「selection of」に関連した英語例文の一覧と使い方(399ページ目) - Weblio英語例文検索

Disclination lines to be formed are reducible by shortening a time when voltages applied to adjacent pixels have opposite polarities by dividing a one-frame period into a plurality fields and inverting the polarity of an applied voltage in every selection period at intervals of several lines, field by field.例文帳に追加

１フレーム期間を複数のフィールドに分け、各フィールドごとに何ラインか飛越しながら１選択期間ごとに印加電圧の極性を反転していく事によって、隣接する各画素に印加している電圧の極性が逆になる時間を短くする事で、ディスクリネーションラインの発生を低減する事ができる。 - 特許庁

When placed information on a preliminarily selected WEB site is acquired while retrieving it according to the preset schedule, the selection of the WEB site 13 by a user authenticated by a user managing device 20 and an acquisition schedule of the Internet information from the WEB site are recorded in a schedule recorder 30.例文帳に追加

予め選択したＷＥＢサイト上の掲載情報を、予め設定したスケジュールにしたがって検索しながら取得するにあたって、ユーザ管理装置２０で認証したユーザによるＷＥＢサイト１３の選択とそのＷＥＢサイトからのインタネット情報の取得スケジュールとを、スケジュール記録装置３０に記録する。 - 特許庁

A pattern forcibly finishing circuit 31 stops generation of a test data before the finish of the test based on the FAILAND signal output selectively in response to the measuring mode by a selection circuit 23 and indicating that all the objective measuring devices are not acceptable, to finish the test forcibly.例文帳に追加

そして、セレクト回路２３が測定モードに応じて選択し出力するものであって、全測定対象デバイスが不合格であることを示すＦＡＩＬＡＮＤ信号によって、パターン強制終了回路３１が試験終了前に試験データの発生を中止し、試験を強制的に終了させる。 - 特許庁

A printing reference signal PTS is generated by delaying one output signal selected based on a sensor selection signal SS among output signals DP1 and DP2 of respectively using a plurality of encoders as an output source, by a corresponding delay circuit among first and second delay circuit 82 and 83.例文帳に追加

複数のエンコーダをそれぞれ出力元とする出力信号ＤＰ１、ＤＰ２のうちセンサ選択信号ＳＳに基づいて選択された一方の出力信号が第１及び第２遅延回路８２，８３のうち対応する遅延回路により遅延されることで印字基準信号ＰＴＳが生成される。 - 特許庁

The controller 5 executes standby processing for keeping the address buffer 3 in a standby state till skew time passes after the transition of the external address signal is detected and also executes decoding processing while the memory cell selection signal changes from an invalid state to a valid state from the output of the internal address signal, in parallel.例文帳に追加

そして、コントローラ５は、外部アドレス信号の遷移を検知してからスキュー時間が経過するまで、アドレスバッファ３を待機状態にしておく待機処理、並びに内部アドレス信号の出力からメモリセル選択信号が無効状態から有効状態になるまでのデコード処理を並列に実行させる。 - 特許庁

The device is provided with: a laminated structure ML having a plurality of insulating films 14 and a plurality of electrode films WL alternately laminated in a first direction; a selection gate electrode SG and an insulating layer 16 laminated on the laminated structure ML; the semiconductor pillar SP; a core portion 68; and a first conductive layer 18.例文帳に追加

第１方向に交互に積層された複数の絶縁膜１４及び複数の電極膜ＷＬを有する積層構造体ＭＬと、積層構造体ＭＬの上に積層された選択ゲート電極ＳＧ及び絶縁層１６と、半導体ピラーＳＰと、芯部６８と、第１導電層１８と、を備える。 - 特許庁

To provide a high-speed, stable, and small-sized hybrid type image forming apparatus having a small-sized hybrid type developing device which can obtain stable image quality for a long period of time by preventing the occurrence of a development ghost and a selection phenomenon without making the developing device complicated and securely supplying an electrostatically charged toner to a developing roll.例文帳に追加

現像装置を複雑にすることなく、現像ゴースト、選択現像の発生を防ぎ、確実に帯電されたトナーを現像ロールに供給して長期間安定した画像品質が得られる小型のハイブリッド型の現像装置を有する、高速、安価な小型タンデム型画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a continuously variable transmission for vehicle in which three speed change modes are provided for selection without generating an engine torque insufficiency or over-revolution when a continuously variable speed change mode is switched into a stepped manual speed change mode to be capable of obtaining a proper speed change ratio in accordance with driving states of a vehicle.例文帳に追加

変速モードを３つの変速モードから選択でき、特に無段自動変速モードから有段手動変速モードへの切換の際に、エンジントルクの不足やオーバーレブを生じることなく、車両の運転状態に応じた適切な変速比が得られる車両用無段変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The AGC circuit 60 is provided with: fixed gain type amplifying means 14/15 which amplify high frequency signals, and the variable gain type amplifying means 18/19/20 which perform amplify one of output signals selected by an amplifier selection signal, one by one, among output signals of the fixed gain type amplifying means 14/15.例文帳に追加

ＡＧＣ回路６０は、高周波信号を増幅する固定利得型増幅手段１４・１５と、固定利得型増幅手段１４・１５の出力信号のうち、増幅器選択信号により選択されるどちらかの出力信号を順次増幅する可変利得型増幅手段１８・１９・２０とを備えている。 - 特許庁

A printing control part 1 controls the feeding of the printing medium from the specified paper feed stage 13a based on the selection of the specified paper feed stage 13a by the paper feed stage selecting part 9, and also, controls the printing part 11 to switch both-side printing and one-side or both-side composite-printing.例文帳に追加

印刷制御部１は、給紙段選択部９からの特定給紙段１３ａの選択に基づき、該当する特定給紙段１３ａから印刷媒体を給紙搬送制御するとともに、その印刷部１１の両面印刷、並びに片面又は両面合成印刷を切り換え実行制御する。 - 特許庁

To provide a broadcast receiving device and a broadcast receiving method that prescribe a rule for up or down-channel selection under the consideration of the case that a plurality of broadcasts having the same three-digit channel numbers can be received and achieve up or down-channel selecting operation complying with a user's request.例文帳に追加

この発明は、同一の３桁チャンネル番号の放送が複数受信可能な場合を考慮したアップまたはダウン選局のルールを規定し、ユーザの要求に応じたアップまたはダウン選局動作を実現することを可能とした放送受信装置及び放送受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

When the future horizontal acceleration estimated, based on the steering angle of the vehicle 10, is selected by this selection, determination as to whether the vehicle 10 deviates from a predetermined course, by using a future coordinate of the vehicle estimated, based on a present vehicle state and future road information.例文帳に追加

また、この選択にて車両１０の操舵角に基づき推定された将来の横加速度が選択された場合には、現在の車両状態に基づき推定された車両の将来の座標と将来の道路情報とが用いられて車両１０が所定のコースから逸脱するか否かが判定される。 - 特許庁

The selection of imaging menu item of displayed imaging menu items is accepted, the image processing for converting the medical image 100 according to the accepted and selected imaging menu item to the image suitable for regeneration is applied to the medical image 100, the medical image 100 applied to the image processing is regenerated.例文帳に追加

表示されている撮影メニューの中の撮影メニュー項目の選択を受け付け、受け付けた選択された撮影メニュー項目に応じて医用画像１００を再生に適した画像に変換するための画像処理を医用画像１００に施して、画像処理を施した医用画像１００を再生する。 - 特許庁

The symmetry discrimination-class value conversion circuit 102 discriminates space symmetry and/or amplitude symmetry, based on a received space class value, and gives a result of the discrimination to a tap position rearrangement circuit 101 provided in a post-stage of a tap selection circuit 1 and conducts class value conversion processing corresponding to the discrimination result.例文帳に追加

対称性判定・クラス値変換回路１０２は、供給される空間クラス値に基づいて空間対称性および／または振幅対称性を判定し、判定結果を、タップ選択回路１の後段に設けられているタップ位置組み替え回路１０１に供給すると共に、判定結果に対応するクラス値変換処理を行う。 - 特許庁

An addition selection part 8b for selecting whether or not those active spread signal and standby spread signal are summed up is provided for the transmission spreading circuit parts 1 and 1b and directly controlled with the fault detection signal from a fault detection part 10 of the duplex transmission spreading processing circuits of an opposite side.例文帳に追加

これら現用系拡散信号と予備系拡散信号を加算合成するかしないかを選択する加算選択部８ｂを各送信拡散処理回路１ａ、１ｂに設け、二重化した相手側の送信拡散処理回路の故障検出部１０からの故障検出信号にてこの加算選択部８ｂを直接制御する。 - 特許庁

When an index control part 16 outputs an index command signal C2 for invalidating the arithmetic operation of the even-numbered row arithmetic circuit 22, an arithmetic operation command selection part 18 selects the column address arithmetic operation signal D1 instead of the column address arithmetic operation signal D2 and outputs the column address arithmetic operation signal D1 to the even-numbered row arithmetic circuit 22.例文帳に追加

インデックス制御部１６から偶数行演算回路２２の演算を無効にするインデックスコマンド信号Ｃ２が出力された場合には、演算コマンド選択部１８はカラムアドレス演算信号Ｄ２に代えてカラムアドレス演算信号Ｄ１を選択して偶数行演算回路２２へ出力する。 - 特許庁

The image forming device which has a plurality of modes, and offers different functions for the respective modes, is provided with an operation panel 20 which receives mode selection from the user, and a controller 10 which controls all operations of the image forming device so as to establish the mode received by the operation panel 20, and offer the established mode function.例文帳に追加

複数のモードを備え、該モード毎に異なる機能を提供する画像形成装置に、利用者からの、モードの選択を受け付ける操作パネル２０と、操作パネル２０が受け付けたモードを設定し、その設定したモードの機能を提供するように画像形成装置の全体の動作を制御するコントローラ１０と、を設ける。 - 特許庁

An SIR selection section 311 receives a TPC generating method signal demodulated by a demodulation section 308 and demultiplexed from a data by a demultiplexer section 309, and outputs the composite value of the received SIR to a TPC command generating section 312 when the TPC generating method signal indicates a TPC command generating method of a composite value reference.例文帳に追加

ＳＩＲ選択部３１１は、復調部３０８で復調され、分離部３０９でデータと分離されたＴＰＣ生成方法信号を入力し、ＴＰＣ生成方法信号が合成値基準のＴＰＣコマンド生成方法を示す場合、受信ＳＩＲの合成値をＴＰＣコマンド生成部３１２に出力する。 - 特許庁

A plurality of processing programs in emergency are stored in a storage device 1, a processing in emergency designating means 7 selects one from among them, a processing in emergency storing means 8 stores the selected program, and an emergency processing means 9 accesses processing program in emergency on the basis of the selection and executes the processing program in emergency.例文帳に追加

複数の異常時処理プログラムを記憶装置１に記憶させ、異常時処理指定手段７がこの中から１つを選択し、異常時処理記憶手段８がこれを記憶し、異常時処理手段９は異常時にこの選択に基づいて異常時処理プログラムを呼び出して実行するものである。 - 特許庁

An input panel 181 connected to the input detection part 180 is provided with: an intention transmission switch 152 turned on/off to input switch information so as to intentionally input intention of the user by the user oneself; and an inference mode selection switch 153 selecting an arbitrary inference mode from a plurality of inference modes.例文帳に追加

また、入力検知部１８０に接続された入力パネル１８１には、利用者自身がみずからの意思を意図的に入力するために、オン・オフしてスイッチ情報を入力する意思伝達スイッチ１５２と、複数の推論モードから任意のものを選択する推論モード選択スイッチ１５３が設けられている。 - 特許庁

On the other hand, the selection of the field graphic being the link destination is ended, and when it is judged that the setting of the link field graphic has been decided (S06; NO), the stored link field graphic information is read (S07), and an arrow is prepared based on the link field graphic information, and displayed with each field graphic at a display (S08).例文帳に追加

一方、リンク先となるフィールド図形の選択を終了し、リンクフィールド図形の設定が確定したと判断された場合には（Ｓ０６でＮＯ）、保存されたリンクフィールド図形情報を読み出し（Ｓ０７）、そのリンクフィールド図形情報を基に矢印を作成し、各フィールド図形とともにディスプレイに表示する（Ｓ０８）。 - 特許庁

An appearance prediction part 4 predicts the appearances of noxious insects, disease damages or weeds referring the data base 5 for every lawn culturing field; a preventive measure selection part 3 selects a preventive measure referring the data base 5; and a communication controlling part 2 transmits a preventive measure for every lawn culturing field to the terminal 21 of a customer via the Internet 20.例文帳に追加

発生予測部４は、データベース５を参照して芝草栽培地毎に害虫または病害または雑草の発生を予測し、予防対策選択部３はデータベース５を参照して予防対策を選択し、通信制御部２は、インターネット２０を介して顧客端末２１へ芝草栽培地毎の予防対策を送信する。 - 特許庁

When the reception state of the broadcast waves is poor or after a prescribed time has elapsed since the power supply is turned on, the selection of the digital broadcast waves from the finally selected system, at a time when the power supply is turned off, whose reception state is considered to be best is switched over, and the received information is reproduced and output.例文帳に追加

また、前記放送波の受信状態が不良の場合、若しくは電源投入から所定時間経過後に、最も受信状態が良好であると推測される前回電源切断時の最終選択系統からのデジタル放送波に選択を切り換えて受信情報を再生出力する。 - 特許庁

Responding to the number of reserved balls related to a first start pocket 13 and the number of reserved balls related to a second start pocket 14 memorized in a special symbol reservation memorizing means 42, one variable pattern table is selected from variable pattern tables 43 for a special symbol by a variable pattern table selection means 37.例文帳に追加

特別図柄保留記憶手段４２に記憶されている第１始動口１３に係る保留球の個数と、第２始動口１４に係る保留球の個数に応じて、変動パターンテーブル選択手段３７により特別図柄用変動パターンテーブル４３の中から何れか一つの変動パターンテーブルを選択する。 - 特許庁

If a keyword display instruction is input from a remote controller 101, etc.; a CPU 107 reads out the keyword information stored in the keyword storing unit 106, creates key word selection screen data which are arranged the keywords in an order of Japanese syllabary based on a hiragana notation character string of the keywords, and writes them in an OSD (on screen display) memory 110.例文帳に追加

そして、リモコン１０１等からキーワード表示指令が入力されると、ＣＰＵ１０７はキーワード格納部１０６に格納されたキーワード情報を読み出し、そのキーワードの平仮名表記文字列に基づいてキーワードを５０音順に並べたキーワード選択画面データを作成し、ＯＳＤメモリ１１０に書き込む。 - 特許庁

A performance pattern selection part 310 of a performance control part 202 increases a ratio to select a high expectation-degree performance pattern when a prescribed condition that the number of held balls is equal to or smaller than a fixed number is set, in comparison with a case that the prescribed condition is not set, and selects a performance pattern.例文帳に追加

演出制御部２０２の演出パターン選択部３１０は、保留球数が一定数以下であるといった予め定めた所定の条件が設定されている場合、所定の条件が設定されていない場合に比べて、高期待度演出パターンを選択する割合を高くして、演出パターンを選択する。 - 特許庁

The decoding device includes a state-variable calculating part which includes a state-variable calculation part for calculating a second state variable, based on a first context variable and a first state variable held in a first storage part and a second storage part and determining a selection signal, indicative of a symbol to be selected that is a result of the arithmetic decoding processing.例文帳に追加

この復号装置は、第１記憶部と第２記憶部に保持されている、第１のコンテキスト変数と第１の状態変数に基づいて第２の状態変数を算出するとともに算術復号処理の結果である選択すべきシンボルを示す選択信号を決定する状態変数算出部を有する。 - 特許庁

A controller 14 is provided with a detecting means selection means 33 for selecting a proper detecting means 31 among a plurality of detecting means 31 so that the output of the proper detecting means 31 corresponding to a changed die is utilized for control when the upper die and/or the lower die are changed.例文帳に追加

上型及び／または下型が変更されたときに、変更された型に対応した適切な検出手段３１の出力を制御に利用できるように複数の検出手段３１から適切な検出手段３１を選択する検出手段選択手段３３を制御装置１４に備えている。 - 特許庁

To solve the following problem of a conventional preview reproduction method in a moving image content browsing program: because a method wherein selection frames are moved one by one is general, it is often the case that an arrow key is pushed many times until a target content is preview-reproduced, so that the method is unfit for operation using the arrow key of a remote controller or a keyboard.例文帳に追加

動画コンテンツ閲覧プログラムにおいて、従来のプレビュー再生方法は、選択枠を一つずつ移動させる方法が一般的であり、目的のコンテンツをプレビュー再生するまでに、何度も矢印キーを押すケースが多い事から、キーボードやリモコンの矢印キーを利用した操作には不向きである。 - 特許庁

When read-out is performed and memory elements on the same bit line are selected continuously, read-out of next memory element can be performed during the resetting of bit line voltage after read-out by switching a read-out bit line by switching selection transistors TL or TR, high speed random read-out can be performed.例文帳に追加

読み出し時、連続で同一ビット線上の記憶素子が選択された場合、選択トランジスタＴＬとＴＲを切り換えにより読み出すビット線を切り換えることで、読み出し後のビット線電圧をリセットしている間に、次の記憶素子の読み出しが可能となり、高速なランダム読み出しが可能となる。 - 特許庁

The AP connection device comprises: a group setting part which sets an item of an AP existing in the periphery in a group according to selection of a user; and an AP retrieval part which, when connecting to the AP, retrieves the AP existing in the periphery, classifies the AP belonging to the selected item, and connects to the classified AP.例文帳に追加

本発明のＡＰ接続装置は、周辺に存在するＡＰの項目を使用者の選択に応じたグループに設定するグループ設定部と、ＡＰへの接続の際、周辺に存在するＡＰを検索した後、選択された項目に属するＡＰを分類し、分類したＡＰに接続するＡＰ検索部と、を備える。 - 特許庁

The game machine is provided with a game information display means for displaying information relating to a game, a description display selection means for selecting whether or not to display the description of display content displayed at the game information display means, and a game information display control means for controlling the display of the game information display means.例文帳に追加

遊技に関する情報を表示する遊技情報表示手段と、この遊技情報表示手段に表示される表示内容の解説を表示するか否かを選択する解説表示選択手段と、前記遊技情報表示手段の表示を制御する遊技情報表示制御手段とを有する。 - 特許庁

By this packaging, an input/output terminal CL2 of a gate driver group 2 end part side of the driver GDm, an input terminal RL2 and power supply terminals VDD2.VCC2 and GND2 are connected to a controller 4 and a clock signal CLG, a selection signal and a power voltage are transmitted in the direction from the driver GDm to the driver GD1.例文帳に追加

この実装によりゲートドライバＧＤｍのゲートドライバ群２端部側の入出力端子ＣＬ２、入力端子ＲＬ２、および電源端子ＶＤＤ２・ＶＣＣ２・ＧＮＤ２をコントローラ４に接続し、クロック信号ＣＬ_G 、選択信号ＲＬ_G 、および電源電圧をゲートドライバＧＤｍからゲートドライバＧＤ１の方向へ伝搬させる。 - 特許庁

A performance pattern selection part 310 of a performance control part 202 increases a ratio to select a high expectation-degree performance pattern when a predetermined condition that the number of held balls is equal to or smaller than a fixed number is set, in comparison with a case that the predetermined condition is not set, and selects a performance pattern.例文帳に追加

演出制御部２０２の演出パターン選択部３１０は、保留球数が一定数以下であるといった予め定めた所定の条件が設定されている場合、所定の条件が設定されていない場合に比べて、高期待度演出パターンを選択する割合を高くして、演出パターンを選択する。 - 特許庁

A row decoder 26 activates any one of the word line activation signals WL0 to WL7 depending on the values of the internal address signals INTA0 to INTA2 and the word line activation signal WLT when the mode selection signal CELL2 is in the 'L' level.例文帳に追加

メモリ容量が必要で消費電力がそれほど重要ではない場合には通常の動作をさせ、記憶容量がそれほど必要ではなく消費電力を抑えたい場合にはワード線を２本同時に活性化することにより１つのデータを記憶するために１つのビット線に共通して接続される２つのメモリセルを使用する。 - 特許庁

A clock selection/reset generation circuit 111 generates reset according to the selected system to each of a CPU 114, a flash controller 113 and an encryption circuit 112 for contactless communication and selects either of a clock supplied from the contactless communication circuit 105 or a clock supplied from the VCO 110.例文帳に追加

クロック選択／リセット生成回路１１１は選択された方式に従ってＣＰＵ１１４，フラッシュコントローラ１１３，非接触通信用暗号回路１１２のそれぞれに対しリセットを生成し、非接触通信回路１０５から供給されるクロックとＶＣＯ１１０から供給されるクロックのいずれかを選択する。 - 特許庁

In accordance with the result of the said detection and the switching operation of the interface selection SW, the CPU selects the SCSI or ISIC board (S4, S6, S7, S8, S9).例文帳に追加

ＳＣＳＩインターフェイスを実現するＳＣＳＩボードや、ＩＥＥＥ１３９４インターフェイスを実現するＩＳＩＣボードの接続はＣＰＵにより自動検出され（ステップＳ１，Ｓ２，Ｓ５）、その結果とインターフェイス選択ＳＷの切替えに応じて、ＣＰＵはＳＣＳＩボードまたはＩＳＩＣボードのうちの一方を選択する（ステップＳ４，Ｓ６，Ｓ７，Ｓ８，Ｓ９）。 - 特許庁

A power supply device to feed the welding power has the input of the commercial power and the engine power which can receive the commercial power and the engine power, and one of these inputs is responded to the mode selection input to be controlled by an input selector, and selectively connected to the power supply device.例文帳に追加

溶接用電力を供給する電源装置は、商用電力およびエンジン電力を受電することができるエンジン電力入力および商用電力入力を有し、これらの何れか一方が、入力セレクタによって制御されるモード選択入力に応答して、選択的に上記電源装置に接続される。 - 特許庁

Both the remote transmitter unit and the power control unit include a power selection actuator for selecting a desired power level between a minimum power level and a maximum power level, and control switches for generating control signals representative of programmed power levels of one or more power scenes and special functions.例文帳に追加

遠隔送信機ユニット及び電力制御ユニットは最低及び最大電力レベル間の所望の電力レベルを選択するための電力選択アクチュエータを有しまた一以上の電力シーンのプログラムされた電力レベル及び特殊機能を表わす制御信号を発生する制御スイッチを有する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus connected with a plurality of display devices, allowing easy and certain selection of a desired display device from the display devices when a user selects the display device to view a multimedia content without incorporating a special system into the display device.例文帳に追加

複数の表示デバイスが接続された情報処理装置であって、表示デバイスに特別な仕組みを組み込むことなく、ユーザがマルチメディアコンテンツを視聴するために表示デバイスを選択する際に、それらの表示デバイスの中から、所望の表示デバイスを簡単かつ確実に選択できる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A setting means to preset several standard outputs which are combinations of prescribed light intensity and prescribed irradiation time according to different purposes and a selection means to select a specific output among the standard outputs are equipped on a controller 1B of this photopolymerizer 1.例文帳に追加

光重合器１の制御装置１Ｂに、所定の光強度と所定の照射時間とを組み合わせた複数の基準出力を異なる目的に応じてあらかじめ設定する設定手段と、これらの複数の基準出力の中から特定の基準出力を任意に選択する選択手段、とを設けた。 - 特許庁

To avoid the reproduction quality from being lowered by overwriting or re-compression of contents significant for a user which have been automatically performed conventionally by displaying a deletion content selection picture to the user and making the user select unwanted contents by himself/herself when the remaining recording capacity of a recording medium becomes short.例文帳に追加

記録メディアの記録残容量が少なくなった場合に、ユーザに削除コンテンツ選択画面を表示し、不必要なコンテンツをユーザ自ら選択することで、従来自動で行われていたユーザにとって重要なコンテンツの上書きや、再圧縮による再生品質の低下を回避することを可能とする。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a selection means for selecting a second signal including noises of a prescribed value or over among first signals obtained by exposing a plurality of pixels; and a correction means for correcting the first signals by using a third signal obtained by shielding the pixels from which the second signal is obtained.例文帳に追加

複数の画素を露光して得た第１の信号のうち、所定値以上のノイズを含む第２の信号を選択する選択手段と、前記第２の信号を得た画素を遮光して得た第３の信号を用いて、前記第１の信号を補正する補正手段と、を有することを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

Whether a hardware key (dongle) corresponding to the software is correctly connected to a device to be a control target of the software is checked (S401), and when it is judged that the hardware key is not correctly connected, unconnection mode control (S406) for lowering the throughput of the device is performed by selection by the user (S405).例文帳に追加

ソフトウェアに対応するハードウェアキー（ドングル）が前記ソフトウェアの制御対象となる装置に正しく接続されているか否かをチェックし（Ｓ４０１）、正常に接続されていないと判断された場合には、ユーザによる選択（Ｓ４０５）により、前記装置の処理能力を低下させる未接続モード制御（Ｓ４０６）を行う。 - 特許庁

The distribution/detection portion 160 distributes the satellite signal received from the converter portion 150, supplies it to a rotary joint 190, receives a tracking signal selection signal from a satellite tracking portion 170 for detecting a tracking signal, and detects the strength of a signal of a desired channel.例文帳に追加

信号分配及び検出部１６０は、周波数変換部１５０から受信した衛星信号を分配してロータリジョイント１９０に供給し、追跡信号の検出のために、衛星追跡制御部１７０から追跡信号選択信号を受信して所望のチャネルの信号の強さを検出する。 - 特許庁