「sequence」に関連した英語例文の一覧と使い方(304ページ目) - Weblio英語例文検索

Meanwhile, when the backlight driving part performs the line sequence writing drive for each pixel in a lower display region of a display region on the liquid crystal display panel, lighting starting is performed so that light is selectively radiated from an upper radiation region.例文帳に追加

一方、液晶表示パネルにおける表示領域のうちの下部表示領域内の各画素に対して線順次書き込み駆動を行っているときには、上部照射領域から選択的に光が照射されるように点灯起動を行う。 - 特許庁

There is provided an attenuated rotavirus population comprising a single variant or substantially a single variant defined by a nucleotide sequence encoding at least one of major viral proteins designated as VP4 and VP7.例文帳に追加

本発明は、単一の変異株または実質的に単一の変異株を含む弱毒化したロタウィルス集団を提供するもので、それはVP4およびVP7と呼ばれる少なくとも１種類の主要なウィルスタンパク質をコード化するヌクレオチド配列によって規定される。 - 特許庁

In the conductive particulates wherein a conductive layer and a low melting-point metal layer are formed in sequence on the surface of each base material particulates, an arithmetric average roughness of the surface of the low melting-point metal layer is 50 nm or less.例文帳に追加

基材微粒子の表面に、導電層及び低融点金属層が順次形成されている導電性微粒子であって、前記低融点金属層表面の算術平均粗さが５０ｎｍ以下であることを特徴とする導電性微粒子。 - 特許庁

The invention relates to a kit for use in the treatment of the ischemic tissue comprising a pharmaceutical composition comprising the nucleic acid expressing the angiogenic protein having a secretory signal sequence in solution in a pharmaceutically acceptable injectable carrier and a syringe.例文帳に追加

虚血組織の処置に使用するためのキットであって、薬学的に受容可能な、注入可能なキャリアの溶液中に、分泌シグナル配列を有する血管形成性タンパク質を発現し得る核酸を含む薬学的組成物、およびシリンジを含む、キット。 - 特許庁

Provided are FEN-1 endonucleases of Pyrococcus, Methanococcus, Methanobacterium and Archaeoglobus, various structure-specific nucleases, and use of the endonuclease for cleaving a target-dependent cleaving structure material of these structure-specific nucleases and detecting the presence of a specific nucleic acid sequence or its specific variation.例文帳に追加

Pyrococcus、Methanococcus、Methanobacterium、ArchaeoglobusのＦＥＮ−１エンドヌクレアーゼ種々の構造特異的ヌクレアーゼ、および、これらの構造特異的ヌクレアーゼの標的依存性の開裂構造体を開裂し、それにより特異的核酸配列またはその特異的変異の存在を示すための使用。 - 特許庁

The lamp operation unit 66 includes a processing corresponding to a manual switching mode in which a lamp selected by a user is set as an illumination lamp, and a processing corresponding to an automatic switching mode in which a plurality of the lamps is automatically set in sequence as an illumination lamp.例文帳に追加

ランプ記運用部６６は、ユーザにより選択されたランプを点灯ランプとして設定する手動切り替えモードに対応する処理と、前記複数のランプを順次自動で点灯ランプに設定する自動切り替えモードに対応する処理とを含む。 - 特許庁

Each symbol of the user is spread with a coding sequence over a plurality of carriers to produce a plurality of corresponding frequency components of a signal (S_i (t)) to be transmitted over an uplink transmission channel to the base station.例文帳に追加

ユーザーの各シンボルは、符号化シーケンスにより複数の搬送波にわたって拡散され、アップリンク送信チャネルを介して上記基地局に送信される信号（Ｓ_ｉ（ｔ））のそれらの搬送波に対応する複数の周波数成分が生成される。 - 特許庁

Still further provided are an antisense or sense molecule corresponding to the all or a part of the object gene sequence, a genetically modified plant, a cut flower of such plant, an extract of a part of the plant and a reproductive tissue.例文帳に追加

さらに、本発明は、対象の遺伝子配列のすべて又は一部に対応するアンチセンス又はセンス分子、及び遺伝子的に修飾された植物、並びにそのような植物からの切花、一部、抽出物及び生殖組織にも関する。 - 特許庁

The method of preparation for human erythropoietin productive mammal cell features including a process for forming the functional bonding between a DNA encoding human erythoropoietin and a transcriptional control sequence other than human erythropoietin promoters in the mammal cell.例文帳に追加

ヒトエリスロポエチンをコードするＤＮＡと、ヒトエリスロポエチンプロモーター以外の転写制御配列との機能的結合を哺乳動物細胞中に生ぜしめる工程を含むことを特徴とする、ヒトエリスロポエチン産生哺乳動物細胞の作製方法。 - 特許庁

This method for detecting and determining bacteria themselves producing TDH-related toxin is provided by comprehensively detecting and determining genes of the TDH-related toxin by using a pair of primers containing a genetic sequence common to TDH and TRH.例文帳に追加

TDHおよびTRHに共通するアミノ酸配列をコードする遺伝子配列を含む１組のプライマーを用いて、TDH関連毒素の遺伝子を網羅的に検出、定量することにより、TDH関連毒素産生性の細菌自体の検出及び定量を可能とした。 - 特許庁

When the mobile unit 11 transmits version information of the sequence software program to a software management center 41, the software management center 41 compares the version information with version information of an update module managed by the center 41 and guides the mobile unit 11 for the update.例文帳に追加

移動機１１がシーケンスソフトウェアのバージョン情報をソフト管理センタ４１に送信すると、ソフト管理センタ４１は、そのバージョン情報と自らが管理している更新用モジュールのバージョン情報とを比較して、移動機１１に更新の案内を行う。 - 特許庁

A base sequence of human 22th chromosome long arm is determined and a new gene PIWIL3 encoding a protein belonging to an Argonaute group having a PAZ domain and a PIW1 domain is identified and its cDNA is isolated.例文帳に追加

ヒト２２番染色体長腕の塩基配列を決定し、新規遺伝子の同定をするなかで、ＰＡＺドメインとＰＩＷＩドメインを有するＡｒｇｏｎａｕｔｅ群に属するタンパク質をコードする新規遺伝子ＰＩＷＩＬ３を同定し、そのｃＤＮＡを単離した。 - 特許庁

An accumulation time clocking part 46 inputs a reference pulse CP from a Q-switch control part and a high-frequency oscillation control signal ec from a sequence control part 42, as a clocking timing signal and clocks accumulation time corresponding to each reference pulse.例文帳に追加

蓄積時間計時部４６は、Ｑスイッチ制御部からの基準パルスＣＰと、シーケンス制御部４２からの高周波発振制御信号ｅｃとを計時タイミング信号として入力し、各基準パルスに対応する蓄積時間を計時する。 - 特許庁

Each image within one image sequence relating to an object under observation contains an observation region having different gray levels, and is corrected by subtracting the fluctuation value of the gray level corresponding to the first image of the object from the current image.例文帳に追加

観察中の物体についての一画像系列内の各画像は、異なるグレー・レベルを有する観察区域を含んでいて、物体についての第１の画像に対する一グレー・レベルの変動値を現在の画像から減算することによって補正される。 - 特許庁

When the user inputs the collation character sequence according to the requirement, a signature information control part 25 compares signature information input newly with hand-writing by the user with the signature registered in the dictionary 27 so as to output a result therein.例文帳に追加

ユーザがその要求に従って照合文字列を手書き入力すると、署名情報制御部２５は、ユーザにより新たに手書き入力された署名情報と、辞書２７に登録されている署名情報とを照合し、その結果を出力する。 - 特許庁

The file update control part 40 handles command input processing and command determination processing as components and can change files with no application development even in changing file update procedures by designating a performance sequence for the command input processing and the command determination processing in a scenario.例文帳に追加

ファイル更新制御部４０は、コマンド投入処理とコマンド判定処理とを部品として扱い、シナリオにおいてその実行順序を指定することにより、ファイル更新手順の変更時にも、アプリケーションの開発無しで、変更可能とする。 - 特許庁

The engine mechanism section 4 comprises such devices as a motor, a solenoid, and a high voltage power supply and the microcomputer 6 of the engine controller 4 performs drive control of the driving sequence, driving timing and output voltage of each device based on the control parameters stored in the RAM 8.例文帳に追加

エンジンメカ部４は内部にモータ、ソレノイド、高圧電源等のデバイスを備え、エンジンコントローラ４のマイコン６は、ＲＡＭ８に記憶される制御パラメータに基づき、上記各デバイスの駆動シーケンス、駆動タイミング、及び出力電圧等を駆動制御する。 - 特許庁

When a host makes an optical disk formatting request to the optical disk device B10, initialization is carried out while distributing logical addresses to the zones by the physical formatting part 24 according to distribution sequence data corresponding to the optical disk of the medium management table.例文帳に追加

ホストから光ディスク装置Ｂ１０に光ディスクのフォーマットの要求があると、物理フォーマット部２４により媒体管理テーブルの当該光ディスクに対応する配給順データに従い、各ゾーンに論理アドレスを配給しながら初期化が行われる。 - 特許庁

Furthermore, the CPU 1 awaits the transmission of the page data managed as the same destination address in a prescribed batch transmission sequence and transmits the data managed to have the same sub address data among the data awaiting batch transmission in succession to the sub address.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１は、同一の送信先アドレスとして管理されているページデータを所定のバッチ送信順に待たせ、バッチ送信待ちとされたデータのうち、同一のサブアドレスとして管理されているデータを、そのサブアドレスに続いて送信させている。 - 特許庁

The semiconductor laser device includes: a primary conductive clad layer 12 formed in sequence on a substrate 10; and a secondary conductive clad layer 16 having an active layer 14 and a ridge section 20a, and has a semiconductor layer 20 making up a resonator.例文帳に追加

半導体レーザ装置は、基板１０の上に順次形成された第１導電型クラッド層１２、活性層１４及びリッジ部２０ａを有する第２導電型クラッド層１６を含み、共振器を構成する半導体層２０とを備えている。 - 特許庁

A character data extracting means 21 extracts character sequence data of time information or charge information from images, when the images of a specified point acquired through the communication line such as the Internet, and the information related to the point are displayed.例文帳に追加

文字データ抽出手段２１は、インターネットなどの通信回線を通じて取得できる特定の地点およびその地点に関連する情報の画像が表示された際に、画像の中から時間情報又は料金情報の文字列データを抽出する。 - 特許庁

To provide a beverage serving system capable of smoothly delivering a beverage ordered by a customer always at certain quality in ordered sequence without any mistakes to the customer even in a beverage service handling a variety of beverages.例文帳に追加

多種多様の飲料を取り扱う飲料業務であっても、顧客が注文した飲料を、取り違えなく、常に一定の品質で、しかも注文された順番で円滑にその顧客に受け渡すことができる飲料サービングシステムを提供する。 - 特許庁

The protein of which the hydrolytic activity is reduced and the sugar-converting activity is enhanced is produced by a site-specific mutation such as substitution, addition and deletion by another amino acid at a specific site in an amino acid sequence of a dextran glucosidase originated from Streptococcus mutans.例文帳に追加

Ｓｔｒｅｐｔｏｃｏｃｃｕｓ ｍｕｔａｎｓ由来のデキストラングルコシダーゼのアミノ酸配列に於いて、特定の位置の他アミノ酸による置換、付加及び欠失等の位置特異的変異により、加水分解活性が低減され、かつ糖転移活性が増強されたタンパク質。 - 特許庁

A correlation between a received signal sequence and all TFCI code words is sequentially calculated and when the correlation value exceeds a threshold value, the TFCI corresponding to the TFCI code word is outputted as a decoding result and succeeding calculation of the correlation values is stopped.例文帳に追加

受信信号系列とすべてのＴＦＣＩ符号語との相関値を順次算出し、相関値がしきい値を越えた場合にはそのＴＦＣＩ符号語に対応するＴＦＣＩを復号結果として出力し、以降の相関値算出を中止する。 - 特許庁

Furthermore, a composition for detecting and identifying the IP_3R comprising the peptide having the amino acid sequence constituting at least the C-terminal domain (CTD) of the cell skeleton protein 4.1N and a support for detection and identification is included.例文帳に追加

さらに、少なくとも細胞骨格タンパク質４．１ＮのＣ末端領域（ＣＴＤ）を構成するアミノ酸配列を有するペプチド、及び検出・同定のための担体を含有してなる、ＩＰ_３Ｒを検出・同定するための組成物に関する。 - 特許庁

In case a sufficiently short period elapses after the last shutdown and a remarkable amount of hydrogen exists in the cathode side and the anode side of the sub-stacks, the high speed purge does not need to be conducted and the starting sequence proceeds to the low speed hydrogen purge.例文帳に追加

最後の停止から経過した時間が十分に短く、サブスタックのカソード側およびアノード側にまだ著しい量の水素が存在している場合、高速水素パージは、行われなくてもよく、始動シーケンスは、直接、低速水素パージに進む。 - 特許庁

A transmission section 15 transmits the data sequence obtained by the conversion by the conversion section selected by the selector section 13 and an identification signal being selection information denoting selection results by the selector section 13 and output from a transmission control section 14.例文帳に追加

送信部１５は、セレクタ部１３によって選択されたものによる変換によって得られたデータ列と、セレクタ部１３による選択結果を示す選択情報であって送信制御部１４から出力される識別信号とを送信する。 - 特許庁

To provide a gene enabling an objective, highly reliable and reproducible diagnosis by effectively utilizing information of human genome sequence in herbal treatment not depending on the empirical rule and degree of experience of a doctor and to provide a technology of its use.例文帳に追加

ヒト・ゲノム配列情報を有効利用することにより、漢方医療において経験則や医師の熟練の度合によらずに、客観的で信頼性および再現性の高い診断を可能にする遺伝子およびその利用技術を提供する。 - 特許庁

A control unit part 60 judges whether the PET bottle 10 is inserted or taken out in accordance with the detection sequence of the PET bottle 10 in the first proximity sensor 36 and the second proximity sensor 37 and controls the operation of a flapper supporting solenoid.例文帳に追加

制御ユニット部６０が、第１近接センサ３６及び第２近接センサ３７におけるＰＥＴボトル１０の検知順序に基づいてＰＥＴボトル１０の挿入あるいは取出しを判断し、フラッパ支持ソレノイドの作動を制御する。 - 特許庁

The objective cell culture support is characteristically coated on its surface with (A) a polypeptide that includes a minimum amino acid sequence that expresses a cell adhesion signal and (B) a polymer having a critical solution temperature to water at 0-80°C.例文帳に追加

細胞接着シグナルを現す最小アミノ酸配列を１分子中に少なくとも１個有するポリペプチド（Ａ）と、水に対する臨界溶解温度が０〜８０℃のポリマー（Ｂ）とで被覆されてなることを特徴とする細胞培養支持体を用いる。 - 特許庁

This method for identifying MSCRAMM(R) proteins having a putative LPXTG cell wall-sorting signal on C-terminal region and having the proteins and the LPXTG-anchored cell wall proteins and other proteins having structural similarities from an amino acid sequence information is provided.例文帳に追加

アミノ酸配列情報から、Ｃ末端領域に推定上のLPXTG細胞壁選別シグナルを有し且つ前記タンパク質及び該LPXTG固定化細胞壁タンパク質を有するMSCRAMM（登録商標）タンパク質と別の構造類似性を有するタンパク質を同定する方法。 - 特許庁

Provided is a host cell expressing a protein in which one or several amino acids in the sequence of human lymphocyte surface protein LAM-1 are substituted, deleted or added so as to retain the protein or the activity of the protein.例文帳に追加

ヒトリンパ球関連細胞表面タンパク質ＬＡＭ−１または当該タンパク質の活性を保持するように上記配列中の一つまたはいくつかのアミノ酸が置換、欠失または付加を有するタンパク質を発現する宿主細胞を提供する。 - 特許庁

Systems and techniques involve spread-spectrum communications using a scheduler 206, or similar component, configured to maintain a plurality of spreading sequence assignments and a plurality of available spreading sequences each being orthogonal to the assigned spreading sequences.例文帳に追加

システムと技術はスケジューラー、または複数の拡散シーケンス割り当ておよび各々が割り当てられた拡散シーケンスに直交する複数の利用可能な拡散シーケンスを維持するように構成された類似のコンポーネントを用いたスペクトル拡散通信を含む。 - 特許庁

The purge step after feeding a raw material gas and a reactive gas is composed of a vacuum purge and a gas purge steps, and a dielectric is formed by an ALD film forming method consisting of a gas flow sequence of more divided reactive gas feed steps.例文帳に追加

原料ガスおよび反応ガス供給後のパージステップを真空パージとガスパージの２段階パージとし、且つ、反応ガス供給ステップをさらに細分化したガスフローシーケンスからなるＡＬＤ成膜法により誘電体を形成するようにした。 - 特許庁

When the rotor core 15 is manufactured, the rotating shaft hole 16, four magnet insertion holes 17a-17d, and four communicating grooves 19a-19d can be formed, by boring them in sequence with wire electrodes by wire electrical discharge machining.例文帳に追加

回転子鉄心１５の製造の際、ワイヤ放電加工によりワイヤ電極によって回転軸用孔１６と４つの磁石挿入孔１７ａ〜１７ｄと４つの連通溝１９ａ〜１９ｄとを一続きにくりぬいて形成することができる。 - 特許庁

The chaos sequence generated by the chaos generating circuit 11 is initially nearly the same as that generated by the chaos generating circuit 2 and then differs therefrom, then the original signal can be decoded with fidelity and then decoded differently.例文帳に追加

カオス発生回路１１で発生されたカオス数列は初期値過敏性により当初はカオス発生回路２で発生したカオス数列とほぼ同じで、その後、異なるため、当初は原信号は忠実に復号化されるが、その後、異なった信号になる。 - 特許庁

Using a sequence number 301 described in a user area of VITC information applies inverse 2-3 pull-down processing to the video signal with the 30-frame rate recorded on a tape to record the video signal with the 24-frame rate onto a hard disk.例文帳に追加

テープ上に記録された３０フレームレートのビデオ信号を、ＶＩＴＣ情報のユーザエリアに記述されているシーケンス番号３０１を使用することによって、逆２−３プルダウン処理を行い、２４フレームレートのビデオ信号をハードディスク上に記録する。 - 特許庁

A two-dimensional display part 1 having a plurality of pixels of p colors is combined with a lenticular lens 2 disposed obliquely to the pixel sequence, whereby a plurality of lights corresponding to a plurality of view angles is emitted into a space by plane division at the same time.例文帳に追加

ｐ色の画素を複数有する２次元表示部１と、その画素配列に対して斜めに配置されたレンチキュラーレンズ２とを組み合わせることで、同時刻に、複数の視野角に対応する複数の光線を面分割で空間中に放射する。 - 特許庁

A combination judging part judges whether the combination of the sequence of the reels turned and the directions of the individual reels turn corresponds to any of the first-sixth combinations and inputs a combination signal corresponding to the result of the judgment to a winning combination decision part.例文帳に追加

組み合わせ判定部は、回転したリールの順序と個々のリールの回転方向の組み合わせが第１〜第６組み合わせのいずれに該当するか判定し、その判定結果に対応した組み合わせ信号を当選役決定部に入力する。 - 特許庁

To provide primers and detection probes, which are useful for the detection of human papillomaviruses (HPV), and more particularly of HPV, which can be oncogenic for the mucosal epithelia; and to provide a template sequence suitable for constructing such primer and probe.例文帳に追加

粘膜上皮に対して発癌性であり得るＨＰＶ、特にヒトパピローマウイルス（ＨＰＶ）の検出に有用な増幅プライマーおよび検出プローブならびにそのようなプライマー及びプローブを設計及び構築するのに適した鋳型配列を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device which automatically halts a main machine safely even when a situation occurs that main machine halt automatic control has stopped due to equipment failure while the main machine halt automatic control is performed due to occurrence of sequence congestion.例文帳に追加

シーケンス渋滞の発生による主機停止自動制御中に、機器故障によりその主機停止自動制御が止まってしまう事態が発生しても、主機を安全に自動停止することができる運転制御装置を提供することである。 - 特許庁

This method comprises: (a) a process for producing a recombinant protein containing Tox1 domain and a signal peptide, and (b) a process for transferring a nucleic acid containing a base sequence encoding the recombinant protein to a plant cell.例文帳に追加

上記課題は、ａ）Ｔｏｘ１ドメイン及びシグナルペプチドを含む組換えタンパク質を作製する工程；及びｂ）前記組換えタンパク質をコードする塩基配列を含む核酸を植物細胞に導入する工程；を含む方法により解決する。 - 特許庁

The sequence element which is conserved among the HCV genotypes is essential for viral replication and required for construction of full-length HCV cDNA clones yielding an infectious RNA, a progeny virus or replication-competent HCV replicons.例文帳に追加

ＨＣＶゲノタイプ中に保存されたこの配列要素は、ウイルス複製に対して本質的であり、感染性ＲＮＡ、子孫ウイルス又は区制競争ＨＣＶ複製単位の生成の可能な全長ＨＣＶ ｃＤＮＡクローンの構成に必要とされる。 - 特許庁

A capacitive element where a first electrode layer, a dielectric layer, a second electrode layer, and a third electrode layer of metal or metal silicide are laminated in this sequence is formed in a certain region of the surface of the semiconductor substrate 100.例文帳に追加

半導体基板の表面上の一部の領域に、第１の電極層、誘電体層、第２の電極層、及び金属もしくは金属シリサイドからなる第３の電極層がこの順番に積層された容量素子が形成されている。 - 特許庁

The stabilizing agent is one for stabilizing peptides exhibiting physiological activities or pharmacological activities and is constituted of a synthetic polypeptide having at least an amino acid sequence represented by the formula: Pro-Y-Gly (wherein Y is Pro or Hyp).例文帳に追加

本発明の安定化剤は、生理活性又は薬理活性を有するペプチド類を安定化させるための安定化剤であって、少なくとも式Pro-Y-Gly（式中、ＹはPro又はHypを示す）で表されるアミノ酸配列を有する合成ポリペプチドで構成されている。 - 特許庁