「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(115ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a chemical storage and management system allowing the types and numbers of chemicals to be discriminated and recorded only by picking the chemicals out of a chemical storage, reducing burden on the storage and management of the chemicals and serving checking function for preventing errors in medication as well.例文帳に追加

薬品保管庫から薬品を取り出すだけで薬品の種別および数量を判別・記録可能とし薬品の保管管理の負担を軽減し、さらに誤投薬の防止チェック機能を兼ね備えた薬品保管管理システムを提供する。 - 特許庁

In the electric shutter, a motor 30A serving as a drive source for the winding/unwinding mechanism 3 and the swing mechanism 5 is controlled by a control part 30B in such a manner that its rotational frequency is smaller during the opening and closing modes than during the raising and lowering modes.例文帳に追加

この電動シャッターでは、前記巻上巻戻機構３及び揺動機構５の駆動源となるモータ３０Ａは、前記制御部３０Ｂにより上昇下降モード動作に比べ、開閉モード動作の回転数が小さく制御されている。 - 特許庁

This machine for serving boiled rice is such that a boiled rice- compressing means 3 for increasing a density through compressing boiled rice introduced from a boiled rice-loosening means 2 to a supply means 4 is set between the boiled rice-loosening means 2 and the supply means 4.例文帳に追加

米飯ほぐし手段２と米飯定量供給手段４との間に、米飯ほぐし手段２から米飯定量供給手段４へ導入される米飯を圧縮して密度を高める米飯圧縮手段３を配設したこと。 - 特許庁

To provide a container serving also as a workbench which is constituted of a small number of members, functions as a container for carrying parts of materials or the like and also as a workbench in shop floor, and of which constituting members are easily assembled (mounted) and disassembled (dismounted, folded).例文帳に追加

少ない構成部材で、資材等の部品の運搬に供するコンテナと、現場において作業台として機能し、かつ構成部材の組立（取付）、分解（取外し、折畳み）を容易に行えるようにした作業台兼用コンテナを提供すること。 - 特許庁

In a hot plate for which a main body is constituted by packaging the heat shielding plate and a heater, etc., inside an outer frame, air is supplied to an air cooling space formed by interposing a second heat shielding plate serving also as a reflector between the heat shielding plate and the heater.例文帳に追加

外枠の内部に、遮熱板、ヒーター等を内装して本体を構成したホットプレートにおいて、遮熱板とヒーターとの間に第２遮熱板兼反射板を介装して形成された空冷空間に、空気を供給することを特徴とする。 - 特許庁

The digged portions 156 make the piezoelectric body thin film 15 thin to reduce an extreme decrease in resonance frequency of a fixed region 912 supported by the support 17, thereby serving to suppress the secondary resonance of the piezoelectric thin film resonator 1.例文帳に追加

掘り込み１５６は、圧電体薄膜１５を薄肉化することにより、支持体１７に支持されている固定領域９１２の共振周波数の極端な低下を緩和し、圧電薄膜共振子１の副共振を抑制する役割を果たしている。 - 特許庁

Thus, a variation portion, etc. of the irradiation position of the electron beams caused by an oscillation from equipment containing a rotating mechanism 32, a moving stage 34, a slide unit 33, and the like, serving as components of an electron beam plotter 100 are corrected efficiently.例文帳に追加

これにより、電子線描画装置１００の構成要素である回転機構３２、移動ステージ３４及びスライドユニット３３などを含む機器からの振動に起因する電子線の照射位置の変動分等が効率的に補正される。 - 特許庁

The upper and lower parts of the high strength bolt-female screw member bodies 8a are provided with screw holes, serving as head bolt female portions 8c to which head bolts 5 are threaded and as crank cap bolt female portions 8d to which crank cap bolt 6 are threaded.例文帳に追加

ボルトめねじ高強度部材本体８ａの上部及び下部にはねじ穴が形成されていて、それぞれヘッドボルト５が螺合するヘッドボルト用めねじ部８ｃ及びクランクキャップボルト６が螺合するクランクキャップボルト用めねじ部８ｄとなっている。 - 特許庁

An n-type low-resistance layer 35 which is formed of Mg_aZn_1-aO oxide and more loaded with an n-type dopant than the n-type clad layer 32 is provided on the main surface of the n-type clad layer 32 serving as a light extraction surface.例文帳に追加

また、該ｎ型クラッド層３２の光取出面側の主表面に、Ｍｇ_ａＺｎ_１−ａＯ型酸化物により構成され、かつｎ型クラッド層３２よりもｎ型ドーパントの添加量が多いｎ型低抵抗層３５が設けられてなる。 - 特許庁

The drag bearing (46) is integratedly coupled with the other drap bearing in substantially parallel to d) the rotational axis (28) and a cylinder's axis (54) and further comprises a guide arm provided with a guide way (60) serving the acceptance of a brake pad (64).例文帳に追加

ドラグベアリング（46）は、ｄ）回転軸線（28）及びシリンダ軸線（54）に対して実質的に平行に向いた状態で残りのドラグベアリングと一体に連結されていて、ブレーキパッド（64）を受け入れるのに役立つ案内路（60）を備えた案内アーム（58）を更に有している。 - 特許庁

On an opening/closing cover 132 constituting part of the paper delivery face 130 and positioned at the tip side in the paper carrying direction, a confirmation part 15 serving as a center display part indicating the central position in the width direction of paper delivered on the paper delivery face 130 is provided.例文帳に追加

排紙面１３０の一部を構成し、用紙搬送方向先端側に位置する開閉カバー１３２には、排紙面１３０に排出される用紙の幅方向中心位置を示す中心表示部としての確認部１５が設けられている。 - 特許庁

A user, searching for a person who helps him for something sends a message thereof via a portable communication terminal 100 to a communication controller (center) 300 serving as a system manager unit via a base station 200.例文帳に追加

何らかの手伝いをしてくれる人を探したい利用者が、携帯型通信端末装置１００を介してその旨のメッセージを発信すると、そのメッセージは基地局２００を介してシステムの管理装置たる通信制御装置（センタ）３００に送信される。 - 特許庁

Potential setting circuits (corresponding to MN12, MP13, MP15, and MP16) can set the input ports of the output circuits serving as the determination points to a predetermined potential between the determination threshold and the pre-charge voltage of the bit line at the time of pre-charging the bit line.例文帳に追加

電位設定回路（ＭＮ１２、ＭＰ１３、ＭＰ１５、ＭＰ１６に対応）は、ビット線のプリチャージ時において、判定点となる出力回路の入力端を、ビット線のプリチャージ電圧と判定閾値との間の所定電位に設定可能とする。 - 特許庁

A coil spring for vertically and laterally freeing a column is arranged between an upper hollow shaft and a lower hollow shaft of a column lower part, and the column also holds a vertical state, and a compression spring is arranged for also serving as a stopper for preventing falling-down of the column by the shock.例文帳に追加

支柱下部の上中空軸、下中空軸の間に、支柱が上下左右自在になるコイルバネを設け、さらに支柱が垂直な状態を保持し、かつ衝撃による支柱の倒れを防止するストッパーも兼ねる圧縮バネを設ける。 - 特許庁

Consequently, the direction of a spring reaction of a valve spring during one rotation of the drive cam 15 can be changed toward the drive shaft 15 beyond an axial center 28a serving as a pivotal point of the oscillating cam 17 and onto a side opposite to the drive shaft 13 sandwiching the axial center 28a.例文帳に追加

駆動カムの１回転中におけるバルブスプリングのばね反力の方向を、揺動カム１７の枢支点である軸心２８ａより駆動軸側及び軸心２８ａを挟んだ駆動軸と反対側に変化するように構成した。 - 特許庁

Furthermore, with a valve guide 13 guiding the intermediate portion of the needle valve 6 serving to be a partition wall, a first chamber 14 on the leading end side of the needle valve 6 with respect to the valve guide 13 and a second chamber 15 on the base end side with respect to the valve guide 13 are formed.例文帳に追加

そして、ニードルバルブ６の中間部を案内する弁ガイド１３を仕切り壁として、弁ガイド１３よりニードルバルブ６先端部側の第１室１４と、弁ガイド１３よりニードルバルブ６基端部側の第２室１５とを形成する。 - 特許庁

In the flange part 31, a fastening hole 31a for passing a bottle serving as a fastening member is formed.例文帳に追加

また、バンド（４）の管接内周面（４０ａ）において、穿孔穴（５ａ）位置（４０ｂ）と対向した位置を通り、バンド（４）取付け時の管体軸方向（Ｙ）に沿った部分（４０ｃ）及び管体周方向（Ｘ）に沿った部分(４０ｄ)を除いた部分に窪み部（４２）を形成する。 - 特許庁

An elastic member 52 of uniform thickness is mounted to the outer peripheral surface of a cylindrical core material (an iron core) 51, and the inner peripheral surface of the elastic member 52 is provided with cavity parts 53 serving as non-contact with the outer peripheral surface of the core material 51.例文帳に追加

円柱形状をなす芯材（鉄芯）５１の外周面に均一厚さの弾性部材５２を装着して構成し、この弾性部材５２の内周面に芯材５１の外周面に対して非接触となる空隙部５３を設ける。 - 特許庁

The vacuum cleaner comprises a handle arm body 25, which rotates around the outer periphery 24 of a vacuum cleaner body 15 having a built-in electric blower 18 and serving as the rotating center 24 thereof, a suction port 19 in front of the rotating center 24 and an exhaust port 20 behind the same.例文帳に追加

電動送風機１８を内蔵する掃除機本体１５を回動中心２４として掃除機本体外周２４を回動するハンドルアーム体２５を設け、回動中心２４の前方に吸気口１９、後方に排気口２０を設けた構成。 - 特許庁

To provide a noise insulation part for a vehicle capable of improving a noise insulation property of the noise insulation part serving also as a heat insulation part covering the outside of an exhaust manifold connected to an internal combustion engine for the vehicle and being manufactured at a low cost and having a comparatively simple structure.例文帳に追加

車両用内燃機関に接続されるエキゾーストマニホールドの外側に被せる遮熱部品兼遮音部品の遮音性が向上し、また、構造が比較的簡単で安価なコストで製造できる車両用遮音部品を提供すること。 - 特許庁

To provide an easily and inexpensively manufacturable high-frequency oscillation circuit, capable of easily complying with increase of a basic frequency of a quartz oscillator serving as a weight sensor for a chemical sensor and maintaining stable high-frequency oscillation.例文帳に追加

化学センサー用の重さセンサーとしての水晶振動子の基本周波数が高くなっても、それに容易に対応して安定な高周波発振を持続することができ、しかも簡便で安価に作製し得る高周波発振回路を提供する。 - 特許庁

To provide a computer program supporting customer services to enable a salesclerk (customer serving person) to perform customer services efficiently and prevent loss of customer's purchase opportunity as much as possible, and a customer service support system.例文帳に追加

本発明は、店員（接客者）が効率的に接客を行うことができ、顧客の購買機会を極力損失させないことを可能とする接客対応を支援するコンピュータプログラム及び接客対応支援システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Twenty-two years ago, I was serving as parliamentary secretary at the Ministry of International Trade and Industry, METI's predecessor. In any case, we will contact METI, which I expect will deal with this case appropriately. 例文帳に追加

また、クレジットカードについては、これは確か、私も22年前に通産政務次官をしていましたが、これは経産省の所管だそうでございまして、いずれにしても、こちらからも連絡をしまして、経産省としてきちんと対応されるものと考えております。 - 金融庁

Vice Commissioner Kono was already serving as the chairman of the Technical Committee, which has been integrated with other committees to establish the IOSCO Board, and he was appointed as the first chairman of the board. 例文帳に追加

河野（金融）国際政策審議官は、その以前に専門委員会の議長はいたしておりましたが、これは全体で1つのボードにまとめるということでございまして、その新たに発足するIOSCOのボードの初代議長を務めることになりました。 - 金融庁

Does the Finance Facilitation Manager appropriately manage by guidance and supervision etc. for people serving in operations concerning finance facilitation of the Credit Risk Management Division and Marketing and Sales Division etc., in order to enable appropriate execution of Finance Facilitation Management? 例文帳に追加

金融円滑化管理責任者は、金融円滑化管理を適切に実施できるよう、信用リスク管理部門や営業推進部門等金融円滑化に関する業務に従事する者に対して、指導・監督を行う等適切に管理しているか。 - 金融庁

To provide a discharge lighting device capable of supplying sufficient filament current during preheating period, suppressing a voltage rise at both ends of a capacitor serving as a direct current source and supplying sufficient starting voltage at the start-up.例文帳に追加

先行予熱期間に十分なフィラメント電流を供給でき且つ直流電源となるコンデンサの両端電圧の上昇を抑制することができ、始動時に十分な始動電圧を供給することができる放電灯点灯装置を提供する。 - 特許庁

Al_4C_3 serving as nuclei for micrnization of crystal grains is formed in the molten magnesium alloy and the Al_4C_3 is maintained even when it is held for a long time in molten state, so that the magnesium alloy material having micronized crystal grains can be easily obtained stably.例文帳に追加

結晶粒微細化の核となるＡｌ_４Ｃ_３がマグネシウム合金溶湯中に形成され、しかも該Ａｌ_４Ｃ_３は溶湯状態で長時間保持しても維持されるので、安定して微細な結晶粒を有するマグネシウム合金材を容易に得ることができる。 - 特許庁

To provide a simple ink jet head suitable for attaining high density in which fine nozzle pitch can be set without decreasing the area of a diaphragm by forming grooves serving as ink channels and the diaphragm comprising a part of the grooves on the same silicon substrate.例文帳に追加

同一のシリコン基板にインク流路となる溝及び該溝の一部を振動板として形成し、簡素で、しかも、ノズルピッチを高密度化した場合でも振動板の面積を小さくする必要がなく、高密度化に適しているインクジェットヘッドを提供する。 - 特許庁

When the output signal of a life end detecting circuit 9 becomes an H-level during lighting of a lamp La which is the high-pressure discharge lamp, a second control circuit 8 serving as a control means stores the life end state of the lamp La in a storage part.例文帳に追加

高圧放電灯であるランプＬａの点灯中に寿命末期検出回路９の出力信号がＨレベルになると、制御手段たる第２の制御回路８は、記憶部にランプＬａが寿命末期であることを記憶する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device allowing removal of an outside sidewall without damaging a sidewall serving as a base, to thereby form a connection hole reaching source/drain in a self-aligned manner between gate electrodes with reduced space.例文帳に追加

下地となるサイドウォールにダメージを与えることなく外側のサイドウォールを除去可能で、これにより狭スペース化したゲート電極間に自己整合的にソース／ドレインに達する接続孔を形成できる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

The mobile terminal 333 is registered as "visitor" in the access router 111 of the subnet, and positioning information of the mobile terminal 333 is sent to a branch node 11 serving as a base node located at an upstream side of the access router 111.例文帳に追加

移動先のサブネットのアクセスルーター１１１には移動体端末３３３が「ビジター」として登録され、アクセスルーター１１１の上流側にある親ノードとしてのブランチノード１１には当該移動体端末３３３の位置決め情報を送る。 - 特許庁

To shorten the period required to clean a cylindrical pile such as a steel-pipe sheet pile when a platform serving as the scaffold of a crawler crane is provided in a position above the cylindrical pile in a limited working yard.例文帳に追加

作業ヤードに制限があって鋼管矢板等の筒状杭の上方位置にクローラクレーンの足場となる構台を設けた場合において、筒状杭の清掃に要する期間を短縮することが可能な筒状杭内清掃治具を提供する。 - 特許庁

A head substrate 1 is made of single crystal silicon and provided with a groove serving as the ink channel 8 wherein a part of the wall of each groove constitutes the diaphragm 2 and the individual electrodes 9 are formed oppositely through the diaphragm 2 and the space 11.例文帳に追加

ヘッド基板１は、単結晶シリコンからなり、該基板１に前記インク流路８となる溝が形成され、各溝内の壁の一部が振動板２であり、該振動板２と空間１１を介し対向する個別電極９のそれぞれが形成されている。 - 特許庁

After adjusting pH of a water emulsion containing silicate and a fluorocarbon silane hydrolysate produced under the presence of a surfactant, the water emulsion is applied to crystallized glass serving as a base material, and dried to form a heat-resistant water-repellent coating layer on the surface.例文帳に追加

界面活性剤の存在下で生成したフルオロカーボンシラン加水分解物と、シリケートとを含有する水性エマルジョンのpHを調整した後、基材である結晶化ガラスに塗布乾燥して、表面に耐熱性撥水コーティング層を形成する。 - 特許庁

The plastic container formed by fusing together plastic films includes a storage area serving as a space in which contents can be stored, and a peripheral area which is formed outside the storage area and does not contain the contents.例文帳に追加

本発明は、プラスチックフィルムの融着によって成形されるプラスチック容器において、内容物を収容可能な空間としての収容領域と；前記収容領域の外側において、前記内容物が収容されていない周辺領域とを備える。 - 特許庁

To provide a structure for reinforcing an existing steel frame member having a rib plate for stiffening a flange, the structure that is capable of preventing occurrence of a structural defect, increasing resilience and fatigue strength of the member and serving excellent workability, and provide a method for the reinforcement.例文帳に追加

フランジを補剛するためのリブプレートを有する既設鉄骨部材を補強するにあたって、構造欠陥の発生を防止しつつ、その耐力、疲労強度の向上を図ることができるうえ、作業性にも優れた構造、方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a member coated with a DLC film, which shows improved adhesion of a high-quality DLC film laminated on a chromium electroplating film serving as an undercoat and particularly prevents formation of blisters, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

電気クロムめっき膜をアンダーコートとしてその上に積層される高品質ＤＬＣ膜の密着性を向上させること、とくに膨れ現象を発生させることのないＤＬＣ膜被覆部材とそれの製造方法を提案することにある。 - 特許庁

A serving cell makes handover judgment criteria easier based on previously acquired radius information on its own cell and radius information of neighbor cells in order to facilitate terminal handovers from a base station with a large cell radius to a base station with a small cell radius.例文帳に追加

サービングセルは、予め取得した自セルの半径情報と周辺セルの半径情報に基づき、セル半径が大きい基地局からセル半径が小さい基地局へ端末がハンドオーバしやすいように、ハンドオーバ判定基準を緩和する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting apparatus which prevents a liquid channel from being complicated, prevents a time difference in opening and closing of a channel opening closing tube serving as a choke valve, restricts manufacturing costs thanks to a small number of components using the tube.例文帳に追加

液体流路が複雑になることがなく、チョーク弁として機能する流路開閉チューブの開閉に時間差が生じることもなく、チューブなので部品点数も少なく、製造費用も抑えること等が可能な液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

In an ion generating apparatus serving as a static charge eliminating apparatus, two ion generating elements 11, 12 generate positive and negative ions, and a discharge current detection portion 87 detects a discharge current signal flowing by the generated ions through current detecting electrodes 27a, 27b.例文帳に追加

除電装置は、２つのイオン発生素子１１、１２から正負のイオンを発生しており、電流検出電極２７ａ、２７ｂを介して発生したイオンによって流れる放電電流信号を放電電流検出部８７により検出している。 - 特許庁

To provide a solar cell structure wherein a conductor layer serving as a collecting electrode, an interconnector or an auxiliary electrode exhibits superior contact characteristics and connection reliability, and further provide a solar cell structure which includes the conductor layer and exhibits superior adhesion reliability.例文帳に追加

第一に、集電電極、インターコネクタ又は補助電極となる導体層の接触性、接続信頼性に優れる太陽電池構造体、第２に密着信頼性が優れ、その導体層を含む太陽電池構造体を提供するものである。 - 特許庁

In a method for safely operating the heterogeneously catalyzed gas-phase partial oxidation of at least one organic compound in the oxidation reactor, an explosion diagram for the feed gas mixture is stored in a computer while serving as the basis of a cut-off mechanism.例文帳に追加

酸化反応器中での少なくとも１つの有機化合物の不均一接触気相−部分酸化を安全に運転する方法において、供給ガス混合物のための爆発図は、遮断機構を基礎としてコンピューター中に保存される。 - 特許庁

A delta value, other feedback from the terminal, and/or indications of interference caused by the terminal can also be communicated as feedback to a serving access point to allow the access point to assign transmission resources for the terminal.例文帳に追加

デルタ値、端末からの他のフィードバック、および／または、端末によって引き起こされた干渉の表示は、アクセスポイントが端末についての伝送リソースを割り当てることを可能にするために、サービングアクセスポイントに対するフィードバックとして通信されることができる。 - 特許庁

This constitution enables the distance between the electrooptical panel and the focusing lens array to be changed by changing an arrangement position on an inclined plane in the direction of inclination, when the focusing lens is arranged on the inclined plane serving as the first opposed surface.例文帳に追加

この構成により、第１の対向面となる傾斜面に集束性レンズを配置するときに、傾斜面における配置位置を傾斜方向に変えることによって、電気光学パネルと集束性レンズとの間の距離を変えることができる。 - 特許庁

This communication terminal stores setting data or the like that should be set for accessing the store-and-forward type data center serving various services as redial information and can transmit the stored data through a redialing operation.例文帳に追加

そして、本発明の通信端末によれば、各サービスを提供する蓄積交換型データセンタにアクセスする際に設定しなければならない設定データ等をリダイヤル情報として記憶し、リダイヤル操作でこの記憶したデータを送信することができる。 - 特許庁