「self-right」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You've done a self tan before, right?例文帳に追加

自分で日焼け止めを塗ってきたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You were right gretchen's with self.例文帳に追加

あなたは正しかった グレッチェンはセルフといました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It means "the right to collective self-defense."例文帳に追加

それは共同で防衛を行う権利を意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

the right of self-defense under international law 例文帳に追加

国際法で,自国を防衛するための国家の権利 - EDR日英対訳辞書

(in international law) a right of a country to self-defense 例文帳に追加

(国際法で)それぞれの国が個別に自衛する権利 - EDR日英対訳辞書

Right-click anywhere in the Diagram editor to deselect the Message to Self icon. 例文帳に追加

図エディタ内の任意の場所を右クリックして「再帰メッセージ (Message to Self)」アイコンを選択解除します。 - NetBeans

She self-righteously claimed that she was right. 例文帳に追加

彼女は自分が正しいと独善的な態度で主張した。 - Weblio英語基本例文集

(in international law) a country's right of self-defense against attack 例文帳に追加

(国際法で)自分の国への攻撃に対して有する自衛権 - EDR日英対訳辞書

Above a lower self-propelling body, a right/left oscillation table is supported by supporting shaft parts at the front and rear of a self-propelled body, and right and left tilt jacks are arranged in a truncated chevron shape to oscillate the right/left oscillation table in right and left directions.例文帳に追加

下部自走体の上方に左右揺動台を自走体の前後の支持シャフト部で支持し、左右チルトジャッキーを八字形に配置して左右揺動台を左右に揺動させる。 - 特許庁

A self-aligning torque operation part 14 arithmetically operates self- aligning torque on the basis of hydraulic pressure of left and right hydraulic pressure chambers of a powr cylinder.例文帳に追加

セルフアライニングトルク演算部１４は、パワーシリンダの左右の油圧室油圧を基にセルフアライニングトルクを演算する。 - 特許庁

The self-propelled machine body comprises a right-left pair of crawler travel devices 10.例文帳に追加

自走機体に左右一対のクローラ式走行装置１０を備えてある。 - 特許庁

A load moving rate estimating device 18 estimates load moving states of the left and right wheels based on the synthetic value of the self aligning torque of each of the left and right wheels and the self aligning torque model value.例文帳に追加

荷重移動率推定器１８は、左右車輪各々のセルフアライニングトルクの合成値と、セルフアライニングトルクモデル値と、に基づいて、左右車輪の荷重移動状態を推定する。 - 特許庁

The self-traveling carriage 14 is provided with front/rear/left/ right wheels 17, a timing gear 35, and a presser roller 36.例文帳に追加

自走台車14には、前後左右の車輪17とタイミングギア35と押さえローラ36とを設けている。 - 特許庁

The footrest plate 2 is self-supportably composed of a front wheel 3 and a pair of right and left rear wheels 4.例文帳に追加

足載板２を前輪３と左右一対の後輪４とによって自立可能に構成する。 - 特許庁

The right of supreme director of Japan Self-Defense Forces is equivalent for supreme command in current Japan. 例文帳に追加

現在の日本で統帥権に相当するものとしては自衛隊の最高指揮監督権がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right-click the upper message arrow on the Message to Self element and select Operations from the pop-up menu. 例文帳に追加

再帰メッセージ要素の上のメッセージ矢印を右クリックし、ポップアップメニューから「操作」を選択します。 - NetBeans

A SAT model value computing element 16 estimates a self aligning model value to be the synthetic value of the self aligning torque of each of the left and right wheels in the case of no load moving to the left and right wheels.例文帳に追加

ＳＡＴモデル値演算器１６は、スリップ角に基づいて、左右車輪に荷重移動がない場合の左右車輪各々のセルフアライニングトルクの合成値であるセルフアライニングモデル値を推定する。 - 特許庁

By this period, the right to cultivate by sakunin (local cultivators) was established as saku-shiki (the right of the cultivator), and the formation of soson (a community consisting of peasants' self-governing association) began to appear. 例文帳に追加

この頃になると、直接の耕作者である作人の耕作権が作職として確立し、惣村の形成が見られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Muromachi period, the right to judge criminal cases (the right to govern and judge) was decentralized from the bakufu to shugo (provincial constables), and to kokujin (local samurai) down to soson (a community consisting of peasans' self-governing association); in some cases, the soson, by exercising such a right, judged the criminal cases which took place in their community (jikendan). 例文帳に追加

室町時代になると、検断権（統治・裁判権）が幕府→守護→国人・惣村へと分散化していき、例えば惣村自体が検断権を行使する自検断も行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A housing hole 100 is provided on the outside face of a right end wall of a right cover 80 which covers the right flange part 25 of a coil bobbin 22, a self-supporting circuit substrate 102 is housed in the housing hole 100, and the housing hole 100 is filled with an insulating material 101 to seal the self-supporting circuit substrate 102.例文帳に追加

コイルボビン２２の右側鍔部２５に被せた右側カバー８０の右端壁外面に収納穴１００を没設し、収納穴１００に自己保持回路基板１０２を収納し、収納穴１００に絶縁材１０１を充填して自己保持回路基板１０２を封止する。 - 特許庁

In a plurality of PBXs connected to a network, call distribution control right is allocated to each PBX in each receiving group, and the traffic of a self-PBX and the traffic of each receiving group whose call distribution control right is held by the self-PBX are broadcasted.例文帳に追加

ネットワーク接続された複数のＰＢＸにおいて、受付グループごとに呼分配制御権を各ＰＢＸに付与し、自ＰＢＸのトラヒックと、自ＰＢＸが呼分配制御権を保有する受付グループごとトラヒックとを同報する。 - 特許庁

The artificial nail formed in the manner described above is bonded to the self nail 1 from the root (right above the cuticle) so as to cover the entire part of the self nail 1 and thereafter the shapes of both sides are trimmed to conform with the self nail 1 and the artificial nail is finished by further trimming the front end to a desired length.例文帳に追加

これを、自爪１の根元（甘皮の直ぐ上）から自爪１全体を覆うようにして接着したのち自爪１に合わせて両脇の形を整え、更に先端を好みの長さに整えて出来上がる。 - 特許庁

The self-propelled treatment apparatus is equipped with a universal arm hanging-jig 110 disposed over an outer rail 11a comprising a pair of left and right supporting arms 111 and a supporting rod 113 that connects the left and right supporting arms 111.例文帳に追加

アウターレール１１ａの上部の自在アーム吊り治具１１０は、左右２つの支持アーム１１１と、各支持アーム１１１を連結する支持ロッド１１３とを有する。 - 特許庁

A pair of left and right guide rollers 50 to 53 are provided at the back and front of a track frame 2 of a lower part moving body of a self-propelled work machine.例文帳に追加

自走式作業機の下部走行体のトラックフレーム２の前後に左右一対ずつガイドローラ５０〜５３を設ける。 - 特許庁

To provide a self-propelling crusher constituted so that a power supply is easily inspected and set up and easily moved in left and right directions.例文帳に追加

動力源の点検整備および左右方向の往来を容易にできる自走式破砕機を提供すること。 - 特許庁

A SAT estimating device 12 estimates a synthetic value of self aligning torque generated on a grounding surface of each of left and right front wheels.例文帳に追加

ＳＡＴ推定器１２は、左右の前輪各々の接地面に発生するセルフアライニングトルクの合成値を推定する。 - 特許庁

The turning means 60 consists of a rib longer than an opposite distance between right wheels 110 and left wheels 120 of the self-propelled object B.例文帳に追加

転向手段６０が自走体Ｂの右輪１１０と左輪１２０との対向間隔よりも長いリブでなる。 - 特許庁

That is, a circuit for generating the CT value in order, a circuit for making a BIST (Built In Self Test) circuit operate and holding its result (right or wrong value) and a circuit for controlling them are held in the macro.例文帳に追加

すなわち、ＣＴ値を順次生成する回路、ＢＩＳＴ(Built In Self Test)回路を動作させその結果（正否値）を保持する回路、それらを制御する回路をマクロ内に保有する。 - 特許庁

The self-traveling type bogie moving machine 1 includes wheel drive mechanisms of right and left two systems which can independently drive a left drive wheel 5 and a right drive wheel 7, and battery units 22, 23 of right and left two systems which drive the wheel drive mechanisms.例文帳に追加

自走式台車移動機１は、左駆動輪５、右駆動輪７を個別に駆動可能な左右２系統の車輪駆動機構と、これらを駆動するための左右の２系統のバッテリユニット２２、２３を備えている。 - 特許庁

The driving support device 1 also presents information on right-turn delay time to a driver when it can be determined that the driver intends to turn to the right at an intersection by signals from a right-turn propriety determination section 15, a right-turn intention detector 16, and a self-vehicle status detector 17.例文帳に追加

また、運転支援装置１は、右折可否判断部１５、右折意思検出部１６、自車状態検出部１７からの信号によって、運転者が交差点を右折しようとしていると判断できる場合に、右折猶予時間の情報を運転者に提示することとしている。 - 特許庁

(2) A person who is going to obtain the permission of a mother ship type fishery and who does not have the right to use a mother ship or self-navigating boats may obtain an approval of the Agriculture, Forestry and Fisheries Minister on the business commencement for each of the mother ship and the self-navigating boats in advance before he/she initiates the building of a mother ship or self-navigating boats or accepts, borrows or is returned a mother ship or self-navigating boats, or acquires the right to use a mother ship or self-navigating boats. 例文帳に追加

２　母船式漁業の許可を受けようとする者であつて現に母船又は独航船等を使用する権利を有しないものは、母船若しくは独航船等の建造に着手する前又は母船若しくは独航船等を譲り受け、借り受け、その返還を受け、その他母船若しくは独航船等を使用する権利を取得する前に、母船及び独航船等ごとにそれぞれ、あらかじめ起業につき農林水産大臣の認可を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a photographing apparatus capable of providing a satisfactory successful image by starting self-photographing when conditions are right as desired.例文帳に追加

所望の条件が整ったことに応じてセルフ撮影が開始し、満足のいく成功画像が得られるような撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone machine, where a self-supporting posture is stable, while its body opens nearly at a right angle or larger in use.例文帳に追加

使用時に、本体が略直角以上に開かれた状態で自立の姿勢が安定するように図った携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Further, since a worker can move on the main body part of the self-propelling crusher 1 through the work passages 47 from one side of the self-propelling crusher 1 to the other side thereof in the lateral direction (left and right direction) of the crusher 1, he can easily move left and right without ascending the bonnet 45 or once falling on the ground.例文帳に追加

また、作業通路４７を通って自走式破砕機１の幅方向（左右方向）の一方側から他方側へ本体部上を移動できるので、作業員がボンネット４５に昇ったり、一旦地上に降りたりする必要がなく、左右の往来を容易にできる。 - 特許庁

The sizes of left/right vortexes generated in an oscillation room 24 (the sizes of self-excited oscillation) are different from each other, which can make left/right liquid amount distributions of the divergently jetted cleaning liquid asymmetric (differ from each other).例文帳に追加

このため、発振室２４内で生じる渦の大きさ（自励発振の大きさ）が左右で異なり、拡散噴射された洗浄液の液量分布を左右で非対称とする（異ならせる）ことができる。 - 特許庁

Therefore, when there exists any right turn opposing vehicle, the self-vehicle 10 is controlled not to enter the intersection from the early stage of the signal state in comparison with the case that there exists no right turn opposing vehicle.例文帳に追加

よって、右折対向車両が存在する場合、右折対向車両が存在しない場合に比して、信号状態の早い段階から交差点内に自車両１０が進入しないことになる。 - 特許庁

(iii) When the mother ship or all of the self-navigating boats belonging to the same fleet permissioned for a mother ship type fishery was/were transferred, lent or returned, or the right of using the mother ship or all of the self-navigating boats was lost. 例文帳に追加

三　母船式漁業の許可を受けた母船又は同一の船団に属する独航船等の全部を譲渡し、貸し付け、返還し、その他その母船又は独航船等の全部を使用する権利を失つたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This matter is up to the Japanese government to decide, as Japan has the right of self-government, so they will not intervene. 例文帳に追加

これは日本国政府が決めることですから、きちんと日本国に自治権があるわけですから、それは一切言わないということになっております。 - 金融庁

To secure the right of self-government, the soson increased their tendency to build relationships with the Shugo or Kokujin (local samurai), not with a lord of the manor or a lord of public land. 例文帳に追加

惣村は自治権を確保するために、荘園領主・公領領主ではなく、守護や国人と関係を結ぶ傾向を強めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, when the risk functions are set to the intersection, the risk functions corresponding to the right and left turns of the self-vehicle 1 are set on the intersection and interpolated.例文帳に追加

この際、交差点に対してリスク関数を設定する際には、交差点上に自車両１の右左折に対応したリスク関数を設定して補間する。 - 特許庁

The KUMON method is a form of “self-learning”87 starting from the “just right” level while reviewing lessons as necessary, which is a unique know-how created by KUMON.例文帳に追加

KUMON メソッドとは、KUMON 独自のノウハウである「ちょうどのレベル」から学習を始め、必要に応じて復習をしながら、「自学自習87」を行うものである。 - 経済産業省

The user inputs reservation information using the terminal device, the self-propelled vacuum cleaner 1 receives and stores the reservation information via wireless LAN, and executes a self-diagnosis program right before the cleaning starting reserved time.例文帳に追加

ユーザは端末装置１０１を利用して予約情報を入力し、自走式掃除機１は入力された予約情報を無線ＬＡＮを介して受信して記憶し、掃除開始予定時刻の直前に自己診断プログラムを実行する。 - 特許庁

To allow self-diagnosis in vehicle suspension devices disposed between right and left front wheels and right and left rear wheels and a vehicle body and to relate a front wheel cylinder to control a relative displacement between the right and left wheels on a front wheel side to a rear wheel cylinder to control a relative displacement between the right and left wheels on a rear wheel side.例文帳に追加

左右の前輪および左右の後輪と車体との間に配置され、前輪側においてそれの左右輪間の相対変位を制御する前輪用シリンダと後輪側においてそれの左右輪間の相対変位を制御する後輪用シリンダとを流体的に互いに関連付ける車両懸架装置において、自己診断を可能にする。 - 特許庁

The self-propelling treatment machine is of such a structure as combining a left traveling device 1, a right traveling device 2 and a body frame 3, and this structure includes a bridging part 22 and a left pillar 23 and a right pillar 24, both connected with a body frame 3 installed upright on the bridging part 22.例文帳に追加

左走行装置１および右走行装置２と本体フレーム３とを結合する構造は、架渡し部２２と、この架渡し部２２に立設され本体フレーム３と結合した左支柱２３および右支柱２４とを含む。 - 特許庁

To provide a bathroom with a toilet for enabling a hemiplegic person (a right hand or left hand disabled person) capable of a self-standing walk to safely move in a toilet and a washing place by going along handrails.例文帳に追加

自立歩行が可能な片麻痺者（右手または左手が不自由な人）が手摺りを伝ってトイレや洗い場を安全に移動できるトイレ付き浴室を提供する。 - 特許庁