「separation method」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for recovering a metal hydroxide from a nonhalogen flame-retardant molding product is characterized in that a molding product obtained by molding a nonhalogen flame-retardant resin composition comprising an olefin-based resin and a metal hydroxide as main components is brought into contact with a solvent having ≥8.7 and <9.2 solubility parameter, then subjected to solid-liquid separation, a solid material is collected and dried.例文帳に追加

オレフィン系樹脂と金属水酸化物とを主成分として含有するノンハロゲン難燃性樹脂組成物を成形してなる成形品を、溶解パラメーターが８．７以上９．２未満の溶媒と接触させ、次いで固液分離して固形物を分取し、乾燥することを特徴とするノンハロゲン難燃性成形品からの金属水酸化物の回収方法。 - 特許庁

To provide a treating method of a polymer compound which can prevent sudden pressure fluctuation from exerting influences on molding of a polymer treated product by an extruder for deaeration and can vent a large amount of gases when it is, at the worst, produced in a separation apparatus of gas from the resin on sending a polymer from a high-pressure container to the extruder for deaeration to mold the polymer therein, and an apparatus therefor.例文帳に追加

高圧容器からポリマーを脱気用押出機に送って成形する際に、突発的な圧力変動が脱気用押出機による高分子処理物の成形に及ぶことを防ぎ、かつ万が一、ガスと樹脂の分離装置に多量のガスが出た場合もこれを逃がすことができる高分子化合物の処理方法とその装置を提供する。 - 特許庁

The treatment method for hardly decomposable harmful substance-containing waste water comprises: a stage (A) where a flocculant is added to the substance-containing waste water; a stage (B) where a liquid component and a solid component containing the substance are subjected to solid-liquid separation; and a stage (C) where the separated solid component is brought into contact with peroxide, and the substance is decomposed.例文帳に追加

（Ａ）難分解性有害物質含有廃水に凝集剤を添加する工程と、（Ｂ）液分と難分解性有害物質を含む固形分を固液分離する工程と、（Ｃ）分離された前記固形分に過酸化物を接触させて、難分解性有害物質を分解する工程を含む難分解性有害物質含有廃水の処理方法である。 - 特許庁

The first evaluation method of emulsion stability includes a heating process for heat-treating the emulsion, a separation process for centrifugally separating the emulsion, after the heating process into water phase and oil phase and a concentration measuring process for measuring the concentration of protein contained in the oil phase and the emulsion stability of the emulsion is evaluated, on the basis of the concentration of protein.例文帳に追加

第一の乳化安定性の評価方法は、乳化物を加熱処理する加熱工程と、加熱工程後の乳化物を遠心して水相及び油相に分離する分離工程と、油相に含まれるタンパク質の濃度を測定する濃度測定工程とを備え、該タンパク質の濃度に基づいて乳化物の乳化安定性が評価される。 - 特許庁

For the method of increasing the degree of separation of reflected light of the bilateral optical-fiber element 10 equipped with an input optical fiber 14, an output optical fiber 15, an optical fiber pigtail 11, a collimator 12, and a 1st thin film 13, a 2nd thin film 16 is installed in a pass through which a reflected light beam of 2nd wavelength travels.例文帳に追加

本発明の双光ファイバ素子１０の反射光の分離度を高める方法は、入力光ファイバ１４と、出力光ファイバ１５と、光ファイバ・ピグテール１１と、コリメータ１２と、第一薄膜１３とを備える双光ファイバ素子１０のものであって、反射された第二波長の光線が経由するパスに第二薄膜１６を設置する。 - 特許庁

The method of manufacturing separation membrane support includes a process of subjecting the nonwoven fabric to thermocompression by the use of at least two flat rollers, wherein the flat rollers consist of a combination of metallic rollers and elastic rollers, the elastic roller has a hardness (Shore D) of 70 to 99 and the nonwoven fabrics stacked in 2 to 5 layers are preferably subjected to thermocompression to be integrated.例文帳に追加

本発明の上記分離膜支持体の製造方法は、２本以上のフラットロールにより不織布を熱圧着し、フラットロールが金属製ロールと弾性ロールを含む組み合わせからなり、弾性ロールの硬度（Ｓｈｏｒｅ Ｄ）が７０〜９９であるもので、２〜５層積層された不織布を熱圧着により一体化することが好ましい態様である。 - 特許庁

In the method for producing the fluid composition, a divalent copper oxide is mixed with a reducing agent in a liquid medium in the presence of a complexing agent and a protein-based protective agent to produce metal copper microparticles, then a proteolytic enzyme is added in the liquid medium to agglutinate the metal copper microparticles, and the obtained metal copper microparticles after separation and a dispersion medium are mixed to be prepared.例文帳に追加

錯化剤及びタンパク質系保護剤の存在下で、２価の銅酸化物と還元剤とを媒液中で混合して、金属銅微粒子を生成させた後、媒液中にタンパク質分解酵素を添加して金属銅微粒子を凝集させ、分別した得られた金属銅微粒子と分散媒とを混合して調製する。 - 特許庁

A treatment method of development wastewater in a color filter manufacturing process includes a heating step of heating the development wastewater to be 50°C or higher and a pH adjustment step of adjusting pH of the development wastewater to be 7 or lower, in which the development wastewater is subjected to solid-liquid separation in the state of heating and pH adjustment.例文帳に追加

カラーフィルタ製造工程における現像排水の処理方法であって、該現像排水を５０℃以上に加温する加温工程と、該現像排水のｐＨを７以下に調整するｐＨ調整工程と、を有し、該現像排水を加温及びｐＨ調整した状態で固液分離することを特徴とする、現像排水の処理方法。 - 特許庁

The method of increasing thickness and preventing separation is provided for reinforcing an existing concrete structure, and comprised of a spraying step in which two types of mortar 2, 3 are sprayed onto a tension side of the existing concrete structure, and an embedding step in which a fiber sheet 4 is embedded in the mortar before hardening of the same while a surface of the mortar is leveled with a trowel.例文帳に追加

既設コンクリート構造物を補強する増厚・剥落防止併用工法であって、 前記既設コンクリート構造物の引張側にモルタル２、３を吹き付ける吹付工程と、前記モルタルの硬化前に、前記モルタルの表面を鏝で均しつつ繊維シート４を前記モルタルに塗り込む塗込工程とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing the aqueous dispersion of the fluororesin is characterized by performing concentration with phase separation by adding a water soluble polymer to the aqueous dispersion of the fluororesin to be treated before the concentration operation, and comprising a concentration process to make the content of a fluorine-containing surfactant as an amount equivalent to ≤100 ppm mass of the fluororesin.例文帳に追加

濃縮操作の前に被処理フッ素樹脂水性分散液に水溶性高分子を添加することにより、相分離濃縮を行うものであり、含フッ素界面活性剤の含有量が、フッ素樹脂の質量の１００ｐｐｍ以下に相当する量以下となる濃縮工程を含むことを特徴とするフッ素樹脂水性分散液の製造方法。 - 特許庁

The water quality monitoring apparatus and method use a living thing as a toxic material sensing means, and have a test water condensing means for previously condensing monitored test water by using a nano-filtration membrane for membrane separation, and a means for bringing the living thing into contact with the test water condensed by the test water condensing means.例文帳に追加

毒性物質検知手段として生物を使った水質監視装置において、監視対象となる検水を膜分離により事前に濃縮する、ナノフィルトレーション膜を用いた検水濃縮手段と、該検水濃縮手段により濃縮された検水を生物と接触させる手段とを有することを特徴とする水質監視装置および方法。 - 特許庁

One to about several hundred such single-sealed porous ceramic hollow fiber membranes obtained by this method are housed in a ceramic binding tube comprising alumina, zirconia, titania, glass or the like and the housed membranes are effectively used as a hollow fiber membrane module for gas separation or the like without carrying out sealing treatment required so far after the housing.例文帳に追加

この方法により得られた片側封止多孔質セラミックス中空糸膜は、1本乃至数百本程度、アルミナ、ジルコニア、チタニア、ガラス等からなるセラミックス束着管に収容され、従来必要とされていた束着管に収容させた後に必要とされていた封止処理を施すことなく、ガス分離用中空糸膜モジュールなどとして有効に用いられる。 - 特許庁

The membrane formation method for the surface of the porous cylindrical body comprises: the immersing/pulling-up process of immersing the porous cylindrical body in a liquid with membrane forming components and then pulling it up; and the rotating/drying process of rotating the porous cylindrical body, scattering the excess liquid with gas separation membrane forming components by centrifugal force at the time of rotation and then drying it.例文帳に追加

多孔質円筒体を膜成形性成分を有する液に浸漬したのち引き上げる浸漬・引き上げ工程と、該多孔質円筒体を回転させ、回転時の遠心力によって、過剰なガス分離膜成形性成分を有する液を飛散させた後、乾燥させる回転・乾燥工程とを有する多孔質円筒体の表面の製膜方法。 - 特許庁

The method and the device are used for optimizing the characteristics of wetting water for an offset and roto-offset printing machine by a separation and removal means for ink, bubbles, and a printing residue (such as paper and a solvent), which are discharged from return water to printing components up to an existing re-circulating unit through drop by gravity or a re-transporting base.例文帳に追加

本発明は重力落下あるいは再搬送基地を通じて既存の再循環ユニットまでの印刷部品への戻り水から出るインク、泡および印刷残留物（ペーパー、溶剤等々）の分離および除去用の装置によってオフセットおよびロトオフセット印刷機械の湿潤水の特性を最適化するための方法および装置に関する。 - 特許庁

The method for producing a cycloolefin comprises the decarbonylation and decarboxylation of an alicyclic dicarboxylic acid anhydride by using zero-valent nickel as a catalyst in the presence of a large excess of a phosphine ligand, and is characterized by the use of a separation mechanism placed at the outlet of the reactor to separate the phosphine and/or the alicyclic dicarboxylic acid anhydride accompanying to the product.例文帳に追加

脂環式ジカルボン酸無水物を、大過剰のホスフィン配位子の共存下でゼロ価ニッケルを触媒として脱カルボニル、脱炭酸し、環状オレフィン化合物を製造する工程において、生成物と同伴するホスフィン及び／または脂環式ジカルボン酸無水物を分離する機構を反応器出口に備えることを特徴とする環状オレフィンの製造方法 - 特許庁

To provide a method for reprocessing a semiconductor substrate which increases the number of times of repetitive use of one semiconductor substrate by reducing a margin of the semiconductor substrate after separation when reproducing the semiconductor substrate having a semiconductor film separated into a reproduced semiconductor substrate usable for manufacture of an SOI substrate.例文帳に追加

半導体膜が分離された後の分離後の半導体基板を、ＳＯＩ基板作製に用いることが可能な再生半導体基板に再生する際に、分離後の半導体基板の取り代を削減し、１枚の半導体基板を再生使用できる回数を増やす半導体基板の再生処理方法を提供することを課題の一つとする。 - 特許庁

To provide a spin giving method, spin giving mechanism, a spacecraft for launching equipped with the mechanism, and a spring assembly for separation of an artificial satellite as constituent of the mechanism, capable of changing the spin rate easily without changing the spring characteristics or the geometric layout, easy to manage with a design alteration, and assuring a high versatility.例文帳に追加

スプリングの特性及び幾何学的配置を変更することなくスピンレートを容易に変更することができ、もって設計変更への対応が容易な、また、汎用性の高いスピン付与方法及びスピン付与機構並びに該機構を備えた打ち上げ用宇宙機及び該機構を構成する人工衛星分離用スプリングアセンブリを提供する。 - 特許庁

Regarding the method for removing chromium, when waste such as fly ash including chromium and water are stirred and mixed in a mixing tank 11 so as to be slurry, the slurry S1 is brought into contact with a magnetic separation member 32 in a chromium removal device 3, and chromium-containing magnetic particles comprised in the slurry S1 are magnetodeposited so as to be separated from the slurry S1.例文帳に追加

本発明の廃棄物のクロム除去方法は、混合槽１１内にて、クロムを含む飛灰等の廃棄物と水とを攪拌・混合してスラリー化する際に、このスラリーＳ１にクロム除去装置３の磁気選別部材３２を接触させ、このスラリーＳ１に含まれるクロム含有磁性粒子を磁着させてスラリーＳ１から分離する。 - 特許庁

In addition, the semiconductor integrated circuit used for the scan testing method has a separation means to isolate each of the plurality of blocks to be tested from other blocks during the scan test, and an input terminal to input the scan clock with deviated phase for each block to be tested.例文帳に追加

更に、このスキャンテスト方法に用いられる半導体集積回路であって、スキャンテスト時に複数の複数のテスト対象ブロックが各々排他的に他のブロックとアイソレーションする分離手段と、上記テスト対象ブロック毎に位相をずらしたスキャンクロックを入力する入力端子とを有することを特徴とする半導体集積回路を提示する。 - 特許庁

This gasoline-alcohol separation method separating the alcohol from the gasoline-alcohol mixed fuel used for the internal combustion engine 1 includes: a step of adsorbing alcohol, contained in mixed fuel in a pressurized state, in an alcohol adsorbent 7, and a step of separating the alcohol adsorbed in the alcohol adsorbent 7 from the alcohol adsorbent 7 in a depressurized state.例文帳に追加

内燃機関１に用いられるガソリン−アルコール混合燃料からアルコールを分離するガソリン−アルコール分離方法は、該混合燃料に含まれるアルコールを加圧下でアルコール吸着材７に吸着させる工程と、アルコール吸着材７に吸着されたアルコールを減圧下でアルコール吸着材７から脱離させる工程とを備える。 - 特許庁

To provide a method capable of preventing an inhibition of a reaction caused by a separation of aluminum and iron oxide by an ash substance and preventing aluminum of a thermit mixture from being blown out by a flame of a burner when the thermit mixture is mixed to an inorganic waste powder of an incinerated ash, etc., of a garbage incinerator and the mixture is melted by the burner.例文帳に追加

ゴミ焼却炉の焼却灰等の無機質廃棄粉体にテルミット反応剤を混合してバーナーで溶融する際、灰体によりアルミと酸化鉄が分離され反応が阻害されることを防止すると共にバーナーの火炎でテルミット剤のアルミニウムが吹き飛ばされるのを防止できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This device/method/unit has a port 19 connected to a separation column 35, a pump 33 for supplying the mobile phase, a pair of sample injection needles 10A, 10B, a syringe 11, and the valve 15 for connecting the sample injection needle 10A selectively to the pump 33 or the syringe 11, and for connecting the sample injection needle 10B to the pump 33.例文帳に追加

分離用カラム３５に接続されたポート１９と、移動相を供給するポンプ３３と、一対の試料注入用ニードル１０Ａ，１０Ｂと、シリンジ１１と、試料注入用ニードル１０Ａをポンプ３３またはシリンジ１１のいずれか一方に選択的に接続すると共に、他方の試料注入用ニードル１０Ｂをポンプ３３にするバルブ１５とを有する。 - 特許庁

The method for utilizing soy sauce lees comprises the following: a heating carbonization process where the soy sauce lees are heated at 400-700°C to be carbonized; and a separation process where the thus-obtained carbonized product is separated into desalted carbonized produced and inorganic salt so as to reuse the inorganic salt in a soy sauce production process and utilize the desalted carbonized product as a soil quality improver or fuel.例文帳に追加

本発明の醤油粕の活用方法は、醤油粕を４００〜７００℃で加熱して炭化する加熱炭化工程と、得られた炭化物を、脱塩炭化物と無機塩とに分離する分離工程とを包含し、得られた無機塩を醤油製造プロセスに再利用し、脱塩炭化物を土壌改質剤または燃料として利用する。 - 特許庁

A method for producing 1-butene from an industrial mixture containing at least 1-butene, isobutene, n-butane, and 2-butene comprises partial conversion of isobutene contained, separation by distillation of a fraction containing 1-butene and isobutene, and conversion of isobutene contained therein into tert-butyl ether.例文帳に追加

本発明は、少なくとも１−ブテン、イソブテン、ｎ−ブタン及び２−ブテンを含有する工業的混合物から１−ブテンを製造する方法において、含まれるイソブテンの部分的変換、１−ブテン及びイソブテンを含むフラクションの蒸留による分離及びその中に含まれるイソブテンのｔｅｒｔ−ブチルエーテルへの変換による１−ブテンの製造方法に関する。 - 特許庁

In the method for recovering lithium as the crystal of lithium hydroxide by adding an alkali metal hydroxide containing hydroxide ion having moles equal to or above that of lithium ion into the polymerization solution of polyarylene sulfide (after the separation of the polymer), the recovery of lithium is improved by reacting the solution containing lithium chloride while heating and dehydrating.例文帳に追加

ポリアリーレンスルフィドの重合溶液（ポリマー分離後）に、リチウムイオンと等モル以上の水酸イオンを含むアルカリ金属水酸化物を加えることにより、リチウムを水酸化リチウムの結晶として回収するする方法において、塩化リチウムを含む溶液を加熱及び脱水しながら反応させることにより、リチウムの回収率を高める。 - 特許庁

This wastewater treatment method for removing the hydrophobic substances from the wastewater includes at least an adsorption process for bringing the hydrophobic substances into contact with the polymeric carrier, and a separation process for separating the polymeric carrier, on which the hydrophobic substances have been adsorbed, from the treated water, from which the hydrophobic substances have been removed.例文帳に追加

排水中の疎水性物質を除去する排水処理方法において、少なくとも高分子担体に排水中の疎水性物質を接触させる吸着工程、及び疎水性物質が除去された処理水と疎水性物質が吸着された高分子担体を分離する分離工程を含むことを特徴とする排水処理方法 - 特許庁

In this method, the process of bringing a liquid into contact with the cation exchange resin and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in this liquid and the process of centrifugally separating the liquid after the contact with the cation exchange resin, filtering the liquid after centrifugal separation with a membrane filter, and measuring the polystyrene sulfonic acid quantity contained in the filtrate, are executed.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂に液体を接触させ、次いでこの液体中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程と、陽イオン交換樹脂に接触させた後の液体を遠心分離し、次いで遠心分離後の液体をメンブレンフィルタで濾過した後、濾液中に含まれるポリスチレンスルホン酸量を測定する工程とを実施する。 - 特許庁

To provide a punching die equipped with punching edges for depth confirmation enabling even an unskilled worker to easily and rapidly make a punched groove depth adjustment in punching, and also to provide a method for inspecting separation quality without making a breakage inspection on a product by using the punched groove formed by the punching die.例文帳に追加

抜き加工における抜き溝深度調整を非熟練者であっても、簡便、かつ迅速に行うことができる深度確認用の型抜き刃を備えた抜き型を提供するとともに、その抜き型により施した抜き溝を用いることにより、製品に対して破壊検査をすることなく、剥離品質を検査する方法を提供する。 - 特許庁

The used display panel is crushed and the silver contained in the used display panel is made to leach out by using mixed liquid of thiourea aqueous solution and acid to produce a leachate, and the effective separation and recovery of the silver can be achieved by applying a metal replacement method (for example, adding zinc powder) to the leachate or by using activated carbon.例文帳に追加

使用済みディスプレイパネルを破砕し、チオ尿素水溶液と酸との混合液を用いて使用済みディスプレイパネルから含まれる銀を浸出させて浸出液を造り、その浸出液に金属置換法（例えば亜鉛粉末を添加する）を適用する、又は活性炭等を用いることにより銀の効率的な分離・回収が達成できる。 - 特許庁

To provide a water retaining grout material having excellent water retaining performance and water lifting performance and not causing the separation of the material even when the material is penetrated into the clearances of a pavement body, a method of building the water retaining pavement body using the water retaining grout material, and the water retaining pavement body built by using the water retaining grout material.例文帳に追加

保水能力や揚水能力に優れ、かつ、舗装体空隙への浸透時にも材料分離を起こすことのない保水性グラウト材と、そのような保水性グラウト材を用いる保水性舗装体の構築方法、更には、そのような保水性グラウト材を用いて構築された保水性舗装体を提供することを課題とする。 - 特許庁

The separation apparatus for achieving the method comprises the multilayered flat membrane, one or two kinds of the flat supports or support frames, and a membrane support inserted between the side of pressure applied to the flat membrane and the support or support frame, and optionally comprises a member including components for forming flows of the raw liquid and the diffusion liquid.例文帳に追加

該方法を実現する分離装置は、複数枚積層された平膜、1乃至2種類の平板支持体あるいは支持枠、該平膜へ付加される圧力側と該支持体あるいは支持枠の間に挿入される膜支持体で構成され、場合により原液および拡散液の流れを形成させる部品を加えた部材で構成される。 - 特許庁

To provided a hole diffusion-filtering method in a membrane separation module using a flat membrane, having feature (no hole clogging) of hole diffusion, and feature of filtration (possibility of reduction of liquid to be treated and optional setting of membrane passing speed of a substance), respectively, and a module efficiently preventing clogging by large particles (mixed in the liquid to be treated).例文帳に追加

平膜を用いた膜分離モジュールにおいて孔拡散の特徴（孔の目詰りがない）と濾過の特徴（被処理液量の減少と物質の膜透過速度の任意設定の可能性）とを共々持つ孔拡散・濾過法を実現し、かつ（被処理液中に混在する）粗大粒子による目詰りを効率的に防止するモジュールを提供する。 - 特許庁

The refining method comprises dissolving crude terephthalic acid in water at high temperature under pressure, oxidizing an impurity in the crude terephthalic acid with an oxygen-containing gas in the presence of a metal oxide catalyst, subsequently hydrogenating the treated impurity with a hydrogen-containing gas in the presence of a noble metal-based catalyst and crystallizing terephthalic acid by depressing pressure and carrying out solid-liquid separation of the crystal.例文帳に追加

本発明の解決手段は、粗テレフタルを加圧下高温とすることにより水に溶解させた後、金属酸化物触媒の存在下酸素含有ガスで酸化し、引き続いて貴金属系触媒の存在下水素含有ガスで水添し、圧力を降下させることにより晶析した後、固液分離することを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing the aminoimidazole carboxamide represented by formula (1) comprises a step for carrying out a decoloration treatment of an organic solvent solution of the aminoimidazole carboxamide represented by formula (1) by using a decolorizer and a step for crystallizing the aminoimidazole carboxamide represented by formula (1) by adding poor solvent to the solution obtained by the decoloration treatment, and carrying out solid-liquid separation of the resultant mixture.例文帳に追加

式（１）で表されるアミノイミダゾールカルボキサミドの有機溶媒溶液を、脱色剤を用いて脱色処理する工程と、脱色処理して得られた溶液に貧溶媒を添加して、式（１）で表されるアミノイミダゾールカルボキサミドを結晶化させ、固液分離する工程とを有する式（１）で表されるアミノイミダゾールカルボキシアミドの製造方法。 - 特許庁

The method for purifying tin-containing waste includes a dissolution step of dissolving components other than tin and tin oxides in slurry obtained by mixing tin-containing waste containing tin and tin oxides with at least one of water and an acid solution, and a purification step of purifying the tin oxides by subjecting the slurry to solid-liquid separation.例文帳に追加

スズ及びスズ酸化物を含有するスズ含有廃棄物を、水及び酸溶液の少なくともいずれかと混合してなるスラリー中のスズ及びスズ酸化物以外の成分を溶解する溶解工程と、スラリーを固液分離してスズ酸化物を精製する精製工程とを含むことを特徴とするスズ含有廃棄物の精製方法である。 - 特許庁

This method for producing the phenolic resin spherical cured products is characterized by a process for curing a phenolic resin in the presence of a suspension stabilizer in an aqueous medium to produce the suspension of the phenolic resin spherical cured products, and a process for adding a decomposition-promoting agent to the suspension to decompose the suspension stabilizer and then subjecting the mixture to a solid-liquid separation treatment.例文帳に追加

フェノール樹脂を懸濁安定剤の存在下、水性媒体中で硬化させてフェノール樹脂球状硬化物の懸濁液を作製する工程と、前記懸濁液に分解促進剤を添加して前記懸濁安定剤を分解し、次いで固液分離する工程とを含むことを特徴とするフェノール樹脂球状硬化物の製造方法。 - 特許庁

To prevent deterioration of the purity of the product gas when the product gas discharge amount increases rapidly, in a PSA separation method in which a rest process is arranged between an adsorption process and a pressure equalizing process and between a regeneration process and a pressure equalizing process in such a way that the time for the rest process is modified according to a decrease in the product gas discharging flow amount.例文帳に追加

吸着工程と均圧工程との間、および再生工程と均圧工程との間に休止工程を設けるとともに、製品取出流量の減少量に応じて休止工程の時間を変化させるようにしたＰＳＡ分離方法において、製品取出量が急激に増量しても製品ガス純度が低下しないようにする。 - 特許庁

For this chip, silica thin holes are formed in analyzing passages 3 and 3', gel comprising a solvent-rich phase abundant in solvent continuous in a three-dimensional mesh form and a skeleton phase abundant in inorganic matter and having thin holes in the surface is regulated in a sol-gel method using phase separation in the passages, and gel in a wet state is dried and heated for manufacturing it.例文帳に追加

本発明のチップでは、分析流路３、３’内に形成するシリカ細孔は、流路内で相分離を利用したゾル−ゲル法により、３次元網目状に連続した溶媒に富む溶媒リッチ相と無機物質に富み表面に細孔を有する骨格相とからなるゲルを調整し、続いて湿潤状態のゲルを乾燥・加熱して製造する。 - 特許庁

To improve a well-known simple extraction and separation method and apparatus for preparing soymilk and bean curd refuse from pulverized soybeans at home so as to extensively use various kinds of beans, cereals and even vegetables as raw materials and to improve the quality of liquid components extracted from the raw materials and pureed products as the residue.例文帳に追加

粉砕大豆から豆乳とおからを家庭で作ることが出来る公知の簡易抽出分離方法および装置を、各種豆類、穀類、野菜類まで広く原料として使用できるように改良し、しかもそれらの原料から抽出される液状成分およびその残滓としての裏ごし成生物の品質を高めるようにする。 - 特許庁

This method comprises a step of breaking or decomposing the main chain of a polymer chain constituting at least one phase of the micro phase-separation structure and a second step of removing the broken or decomposed polymer chain; wherein a supercritical or subcritical fluid is used in washing in or after removing the broken or decomposed polymer chain.例文帳に追加

本発明は、ミクロ相分離構造の内、少なくとも１相を構成するポリマー鎖の主鎖を切断あるいは分解する工程と、切断あるいは分解したポリマー鎖を除去する工程と、切断あるいは分解したポリマー鎖を除去する際、あるいは除去後に、超臨界流体あるいは亜臨界流体を用いた洗浄を行う。 - 特許庁

This method for raw coffee bean production is characterized in that admixtures are removed by dry separation from a raw coffee bean material having the surface layer part of raw bean and the silver skin on the outside of the surface layer part exposed to the surface and the raw coffee beans are repeatedly subjected to a plurality of kinds of polishing processes to remove the surface layer part and the silver skin of the raw coffee bean.例文帳に追加

生豆の表層部およびその外側のシルバースキンが表面に露出したコーヒー生豆材料について、乾式選別により夾雑物を除去した後、複数種の研磨工程をそれぞれ繰り返すことにより、生豆の表層部およびシルバースキンを除去することを特徴とする、コーヒー生豆の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for preventing contamination with dust etc. since contaminants such as dust may enter a mobile phase container through an insertion part of a liquid supplying tube in a cap of the mobile phase container resulting in microcontamination of the mobile phase when the mobile phase is supplied by connecting a main body of a liquid chromatography separation analysis device with the mobile phase container placed outside the analysis device.例文帳に追加

液体クロマトグラフの分離分析装置本体と装置外部の移動相容器を接続して移動相を輸液する際に、移動相容器のキャップにおける輸液チューブの挿入部において塵埃などの汚れが移動相容器に侵入し移動相を微量汚染することが派生するので、かかる塵埃などの汚れを防止する手法を開発する。 - 特許庁

In this image recognition method for an image recognition device for performing the image recognition of color image data, a separation part 13 performs the separating processing of the color image data into a plurality of image data (image layers) every color included therein, and a layout recognition part 14 and a character recognition part 15 perform layout recognition processing and character recognition processing for each of the plurality of image data, respectively.例文帳に追加

カラーイメージデータの画像認識を行う画像認識装置における画像認識方法であって、セパレーション部１３がカラーイメージデータをこれに含まれる色毎に複数のイメージデータ（画像レイヤー）に分離処理し、レイアウト認識部１４及び文字認識部１５が複数のイメージデータ毎にレイアウト認識処理及び文字認識処理を行なう。 - 特許庁

The treating method for the fly ash has [1] a process (cleaning process) of eluting the Ca-component of the fly ash in water and [2] a process of recovering the eluted Ca-component into a post-cleaning liquid and recovering a solid component as a cleaning residue subjecting the slurry obtained in the cleaning process to a solid-liquid separation.例文帳に追加

[1] 飛灰をパルプ濃度５〜１００ｇ／Ｌの液中で洗浄することにより、飛灰のＣa分を水に溶出させる工程（洗浄工程）、[2] 前記洗浄工程で得られたスラリーを固液分離することにより、溶出したＣa分を洗浄后液中に回収するとともに、固形分を洗浄残渣として回収する工程、を有する飛灰の処理方法。 - 特許庁

To provide a new heterogeneous reaction method capable of readily carrying out separation, recovery and reutilization of a catalyst in a heterogeneous reaction using a solid catalyst, readily advancing reaction without forcibly moving the reaction product and the catalyst and reducing environmental loading or production cost as clean reaction system and an interfacial catalyst suitably applicable for the method.例文帳に追加

固体触媒を用いる不均一系反応において、触媒の分離・回収や再利用を行うことが容易であり、しかも、反応物や触媒を強制的に移動させなくても容易に反応を進行させることができることにより、クリーンな反応系として環境負荷を低減したり製造コストを削減したりすることができる新しい不均一系反応方法及びそれに好適に適用できる界面触媒を提供する。 - 特許庁