「server message」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When the standby time is determined, the WWW server device 20 starts count of elapsed time, and after the standby time has passed, an authentication image plane described with a response message prompting input of the authentication information again is sent to WWW client devices 30a and 30b.例文帳に追加

待機時間を決定すると、ＷＷＷサーバ装置２０は経過時間のカウントを開始し、上記待機時間が経過してから、認証情報を再度入力することを促す旨の応答メッセージが記述された認証画面をＷＷＷクライアント装置３０ａ，３０ｂに送信する。 - 特許庁

The server 2 recognizes the message 58 transmitted from the supplier side terminal device 4 and decodes an encoded number 60 into a supplier order number 62 and collates a recognized supplier order number 59 with the decoded supplier order number 62.例文帳に追加

一方、サーバー２は、仕入側端末装置４から送信された通信文５８を認識し、暗号化番号６０を仕入先注文番号６２に復号化するとともに、認識された仕入先注文番号５９と復号化された仕入先注文番号６２とを照合する。 - 特許庁

An exchange refers to an incoming call notification condition for a preregistered receiving side portable radio terminal, and immediately transmits to a mail server an incoming call notification request as well as an incoming call number and a message serial number in the case of unconditional notification at an incoming call unreceivable time (S2 and S5).例文帳に追加

交換機は、予め登録された着信側の携帯無線端末に対する着信通知条件を参照し、着信不可時無条件通知の場合には、直ちにメールサーバに対し着信番号および発信番号と共に着信通知要求を送信する（Ｓ２、Ｓ５）。 - 特許庁

The reference terminal (1D) accesses the first database (11) among the plurality of databases (11, 12, and 13) on the basis of the linked information (31) arranged in the first message (21), and first reference information, which shows results of access to the first database (11), is transmitted to the first terminal (1A) and server (2).例文帳に追加

参照端末（１Ｄ）は、第１メッセージ（２１）に設定されたリンク情報（３１）に従って複数のデータベース（１１、１２、１３）のうちの第１データベース（１１）をアクセスし、第１データベース（１１）のアクセスの結果を示す第１参照情報を第１端末（１Ａ）とサーバ（２）とに送信する。 - 特許庁

When an invited guest selects second and third check boxes with a mouse M2 in an attendance information input image plane displayed on the screen of a monitor D2 of an invited-guest's computer 15, a managing server 11 determines that the invited guest will not attend and a message should be sent to the bride and groom.例文帳に追加

招待客が招待客コンピュータ１５のモニタＤ２の画面に表示された出欠情報入力画面にて、マウスＭ２で第２及び第３チェックボックスを選択したとき、管理サーバ１１は、その招待客は欠席し、さらに新郎新婦にメッセージを送信すると判断する。 - 特許庁

A system analysis support device, for each object (all or a part of instruction sentences representing an operation on a database) of a message of a protocol used in communication with a DB server 104, calculates the appearance rate of messages having a parent among messages in a tabulation period T of the object.例文帳に追加

システム分析支援装置は、ＤＢサーバ１０４との通信で使用されるプロトコルのメッセージのオブジェクト（データベースに対する操作を表す命令文の一部または全部）ごとに、該オブジェクトの集計期間Ｔ内のメッセージのうち親が存在するメッセージの出現率を求める。 - 特許庁

A user authentication section 4 carries out the authentication of a user by using data for the user authentication received in a server communication section 3 and a cipher processing section 6 reads out the secret key of the user authenticated from a secret key data base section 5 and makes cipher processing of the digest of the message received from the application terminal 11.例文帳に追加

ユーザ認証部４は、サーバ通信部３で受信したユーザ認証用のデータを用いて、ユーザの認証を行い、暗号処理部６は、秘密鍵データベース部５から認証されたユーザの秘密鍵を読み出し、アプリケーション端末１１から受信したメッセージのダイジェストを暗号処理する。 - 特許庁

On reception of emergency disaster information, an application server 6 provided in an IMS/MMD network 10 analyses the emergency disaster information to determine POTS terminal 1 required to be simultaneously called and transmits an INVITE message having information about the emergency disaster information described in an SDP, to the POTS terminal 1.例文帳に追加

IMS/MMD網10に設けられたアプリケーションサーバ6は、緊急災害情報の受信時、緊急災害情報を解析して一斉に呼び出す必要のあるPOTS端末1を決定し、POTS端末1に対して、緊急災害情報に関する情報をSDP内に記述したINVITEメッセージを送信する。 - 特許庁

The navigation system 600 predicts a time arriving at the destination, and transmits to a server equipment 400 an information requiring message of requiring information about a place to attain the purpose at the planned arrival time, when determining not to arrive at the destination at the planned arrival time.例文帳に追加

カーナビゲーション装置６００は、目的地へ到着する時刻を予測し、到着予定時刻に目的地へ到着できないと判定した場合、到着予定時刻に目的が達成できる場所に関する情報を要求する旨の情報要求メッセージをサーバ装置４００へ送信する。 - 特許庁

A user enters the text data and information of transmission destinations to which the text data are to be transmitted on a WEB menu of a client personal computer 30, and the client personal computer 30 transmits an HTTP request message including the entered data to the facsimile server apparatus 20.例文帳に追加

クライアントパーソナルコンピュータ３０のＷＥＢ画面上で、ユーザは、テキストデータ及び当該テキストデータを送信する送信先の情報を入力し、その入力データを含むＨＴＴＰの要求メッセージがクライアントパーソナルコンピュータ３０からファクシミリサーバ装置２０に送信される。 - 特許庁

A receiver accesses a contents server via communication and receives frame initial information containing data constituting a frame of contents to be displayed in a data broadcast area of the receiver and a program for acquiring contents information from an event message and displaying the contents information at a predetermined position within the frame.例文帳に追加

受信機は、通信を介してコンテンツサーバにアクセスし、受信機のデータ放送領域に表示されるコンテンツのフレームを構成するデータと、イベントメッセージからコンテンツ情報を取得し、このコンテンツ情報をフレーム内の所定位置に表示させるプログラムとを含むフレーム初期情報を受信する。 - 特許庁

This transaction cache consistency maintenance system in the mobile computer environment is composed by including: the mobile server for periodically broadcasting a nullification report message; and the mobile client for carrying out, when the nullification report message arrives, a nullification process of a transaction cache to execute a completion process of a read-only moving transaction executed by carrying out a process for consistency maintenance of the transaction cache based on the nullification process result.例文帳に追加

周期的に無効化報告メッセージを放送する移動サーバーと、前記無効化報告メッセージが到着すると、トランザクションキャッシュの無効化処理を遂行して無効化処理結果に基づいてトランザクションキャッシュの一貫性維持のための処理を遂行して実行された読み取り専用移動トランザクションの完了処理を遂行する移動クライアントと、を包含して移動コンピュータ環境におけるトランザクションキャッシュ一貫性維持システムを構成する。 - 特許庁

This authentication server 10 has: a logout information generation part 14 generating logout information in each session ID when a session is generated; a message information transmission part 15 transmitting message information including the logout information to a registration terminal 6 based on a user ID permitted with login; and a session end part 16 ending the session with a client terminal 5 when receiving a logout request based on the logout information from the registration terminal 6.例文帳に追加

認証サーバ１０は、セッションが生成された場合、セッションＩＤ毎にログアウト情報を生成するログアウト情報生成部１４と、ログアウト情報を含むメッセージ情報をログインが許可されたユーザＩＤに基づいて登録端末６に送信するメッセージ情報送信部１５と、登録端末６からログアウト情報に基づくログアウト要求を受信した場合、クライアント端末と５のセッションを終了するセッション終了部１６とを備える。 - 特許庁

A prescribed mail address of the transmission destination is provided with a form processing part 56 for converting the message form of the received electronic mail to the message form displayable in a terminal 10 used by the user of the mail address of the transmission destination, and a mail transmission part 64 for transmitting the converted electronic mail to the server 30.例文帳に追加

所定のメールアドレスを送信先とする電子メールを受信して管理するサーバに対して、メールアドレスを送信先とする電子メールを送信する電子メール処理装置５０であって、受信した電子メールのメッセージ形式を、送信先のメールアドレスのユーザが利用する端末１０において表示可能なメッセージ形式に変換する形式処理部５６と、変換された電子メールをサーバ３０に送信するメール送信部６４とを有するように構成する。 - 特許庁

When a billboard operator operates a billboard operation computer to access an advertising management server, the advertising management server searches a work attribute database on a billboard location related to the billboard operation computer to extract work IDs about which the billboard location satisfies a reproduction area desired by an advertiser, and sends a work list message created according to the work IDs to the billboard operation computer.例文帳に追加

看板運用主は、看板運用コンピュータを操作して広告管理サーバーにアクセスすると、広告管理サーバーは、看板運用コンピュータに係る看板所在に基づいて作品属性データベースを検索し、看板所在と広告主が希望する放映地域が適合する作品ＩＤを抽出し、それら作品ＩＤに基づいて作成した作品一覧電文を看板運用コンピュータに送信する。 - 特許庁

Also, in transmitting IP interface information from the router or the DHCP server to the terminal, the shared encryption key is used to generate message digest of the IP interface information or to perform challenge and response, thereby confirming the validity of the IP interface information or its transmission source.例文帳に追加

またルータやＤＨＣＰサーバから端末へのＩＰインタフェース情報を送信するに際して、共有した暗号鍵を用いてＩＰインタフェース情報のメッセージダイジェストの生成やチャレンジ＆レスポンスを行うことにより、当該ＩＰインタフェース情報やその送信元の正当性を確認することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a message notice management system which enables an operator who enters a work room after specified identification to view mail of operation contents, etc., set to individual operators and also view such as specified data by accessing a server from a computer in the work room.例文帳に追加

本発明は、所定の本人確認を行って入室した作業員は、その作業室のコンピュータからサーバーへアクセスすることで個々の作業者に対してそれぞれに作業内容等を宛てたメールの閲覧を可能とし、また特定のデータ等の閲覧を行うことのできるメッセージ通知管理システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A computer is provided with, a function which allows a user to use an input device such as a mouse to write a memo in direct association with a selected character string (word, phrase, etc.) and to transmit/receive a message, so that the correct positional information on a character string in which the user has interest and concerns can be collected and stored in a server.例文帳に追加

コンピュータに、ユーザがマウス等の入力装置を用いて範囲選択した文字列（単語やフレーズなど）と直接的に関連付けてメモの書き込みやメッセージの送受信ができる機能を実現させることで、ユーザが興味や関心を持っている文字列の正確な位置情報をサーバに収集・蓄積することができる。 - 特許庁

A financial service server authenticates the secret information obtained from the user identifying device when receiving a message requiring authentication in the service start, and records a user identification-related ID capable of specifying the user and an MFS password transmitted from the user terminal while making correspond to an account of the user, when the authentication is successful.例文帳に追加

金融サービスサーバは、サービス開始時の認証を要求するメッセージを受け付けた場合、利用者識別装置から取得した秘密情報を認証し、認証が成功した場合は利用者を特定可能な利用者識別関連IDと利用者端末から送信されたMFS暗証を、利用者の口座に対応づけて記録する。 - 特許庁

A position information acquisition section 12 of the position information providing server 10 uses the received cell information and telephone number to acquire position information and a provision destination telephone number, and a position information transmitting section 14 transmits a provision message corresponding to the position information to the mobile phone corresponding to the provision destination telephone number.例文帳に追加

位置情報提供サーバ１０の位置情報取得部１２は、受信したセル情報および電話番号を用いて位置情報および提供先電話番号を取得し、位置情報送信部１４は、位置情報に対応する提供メッセージを提供先電話番号に対応する携帯電話機宛に送信する。 - 特許庁

To provide an information distribution system for reducing the traffic between a server and a client and realizing real time updating in response to a message transmitted from a host on central side by transmitting only the latest updated information but not transmitting the whole of the updated information to a client device.例文帳に追加

クライアント装置に対して全ての更新情報を送信するのではなく最新の更新情報のみ送信することにより、サーバとクライアント間のトラフィックを軽減化し、中央側ホストから送信されてくる電文に対してリアルタイムな更新を可能とする情報配信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the SIP server which processes SIP messages in the communication system which makes a call connection by use of a SIP, statistical information is counted by associating information for specifying a caller in a call connection process with a SIP message type, and the caller having bias in the statistical information is detected depending on the count result.例文帳に追加

ＳＩＰを使用して呼接続を行う通信システムにおけるＳＩＰメッセージを処理するＳＩＰサーバにおいて、呼接続処理における発呼者を特定する情報とＳＩＰメッセージ種類とを関連づけて統計情報を計数し、計数結果をもとに、統計情報に偏りのある発呼者を検出する。 - 特許庁

A mobile node mounted on the vehicle receives the router advertisement message and sends a proxy location registration request including information requesting proxy location registration to the VPLR instead of direct location registration to a server which registers a location so that the mobile node communicates with other communication nodes.例文帳に追加

車両に搭乗した移動ノードはこのルータ広告メッセージを受信し、移動ノードが他の通信ノードと通信するために位置登録を行なうサーバに対する直接の位置登録に変えて、ＶＰＬＲに代理位置登録を依頼する旨の情報を含む代理位置登録要求をＶＰＬＲに送る。 - 特許庁

The data communication message 104 transmitted/received here has an encryption data field 107 into which data 202 encrypted using a client shared key 101 common between the client terminals are inserted, and a non-encryption data field 108 including an encryption session header including information notified to the relay server.例文帳に追加

ここで送受信されるデータ通信用メッセージ１０４は、クライアント端末間で共通のクライアント共有鍵１０１を用いて暗号化されたデータ２０２が挿入された暗号化データフィールド１０７と、中継サーバに通知された情報を含む暗号化セッションヘッダを含む非暗号化データフィールド１０８とを有する。 - 特許庁

The client of the server 9 reads information, regarding an exchange out of the unit DB 27 and a history regarding the same message generated by the exchange in the past out of the arrangement history DB 28 and generates a report file, where the information regarding the exchange and the total of past messages are written.例文帳に追加

そして、サーバ９のクライアントは、交換機に関する情報をユニットＤＢ２７から読み出すと共に、該交換機において過去に発生した同じメッセージについての履歴を手配履歴ＤＢ２８から読み出し、交換機に関する情報および過去のメッセージの集計が書き込まれたレポートファイルを作成する。 - 特許庁

In order to access a network based on a first network communication protocol from a node in a network based on a network communication protocol different from the first network protocol, a gateway server uses a message according to a protocol other than a P2P protocol used in the P2P network so that the P2P can be accessed from a web browser.例文帳に追加

第１のネットワーク通信プロトコルとは異なるネットワーク通信プロトコルに基づくネットワーク内のノードから、第１のネットワーク通信プロトコルに基づくネットワークにアクセスするため、ゲートウェイサーバが、ウェブブラウザからＰ２Ｐネットワークにアクセスできるように、Ｐ２Ｐネットワークで用いられるＰ２Ｐプロトコル以外のプロトコルに従うメッセージを用いる。 - 特許庁

In addition, the control device 5 outputs an abnormal signal to the interphone device 8 when the abnormality occurs in the elevator, and the interphone device 8 provides the access information to the message server 2 in inside the car only when the abnormal signal is inputted and the connection with the remote monitoring center 1 is blocked.例文帳に追加

また、制御装置５は、エレベータに異常が発生したときに異常信号をインターホン装置８へ出力するようになっており、インターホン装置８は、異常信号が入力され、かつ遠隔監視センタ１との接続が阻止されているときのみに、メッセージサーバ２へのアクセス情報をかご内に提供するようになっている。 - 特許庁

When starting communication, a server 100 assigns a plurality of multicast channels to the communication in advance and instructs the terminals A101, B102 to receive all the channels, and the terminals are put in such a state as to receive all the multicast channels designated by the reception instruction of a call control message when the communication is started.例文帳に追加

サーバ１００は通信開始時に予め複数のマルチキャストチャネルを割り当てておき、その全ての受信を初期参加端末Ａ１０１，Ｂ１０２に指示し、初期参加端末は、通信開始時に呼制御メッセージの受信指示によって指定されたマルチキャストチャネルの全てを受信することできる状態にある。 - 特許庁

To obtain opportunity for verifying the identify of a communication request terminal before transmission of a data packet by transferring a message, including a request of receiving a data packet and a 1st specific identification code to identify a communication request terminal to a communication server terminal from the communication request terminal.例文帳に追加

データパケットを通信供給端末から通信要求端末へ転送するための方法において、通信要求端末がデータパケットと通信要求端末を識別する第一特定識別コードを受信する要求を含むメッセージを通信供給端末へ転送することを特徴とする方法を提供する。 - 特許庁

To greatly reduce the number of task dispatches generated between an HTTP main task and a socket task in receipt of an HTTP header from a socket by an HTTP server/client for speedup of HTTP header receipt processing and high speed data transfer of an HTTP message body.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ又はＨＴＴＰクライアントがソケットからＨＴＴＰヘッダを受信する際に、ＨＴＴＰメインタスクとソケットタスクの間で発生するタスクディスパッチの回数を大幅に削減し、ＨＴＴＰヘッダの受信処理の高速化、及びＨＴＴＰメッセージボディの高速データ転送を目的とする。 - 特許庁

On the other hand when data can not be acquired because the WWW server apparatus to which the request message is transmitted is in a power OFF state or does not store a file, the WWW data repeater 10 extracts a substitutive data acquisition destination from the location table TB1 and tries data acquisition from the data acquisition distination.例文帳に追加

一方要求メッセージを送信したＷＷＷサーバ装置が電源ＯＦＦ、又はファイルを保持していないためデータを取得できなかった場合、ＷＷＷデータ中継装置１０は所在テーブルＴＢ１から代替のデータ取得先を抽出し、そのデータ取得先からのデータ取得を試行する。 - 特許庁

When transmitting the content to which the redistribution restriction information is imparted to a communication terminal 50, a content server 10 determines whether the communication terminal 50 has a redistribution restriction function or not by using identification information included in a user agent header included in an HTTP message transmitted from the communication terminal 50.例文帳に追加

コンテンツサーバ１０は、再配布制限情報が付与されたコンテンツを通信端末５０へ送信する場合、通信端末５０から送信されるＨＴＴＰメッセージに含まれるユーザエージェントヘッダに含まれる識別情報を用いて、通信端末５０が再配布制限機能を有するか否かを判定する。 - 特許庁

In an HTTP (hypertext transfer protocol) server 12, an HTTP request receiving means 147 collectively receives the operation response to the operation request sent to an HTTP client and the operation request from the client, and a received message distributing means 148 divides and stores the requests and responses.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１２において、ＨＴＴＰクライアントに送信した動作要求に対する動作応答とＨＴＴＰクライアントからの動作要求とをＨＴＴＰリクエスト受信手段１４７によって一括して受信し、受信メッセージ分配手段１４８によってこれらを分割して記憶するようにする。 - 特許庁

The map server 1 has a map content database 12 stored with a plurality of map contents and a map content distributing means 11 of transmitting a requested 1st map content and a link address of a 2nd map content related to the 1st map content to the terminal 2 when a map content request message is received.例文帳に追加

地図サーバ１は、複数の地図コンテンツを蓄積した地図コンテンツデータベース１２と、地図コンテンツ要求メッセージを受信した際に、要求された第１の地図コンテンツと、該第１の地図コンテンツに関連する第２の地図コンテンツのリンクアドレスとを、端末２へ送信する地図コンテンツ配信手段１１とを有する。 - 特許庁

Pieces of log information, each of which consists of ID information and order information about a response message which each virtual web client receives from a web server device to be tested, are rearranged according to predetermined requirements for rearrangement and displayed in a display device so that it is possible to easily select an arbitrary response of an arbitrary virtual client.例文帳に追加

各仮想ウェブクライアントが試験対象のウェブサーバ装置から受信したレスポンスメッセージについて識別情報及び順番情報からなるログ情報を、所定の並替条件にて並べ替えて表示装置に表示することによって、任意の仮想クライアントの任意のレスポンスを簡単に選択できるようにする。 - 特許庁

The e-mail is distributed to an e-mail address interpreted as the mail transmission destination, whereas information corresponding to a character string interpreted as an information command is acquired from an information providing server that associates various information with an information command and stores them, and the acquired information is distributed as a mail message to the client terminal.例文帳に追加

メール送信先として解釈された電子メールアドレスに電子メールを配信する一方で、情報コマンドとして解釈された文字列に対応した情報を、各種情報を情報コマンドに対応づけて蓄積する情報提供サーバから取得し、クライアント端末に対して取得した情報をメールメッセージとして配信する。 - 特許庁

The onboard apparatus 1 is made to function as a Web server so that the contents can be read by using the personal digital assistant 6, and the data received from the data center 17 are the message data in the text format so that a communication time or communication costs required for downloading the contents from a network side can be reduced.例文帳に追加

車載装置１をＷｅｂサーバとして機能させることにより、携帯情報端末６を利用してコンテンツを閲覧でき、また、データセンタ１７から受信されるデータがテキスト形式のメッセージデータであるので、ネットワーク側からコンテンツをダウンロードするのに要する通信時間や通信コストを削減できる。 - 特許庁

A reverse proxy server device 20 is composed so that when a URL of object data is described in a body of a response message sent to the terminal device 10 via the Internet N, an extension in the URL in the body is rewritten into an extension corresponding to a file format which can be read by the terminal device 10.例文帳に追加

インターネットＮを介して端末装置１０へ送られるレスポンスメッセージのボディ内に、オブジェクトデータのＵＲＬが記述されていた場合には、そのボディ内の当該ＵＲＬの中の拡張子を、その端末装置１０が読み込み可能なファイル形式に対応する拡張子に書き換えるように、リバースプロキシサーバ装置２０を構成する。 - 特許庁

A television broadcasting receiving state managing server 20 receives receiving state data, showing the receiving state for each channel of a plurality of television broadcasting receivers 10_1-10_n via a network 30, and transmits a message to any one among a plurality of the television broadcasting receivers 10_1-10_n, on the basis of the received receiving state data.例文帳に追加

テレビ放送受信状況管理サーバ２０は、複数のテレビ放送受信機１０_1〜１０_nの各々のチャンネルごとの受信状況を示した受信状況データをネットワーク３０経由で受信し、受信した受信状況データに基づいて複数のテレビ放送受信機１０_1〜１０_nのいずれかにメッセージを送信する。 - 特許庁

When a call originating request is received from a terminal device 3, and a telephone number of a request transmitting destination is stored in a database DB, a server device 1 implements a prescribed function corresponding to the telephone number (e.g., a message notification function or facsimile transmission function) to the terminal device of the relevant call originating source.例文帳に追加

サーバ装置１は、端末装置３から発信要求を受けた場合に、その要求発信先の電話番号がデータベースＤＢに記憶されている場合に、この電話番号に対応付けられている所定機能（例えば、メッセージ通知機能、ファクシミリ送信機能）を当該発信元の端末装置３に対して実行する。 - 特許庁

On the terminal 1, an information retrieving means 12 retrieves information from the information database 12 of the information sharing server 2 and enables it to be viewed and a motive increasing means 13 present the motive strengthening message received from the information sending motive managing means 3 through a network, to the user.例文帳に追加

端末１において、情報検索手段１２は情報共有サーバ２の情報データベース２１に蓄積された情報をネットワークを介して検索して閲覧可能とし、動機強化手段１３はネットワークを介して受取った情報発信動機管理手段３からの動機強化メッセージをユーザへ提示する。 - 特許庁

A control part 8 provided in the core network 3 transmits a message to the effect that a receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call to a calling side portable telephone 5, transmits calling history to server 7 provided outside the core network and stores the calling history when the receiving side portable telephone 1 can not receive an incoming call.例文帳に追加

コアネットワーク３内に設けられた制御部８により、着信側携帯電話機１が着信受付不可状態において、発信側携帯電話機５に対してその旨のメッセージを送信すると共に、発信履歴を、コアネットワーク外に設けられたサーバ７に送信してこの発信履歴を保存する。 - 特許庁

When receiving the notification signal from the server device B, the physical activity meter A displays the exercise recommendation time contained in the notification signal on a display section 4 or outputs it from a voice output section as buzzer sound and voice message, so that the person can understand the time when the exercise effect is efficiently acquired, based on the notification content.例文帳に追加

活動量計Ａは、サーバ装置Ｂからの報知信号を受信すると、報知信号に含まれる運動推奨時期を表示部４に表示したり、音声出力部からブザー音や音声メッセージで出力しているので、報知内容をもとに運動効果が効率的に得られる時期を把握することができる。 - 特許庁

A base station 14 that carries out wireless communications with the wireless terminal 12 monitors the wireless connection state between the wireless terminal 12 and the base station 14, and if the wireless connection state becomes a predetermined state (S120), transmits the re-INVITE message to the SIP server 16 (S124) in place of the wireless terminal 12.例文帳に追加

無線端末１２と無線通信を行う基地局１４は、無線端末１２と基地局１４との間の無線接続状態を監視しており、その無線接続状態が所定の状態になった場合に（Ｓ１２０，Ｓ１２４）、無線端末１２の代わりに、ｒｅ−ＩＮＶＩＴＥメッセージをＳＩＰサーバ１６に送信する（Ｓ１２４）。 - 特許庁

Before a mobile phone 3 receives electronic mail transmitted toward the mobile phone 3, document data (attached document) are extracted from the electronic mail and stored in a document temporary storage server 1b, and a display message to which storage destination information (document ID) of the document data is attached, is transmitted to the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話３に向けて送信された電子メールが、携帯電話３によって受信される前に、電子メールから文書データ（添付文書）が取り出されて文書一時格納サーバ１ｂに格納され、文書データの格納先情報（文書ＩＤ）が添付された表示用メッセージが携帯電話に送信される。 - 特許庁