「selecting」に関連した英語例文の一覧と使い方(421ページ目) - Weblio英語例文検索

There is provided a power MOSFET 100 that has one main MOSFET 61 and two sense MOSFETs 62 and 63 which are formed on the same semiconductor substrate, and that has a stabilized sense ratio by selecting the sense MOSFETs 62 and 63 according to a current to be used for changing a sense ratio thereby reducing variance in a sense ratio from a low current to a large current and making the variance constant.例文帳に追加

1つのメインＭＯＳＦＥＴ６１と２つのセンスＭＯＳＦＥＴ６２、６３を同一の半導体基板に形成し、使用する電流によってセンスＭＯＳＦＥＴ６２、６３を選択してセンス比を変えることで、低電流から大電流までセンス比のばらつきが小さく一定にしてセンス比を安定化したパワーＭＯＳＦＥＴ１００を提供する。 - 特許庁

The method further includes: a step for selecting a drive current level (PO, SO) and a drive time (t_open, t_close) in accordance with the desired amount of charge and an operating parameter; and a step for driving a drive current through the stack for the drive time (t_open, t_close) in order to add or remove the desired amount of charge.例文帳に追加

この方法には、さらに、所望量の電荷および動作パラメータに基づいて駆動電流レベル（ＰＯ、ＳＯ）および駆動時間（ｔ_ｏｐｅｎ、ｔ_ｃｌｏｓｅ）を選択するステップと、所望量の電荷を付与し、あるいは除去するために、前記駆動時間（ｔ_ｏｐｅｎ、ｔ_ｃｌｏｓｅ）の間、スタックを介して駆動電流を駆動するステップが含まれる。 - 特許庁

At this time, if it is ascertained that another phase-modifying facility of the same capacity exists within a substation when a non-reaction condition arises in the switch and the phase-modifying facility can not be switched on, it is selected in a phase-modifying facility selecting process, and another phase-modifying facility is switched on in a switch operating process to adjust a bus voltage or a reactive voltage.例文帳に追加

このとき、開閉器に不応動が生じて調相設備を投入できなくなった際に、変電所内に同容量の他の調相設備が存在することが判明したなら、調相設備選択工程で選択し、開閉機器操作工程で他の調相設備を投入し、母線電圧あるいは無効電圧を調整する。 - 特許庁

For example, the method includes the steps of (a) causing the target substance to be in contact with a c-MET expression cell in a culture medium; and (b) measuring the amount of a c-MET extracellular domain fragment in the culture medium; and may further include the step of (c) selecting a target substance that causes an increase in the amount of the c-MET extracellular domain fragment.例文帳に追加

本発明のスクリーニング方法は、例えば、（ａ）培養培地において、被験物質を、ｃ−ＭＥＴ発現細胞と接触させる工程、（ｂ）培養培地中のｃ−ＭＥＴ細胞外ドメインフラグメントの量を測定する工程、および（ｃ）ｃ−ＭＥＴ細胞外ドメインフラグメントの量を増加させる被験物質を選択する工程を含んでいてもよい。 - 特許庁

The image reading apparatus includes: the plurality of paper feeding parts which have paper feeding members for feeding paper to documents; a selection means for selecting the paper feeding part which is used for paper feeding from among the plurality of paper feeding parts; and an operation means for operating the paper feeding member provided to the selected paper feeding part according to selection of the paper feeding part by the selection means.例文帳に追加

原稿を給紙する給紙部材を有する複数の給紙部と、前記複数の給紙部から給紙に使用する給紙部を選択する選択手段と、前記選択手段による前記給紙部の選択に応じて、選択された前記給紙部に備えられた前記給紙部材を動作させる動作手段とを備えている。 - 特許庁

The method of evaluating or selecting an expression regulating agent for a lectin-like oxidized LDL receptor (LOX-1) includes the following steps (A) to (C): (A) a step of administering a test substance to an experimental animal; (B) a step of burdening the animal with a sleep disorder; and (C) a step of measuring the expressed amount of LOX-1 in the animal to evaluate a change therein.例文帳に追加

以下の（Ａ）〜（Ｃ）の工程を含むことを特徴とする、レクチン様酸化ＬＤＬ受容体（LOX-1）発現調節剤の評価又は選択方法：（Ａ）被験物質を実験動物に投与する工程；（Ｂ）当該動物に睡眠障害を負荷する工程；（Ｃ）当該動物におけるLOX-1発現量を測定し、その変化を評価する工程。 - 特許庁

The present invention relates to a moving image encoding method for encoding a moving image by selecting one encoding mode from among a plurality of encoding modes, wherein the encoding mode to be selected is determined from a bit rate of an encoded motion picture and a target bit rate, and power consumption information corresponding to the respective encoding modes.例文帳に追加

本発明は、複数の符号化モードから一つの符号化モードを選択して動画像を符号化する動画像符号化方法であって、前記選択される符号化モードは、既に符号化済みの動画のビットレート及び目標ビットレートと、各符号化モードに対応する消費電力量情報と、から決定されることを特徴とする。 - 特許庁

This higher harmonic spread spectrum circuit of clock frequencies is provided with a transmitter for outputting a clock signal, a CR integrator for integrating each clock signal while switching plural time constants, a control signal generator for outputting a control signal for selecting the time constant, and a waveform shaper for wave form-shaping the output signal of the CR integrator.例文帳に追加

クロック信号を出力する発信器と、複数の時定数切り替えながら前記各クロック信号を積分するＣＲ積分器と、前記時定数を選択制御信号を出力する制御信号発生器と、ＣＲ積分器の出力信号を波形整形する波形整形器と、からクロック周波数の高調波スペクトラム拡散回路を構成する。 - 特許庁

The method for creating a hierarchy of video sequences includes the following steps: selecting a first video sequence; generating a second video sequence from a plurality of video clips; forming a link between the second and first video sequences; and assigning a link characteristic for particularizing the shift from the first video sequence to the second video sequence to the link.例文帳に追加

ビデオシーケンスの階層を形成する方法は、第一のビデオシーケンスを選択する段階と、複数のビデオクリップから第二のビデオシーケンスを作成する段階と、第二のビデオシーケンスと第一のビデオシーケンスの間にリンクを形成する段階と、第一のビデオシーケンスから第二のビデオシーケンスへの移行を特定するリンク特性を、リンクに割り当てる段階とを含む。 - 特許庁

Electronic switches 7a and 7b for selecting effective one from among the resistors 4a and 4b are arranged on an optical head.例文帳に追加

第１の半導体レーザー１ａと第２の半導体レーザー１ｂとフォトダイオード２とからなる２波長ＬＤに対して可変抵抗４ａ、４ｂのそれぞれの電圧値を基にＡＰＣ回路６ａ、６ｂによって半導体レーザー１ａ、１ｂの光出力を制御するが、可変抵抗４ａ、４ｂのうちから有効な方を選択する電子スイッチ７ａ、７ｂを光ヘッド上に配置する。 - 特許庁

To provide a link system capable of improving convenience so that a user using a link system does not need to perform any operation for successively selecting and setting an image forming apparatus using the application of a server device by remote operation in a link system in which a plurality of image forming appratuses and a server device are connected to be able to perform data communication through a network.例文帳に追加

複数の画像形成装置とサーバ装置とがネットワークを介してデータ通信可能に連結される連携システムにおいて、連携システムを利用するユーザーが、サーバ装置のアプリケーションを遠隔操作して利用する画像形成装置を逐次選択して設定するような操作が必要なく、利便性を向上することが可能な連携システムを提供する。 - 特許庁

The video display apparatus is provided with: a selector 14 for selecting a video signal to be displayed on a screen from a received broadcast signal; a video processing means for executing a prescribed video process for the selected video signal; and a display control means for controlling the video signal subjected to the video processing to be displayed on the screen by a line sequential operation.例文帳に追加

受信放送信号から画面上に表示すべき映像信号を選択するセレクタ１４と、選択された映像信号に対し所定の映像処理を実行する映像処理手段と、映像処理した映像信号を線順次操作によって画面上に表示するよう制御する表示制御手段とを備える。 - 特許庁

A solid-state imaging apparatus includes a plurality of pixels which are disposed in a matrix shape and output signals corresponding to luminance of incident light; a plurality of memories for storing signals of the plurality of pixels; a horizontal signal line onto which signals stored in each of the memories are read out sequentially; and a horizontal shift register for selecting a memory to read signals onto the horizontal signal line.例文帳に追加

固体撮像装置は、行列状に配置され、入射光の輝度に応じた信号を出力する複数の画素と、複数の画素の信号を蓄積する複数のメモリと、各メモリに蓄積された信号が順次読み出される水平信号線と、水平信号線へ信号を読み出すメモリを選択する水平シフトレジスタとを備えている。 - 特許庁

In the content browsing computer program having an automatic slide show function of displaying a plurality of contents in an order within an optionally specified time, a certain area is provided in a GUI, and by carrying out display control of the contents by a position of a selecting means in the GUI area, browsing of many contents can be provided without burdening the browser.例文帳に追加

任意に指定した時間で複数のコンテンツを順番に表示させる自動スライドショー機能を持つコンテンツ閲覧コンピュータプログラムにおいて、ＧＵＩ内に一定の領域を備え、前記ＧＵＩ領域内の選択手段の位置によって、コンテンツの表示制御をすることによって、負担をかけず多くのコンテンツを閲覧させることが可能となった。 - 特許庁

The row electrodes is driven by sustain discharging light emitting cells of at least one first subgroup among a plurality of second row groups while selecting the non-light emitting cells among the light emitting cells of at least one subgroup among a plurality of the subgroups of the first row group during a first period in the first subfield among the plurality of the subfields of one field.例文帳に追加

行電極の駆動は、一つのフィールドの複数のサブフィールドのうちの第１サブフィールドで、第１期間の間第１行グループの複数の副グループのうちの一つの副グループの発光セルのうち非発光セルを選択しながら、第２行グループの複数の副グループのうちの少なくとも一つの第１副グループの発光セルを維持放電させることにより行う。 - 特許庁

Based on the determination result, a processing is performed by selecting one of the following four, namely, a regular response transferred from an internal network is returned via a packet reception processing part 17, a minimum information generation processing part 20 generates limited information for response, a pseudo-reply generation processing part 18 generates false information for transmission, or no response is performed.例文帳に追加

判定結果に基づき、内部ネットワークから転送された正規の応答をパケット受信処理部１７を介して返す、最小限情報生成処理部２０により制限された情報を生成して応答する、擬似返答生成処理部１８により偽情報を生成して発信する、あるいは応答しない、これらのいずれかを選択して処理する。 - 特許庁

To provide a method for producing a surface finishing material having brightness of a rainbow due to various lustrous colors and made of a natural material, capable of selecting a size of the finishing material from a large-sized piece to a small-sized piece according to necessity thereof, and capable of utilizing characteristics of the natural material, without producing a harmful effect on the environment.例文帳に追加

本発明は、種々の光沢のある色による虹色の輝きのある天然材料からの表面仕上材の製造方法であって、その寸法は必要に応じて大きい小片あるいは小さい小片に選択でき、しかも、自然の特徴を利用し環境に有害な影響を引き起こさない、該製造方法を目的としている。 - 特許庁

This semiconductor testing device for setting test condition data in a hardware and performing a test includes: a storage part for storing the test condition data; a selection output part for selecting the test condition data stored in the storage part, and outputting the data in each item; and a setting part for setting the test condition data output from the selection output part in the hardware.例文帳に追加

テスト条件データをハードウェアに設定して試験を行う半導体試験装置において、テスト条件データが記憶される記憶部と、記憶部に記憶されたテスト条件データを選択して項目毎に出力する選択出力部と、選択出力部から出力されたテスト条件データをハードウェアに設定する設定部とを備える。 - 特許庁

To further reduce the time from when a double neutral state is requested by a driver till when the double neutral state is actually attained, in a vehicular power transmission control apparatus which is applied to a vehicle provided with an internal combustion engine and an electric motor as power sources, by appropriately selecting a connection state of an output shaft of the electric motor.例文帳に追加

動力源として内燃機関と電動機とを備えた車両に適用される車両の動力伝達制御装置において、電動機の出力軸の接続状態を適切に選択して運転者による両ニュートラル状態の要求から両ニュートラル状態が実際に達成されるまでの時間をより短くすること。 - 特許庁

An on-vehicle reproducing apparatus 100 includes a communication section 104 for receiving the contents data and detecting a communication state; a reproduction control section 102 for selecting either the received contents data or the prior data for the communication disabled area recorded on a removable medium 10, on the basis of the communication state; and a reproduction section 103 for reproducing the selected data.例文帳に追加

車載用再生装置１００は、コンテンツデータの受信および通信状態の検出を行う通信部１０４と、受信されたコンテンツデータまたはリムーバブルメディア１０に記録されている通信不能エリア用事前データのどちらかを通信状態に基づいて選択する再生制御部１０２と、選択されたデータを再生する再生部１０３とを備える。 - 特許庁

To realize easy input of different lease processing from a common screen/common input screen by selecting a processing object from the common screen and performing information input from the common input screen when a lease contract, lease acceptance, a re-lease contract, article disposition, etc., are performed in a lease managing device managing a lease contract, etc., and a recording medium.例文帳に追加

本発明は、リース契約などを管理するリース管理装置および記録媒体に関し、リース契約、リース検収、再リース契約、物件処分などするときに共通画面から処理対象を選択し共通入力画面から情報入力し、異なるリース処理を共通画面／共通入力画面から簡易に入力を実現することを目的とする。 - 特許庁

When a design plan defining part 7 defines design plan data from the phase data of a hierarchical structure composed of the individual data of these shapes, model components, substances and set components on the basis of the state of selecting component data and set component data, analysis executing part 14 analyzes the desired design function from the design plan data and the phase data and outputs the result.例文帳に追加

設計案定義部７は、これら形状、モデル、部品、実体および組部品の各データからなる階層構造の位相データから、部品および組部品データの選択状態に基づいて設計案データを定義すると、解析実行部１４は、設計案データおよび位相データから、所望設計機能を解析して結果出力する。 - 特許庁

To provide a method for determining a correction pattern capable of correcting periodic unevenness of a rotary polygon mirror with high accuracy and reducing man-hours for selecting an optimum correction value, in determining a periodic unevenness correction pattern of an apparatus for scanning a recording body by deflecting a light beam with the rotary polygon mirror, and to provide a light beam scanner.例文帳に追加

光ビームを回転多面鏡によって偏向して記録体上を走査する装置の周期的むら補正パターンを決定する場合、回転多面鏡の周期的むらを高精度に補正できかつ最適な補正値選択のための工数を減らすことができる補正パターンの決定方法及び光ビーム走査装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of color difference conversion tables 52 storing different pieces of conversion information are provided, the color difference signals of moving image data are converted by selecting one of the color difference conversion tables corresponding to a display color adjusting operation by a user and the converted color difference signals are converted to RGB values in a moving image display conversion part 53 and displayed on an LCD 34.例文帳に追加

異なる変換情報が記憶された複数の色差変換テーブル５２を設け、ユーザの表示色調節操作に応じてこれらの色差変換テーブルの中から一つを選択して動画像データの色差信号を変換し、この変換された色差信号を動画表示変換部５３でＲＧＢ値に変換してＬＣＤ３４に表示するようにしている。 - 特許庁

The method for producing the monoclonal antibody specific to the Lawsonia intracellularis includes subjecting a spleen lymphocyte obtained from a BALB mouse infected with the Lawsonia intracellularis originated from the pig, and a myeloma cell to cell fusion, selecting monoclonal antibody-producing hybridoma specific to the Lawsonia intracellularis, proliferating the selected hybridoma, and collecting the produced monoclonal antibody.例文帳に追加

豚由来のローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)を感染させたBALBマウスから得られる脾臓リンパ球とミェローマ細胞とを細胞融合させ、ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)に特異的なモノクロナール抗体産生ハイブリドーマを選択し、選択したハイブリドーマを増殖させ、産生するモノクロナール抗体を採取することを含む、ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)に特異的なモノクロナール抗体の製造方法。 - 特許庁

To improve the operability of a game by easily confirming the state of the internal parameter of a player character not displayed on a screen, in the game played by switching the player character to be displayed on the screen corresponding to character selecting operation input from a plurality of player characters and controlling the action of the player character displayed on the screen corresponding to action operation input.例文帳に追加

数のプレーヤキャラクタの中からキャラクタ選択操作入力に応じて画面表示するプレーヤキャラクタを切り換え、画面表示されたプレーヤキャラクタを動作操作入力に応じて動作制御させてプレイするゲームにおいて、画面非表示のプレーヤキャラクタの内部パラメータの状態を容易に確認できるようにして、ゲームの操作性を高める - 特許庁

The circuit for generating a dividing clock is provided with a counter operating at an input clock, a selector for selecting a load signal of the counter, a holding circuit for holding an output bit of the counter at a clock having a phase reverse to the input clock, and a logic gate for generating a dividing clock from the output bit of the counter and an output signal of the holding circuit.例文帳に追加

分周クロックを生成する回路として、入力クロックで動作するカウンタと、そのカウンタのロード信号を選択するセレクタと、そのカウンタの出力ビットを入力クロックの逆相のクロックで保持する保持回路と、そのカウンタの出力ビットと該保持回路の出力信号から分周クロックを生成する論理ゲートを具備したものである。 - 特許庁

A concealment processing part 23 includes a conversion part 23a converting the information of the predetermined item so as not to be decodable, an encryption part 23b decodably encrypting the information of the predetermined item, a selection part 23c specifying an item of concealment processing object and selecting a concealment processing method to the specified item, and a concealment setting table 24.例文帳に追加

隠蔽処理部２３では、所定項目の情報を復号不可能に変換する変換部２３ａと、所定項目の情報を復号可能に暗号化する暗号化部２３ｂと、隠蔽処理する項目の特定及び特定された項目に対する隠蔽処理方式を選択する選択部２３ｃと、隠蔽設定テーブル２４を備える。 - 特許庁

In the digital camera connected with a data communication system and capable of an acquired image to the other data processor, the digital camera has an information acquisition means for acquiring information to be acquired by the connected equipment and a processing selection means for selecting any processing method on the basis of the acquired information and processing the acquired image data on the basis of the selected processing system.例文帳に追加

データ通信システムと接続し、取得した画像を他のデータ処理装置に転送することのできるデジタルカメラにおいて、接続した機器が取得する情報を取得する情報取得手段と、前期取得した情報を元に処理方法を選択し、選択された処理方式に基づいて取得した画像データを処理する処理選択手段を持つ。 - 特許庁

The step of setting the additional experimental points comprises steps (S4-S8) of applying the plurality of retrieving directions in the descending order of the priorities and setting a candidate of the additional experimental points until the control parameter of the missing values provides a required number, and a step (S9) for selecting the additional experimental points from the required number of candidates.例文帳に追加

追加実験点を設定するステップは、複数の探索方向のうち優先順位の高いものから順に適用して、欠測点の制御パラメータを変更して必要数となるまで追加実験点の候補点を設定するステップ（Ｓ４〜Ｓ８）と、必要数の候補点のうちから追加実験点を選択するステップ（Ｓ９）とを含む。 - 特許庁

This wavelength-selecting light source optical circuit 30 comprises four DFB lasers 32A to 32D, having different oscillation wavelengths λ_1, λ_2, λ_3 and λ_4, a first redundant circuit 34 connected to the DFB laser 32, a second redundant circuit 35 connected to the first redundant circuit, and a third redundant circuit 38 connected to the second redundant circuit.例文帳に追加

本波長選択光源光回路３０は、発振波長が相互に異なるλ_1 、λ___2 、λ_3 、λ_4 の４個のＤＦＢレーザ３２Ａ〜Ｄと、ＤＦＢレーザ３２と接続された第１の冗長回路３４と、第１の冗長回路と接続された第２の冗長回路３６と、第２の冗長回路と接続された第３の冗長回路３８とを備える。 - 特許庁

To provide a printer, a method for selecting a job storage format, a method for altering a job storage format, a storage medium and a program in which resources in the printer are available effectively while satisfying versatile requests of a user and the work efficiency can be set freely and enhanced at the time of printing a stored job depending on the use environment of the user.例文帳に追加

印刷装置内の資源を有効に使用可能とすると共に、ユーザの多種多様な要求を満足させ、ユーザの使用環境に応じて保存ジョブを印刷する際の作業効率を自由に設定可能且つ向上可能とした印刷装置、ジョブ保存形式選択方法、ジョブ保存形式変更方法、記憶媒体、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The respiratory timing notifying device includes: a plurality of kinds of respiratory timing notifying sections 9, 10, and 11 for notifying the subject of the respiratory timing; a selection section 12 for selecting at least one of the respiratory timing notifying sections 9, 10, and 11; and a controller 13 for driving the respiratory timing notifying sections 9, 10, or 11 selected by the selection section 12.例文帳に追加

呼吸タイミング通知装置は、被検体に対して呼吸タイミングを通知する複数種類の呼吸タイミング通知部９，１０，１１と、少なくともいずれか一つの呼吸タイミング通知部９，１０，１１を選択する選択部１２と、選択部１２により選択された呼吸タイミング通知部９，１０，１１を駆動させる制御部１３と、を備える。 - 特許庁

This semiconductor memory has memory array structure, in which a plurality of word lines for selecting the prescribed memory cell and a plurality of bit lines are arranged in an intersectional state, and the memory is provided with two memory cells (e.g. MC1, MC2) constituting one bit and a sense amplifier connected electrically to each of the memory cells via bit lines.例文帳に追加

本発明の半導体記憶装置は、所定のメモリセルを選択するための複数本のワード線と複数本のビット線とが交差して配列されたメモリアレイ構造を有し、１ビットを構成する２つのメモリセル（たとえばＭＣ１、ＭＣ２）と、それらのメモリセルの各々にビット線を介して電気的に接続されたセンスアンプとを備えている。 - 特許庁

Also, when a format discriminating signal Sf (dv) is outputted, recording equalizers 821d, 824d adaptable to the DV format are selected by the equalizing performance selecting parts 27, 28 through the selection of recording amplifiers 822d, 823d adaptable to the DV format, and also the tape speed adaptable to the DV format is set in the capstan motor control system 3000.例文帳に追加

また、フォーマット判別信号Ｓｆ(dv)を出力するときは、イコライジング特性選択部２７，２８はＤＶフォーマット対応の記録用アンプ８２２ｄ，８２５ｄを選択することを介してＤＶフォーマット対応の記録用イコライザ８２１ｄ，８２４ｄを選択するとともに、キャプスタンモータ制御系３０００においてＤＶフォーマット対応のテープスピードを設定する。 - 特許庁

The terminal crimping device 1 is adopted provided with a part 3 for stocking a plurality of kinds of crimping machines 2, a first conveying means 4 for selecting a required crimping machine at the stock part 3 and moving it collinearly with a conveying route 6, and a second conveying means 8 for moving the required crimping machine to a crimping drive gear 7 along the conveying route.例文帳に追加

複数種の圧着機２をストックする部分３と、ストック部３において所要の圧着機を選択して搬送路６と同一線上に移動させる第一搬送手段４と、搬送路に沿って圧着駆動装置７まで所要の圧着機を移動させる第二搬送手段８とを備える端子圧着装置１を採用する。 - 特許庁

Sellers equipped with the shop mode and the sales mode suited to the regional information and the market information are selected by a seller selecting means 11, and a provider classifying means 20 prepares a classification of providers based on the fields of merchandises handled by the providers, areas where the merchandises can be provided, or the kinds of business of the providers, etc.例文帳に追加

地域情報と市場情報とに適合する店舗形態や販売形態を備える販売者を販売者選択手段１１で選択するとともに、調達先が取扱う商品の分野、商品の提供可能地域、または調達先の業種等に基づいて調達先分類手段２０が調達先分類を作成する。 - 特許庁

In this system, by selecting a television receiver for the electronic device 1, an audio device for the electronic devices 2, a television receiver for a video output and an audio device for an audio output, the television receiver can reproduce a video signal of contents such as a movie and the audio device can reproduce the audio signal.例文帳に追加

本システムによれば、たとえば、電子装置１にテレビを、電子装置２にオーディオ機器を利用し、映像出力にテレビを、音声出力にオーディオ機器を選択することにより、通信ネットワークを介して送られてくる映画などのコンテンツの映像信号をテレビで画像再生し、音声信号をオーディオ機器で音声再生することができる。 - 特許庁

To provide a digital broadcasting receiver which can automatically update viewer information by reflecting a viewing result to viewer information and which can prevent mixing of plurally-constituted viewer information and allows plural viewers to utilize program information providing service by selecting viewer information to be an object by a viewer ID.例文帳に追加

視聴結果を視聴者情報に反映させ、視聴者情報の自動更新を可能とし、また、視聴者ＩＤによって対象となる視聴者情報を選択することにより、複数で構成された視聴者情報の混同を防ぐと共に複数の視聴者が番組情報提供サービスを利用することができるディジタル放送受信機を提供する。 - 特許庁

Otherwise, the dielectric resonator is adjusted to the scheduled resonance frequency by selecting the outer or inner diameter of the annular outer dielectric member of the dielectric resonator body and the outer diameter of the inner dielectric member and (or) the thickness of the annular outer dielectric member and the inner dielectric member of the dielectric resonator body.例文帳に追加

代りに、本発明の誘電体共振器は、誘電体共振器本体の円環状の外側誘電体部材の外径又は内径及び内側誘電体部材の外径及び（又は）誘電体共振器本体の円環状の外側誘電体部材及び内側誘電体部材の厚さを選択して予定の共振周波数に調整される。 - 特許庁

He also annoyed many people around him by rebuilding his own residence, Higashi-sanjo-den Palace, so that part of it would look like Seiryo-den Palace of Dairi (Imperial Palace), because young Emperor Ichijo lived there with his mother Senshi, by selecting his sons and brothers such as Michitaka or Michinaga as Court nobles, and by executing unreasonable personnel replacements such as replacing all officials with those who were in his own sect. 例文帳に追加

また、一条天皇が幼少で母親の詮子とともに兼家の屋敷である東三条殿に居住している事を理由に建物の一部を内裏の清涼殿に模して建て替えたり、道隆や道長ら自分の子弟を公卿に抜擢したり、弁官を全て自派に差し替えるなどの強引な人事を行って顰蹙を買った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aga MURATA wrote that during the Edo period, the living room of the owner or the inner living room is considered as the center of the house, in the case of an owner being absent for a long period of time, it becomes necessary to protect one's fortune by selecting one more center of the premise with a caretaker who serves as an owner, in which case one can think of a house having two centers. 例文帳に追加

村田あがによれば、江戸時代では、家主の居間奥居間を元とする考えが多いと述べており、家主が長期不在の場合は、一家の吉凶を敷地中心点で取りつつも同敷地内にて生活する留守居番の吉凶は、留守居の住まいの中心で判断するなど中心が2箇所とる考え方があったと述べている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Section VIII and the following sections set forth supervisory viewpoints and various administrative procedures regarding registered financial institutions, qualified institutional investors engaging in specially permitted businesses, foreign securities companies, financial instruments intermediary service providers and securities finance companies, selecting suitable points of attention and procedures from among those specified in the preceding sections and applying them mutatis mutandis, so supervisors should refer to them when necessary. 例文帳に追加

また、「Ⅷ」以降においては、登録金融機関、適格機関投資家等特例業務を行う者、外国証券業者、金融商品仲介業者及び証券金融会社それぞれの監督上の評価項目と諸手続が、それまでの部分を適宜準用するかたち等で記されているので、これも参照することとする。 - 金融庁

After reading the memory region specified by an address by combination of a data destroy signal (DEL) and a chip selecting signal (/CS), it is stopped that data is rewritten in a region in which data is destroyed by its reading operation by lowering the potential of a plate line after a bit line is pre-charged to the ground potential.例文帳に追加

データ破壊信号（ＤＥＬ）とチップ選択信号（／ＣＳ）との組み合わせにより、アドレスにより指定されたメモリ領域に対して読み出し動作をおこなった後、ビット線を接地電位にプリチャージしてからプレート線の電位を下げることによって、その読み出し動作によってデータが破壊された領域にデータが書き戻されるのを停止する。 - 特許庁

In the case of receiving a transmission request, the ATM NIC 123 transmits the information contents on request while selecting the transfer rate in the unit of encoding data immediately when the requested information contents have been transmitted before or after generating a table Ti according to control header information in corresponding transmission data stored in the table and a data file when the information contents shave not been sent.例文帳に追加

送信要求の受付け時、ＡＴＭ ＮＩＣ１２３側では、要求された情報コンテンツが以前に送信済みの場合には直ちに、未送信の場合にはテーブルＴｉの作成後、テーブルＴｉ及びデータファイル１２２に蓄積された対応する送信データ中の制御ヘッダ情報に従い、エンコード単位に送信レートを切り替えて送信する。 - 特許庁