「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(119ページ目) - Weblio英語例文検索

The heat exchanger 7 is used for heating the working gas of a Stirling engine 8 serving as an intermediate cooling device and is disposed in a flow path of compressed air compressed by the compressors 2 and 3 to directly exchange heat between the compressed air and the working gas.例文帳に追加

この熱交換器７は、中間冷却装置であるスターリング機関８の作動ガスを加熱するためのもので、圧縮機２，３による圧縮空気の流路内に配設され、圧縮空気と作動ガスとを直接的に熱交換させる。 - 特許庁

To provide a high floor work vehicle capable of preventing slip of feet in getting on and out of a loading platform while ground contacting frames serving as outriggers are used as footsteps, and safely supporting the worker's body when a worker works on the loading platform without interfering with the work.例文帳に追加

荷台への乗降に際し、アウトリガー用の接地フレームを足掛けにしながら、足の滑りを防止でき、又、荷台上での作業に際し、作業の邪魔になることなく安全に身体を支えることができるようにした高床作業車の提供。 - 特許庁

A hole 18 for example serving as an engaging part for enhancing engaging force with the resin molded with the terminal 13 is installed in an intermediate part 7 between the electric wire press-bonding part 4 of the terminal 13 and a contact piece part 6 coming in contact with a mating terminal for fixing.例文帳に追加

端子１３の電線圧着部４と相手側端子に接触固定される接触片部６との中間部７に、端子１３とモールドされた樹脂５との係合力を高めるための係合部として例えば穴１８を形成する。 - 特許庁

To separate and recover solid matter and a fuel oil component from a fuel oil C used as a fuel in an internal combustion engine serving as the power source for e.g. a large marine vessel or a generator so that the fuel oil component can be used again as a fuel.例文帳に追加

大型の船舶、発電機関等の動力源である内燃機関で燃料として使用されるＣ重油から固形分と重油分に分離して回収し、重油分を再度燃料として使用し得るようにしたことを課題とする。 - 特許庁

The light emitting unit 1 is fixed inside of the casing 2 with a fixing means serving as a moving means continuously changing at least one of a distance to the window portion 3, an inclination to the window portion 3, and a displacement in a parallel direction to the window portion 3.例文帳に追加

そして、発光ユニット１が、窓部３との距離、窓部３に対する傾き、および窓部３と平行方向への変位の少なくとも１つを連続的に変化させ得る移動手段を兼ねた固定手段により筐体２内に固定されている。 - 特許庁

The film 2 having a thin thickness is used while enabling proper protection and sealing of the surface serving as a circuit formation surface, thereby making the thickness of the device 1 to be ultrathin to the extent for dealing with high-density packaging.例文帳に追加

回路形成面たる表面の保護及び封止を適正に行い得るようにしつつ、厚さの薄い樹脂フィルム２を用いることによって、半導体装置１の厚みを高密度実装に応え得る程度に極薄いものとすることができる。 - 特許庁

Along with this rotation and deformation, the inclined face 106A of a closed cross section structure part 106 becomes an approximately vertical face and constitutes a vehicle front face side serving as a load input face to which the load is input from the vehicle forward side.例文帳に追加

そして、この回転変形に伴い、閉断面構造部１０６の傾斜面１０６Ａが略垂直面となり、この傾斜面１０６Ａが車両前方からの荷重が入力される荷重入力面となる車両前面側を構成する。 - 特許庁

Each of the food serving carts 10 to 12 contains a heater for heating cook housed therein and a control unit which performs a control to start the heating by the heater simultaneously with the applying of a power source and carry it out only for the set time period.例文帳に追加

各配膳カート１０〜１２には、中に収納された料理を加熱する加熱装置と、電源投入と同時に前記加熱装置の加熱を開始し、設定時間だけ加熱を行うように制御するコントロールユニットが内蔵されている。 - 特許庁

A wet-etching process is carried out for the residual substances 80, such as a heavy compound generated when patterning a second structure layer made of resin by an O_2 etching process together with a removal layer 93 located above a first structure layer 51 serving as an actuator structure 33.例文帳に追加

Ｏ_2エッチングにより樹脂製の第２の構造層をパターニングした際に発生する重化合物などの残渣８０を、アクチュエータ構造３３となる第１の構造層５１の上方に位置する除去層９３と共にウェットエッチングする。 - 特許庁

According to Sun Plaza documents, the Happy Liner.s yearly sales for FY 2008 totaled \\194 million for six vehicles serving the Kochi City area, which breaks down to \\32 million per vehicle. Average daily sales were in the vicinity of \\100,000 per vehicle. 例文帳に追加

サンプラザの資料によると、2008 年度ハッピーライナー事業（高知市近隣を販売エリアとし、車両６台で販売した場合）の年間売上高は194 百万円、1 台当たり年間売上高は32 百万円程度、平均日販は10 万円程度となる。 - 経済産業省

But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, “Lord, don’t you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.” 例文帳に追加

しかしマルタは，多くの給仕で取り乱していた。そこで彼女は彼のもとに上がって来て言った，「主よ，わたしの姉妹がわたしだけに給仕をさせているのを何とも思われないのですか。ですから，わたしを手伝うよう彼女におっしゃってください」。 - 電網聖書『ルカによる福音書 10:40』

The picture was supposedly taken by Guido Herman Fridolin Verbeek in 1866 or 1867, but the notion that Saigo and others who had made achievements serving the country in the Meiji Restoration got together around that time is historically impossible, and Saigo himself was already obese by this point, but in the picture his cheek bones show and he had a normal sized body, so there are many problems with it; moreover, the picture was distorted by Taneomi SOEJIMA and Guido Herman Fridolin Verbeek, so it is likely to be nothing more than unnamed men of the warrior class in Saga, instead those who had achievements serving their country. 例文帳に追加

グイド・フルベッキの写真は撮影されたのが慶応2、3年と特定されているが（明治初年の説もある）、比定された西郷ら明治維新の元勲がこの時期に一堂に会したことは史料的にも有り得ぬし、西郷本人に限っても、既に肥満体になっていたのに、頬骨が出、普通の身躯をしているなど疑問点だらけで、副島種臣とフルベッキ、さらに無名の佐賀士族の若者たちを写した写真を元勲たちの写真とこじつけたにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The refrigerating cycle device 10 comprises a refrigerant circuit 11 where the compressor 1, a radiator 2, the expander 3 and an evaporator 5 are connected in this order, and an oil supply pipe 7 serving for communication between an oil sump of the compressor 1 and an oil sump of the expander 3.例文帳に追加

冷凍サイクル装置１０は、圧縮機１と放熱器２と膨張機３と蒸発器５とが順に接続されてなる冷媒回路１１と、圧縮機１の油溜まりと膨張機３の油溜まりとを連通する油供給管７とを備えている。 - 特許庁

This display device B is constituted by forming a window part 7a for confirming the lighted state of an LED 2 serving as the light emitting element, being arcuately curved outward at a part of a blocking member 7 and making the arcuate tip of the LED 2 enter into the window part 7a.例文帳に追加

閉塞部材７の一部に、発光素子としてのＬＥＤ２の灯火状態を確認する窓部７ａを外側に弧状に湾曲させて形成し、この窓部７ａ内に前記ＬＥＤ２の弧状の先端を進入させて、表示装置Ｂを構成した。 - 特許庁

A silicon oxide film 40 included in a gate insulating film 50 of a thin film transistor, a silicon film 60 to become a channel layer 61 and a silicon oxide film 70 serving as an etching stopper layer 71 when forming source/drain layers 81a, 81b, are successively formed without exposing these films to the atmosphere.例文帳に追加

薄膜トランジスタのゲート絶縁膜５０に含まれる酸化シリコン膜４０、チャネル層６１となるシリコン膜６０、ソース／ドレイン層８１ａ、８１ｂを形成するときのエッチングストッパ層７１となる酸化シリコン膜７０を、大気に晒すことなく連続して成膜する。 - 特許庁

Then, insulation films 21 and 22 are formed for a reservoir pattern and a barrier insulation film 29, and an insulation film 31 is formed with function serving to suppress or prevent diffusion of copper on the upper surface and a side face of the wire 26 and on the insulation film 17 and 29.例文帳に追加

それから、リザーバーパターン用絶縁膜２１、２２及びバリア絶縁膜２９を形成し、配線２６の上面および側面上と絶縁膜１７及び絶縁膜２９上に銅の拡散を抑制または防止する機能を有する絶縁膜３１を形成する。 - 特許庁

To provide a food to aid swallowing having a high shape-retaining property in the process of production, transportation and serving while having such a soft texture as to smoothly dissolve in the mouth when the food is orally taken, and capable of making translucent materials; and the food for swallowing.例文帳に追加

経口摂取する際は口中で溶けるほど軟らかい食感を有しながら、製造、搬送、提供の過程においては高い保形性を有し、さらに半透明な素材も実現可能な嚥下食の製造方法及び嚥下食を提供する。 - 特許庁

To provide a prevention rod of a crossing gate installed in a tollgate of an expressway capable of preventing the damage in a vehicle in the case the vehicle clashes with the prevention rod and, at the same time, serving a long period of usage without making any plastically bending deformation of the prevention rod.例文帳に追加

高速道路の料金所に設置される遮断機の阻止棒であって、車両が該阻止棒に衝突した場合に、車両の損傷を防止すると共に、阻止棒の塑性的な屈曲変形をなくして長期の使用に供することができるようにする。 - 特許庁

Since the particle size of the iron oxide particles that mainly contains Fe_3O_4 serving as an active material of the composite electrode material is small, the composite electrode material prevents the electron conductivity from being considerably lowered even when the composite electrode material is covered with an Fe(OH)_2 layer that is an intermediate product of an electrode reaction.例文帳に追加

該複合電極材は、活物質であるＦｅ_3Ｏ_4を主成分とする酸化鉄粒子の粒径が小さいため、電極反応の中間生成物であるＦｅ（ＯＨ）_2層に被覆された場合でも電子伝導率が著しく低下することがない。 - 特許庁

An inter-machine dispenser 2 serving as a game medium dispenser for loaning game media of a game machine 1 to a player is provided corresponding to each game machine 1, and a plurality of game machines 1 and a plurality of inter-machine dispensers 2 are arranged in an aligned state to constitute an island.例文帳に追加

遊技機１の遊技媒体を遊技者へ貸し出すための遊技媒体貸出機としての台間機２を各遊技機１に対応させるようにして、複数台の遊技機１と複数台の台間機２とを整列状態で配備して島が構成される。 - 特許庁

An intermediate voltage V1 between resistors Ra and Rb serving as sensing elements connected together in series is connected to an inverting input terminal of the operational amplifier OP1, and a reference voltage Vref formed by resistors R1 and R2 is inputted into a non-inverting input terminal.例文帳に追加

直列接続されたセンシング素子である抵抗Ｒａ、Ｒｂの中間電圧Ｖ１をオペアンプＯＰ１の反転入力端子に接続し、非反転入力端子に抵抗Ｒ１、Ｒ２によって形成される参照電圧Ｖｒｅｆが入力されるようにする。 - 特許庁

An auxiliary grip 10 has a circular flange member 11, and an installing member 13 joined to a rear surface of the flange member 11, and forming internally an annular groove (an installing groove) 12 for inserting a flange of a body grip of the syringe also serving as the vessel.例文帳に追加

補助グリップ１０は、円形状のフランジ部材１１と、フランジ部材１１の後面に結合されて、容器兼用注射器の本体グリップのフランジが挿入される環状溝（装着溝）１２を内側に形成した装着部材１３とを備えている。 - 特許庁

In the marine propeller blade, at least a surface of the blade includes aramid fiber cloth material or surface layer material composed of aramid fiber uinidirectional materials laminated in the same axial direction or different axial directions, with the surface layer material being covered on a structural material serving as core material.例文帳に追加

船用プロペラの翼において、少なくとも、翼の表面をアラミド繊維のクロス材、あるいはアラミド繊維の一方向材を同じ軸方向又は異なる軸方向に向けて積層した表層材で構成し、前記表層材を芯材となる構造材に被覆する。 - 特許庁

Further, it includes a boat stand 221 serving as a placing means where the boat 217 is placed in the processing chamber 201, and the activating means 250 that is equipped with rod-shaped electrodes 269 and 270 which are provided inside or along the processing chamber 201 to excite the processing gas.例文帳に追加

さらに、ボート２１７を処理室２０１内で載置する載置手段となるボート台２２１と、処理室２０１内または処理室２０１に沿って設けられた処理ガスを励起するための棒状電極２６９、２７０を有する活性化手段２５０とを備える。 - 特許庁

A fixture main body 1 of a lighting apparatus comprises: a lighting circuit 12 which turns on a lighting load 11 serving as a light source; a control unit 10 which controls the lighting circuit 12 in accordance with setting items A1 to E4 of functions A to E set by a remote controller 2.例文帳に追加

照明器具の器具本体１は、光源となる照明負荷１１を点灯させる点灯回路１２と、リモコン装置２により設定される各機能Ａ〜Ｅの設定項目Ａ１〜Ｅ４に従って、点灯回路１２を制御する制御部１０とを備える。 - 特許庁

In a card 93 serving as an external storage device to be inserted into a digital color multi-function printer 1, features of a reference image and processing rule information indicating processing content to be applied to input image data judged to be similar to the reference image are prestored.例文帳に追加

デジタルカラー複合機１に挿入される外部記憶装置としてのカード９３に、登録画像の特徴量と当該登録画像に類似すると判定された入力画像データに対して適用すべき処理内容を示す処理ルール情報とを記憶させておく。 - 特許庁

To make usable a cable electroscope serving both as a phase judger of the cable after the dead or hot judgement in the cable electroscope capable of reliably detecting even all kinds of power cable without detecting erroneously the dead or hot judgement of the cable other than the object.例文帳に追加

対象外のケーブルの死活判別を誤って検知することがなく、すべての種類の電力ケーブルに対しても、確実に検知することができるケーブル検電装置であって、死活判別後、当該ケーブルの相判別器としても使用することができる。 - 特許庁

The IJP 10 has a touch type output display screen 38b serving as a confirmation operating part operated when generating its operating state signal falsely to the production facility 35, and the content of the false signal is displayed on the output display screen 38b.例文帳に追加

ＩＪＰ１０はその作動状態信号を生産設備３５に対して疑似的に発生させる際に操作される確認操作部としてのタッチ式の出力表示画面３８ｂを有しており、この出力表示画面３８ｂには疑似信号の内容が表示される。 - 特許庁

To prevent circulation inhibition of pachinko balls by eliminating fitting of an out bellows in a circulating passage of the pachinko balls and reduce a manufacturing cost by providing a ball receiving member for receiving a fall ball also serving as a speed reducing member of a collecting trough.例文帳に追加

パチンコ玉の循環経路におけるアウトジャバラの取り付けを排除することにより、パチンコ玉の循環阻害を防止するとともに、落下玉を受ける玉受け部材を集合樋の減速部材を兼ねるものとすることにより製造コストの節減を図る。 - 特許庁

A virtual element serving as an interference determination object with respect to the operation-objective virtual object is selected based on the operation history, out of the plurality of virtual elements existing in the virtual space same to that of the operation-objective virtual object (S303), after the recording mode is released.例文帳に追加

記録モードが解除された後、操作対象仮想物体と同じ仮想空間中に存在する複数の仮想要素のうち、操作対象仮想物体との干渉判定の対象とする仮想要素を、操作履歴に基づいて選択する（Ｓ３０３）。 - 特許庁

A contact 12b serving as a second contact is implanted in the upper surface of the connection base 13 in the vicinity of the rear end of the contact 12a, it is formed bent frontward and toward the plug inserting opening 21 side in its upper part, and is tilted so as to make the distance from the connection base 13 small.例文帳に追加

第２のコンタクトたるコンタクト１２ｂは、コンタクト１２ａの後端付近で接続基板１３の上面に植設され、その上方でプラグ挿入口２１側に向かって前方に極性され接続基板１３との距離を小さくするように傾斜する。 - 特許庁

A mark detector 300 detects a mark 110 on a shaft 100 serving as the rotation center of a tire 200, and a temperature measuring device 500a measures the temperature of the tire 200, with the detection of the mark 110 by the mark detector 300 as momentum.例文帳に追加

マーク検出機３００が、タイヤ２００の回転の中心となるシャフト１００上のマーク１１０を検出し、温度測定機５００ａが、マーク検出機３００によってマーク１１０が検出されたことを契機としてタイヤ２００の温度を測定する。 - 特許庁

To improve a conveyance tray storing an optic filter for reducing the influence of scratches and breakage on a principal plane of the optic filter due to a crack or the like from a corner or the whole of the filter to the principal plane and capable of serving both during a manufacturing process and delivery to a customer.例文帳に追加

光学用フィルタの角部や全体からのカケなどによるフィルタ主面部のキズ破損などの主面へ影響を軽減し、製造工程でも客先への出荷にも共用できる光学用フィルタを収納する搬送トレーの改善を目的とする。 - 特許庁

In this plate heat exchanger, plate elements 30, 40 or plate elements 50 and 60 having ribs right-angled to fluid and a division plate 70 serving as a heat exchange film are stacked, and airtightly bonded while holding both ends thereof by a side plate 10 and another side plate.例文帳に追加

流体に対して直角になるようなリブを有する板状エレメント３０、４０と板状エレメント５０、６０及び熱交換膜となる隔離板７０を積み重ね、その両側を側板１０及び他の側板で挟持し、これらを気密に接合したのである。 - 特許庁

In a chip size package comprising insulation resin layers 4, 7, extension wirings 5, metal posts 6, and outer connecting terminals 8 on a semiconductor element 2, the outer connecting terminals serve as a stress relaxing mechanism and the insulation resin layers are heat-resistive insulation resin layers also serving as sealing resin layers.例文帳に追加

半導体素子２上に、絶縁樹脂層４、７、延長配線５、メタルポスト６、外部接続端子８を備えるチップサイズパッケージにおいて、外部接続端子が応力緩和機構で、絶縁樹脂層が封止樹脂層を兼ねた耐熱性の絶縁樹脂層であること。 - 特許庁

A welded H-steel serving as a building member used for a structure for a residence uses steel plates each having a thick part formed by rolling only a load receiving portion to increase the cross sectional area of the load receiving portion.例文帳に追加

住宅用構造体に用いられる建築部材である溶接Ｈ形鋼等において、それらを構成する鋼板として、荷重が作用する部分のみを圧延によって厚肉部を形成した鋼板を用いて、荷重が作用する箇所の断面積を増加させる。 - 特許庁

To provide a temperature regulating air supply device in a serving cart having a storage provided with multiple tiers capable of reducing irregularity in blow speed of temperature regulating air blown from a blow port for keeping temperature in the storage uniform.例文帳に追加

多数の段を設けた収容庫を有する配膳車にあって、収容庫の温度を均一に保つために、上記吹出し口から吹出される温度調整風の風速のばらつきをより少なくすることのできる配膳車の温度調整風供給装置を提供する。 - 特許庁

A facsimile machine serving as a transmission side transmits identification information for requesting capability information about image data processing and image data for making the facsimile machine of a transmission destination perform processing when the facsimile machine of the transmission destination cannot recognize the identification information.例文帳に追加

送信側となるファクシミリ装置は、画像データ処理に関する能力情報を要求する識別情報と、この識別情報を送信先のファクシミリ装置が認識できない場合に当該送信先のファクシミリ装置に処理させるための画像データとを送信する。 - 特許庁

In this process, the client computer moves a display position of an object 472 from an information providing agent 471 acting as a proxy of the user to a shop agent 406 serving as a proxy of the mail-order house for informing the user of transmission of the information.例文帳に追加

このとき、クライアントコンピュータは、オブジェクト４７２の表示位置を、ユーザの代理となる情報提供エージェント４７１から通信販売事業者の代理となる店エージェント４０６に向かって移動させ、情報が送信されていることをユーザに知らせる。 - 特許庁

Furthermore, a storage 110d for accommodating excess in the board 120 is formed on a board support 110 serving as a movement component holding member, and a structure for bending the excess of the board 120 to accommodate in the storage 110d is formed.例文帳に追加

さらに、ムーブメントの構成要素保持部材である回路支持台１１０に、フレキシブルプリント基板１２０の剰余部を収納するための収納部１１０ｄを形成し、フレキシブルプリント基板１２０の剰余部を曲げて収納部１１０ｄに収納する構造とする。 - 特許庁

A ball jam in a chute 1510 is cleared by the exciting action of a vibrating motor 1700 serving as a single excitation source, and a ball passage 1620 is excited so that game balls are smoothly supplied to desired portions inside the game machine.例文帳に追加

単一の加振源としての振動モーター１７００の加振動作によって、シュート１５１０での玉詰まりを解消させるとともに、玉通路１６２０を加振させて遊技機内部の所望の部位への遊技球の供給が円滑に行われるようにすることができる。 - 特許庁

Inscribing parts 41 which are inscribed with an outer peripheral surface of the support shaft 13 and gaps 43 serving as oil reservoirs while separating from the outer peripheral surface of the support shaft 13 are alternately provided at a plurality of positions.例文帳に追加

回転軸２１の軸穴３７の内周面には、支持軸１３の外周面を内接せしめる内接部４１と、支持軸１３の外周面に対して離間して油溜まりとなる間隙部４３とが、軸穴３７の円周方向に交互に複数箇所に設けられている。 - 特許庁

A television camera apparatus includes: a horizontal turning part held in a fixed part serving as a pedestal rotatably by a horizontal turn shaft; and a camera housing held in the horizontal turning part rotatably by a vertical turn shaft, wherein a camera is housed in the camera housing.例文帳に追加

台座となる固定部に水平回動用シャフトにより回転可能に保持した水平回動部と、この水平回動部に上下回動用シャフトにより回転可能に保持したカメラ筐体を備え、このカメラ筐体内にカメラを収納したテレビカメラ装置である。 - 特許庁

The activated argon (Ar) gas 60 serving as a first gas is applied to the resin layer formation target region by guidance of a nozzle 36, and a second gas 70 containing ≥40 vol% of oxygen is applied to the resin layer formation target region by guidance of a gas nozzle 37.例文帳に追加

第１のガスである活性化させたアルゴン（Ａｒ）ガス６０をノズル３６の誘導により樹脂層形成予定領域にあてるとともに、酸素を４０体積％以上含む第２のガス７０をガスノズル３７の誘導により樹脂層形成予定領域にあてる。 - 特許庁

To provide a rear surface protection sheet for solar cells which improves adhesion with an EVA resin serving as a filler used for sealing solar cell elements and maintains weather resistance for a long period, and to provide a solar cell module including the rear surface protection sheet for solar cells.例文帳に追加

太陽電池素子を封止するために用いられる充填材としてのＥＶＡ樹脂との密着性を高めることができ、長期間にわたって耐候性を維持することが可能な太陽電池用裏面保護シートとそれを備えた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁