で連続添加して溶融紡糸する方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic analysis apparatus capable of simply dispensing a liquid containing a sedimentary component while minimizing a variation of concentration thereof without taking a sedimentation status of the sedimentary component into account, and its dispensing method.例文帳に追加

沈降成分の沈降状態を考慮しなくとも、沈降性成分を含む液体を濃度のばらつきを小さく抑えて簡易に分注することが可能な自動分析装置及びその分注方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a white aqueous pigment dispersion having good color developability and concealability, less in sedimentation, and excellent in dispersibility and dispersion stability over a long period of time; and a method for producing the dispersion.例文帳に追加

良好な発色性、隠蔽性を有し、沈降が少なく、分散性と長期にわたる分散安定性に優れたインクジェット記録用の白色水性顔料分散液及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a waste sludge treatment method of a water purification plant capable of treating sludge at a low cost by miniaturizing a sedimentation basin waste sludge storage tank for temporarily reserving sludge until the sludge is fed to a sludge treatment apparatus and the sludge treatment apparatus.例文帳に追加

汚泥処理装置へ送泥するまで一時的に汚泥を貯留する沈澱池排泥貯留槽及び汚泥処理装置を小型化して低コストに処理できる浄水場の排泥処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optimum apparatus and a method capable of recovering a floating component, a solid and a filtrate impossible to recover heretofore by a conventional basket type centrifugal filter apparatus or capable of classifying the floating component and a sedimentation component.例文帳に追加

従来のバスケット型遠心濾過装置では不可能であった、浮上分、固形分及び濾液を夫々回収したり、また、浮上分と沈降分とに分級することができる最適な装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnesium salt of L-ascorbic acid-2-phosphate having a low calcium content, not becoming cloudy even if being added to a cosmetic or the like containing an organic acid formulated therewith, and hardly causing sedimentation and precipitation, and further to provide a method for producing the magnesium salt.例文帳に追加

特に有機酸配合の化粧料などに添加しても白濁せず、沈殿、析出しにくい、低カルシウム含量のＬ−アスコルビン酸−２−リン酸エステルマグネシウム塩およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for arsenic-containing water capable of efficiently removing arsenic from arsenic-containing water containing arsenic, an organic matter or the like, improving sedimentation and dehydration properties of sludge and low in treatment cost.例文帳に追加

ヒ素と、有機物などを含むヒ素含有水からヒ素を効率よく除去することができ、さらには汚泥の沈降性及び脱水性がよい上、処理コストの低いヒ素含有水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide hollow particles for white ink for inkjet having excellent characteristics from viewpoints of L^* value, adhesiveness, viscosity and sedimentation property, to provide a method for producing the particles and to provide a white ink for inkjet excellent in ink characteristics.例文帳に追加

Ｌ^* 値、接着性、粘度および沈降性の点で、優れた特性を有するインクジェット用白色インク用中空粒子およびその製造方法、並びに、インク特性に優れたインクジェット用白色インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a calibration system capable of performing highly accurately the calibration of a blood component measuring apparatus by suppressing sedimentation of solid particles in a suspension liquid to be used as a calibration liquid, and to provide a calibration method.例文帳に追加

較正液として使用する懸濁液中の固体粒子の沈降を抑制することにより血液成分測定装置の較正を精度良く行うことができる較正システム及び較正方法を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method capable of improving the capacity for treating the waste water of an activated sludge apparatus by simply and economically enhancing the sedimentation property of the activated sludge to increase the activated sludge concentration in an aeration tank.例文帳に追加

簡便かつ経済的に活性汚泥の沈降性を改善し、曝気槽の活性汚泥濃度を高めることにより、活性汚泥設備の排水処理能力を向上させる排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for coagulation sedimentation treatment of an aqueous alkaline waste liquid containing particulate silica produced when the particulate silica is dispersed by using a cationic substance as a dispersion aid and is then subjected to alkaline cleaning.例文帳に追加

カチオン性物質を分散助剤として微粒子シリカを分散した後、アルカリ洗浄を行った際に発生する微粒子シリカ含有のアルカリ性水系廃液の凝集・沈殿処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ignition coil for internal combustion engine capable of sealing a primary coil and a secondary coil while suppressing sedimentation of a filler even if the content of filler in a resin molding is increased.例文帳に追加

樹脂成形体中の充填材の含有量を多くしても、充填材の沈降を抑制しながら一次コイルおよび二次コイルを封止できる内燃機関用点火コイルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing wastewater treatment method which realizes a method capable of obtaining high-quality treated wastewater having a low concentration of fluorine in a method for treating fluorine-containing wastewater by coagulating sedimentation, and treats the fluorine-containing wastewater to obtain the high-quality treated wastewater from which fluorine has been highly removed.例文帳に追加

フッ素含有廃水処理に対する凝集沈殿による処理方法において、フッ素濃度の低い高品質の処理排水を得る方法は未だ開発されておらず、フッ素含有排水を処理してフッ素を高度に除去した高水質処理排水を得るフッ素含有排水の処理方法を提言する。 - 特許庁

In the activated sludge treatment method, a microorganism group for food manufacturing and its hold-back carriers are introduced into an aeration tank and/or a sedimentation tank in a biological treatment process of organic wastewater by activated sludge.例文帳に追加

活性汚泥による有機排水の生物学的処理工程において、食物製造用微生物群およびその保持担体を曝気槽内および／または沈殿槽内に導入することを特徴とする活性汚泥処理方法。 - 特許庁

To overcome a problem that there exists a method for stirring an ink at a specified timing by shaking an ink cartridge by a user in order to prevent inconvenience caused by the sedimentation of the ink stored in the ink cartridge, but there exists no technique to know the specified timing for the user.例文帳に追加

インクカートリッジに収容されたインクの沈降に起因する不具合を防止するために、ユーザーがインクカートリッジを振るなどしてインクを所定のタイミングで攪拌させる方法があるが、ユーザーは所定のタイミングを知る術がない。 - 特許庁

When the optical fiber preform is manufactured by depositing soot on a target bar 2 with the external sedimentation method, the position of the side burner 6 is characteristically fine-adjusted by operating a position fine-adjustment instrument 7 installed outside a chamber 1.例文帳に追加

外付け法によりターゲット棒２にスートを堆積させて光ファイバ用母材を製造するに際し、サイドバーナ６の位置を、チャンバー１の外部に設置された位置微調整装置７を操作して微調整することを特徴としている。 - 特許庁

The backwashing drain generated by the back washing is subjected to solid- liquid separation by either method of sedimentation type, filter type, pressure floatation type or centrifugal type, and the separated liquid is reused preferably as the coolant of the mechanical working.例文帳に追加

また、逆洗により発生する逆洗ドレンを、沈降式、フィルター式、加圧浮上式または遠心分離式のいずれかの方法によって固液分離し、分離された液を機械加工のクーラントとして再利用することが好ましい。 - 特許庁

The method for preparing the water-soluble extract derived from solanum generic plants comprises a step for hydrolysis using an acid, a step for sedimentation using a base and a step for separation using chloroform, alcohol and water as extracting solvents.例文帳に追加

Solanum属の植物由来の水溶性抽出物を調製する方法は、酸を用いる加水分解、塩基を用いる沈殿、ならびにクロロホルム、アルコールおよび水を抽出溶媒として使用する分離処理の工程を包含する。 - 特許庁

In the radiographic image conversion panel with a fluorescent layer formed by a vapor deposition sedimentation method, the fluorescent layer consists of an europium activated cesium bromide stimulable phosphor having a basic composition formula (I).例文帳に追加

気相堆積法により形成された蛍光体層を有する放射線像変換パネルであって、該蛍光体層が、基本組成式（Ｉ）を有するユーロピウム付活臭化セシウム系輝尽性蛍光体からなる放射線像変換パネル。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an optical member having a light diffusion layer that is formed from a coating liquid satisfying the binder resin solubility while controlling the sedimentation nature of fine particles at the time of coating and that is remarkably improved in light transmission.例文帳に追加

塗布時の微粒子沈降性を制御しつつ、バインダー樹脂溶解性を満足させた塗布液から形成され、光透過性が著しく向上した光拡散層を有した光学部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container, a liquid drop ejector and a liquid drop ejecting method capable of attaining stabilized ejection quality constantly by bringing the sedimentation state of liquid being ejected into dissolution state at all times without using power.例文帳に追加

吐出する液体の沈降状態を電力を用いずに常に解消状態とすることで、常に安定した吐出品質を得ることができる液体容器、液滴吐出装置、および液滴吐出方法を提供すること。 - 特許庁

This method comprises adding each of (1) silica sol, (2) bentonite, and (3) a high molecular weight coagulant to the fermented liquid food in this order, when the coagulation, the sedimentation, and the isolation the protein turbid substance of the fermented liquid food are conducted.例文帳に追加

発酵液状食品の蛋白混濁物質の凝集沈降分離を行うに際し、発酵液状食品に、▲１▼シリカゾル、▲２▼ベントナイト、▲３▼高分子量凝集剤の添加順序でそれぞれを添加することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a magnetic separation process for use in a coagulating sedimentation method, which enables high settling velocity of flocs through formation of magnetic flocs by using a magnetic powder as a seed agent and easy recovery/reutilization of the seed agent, and also to provide a magnetic separator for the magnetic separation process.例文帳に追加

本発明は、凝集沈殿法において、シード剤として磁性粉を使用して磁性フロックを生成することにより沈降速度を速くし、さらにシード剤の回収再利用を容易にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A method for improve the rate of separation and sedimentation of precipitation comprises heating a solution containing soybean protein to 30 to 75°C under acidic conditions of pH 3.8 to 6.8 and then fractionating it into a soluble fraction and an insoluble fraction at an ionic strength of 0.02 or more and a pH value of 4.5-5.6.例文帳に追加

大豆蛋白を含む溶液を、pH3.8〜6.8の酸性下で、30〜75℃の加温処理の後、イオン強度0.02以上、pH4.5以上5.6未満で可溶性画分と不溶性画分に分画することで、沈澱の分離沈降速度を向上できる。 - 特許庁

To provide an ink set having less image deterioration (the deterioration of gloss or color balance) caused by the sedimentation of pigment particles in a pigment ink in the pigment ink set having at least ≥2 kinds of different colors, and a recording method.例文帳に追加

少なくとも２種類以上の異なる色の顔料インクセットにおいて、顔料インク中の顔料粒子の沈降による画質劣化（光沢性の劣化や色バランスの劣化）が小さいインクセット、記録方法を提供すること。 - 特許庁

In the light-emitting element which contains the polymer(s) of at least a kind or more, this is the light-emitting element which contains the polymer(s) which is synthesized from a monomer of purity 99% or more, and which is refined by means of a re-sedimentation method.例文帳に追加

少なくとも一種以上のポリマーを含有する発光素子において、純度９９％以上のモノマーから合成され、かつ再沈降法によって精製されたポリマーを含有することを特徴とする発光素子。 - 特許庁

To provide a back washing method for a filter device capable of especially separating iron oxide efficiently without adding a sedimentation agent and capable of achieving the simplification and reduction in cost of a process for back washing water treatment, and a back washing apparatus therefor.例文帳に追加

沈降剤を添加することなく、特に酸化鉄を効率よく分離することを可能にし、逆洗水処理のための工程の簡素化とコストの低減をはかることのできる濾過装置の逆洗方法および装置を提供する。 - 特許庁

Only a necessary amount of backwashing water is circulated to a solid treatment apparatus in the high- degree cleaning of sewage wastewater or domestic wastewater wherein biological treatment method and a flocculation and sedimentation treatment method is used jointly to perform rational and efficient operation to reduce treatment cost.例文帳に追加

生物的処理や凝集沈殿処理法を併用している下水排水や生活排水の高度浄化において、必要量の逆洗水のみを固形物処理装置に循環させ、合理的、効率的な操業を実施することにより、処理コスト低減が可能である。 - 特許庁

This heat-conductive resin graphite composite is prepared by dispersing graphitized carbon fiber in a solution dissolving thermoplastic resin or a conductive polymer with water or an organic solvent, caking the carbon fiber from the solution by a sedimentation method or a suction method, and curing and molding the cake.例文帳に追加

熱硬化性樹脂又は導電性ポリマーを水又は有機溶媒で溶解した溶液中に、黒鉛化処理された炭素繊維を分散させ、その溶液を沈降法又は吸引法により炭素繊維をケーキ化し、該ケーキを硬化成形する熱伝導性樹脂グラファイトコンポジット。 - 特許庁

To provide a treatment agent for aerobic wastewater which can improve the sedimentation property of activated sludge and reduce the amount of generated surplus sludge even when the composition and concentration of organic matter in the wastewater change, a method for producing the treatment agent, and a method for treating aerobic wastewater using the treatment agent.例文帳に追加

排水中の有機物の組成、濃度が変動しても、活性汚泥の沈降分離性を良くし、余剰汚泥発生量を低減させることのできる好気性排水の処理剤と、その製造方法と、それを用いた好気性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing reclaimed water for preventing a problem in which fine solid matters which flow out without sedimented by gravity inside a final sedimentation pond increase loads on a filter membrane surface for manufacturing reclaimed water by a simple and low-cost method and stably obtaining the reclaimed water from sewage.例文帳に追加

最終沈澱池内で重力沈澱せず流出した微細固形物が、再生水製造用ろ過膜面への負荷を増加させる問題を、簡易かつ低コストな方法で防止し、下水から安定して再生水を得ることができる再生水製造方法を提供すること - 特許庁

To provide a method of recovering desalted water from fluorine- containing waste water and a desalting device which are improved so as to be lower in the equipment cost and much less in a chemical use quantity, and be also more economical in an operation of a desalting device, compared to a method combining a sedimentation and precipitation equipment.例文帳に追加

フッ素含有廃水から脱塩水を回収する方法であって、凝集沈殿設備と脱塩装置とを結合した方法に比し、設備費および使用薬剤の量が少なく且つ経済的有利に脱塩装置の運転が出来る様に改良された上記の方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an optical compensation sheet in which particle sedimentation is prevented, the sure coating application of a desired amount of the particles is made possible; in addition, the particles do not cause dissolution etc., and efficiency is satisfactory, and an optical compensation sheet which is manufactured by the method for manufacturing the optical compensation sheet and has excellent light diffusibility and light transmittability.例文帳に追加

粒子沈降を防ぎ、所望量の粒子を確実に塗布でき、かつ、粒子が溶解等しない、効率の良い光学補償シートの製造方法、及び該光学補償シートの製造方法により製造され、優れた光拡散性、光透過性を有する光学補償シートの提供。 - 特許庁

The substance analyzing method is composed of a unidimensional separation step of separating the solute molecule in a solvent on the basis of isoelectric point electrophoresis and a sedimentation equilibrium step of forming the concentration gradient depending on a molecular weight during sedimentation equilibrium in a fine channel (112) by applying a centrifugal force to the fine channel (112) into which the unidimensional separate solution obtained from the unidimensional separation step is introduced.例文帳に追加

等電点電気泳動に基づいて溶媒中の溶質分子を分離する一次元分離工程と、前記一次元分離工程から得られる一次元分離溶液が導入された微細路（１１２）に遠心力を加えることによって、該微細路（１１２）内に沈降平衡時の分子量に依存した濃度勾配を形成する沈降平衡工程と、を少なくとも行う物質分析方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CMP (Chemical Mechanical Polishing) polishing liquid and polishing method, which increase a polishing rate of a palladium layer in comparison with that using conventional polishing liquids while maintaining a polishing rate of a foundation metal layer and which suppress coagulation sedimentation of abrasive grains.例文帳に追加

下地金属層の研磨速度を維持しつつ従来の研磨液を用いた場合よりもパラジウム層の研磨速度を向上させると共に、砥粒の凝集沈降を抑制することができるＣＭＰ研磨液及び研磨方法を提供する。 - 特許庁