「selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(418ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, a jetting system with a pump, a suction hole for hot water, a jetting outlet for the hot water and air and a circulation path connecting these members is provided and a jet bath constituted so as to jet hot water in which air bubbles are mixed to the hot water in the bathtub is simultaneously provided and a switch for selecting air bubble bath function and/or jet bath function is attached.例文帳に追加

また、ポンプ、湯水の吸入口、湯水及び空気の噴出口及びそれらの各部材を連結する循環路を有する噴射システムを有し、浴槽内の湯水に対して気泡を混入させた湯水を噴射するように構成したジェットバスを同時に備え、気泡風呂機能及び／又ジェットバス機能を選択するための切替えスイッチを設けた。 - 特許庁

Either of the TFT 171 or 172 is turned on, for example, when selecting a scanning line 112, voltages Vsl, Vsh in response to writing-in polarity are impressed to the common electrode 108 corresponding to the scanning line via a power supply lines 161, 162 and a turn-on state is continued by a parasitic capacitance of a gate electrode, even after finishing the selection of the scanning line.例文帳に追加

例えば、ある走査線１１２が選択されるとき、ＴＦＴ１７１、１７２のいずれかがオンして、書込極性に応じた電圧Ｖsl、Ｖshが当該走査線に対応するコモン電極１０８に給電線１６１、１６２を介して印加されるとともに、当該走査線の選択が終了した後でもゲート電極の寄生容量によってオンし続ける。 - 特許庁

A portion of change which is less than a specified amount is associated with each ID, is recorded as change information and can be appropriated for part of settlement money in next and subsequent settlement, and a step of selecting a 1st method of returning the remaining change in cash or a 2nd method of returning all of the change in cash is provided.例文帳に追加

釣銭の内の所定額未満部分をＩＤ毎に対応させて釣銭情報として記録し次回以降精算の際に精算代金の一部として充当可能であると共に残りの釣銭を現金で返却する第１の方法か、釣銭全額を現金で返却する第２の方法かを選択するステップを有する。 - 特許庁

The rotary disc is furnished with a positioning pin 40 in eccentricity from the segment center O_1, and the bottom wall 8a is provided with three or more positioning holes 16 in the positions with the same eccentricity d_1 as the positioning pin 40, and the rotation stop position for the segments is set by selecting one positioning hole 16 to be fitted on the pin 40.例文帳に追加

回転円板には砥石セグメント中心Ｏ１から偏芯する位置決めピン４０を設け、底壁８ａには位置決めピン４０と同一の偏芯量ｄ１の位置に位置決め孔１６を３個以上形成し、位置決めピン４０に嵌合する位置決め孔１６を選択することにより砥石セグメントの回動固定位置を設定する。 - 特許庁

In a state of displaying a TV screen 72A and a map screen 72B on a display part 20A of a display 20, the TV screen is displayed to an entire face of the display by selecting the TV screen, and at the same time, an operation menu 78A or an operation menu 78B set to the TV screen in accordance with a run state of the vehicle is displayed.例文帳に追加

ディスプレイ２０の表示部２０ＡにＴＶ画面７２Ａと地図画面７２Ｂを表示している状態で、ＴＶ画面を選択することにより、ディスプレイの全面にＴＶ画面を表示すると共に、車両の走行状態に応じてＴＶ画面に対して設定されている操作メニュー７８Ａ又は操作メニュー７８Ｂを表示する。 - 特許庁

To provide a disk device and a disk deceleration/stoppage method for it capable of selecting a less power consumption deceleration method when rapid deceleration isn't required and rapidly and surely stopping a disk even when the need stopping the disk occurs on the way of deceleration the disk with the less power consumption method.例文帳に追加

急速な減速を必要としないときには消費電力の少ない減速方法を選択でき、消費電力の少ない方法でディスクを減速させている途中で、ディスクを停止させる必要が生じた場合でも、迅速かつ確実にディスクを停止することができるディスク装置及びディスク装置のディスク減速停止方法を提供する。 - 特許庁

This method for synthesizing a polyurethane elastomer comprises selecting, as appropriate, at least one kind of compound as catalyst therefor from the group consisting of respective chlorides, acetylacetonate salts and sulfates of metals selected from Cr, Mn, Co, Ni, Fe, Cu and Al, and isocyanate complexes thereof to control the reaction proceeding mode as appropriate.例文帳に追加

ポリウレタンエラストマーの合成触媒として、Ｃｒ、Ｍｎ、Ｃｏ、Ｎｉ、Ｆｅ、Ｃｕ、およびＡｌから選択される金属のそれぞれの塩化物、アセチルアセトネート塩及び硫酸塩、並びにこれらのイソシアネート錯体からなる群から少なくとも一種を適宜選択することにより反応の進み方を適宜調整してポリウレタンエラストマーを合成する。 - 特許庁

When selecting and indicating desired waveform data files from a plurality of waveform data files saved in memory media, a plurality of waveform data files saved in memory media are indicated in a list and the compressed image data of waveform data files selected and specified on the file list indicator are indicated on the common window.例文帳に追加

記憶メディアにセーブされた複数の波形データファイルから所望の波形データファイルを選択して表示するのにあたり、共通の画面に、記憶メディアにセーブされた複数の波形データファイルをリスト化して表示するファイルリストと、このファイルリスト表示部上で選択指定された波形データファイルの縮小イメージデータとを表示することを特徴とするもの。 - 特許庁

To provide a method and a system for serving advertising phone call that further enhances the advertising effect by selecting and serving optimum advertisement for callers by utilizing advertising phone calls and relieves economical burden on the callers and to provide a recording medium that records an advertising phone call service program.例文帳に追加

本発明は、広告電話を利用する発信者に最適な広告を選択、提供することで広告効果をより高めることを可能とすると共に、発信者の経済的負担を軽減することのできる広告電話提供方法およびシステムと広告電話提供プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This access point comprises a radio channel scan module for scanning two or more radio channels and deriving utilization conditions, a radio channel selecting module to use for establishing waiting to the radio channel by the use condition and for choosing one radio channel by wait, and a radio channel setting module used to establish the chosen radio channel.例文帳に追加

該アクセスポイントは、前記複数の無線チャネルをスキャンし、その使用状態を得る無線チャネルスキャンモジュールと、前記使用状態によって無線チャネルにウェイトを設定し、前記ウェイトによって一つの無線チャネルを選ぶことに使われる無線チャネル選択モジュールと、前記選ばれる無線チャネルを設定することに使われる無線チャネル設定モジュールとを含む。 - 特許庁

To provide a processing equipment for waste wood capable of effectively manufacturing usable charcoal and pyroligneous acid without occurring harmful smoke in incineration process of waste wood and capable of selecting from carbonized gas processing and pyroligneous acid manufacturing line and a simple incineration line depending on the supply amount of the raw waste wood and processing amount.例文帳に追加

廃木材を焼却処理するにあたり、有害な煤煙を発生させずに、有効利用可能な木炭や木酢液を製造することができ、かつ、原料となる廃木材の供給量や処理量に応じて、炭化ガス処理・木酢液製造ライン及び単純な燃焼焼却ラインを適宜選択し得る廃木材の処理設備を提供すること。 - 特許庁

One direction for RF electric power synthesis is selected at a two-dimensional antenna aperture by selecting any one of signals combined for each column or row, and beam formation processing is performed by DBF method using a selected composite signal thus forming a multibeam in another direction.例文帳に追加

そして、各列毎、あるいは各行毎に合成された信号のどちらか一方を選択することによって２次元のアンテナ開口面においてＲＦ電力合成する一方向を選択するとともに、選択した合成信号を用いてＤＢＦ手法によるビーム形成処理を行ない、もう一方の方向に対してマルチビームを形成する。 - 特許庁

The setting method for operation conditions in the waveform recorder includes a stage in which a sentence shows measurement content for a specific measurement purpose of at least one measurement purpose which can be performed by using the waveform recorder and at least a part of the sentence can be changed by selecting plural choices.例文帳に追加

波形記録装置における動作条件の設定方法は、波形記録装置を使用して行うことのできる少なくとも１つの測定目的のうち特定の測定目的のための測定内容を表す文章であって、その少なくとも一部が複数の選択肢から選択することで変更できるようになっている文章を表示する段階を有する。 - 特許庁

If we are to entirely exclude former civil servants from these executive posts, we may not be able to make the best selection from the viewpoint of making the most of the precious human resources that the Prime Minister mentioned yesterday. I understand that these appointments have been made from the viewpoint of selecting competent people and assigning the right person to the right post. 例文帳に追加

官僚出身の方が役職につくのは絶対に最初からゼロとかということになりますと、昨日総理がおっしゃられたように貴重な人材の有効活用という点からベストかどうかという判断もございますので、有能な人材を適材適所で選んだ結果こうなったというふうに私は理解しております。 - 金融庁

On the subject of an inspection committee for the Incubator Bank of Japan, I said that trust is a must in financial affairs. We are in the process of properly selecting appropriate people at appropriate times. There are some who have already accepted our offer and I am committed to working on this process responsibly in my capacity as the Minister. 例文帳に追加

日本振興銀行の検証委員会は金融には信頼が必要だということを申し上げました。それにふさわしい人材を適時適切に選考中でございまして、もう引き受けてくれた人もいますけれども、これは年を越しますけれども、責任を持って、きちんと国務大臣としての責任においてやらせていただきたいと思っております。 - 金融庁

When the Outsourcing Contractor fails to appropriately implement the consigned operation, does the Outsourcing Manager take measures to prevent the disruption of the operation from the viewpoint of Customer Protection, such as selecting another appropriate Outsourcing Contractor and promptly transfer the operation to the alternative contractor? 例文帳に追加

外部委託管理責任者は、外部委託先が外部委託業務を適切に行うことができない事態が生じた場合には、他の適切な外部委託先を選定し、当該外部委託業務を速やかに移管する等、顧客の保護を図る観点から当該外部委託業務に支障が生じることを防止するための措置を講じているか。 - 金融庁

When a microphone of a speaking person speaking to an opposite party is selected, a first DSP 25 for selecting a microphone extracts a microphone which faces the selected microphone or a microphone adjacent to the selected microphone as a correction microphone and calculates a correction signal by multiplying the detection signal of the correction microphone by a weight coefficient.例文帳に追加

マイクロフォンの選択処理を行う第１のＤＳＰ２５は、相手側に通報する話者のマイクロフォンを選択したとき、その選択マイクロフォンと対向する位置のマイクロフォン、または、さらにそれに隣接する位置のマイクロフォンを補正用マイクロフォンとして抽出し、補正用マイクロフォンの検出信号に重み係数を乗じて補正信号を算出する。 - 特許庁

To provide a technique capable of suitably returning a combustion mode by a combustion mode in the original region when the operating condition of a compression-ignition internal combustion engine is returned to the original region during switching the combustion mode, in the compression-ignition internal combustion engine selecting and performing either of premixed combustion and normal combustion according to the operating condition.例文帳に追加

予混合燃焼および通常燃焼のうちいずれかを運転状態に応じて選択して行う圧縮着火内燃機関において、燃焼モードの切り替え中に圧縮着火内燃機関の運転状態が元の領域に戻った場合に、燃焼モードを元の領域での燃焼モードにより好適に戻すことが可能な技術を提供する。 - 特許庁

An executed software update data selecting means 12 compares the updated software stored in an executed software data update information storage device 6 with a software stored in a first software update data storage device 3 and when a non-updated software exists, software update data are sent from a software update data transmitting means 13.例文帳に追加

実施済みソフトウェア更新データ選別手段１２は、実施済みソフトウェアデータ更新情報記憶装置６に記憶された更新実施済みのソフトウェアと第１のソフトウェア更新データ記憶装置３に記憶されたソフトウェアとを比較し、更新されていないソフトウェアが存在するとき、ソフトウェア更新データ送信手段１３からソフトウェア更新データを送出する。 - 特許庁

A voltage regulator of a semiconductor device comprises: a charge pump capable of selecting and outputting a positive high voltage or a negative high voltage as required by utilizing one charge pump; and a regulator capable of generating a desired output voltage regardless of the positive and negative voltages.例文帳に追加

実施例は、半導体素子の電圧調節装置に関し、ポジティブ高電圧(Positive High Voltage)とネガティブ高電圧(Negative High Voltage)を一つのチャージポンプを利用して必要によって選択して、それぞれ出力することができるチャージポンプとポジティブ及びネガティブ電圧と無関に所望する出力電圧を生成することができるレギュレータを含む半導体素子の電圧調節装置に関する。 - 特許庁

This rendering method comprises steps of: accepting image data including graphic instances from a software application; applying a default first image rendering option to the image data; selecting a first graphic instance from the image data; and generating an image job such as a print job incorporating the first and second image rendering options.例文帳に追加

レンダリング方法は、図形インスタンスを含む画像データをソフトウェアアプリケーションから受け付けるステップと、上記画像データにデフォルトの第１の画像レンダリングオプションを適用するステップと、上記画像データから第１の図形インスタンスを選択するステップと、第１および第２の画像レンダリングオプションが組み込まれた印刷ジョブなどの画像ジョブを生成するステップとを含む。 - 特許庁

A feature quantity-selecting section 22 selects combinations of rhythm feature quantities highest in correlation with HDS-R scores from multiple kinds of rhythm feature quantities based on a plurality of learning data including the multiple kinds of rhythm feature quantities extracted from voice data, and the HDS-R scores obtained on a speaker of the voice data.例文帳に追加

特徴量選択部２２によって、音声データから抽出される複数種類の韻律特徴量と、音声データの発話者について求められたＨＤＳ−Ｒスコアとを含む複数の学習データに基づいて、複数種類の韻律特徴量から、ＨＤＳ−Ｒスコアとの相関が最も高くなる韻律特徴量の組み合わせを選択する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas purifying catalyst constituted so as to achieve early catalytic activation by utilizing a chemical heat accumulating agent capable of selecting heat generation and heat absorption by reversible oxidation-reduction reaction, low in pressure loss and capable of achieving the early catalytic activation by efficiently utilizing the heat generated by the chemical heat accumulating agent.例文帳に追加

可逆的な酸化還元反応によって発熱と吸熱とを選択可能な化学蓄熱剤を利用して触媒の早期活性化を図る排ガス浄化触媒において、圧力損失が低く、かつ、効率的に化学蓄熱剤によって発生する熱を利用して触媒の早期活性化が可能な排ガス浄化触媒を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: sensing a time constant of the circuit; outputting the sensing as the first voltage; sampling the first voltage over a fixed interval; converting the sampled first voltage to the second voltage; and selecting at least one trimming component from the array of trimming components utilizing the second voltage.例文帳に追加

この方法は、回路の時定数を感知することと、この感知を第１の電圧として出力することと、第１の電圧を、固定された間隔にわたってサンプルすることと、サンプルした第１の電圧を、第２の電圧に変換することと、第２の電圧を使ってトリミング要素アレイから、少なくとも１つのトリミング要素を選択する。 - 特許庁

To provide a commodity selection system which enables a commodity selector to intuitively imagine a combination of a commodity and an object when selecting the commodity and to imagine various combinations of a plurality of his or her own objects and selected commodities, and devices and methods relating to this system.例文帳に追加

本願発明の課題は、商品を選択する際に、商品と対象物の組み合わせを直感的にイメージすることができるとともに、商品を選択する者が既に所有している複数の対象物と、選択する商品とを、種々組み合わせてイメージできる商品選択システムやこれに関する装置及び方法を提供することにある。 - 特許庁

This method includes selecting, when the space is necessary on the first information storage medium, the virtual volume aggregation including the virtual volume in the longest non-use time, and removing each virtual volume in the selected virtual volume aggregation written in one or more second information storage media from the first information storage medium.例文帳に追加

スペースが前記第１の情報記憶媒体上に必要である場合、本方法は、最長未使用時間の仮想ボリュームを含む仮想ボリューム集合体を選択し、１つまたは複数の第２の情報記憶媒体に書き込まれているその選択された仮想ボリューム集合体中の各仮想ボリュームを、前記第１の情報記憶媒体から除去する。 - 特許庁

To provide a method for selecting or preferentially collecting a gene or gene product including a long chain-repeating sequence such as a variant allele that has a long repeating sequence and causes diseases more than a gene or gene product having a short chain-repeating sequence such as a normal allele having a short repeating sequence.例文帳に追加

長い繰返し配列を持ち疾患原因となる変異型対立遺伝子のような長鎖繰返し配列を含有する遺伝子又は遺伝子産物を、短い繰返し配列を持つ正常型対立遺伝子のような短鎖繰返し配列を持つ遺伝子又は遺伝子産物よりも選択又は優先的に回収する方法を提供する。 - 特許庁

The bodily movement analysis system comprises a data selection means 14 for selecting data, a data registration means 12 for registering data, a data computation means for calculating data on an observation subject, a system database 32 that has information on the observation subject registered, and an analysis information database 34 for registering analysis information.例文帳に追加

データを選択するためのデータ選択手段１４と、データを登録するためのデータ登録手段１２と、観察対象者に関するデータを演算処理するためのデータ演算処理手段と、観察対象者に関する情報を登録したシステムデータベース３２と、解析情報を登録する解析情報データベース３４とを備えた動作解析システム。 - 特許庁

A system band is divided into plural pieces by frequency blocks which are formed by a plurality of continuous frequency subcarriers, while a frequency scheduling unit for selecting a frequency block to be assigned to a downlink channel and a mapping unit for mapping data of the downlink channel into the selected frequency block in the frequency scheduling unit are provided.例文帳に追加

連続する複数の周波数サブキャリアにて形成された周波数ブロックによってシステム帯域が複数に分割されており、下りリンクのチャネルに割り当てるべき周波数ブロックを選択する周波数スケジューリング部と、前記周波数スケジューリング部において選択した周波数ブロックへ下りリンクのチャネルのデータをマッピングするマッピング部とを備える。 - 特許庁

A representative configuration of the signal selection circuit is characterized by including a plurality of analog signal input parts 152; a plurality of low-pass filters 154 connected respectively to the plurality of analog signal input parts 152; and a multiplexer 156 connected to the plurality of low-pass filters 154, for selecting a signal alternatively.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明にかかる信号選択回路の代表的な構成は、複数のアナログ信号入力部１５２と、複数のアナログ信号入力部１５２にそれぞれ接続された複数のローパスフィルタ１５４と、複数のローパスフィルタ１５４に接続され、択一的に信号を選択するマルチプレクサ１５６とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To facilitate selecting a desired executing condition from the registered executing conditions, and also effectively utilize the executing condition by preventing setting operation of complicated and complex executing conditions from being repeated, and facilitating grasp of the functions included in the executing conditions already registered, and comparison of the functions among each executing condition.例文帳に追加

複雑かつ煩雑な実行条件の設定操作の繰返しを防止し、既に登録された実行条件に含まれる機能の把握、各実行条件間の機能の比較を容易とすることで、登録された実行条件から所望の実行条件を選出することを容易とし、延いては当該実行条件を有効に利用する。 - 特許庁

This portable terminal 1 uses antennas 2 and 3, an antenna output combining part 4c combining two receive signals which are received by the antennas 2 and 3 and a received signal changeover switch 5 selecting one received signal among a combined received signal which are combined by the part 4c and the two received signals received by the antennas 2 and 3.例文帳に追加

アンテナ２及びアンテナ３と、これらのアンテナで受信された２個の受信信号を合成するアンテナ出力合成部４ｃと、アンテナ出力合成部４ｃにより合成された合成受信信号及びアンテナ２及びアンテナ３で受信された２個の受信信号の中から、１個の受信信号を選択する受信信号切換スイッチ５とを用いる。 - 特許庁

The cellphone 3 accesses the server device 10 to display the top page of the Web site, displays the selection menu for selecting a bookmark table or an address book table as the registration place of the distribution URL upon receiving the selection of the URL registration button, and registers the distribution URL in one of the tables according to the selection content in the selection menu.例文帳に追加

携帯電話機３は、サーバ装置１０にアクセスしてウェブサイトのトップページを表示し、ＵＲＬ登録用ボタンの選択を受け付けると、振り分け用ＵＲＬの登録先としてブックマークテーブル又はアドレス帳テーブルを選択する選択メニューを表示し、選択メニューでの選択内容に応じて振り分けＵＲＬをいずれかのテーブルに登録する。 - 特許庁

The information apparatus comprises: a selection means for selecting a first operation mode for giving priority to the photographing of a subject image or a second operation mode for giving priority to incoming notification; and a control means for controlling incoming notification so that incoming notification in the first operation mode is made different from incoming notification in the second operation mode.例文帳に追加

被写体像の撮影を優先する第１の動作モードと着信通知を優先する第２の動作モードを選択する選択手段と、前記第１の動作モードでの着信通知を、前記第２の動作モードでの着信通知と異ならせるように制御する制御手段とを有することを特徴とする情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording device which is adapted to efficiently facilitate high-speed information processing by selecting a memory to which information requested can be written at the highest speed from a plurality of semiconductor memories provided as caches to a disk-like storage medium, and a control method therefor.例文帳に追加

この発明は、ディスク状記録媒体に対するキャッシュとして備えられた複数の半導体メモリの中から、書き込み要求を受けた情報を最も速く書き込むことが可能なメモリを選択して、情報処理速度の高速化を効果的に促進させるようにした情報記録装置及びその制御方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The telephone 3 comprises a browsing means for indicating the circuit condition of the accommodated telephone lines on a display screen, according to the data for indicating the circuit states sent from the server 15 and an operating means for at least selecting a line from the circuit state of the accommodated telephone lines indicated on the display screen.例文帳に追加

コードレス電話機３は、Ｗｅｂサーバ部１５から送られてくる回線状況の表示データにより表示画面に収容されている電話回線の回線状況を表示するためのブラウザ手段と、表示画面に表示された収容されている電話回線の回線状況の画面上から、少なくとも回線選択するための操作手段とを備える。 - 特許庁

The protein is produced by selecting the codon appearing at a prescribed site in ORF at high frequency by a statistic analysis based on the genome information of a host organism, producing an expression vector having the codon incorporated therein, and expressing the expression vector in a host organism or a cell-free translation system derived from the host organism.例文帳に追加

宿主生物のゲノム情報に基づき、ORF中の所定の位置に高頻度に出現するコドンを統計学的解析から選択し、該コドンを組み込んだ発現ベクターを作製し、該発現ベクターを上記宿主生物または上記宿主生物に由来する無細胞翻訳系において発現させることにより、タンパク質を製造する。 - 特許庁

The track buffer section 30 for accumulating cursor position coordinates on a display screen section 14 is provided, thus determining the crossing of the cursor track at a crossing determination section 31 from the cursor position coordinates accumulated at the track buffer section 30, calculating crossing point coordinates at a crossing point control section 32, and selecting an object existing on the calculated coordinates.例文帳に追加

表示画面部１４上におけるカーソル位置座標を蓄積する軌跡バッファ部３０を設け、軌跡バッファ部３０に蓄積されるカーソル位置座標から、カーソル軌跡の交差を交差判定部３１において判定し、交点制御部３２において交点座標を算出し、算出された座標上に存在するオブジェクトを選択することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for conducting a tilt correction to another image photographed from only one view point by calculating or selecting a reference front image acquired by photographing a plane-like object from its front and using the front image.例文帳に追加

平面形状の被写体を正面から撮影して得られる基準正面画像を算出または選択して、該基準正面画像を用いて、１つの視点のみから撮影された他の画像に対してあおり補正を施す画像処理装置、画像入力装置、画像処理方法、および画像処理方法をコンピュータで実行するプログラムを提供する。 - 特許庁

The logical simulation device according to this invention comprises a selection means 2 for selecting from sequence circuits only those sequence circuits whose output is a clock signal, a preceding means 3 for preprocessing logical simulation of the sequence circuits selected by the selection means 2, and a continuation means 4 for executing the logical simulation of other sequence circuit configurations.例文帳に追加

本発明の論理シミュレーション装置は、順序回路のうち順序回路の出力がクロックである順序回路を選別する選別手段２と、選別手段２より選別された順序回路の論理シミュレーションを先行する先行手段３と、他の順序回路構成の論理シミュレーションを行う続行手段４とを備える。 - 特許庁

To provide specific strains of lactic acid bacteria selected for their capability of promoting production of IL-10 and consequent proliferation of CD4+CD25+TR cells for prevention and/or treatment of infantile colic, a method of selecting such strains and products containing such strains.例文帳に追加

本発明は、本明細書において、乳児仙痛の予防及び／又は治療のために、ＩＬ−ＩＯの産生を促進する能力、その結果としてのＣＤ４＋ＣＤ２５＋ＴＲ細胞の増殖に関して選択された乳酸菌の特定の菌株、このような菌株を選択する方法、及びこのような菌株を含む製品を提供する。 - 特許庁

The gateway node is arranged to select a first channel from a plurality of channels each being for transferring data packets to a destination packet data protocol address of a mobile node, the selecting being performed by matching a packet data protocol address, associated with a data packet received by the gateway node, to one or more data packet filters associated with the plurality of channel.例文帳に追加

ゲートウェイノードは移動体ノードの目的地パケットデータプロトコルアドレスへデータパケットを転送するために複数のチャンネルから第１のチャンネルを選択するように構成され、その選択はゲートウェイノードにより受信されたデータパケットに関連されるパケットデータプロトコルアドレスを複数のチャンネルに関連される１以上のデータパケットフィルタに整合させることによって行われる。 - 特許庁

The charging part includes a potential generating part that generates a bias potential, a plurality of charging rollers each having a different roller diameter from each other, and selection means for selecting a charging roller used for applying a bias potential to the image carrier from among the plurality of charging rollers based on print quality required for an image formed from the toner image.例文帳に追加

帯電部は、バイアス電位を発生する電位発生部と、互いに異なるローラ径を有する複数の帯電ローラと、トナー像により形成される画像についての要求される印字品質に基づいて、複数の帯電ローラから、バイアス電位を像担持体に印加するために用いる帯電ローラを選択する選択手段とを含む。 - 特許庁

A CPU 1034 manages a plurality of PDL processing means for generating print image data by analyzing PDL data and executing control for storing, in a nonvolatile memory, automatic setting for selecting an appropriate one of the plurality of PDL processing means when only one PDL processing means is under management and operating the selected PDL processing means.例文帳に追加

ＰＤＬデータを解析し印刷用のイメージデータを生成する複数種類のＰＤＬ処理手段を管理すると共に、管理下に１つしかＰＤＬ処理手段がない場合、複数種類のＰＤＬ処理手段の中から適切な１つを選択して動作させる自動設定を不揮発性メモリに記憶させる制御を実行するＣＰＵ１０３４を備える。 - 特許庁

The method comprises the steps of: selecting a blade damage geometry category (58) corresponding to the damage of the blade from a plurality of blade damage geometry categories; measuring the blade damage (60, 62); and generating a repair geometry (72) for the blade based on the blade damage measurements and the selected blade damage geometry category.例文帳に追加

その方法は、複数のブレード損傷ジオメトリ分類からブレードの損傷に対応するブレード損傷ジオメトリ分類を選択する段階（５８）と、ブレード損傷を測定する段階（６０、６２）と、ブレード損傷測定値と選択したブレード損傷ジオメトリ分類とに基づいて、ブレードに対する修理ジオメトリを生成する段階（７２）とを含む。 - 特許庁