「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

The sensor unit includes a sensing part having a transistor part provided with a substrate, a source electrode and a drain electrode provided on the substrate, and a channel serving as a current passage between the source electrode and the drain electrode, and including further a support having a capillary action.例文帳に追加

前記センサユニットは、基板と、前記基板に設けられたソース電極及びドレイン電極と、前記ソース電極及びドレイン電極間の電流通路になるチャネルとを備えたトランジスタ部を有し、更に、毛細管作用をもつ支持体を含む感知部を備える。 - 特許庁

Upon publication of the present Law, by decision of the Minister, the staff of all categories serving at the Patent Section of the Ministry of Industry, Energy, and Technology, may be placed at the disposal of O.B.I. in order to serve its functional needs, in deviation from all other relevant dispositions. 例文帳に追加

本法の公告後，O.B.I.は，工業・エネルギー・技術大臣の決定により，同省の特許部門に勤務する全職種の職員を，O.B.I.の職務上の必要性に応じ，他のあらゆる関連規定を顧慮することなく自由にO.B.I.内に配置することができる。 - 特許庁

According to "the Asian Development Outlook" issued by the ADB in April this year, developing economies in the Asia-Pacific region are expected to keep growing stably at 7.8% in 2011 and at 7.7% in 2012, serving as an engine for the global economy. 例文帳に追加

ADBが4月に発表した「アジア経済見通し」では、2011年のアジア・太平洋の途上国における経済成長率は、7.8％、2012年の成長率は7.7％と安定的に成長するものと予測されており、アジア経済が世界経済の牽引役となっています。 - 財務省

In a water-refrigerant heat pump 20, refrigerant water (liquid- phase refrigerant) mixed with air (non-condensable gas) is expanded and decompressed by a pressure reducing valve 24 (expansion means) and then injected into the lower portion of an evaporator 25 from a refrigerant inflow port 25a serving also as a gas inlet.例文帳に追加

水冷媒ヒートポンプ２０では、空気（非凝縮性気体）混じりの冷媒用水（液相冷媒）が減圧弁２４（膨張手段）で膨張減圧された後、気体注入口を兼ねる冷媒流入口２５ａから蒸発器２５下部に注入される。 - 特許庁

The preliminary ejection receiver 6 has an opening 14 serving as the inlet of ink ejected preliminarily and a ceiling face 16 is provided above the opening 14 while inclining against the horizontal direction such that ink ejected preliminarily adheres thereto.例文帳に追加

予備吐出受け６は、予備吐出されたインクの入口となる開口部１４を有し、開口部１４の上方には、水平方向に対して傾斜しかつ予備吐出受け６内に予備吐出されたインクが付着するように配設された天井面１６が設けられている。 - 特許庁

In this processing system, if instructions to perform a hot shutdown processing is input, I/O information about each end device 201 in the standby state of processing chambers 1a-1d is written in an non-volatile memory part 407 serving as the I/O information storage portion of a MC 401.例文帳に追加

ホットシャットダウン処理を行うように指令が入力されると、処理チャンバ１ａ〜１ｄの待機状態における各エンドデバイス２０１に関するＩ／Ｏ情報がＭＣ４０１のＩ／Ｏ情報記憶部としての不揮発性メモリ部４０７に書き込まれる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method of processing an upper winding tape for an optical cable by which it is possible to perform a cutting with a constant depth with an excellent workability when notches serving as beginning ends of cleaving for cutting the upper winding tape are preliminarily made in a tape pad state.例文帳に追加

上巻テープ切断のための切裂き始端となる切れ目を、予めテープパッドの状態で入れるに際して、作業性に優れ、一定の切込み深さで、切込みを行うことができる光ケーブル用上巻テープ加工装置と加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide acidic flour paste having enough shape retainability even when having low content of starchy raw material and thereby reduced in pasty properties derived from the starchy raw material, having smooth feeling to the throat and smooth palate feeling, and applicable to regulation for serving various kinds of acidic flavor.例文帳に追加

澱粉性原料の含有量が少なくても十分な保形性があり、従って澱粉性原料由来の糊っぽさが低減された、喉通りの良く滑らかな食感を有し、また多様な酸性風味に調整可能な、酸性のフラワーペーストを提供する。 - 特許庁

The display surface protective tool of the liquid crystal panel type video display apparatus is attached onto the liquid crystal panel type video display apparatus to prevent lowering of video information serving capability due to breakage of the liquid crystal panel display surface caused by external impact or the like.例文帳に追加

この時、液晶パネル型映像表示機器に付加し、外部衝撃等により発生する液晶パネル表示面の破損に起因する、映像情報提供能力の低下を防止する事を特徴とする、液晶パネル型映像表示機器用表示面保護用具。 - 特許庁

The conductive coating material comprises essentially (A) an oxetane compound such as 1,4-bis[{(3-ethyl-3-oxetanyl)methoxy}methyl]benzene or di[1-ethyl(3-oxetanyl)]methyl ether, (B) a sulfonium salt compound serving as a curing catalyst for the oxetane compound, and (C) a silver powder.例文帳に追加

（Ａ）１，４−ビス［｛（３−エチル３−オキセタニル）メトキシ｝メチル］ベンゼンや、ジ［１−エチル（３−オキセタニル）］メチルエーテル等のオキセタン化合物、オキセタン化合物の硬化触媒として（Ｂ）スルホニウム塩化合物および（Ｃ）銀粉を必須成分とすることを特徴とする導電性塗料である。 - 特許庁

To provide a paper napkin also serving as an apron, usually usable as a paper napkin without excess and deficiency, and also usable if necessary, as a paper apron with an extremely easy operation of cutting off a cross part of a deep cut line.例文帳に追加

通常は紙ナプキンとして過不足なく使用することができるものでありながら、切り込み線の交点部位を切離する、という極めて簡単な操作により、必要に応じて紙エプロンとして使用することができるエプロン兼用の紙ナプキンを提供する。 - 特許庁

A target parking position serving as a parking target of a vehicle is set, and a parking start position from which the vehicle can start to reach the target parking position while maintaining a predetermined steering angle is set on a path when the vehicle travels while maintaining a present predetermined steering angle.例文帳に追加

自車の駐車目標となる駐車目標位置を設定するとともに、自車が現在のステアリング舵角を維持して進行したときの進路上に、駐車目標位置まで所定のステアリング舵角を維持して到達できる駐車開始位置を設定する。 - 特許庁

Continual creation of (paddy) field environment by means of optimum pH value or the like solves problems for relieving agriculture based on agrochemical-dependent cultivation, reduces wastes through utilizing natural resources, thus serving as a means for prevailing agrochemical-free cultivation agricultural activities in the world.例文帳に追加

常に最適なｐＨ値などで田畑の環境を作り出す事により、農薬栽培が主流の農業から開放される為の課題を解決し、自然の資源を活用した無理．無駄．むらが無い無農薬栽培農業を世の中へ広めるための手段です。 - 特許庁

In the screen 10, surface shape of a cylindrical lens CL is constituted with two lens parts UP, DP serving as one lens in which the optical axes are relatively shifted with respect to y-direction, whereby the scattering and reflection suited for the incident projection light PL are performed.例文帳に追加

スクリーン１０において、シリンドリカルレンズＣＬの表面形状をｙ方向について光軸を相対的にシフトさせた２つのレンズ部分ＵＰ、ＤＰによって１つのレンズとして構成することにより入射する投射光ＰＬに適した散乱・反射を行う。 - 特許庁

By moving the rear end portion of the plate 13 along the guide groove 120, the plate 13 is arranged in parallel to function as a tray serving also as an inner lid, or the plate 13 is arranged vertically to function as a partition plate.例文帳に追加

そして、プレート１３の後端部をガイド溝１２０に沿って移動させることにより、プレート１３を平行状態に配置して中蓋兼用のトレイとして機能させたり、プレート１３を垂直状態に配置して仕切板として機能させたりできるようになされている。 - 特許庁

With each electrode serving as a detection electrode, difference between a summing signal detected by the detection electrode corresponding to a logical value "1" of a spread code and that detected by the detection electrode corresponding to "0" of the same is defined as a detection signal.例文帳に追加

各駆動電極を検出電極とし、拡散符号の論理値“１”に対応した検出電極で検出された加算信号と拡散符号の論理値“０”に対応した検出電極で検出された加算信号との差分を検出信号とする。 - 特許庁

The main body metal fitting 4 is formed by using a metal injection molding method, in which the main body metal fitting with a predetermined shape is completed by sintering a molded product after a metal material is injected into a die so as to provide the molded product serving as an original form.例文帳に追加

そして、主体金具４は、金属材料を金型内に射出して原型となる成形品を得た後に、この成形品に焼結等を施して所定形状の主体金具を完成させる金属射出成型法が用いられて形成されている。 - 特許庁

Further, this lipid vesicle can be afforded with the target directivity to a target cell by the aid of an antibody bound to protein A and having IAOE (isothiocyanic acid octadecyl ester) as lipid anchor serving to bind the protein A to the vesicle lipid membrane and assuming a posture- controlled form on the vesicle surface.例文帳に追加

さらに、プロテインＡと結合した抗体と、そのプロテインＡをベシクル脂質膜に結合させる脂質アンカーとしてのＩＡＯＥを、ベシクル表面上に姿勢制御された形で抗体化された抗体により目的細胞への標的指向性を得る。 - 特許庁

A window sash screening device provided at a window sash comprising sliding screen 2, 3 stored in a frame 1 includes an oblong, cylindrical storage case 40, a net part 70 serving as a screen part, and a winding part winding the net part 70 freely drawably into the storage case 40.例文帳に追加

枠体１に障子２、３を納めてなる窓サッシに設けられる窓サッシ用スクリーン装置であって、縦長筒状の収納ケース４０と、スクリーン部たる網部７０と、網部７０を収納ケース４０内に引出し自在に巻取る巻取り部とを備える。 - 特許庁

Further, a finishing material 22 is arranged outside the external wall skeleton 14 of the building 10 across a gap of a predetermined size, and therefore a ventilation layer 24 serving as a space where air passes upward and downward, is secured between the external wall skeleton 14 and the finishing material 22.例文帳に追加

外壁躯体１４に対しての建物１０の外側に、所定の大きさの隙間を挟んで仕上材２２が設けられ、空気が上下方向に沿って通過する空間とされる通気層２４が、外壁躯体１４と仕上材２２との間に配置される。 - 特許庁

A small square dummy pattern in a lower layer and a small square dummy pattern Ds2 in the higher layer are disposed over a wide region of space between patterns serving as elements in a product region PR and a scribe region SR (active region L1, L2, L3, gate electrode 17 and the like).例文帳に追加

また、製品領域ＰＲおよびスクライブ領域ＳＲの素子として機能するパターン（活性領域Ｌ１，Ｌ２，Ｌ３、ゲート電極１７等）のパターン間スペースが広い領域に下層の小面積ダミーパターンと上層の小面積ダミーパターンＤｓ２を配置する。 - 特許庁

Fluid injection working is applied on a face, serving as a friction face, of single layer cloth containing a crystalline polymer fiber, the crystalline polymer fiber is fibrillated thereby, and fibrils more than those in the surface layer part in the other face side are formed in the surface layer part in the friction face side.例文帳に追加

液晶性高分子繊維を含んでなる単層の布帛の、摩擦面とする側の面に、流体噴射加工を施して、前記液晶性高分子繊維をフィブリル化し、摩擦面側の表層部に、他方の面側の表層部よりも多くのフィブリルを形成する。 - 特許庁

First and second shield tunnels 10, 12 in forming the confluence part are arranged parallel with each other with a predetermined space, and parts of facing segments 14, 16 are eliminated to form openings 18, 20 and to form a connection part 22 serving for communication between the tunnels 10, 12.例文帳に追加

第１および第２シールドトンネル１０，１２は、合流部を形成する際には、所定の間隔を隔てて、平行に配置され、対向するセグメント１４，１６の一部を除去して、開口部１８，２０を形成し、トンネル１０，１２間を連通する連結部２２が形成される。 - 特許庁

At each corner of the outer cylinder 15 having the larger bore, two inclined faces 12b, 12b serving as the extensions of two adjacent sides have respective predetermined lengths, face each other with a gap 17 of a certain distance to each other, and are coupled together at their terminals to project in the diagonal direction.例文帳に追加

大口径の外筒体１５の角部は隣接する２辺の延長部である２つの傾斜面１２ｂ，１２ｂが所定の長さで、互いに一定距離の隙間１７を有して対面し、かつ、末端部が結合されて対角線方向へ突出する。 - 特許庁

Although communication paths 101, 102 pass through an RNC1 that was a serving RNC before SRNS Relocation, they do not pass through each protocol function section in RRC, PDCP, RLC, and MAC in the RNC1 and pass through only an interface function section for relaying signals for supplying to an RNC2 that is a drift RNC.例文帳に追加

通信パス101,102 はSRNS Relocation 前にサービングＲＮＣであったＲＮＣ１を経由しているが、ＲＮＣ１内のＲＲＣ，ＰＤＣＰ，ＲＬＣ，ＭＡＣの各プロトコル機能部は経由せずに、信号中継のためのインタフェース機能部のみを経由して、ドリフトＲＮＣであるＲＮＣ２へ供給される。 - 特許庁

A ground pattern 20 is formed on the surface of the driving substrate 4 for receiving which drives the optical receiver 12 of the optical module 2, and a module housing 10 serving as a ground of the optical module 2 is so mounted as to be in close contact with the ground pattern 20 of the driving substrate 4 for receiving.例文帳に追加

光モジュール２の光受信部１２を駆動する受信用駆動基板４の表面にグランドパターン２０を設け、その光モジュール２のグランドであるモジュール筐体１０が受信用駆動基板４のグランドパターン２０と密着するように実装する。 - 特許庁

There is provided a construction method of an overhead ground wire comprising laying the overhead ground wire below the insulated conductor, while supplying electric power to the insulated conductor, as well as earthing the overhead ground wire, for the overhead electric line provided with the insulated conductor 2 serving as power line and the lightning arrester on the supports.例文帳に追加

電力線である絶縁電線２及び避雷装置を支持物に備える架空電線路に対して、絶縁電線に電力を供給しながら、架空地線を絶縁電線の下方に架設すると共に、架空地線を接地する架空地線の施工方法。 - 特許庁

Specifically, the imaging element 3 is provided with vertical transfer lines 10 serving as transfer units that are spaced alternately with the photodiodes 8 and transfer electric signals lead out of the photodiodes 8, and the photovoltaic elements 7 are disposed on the light-receiving side of the vertical transfer lines 10.例文帳に追加

すなわち、フォトダイオード８と一列ごとに交互に配置されフォトダイオード８から導出された電気信号を転送する転送部としての垂直転送ライン１０を設け、光起電力素子７を垂直転送ライン１０の受光側に配置する。 - 特許庁

This balance type weighing machine 20 is provided with a triangular frame 21, in which a locking plate 24 (main hanging part) is provided in its apex part while a pair of hanging plates 30a and 30b (product hanging parts) are arranged at a predetermined interval in a supporting beam 22 serving as a bottom side part.例文帳に追加

バランス型天秤２０は、トライアングル状のフレーム２１を有し、その頂角部分に係止プレート２４（主吊部）を備えるとともに、底辺部分となる支持ビーム２２に一対の吊りプレート３０ａ，３０ｂ（製品吊部）を所定の間隔を隔てて備えている。 - 特許庁

The rectangularly paralelepipedic packaging box having various shapes and serving also as a display box is made of paperboard, a corrugated board sheet, a plastic sheet, or the like, and is provided with legs 2 formable in an upright state at portions corresponding to triangular corner parts or quadrangular corner parts of a bottom surface of the box.例文帳に追加

板紙製や段ボール紙製やプラスチックシート製など各種形状の直方体状の陳列兼用の包装箱において、底面の３角隅部又は４角隅部相当部に立設形成可能な脚部２を設けた陳列兼用の包装箱である。 - 特許庁

The battery pack module includes flat unit cells 1 and a plurality of flat heat pipes 5a, 5b and 5c arranged in parallel between the flat unit cells 1, wherein the respective flat heat pipes 5a, 5b and 5c are in contact with sheathing cases 10 serving as heat sinks.例文帳に追加

扁平形単電池１と扁平形単電池１間に複数の扁平形ヒートパイプ５ａ，５ｂ，５ｃが平行に配置され、夫々の扁平形ヒートパイプ５ａ，５ｂ，５ｃがヒートシンクを兼ねた外装ケース１０と接していることを特徴とする組電池モジュール。 - 特許庁

A shutter member 26, connected turnably with a turn shaft 25 provided in a tip end part 24a of the turn arm member 24 serving as the center, is lifted in the downstream in the document conveying direction S11 of the paper tray 22 associated with turning of the turn arm member 24.例文帳に追加

シャッタ部材２６は回動アーム部材２４の先端部２４ａに設けられた回動軸２５を中心として回動可能に連結され、回動アーム部材２４の回動に連動して用紙トレイ２２の原稿搬送方向Ｓ１１の下流側で昇降する。 - 特許庁

The header is divided into a plurality of heading information storage areas, and a certain model name and a leading address (storage starting address) of the log information writing area, serving as an area subject to the recording of the log information on the apparatus with the model name, are recorded in the respective areas.例文帳に追加

一方、ヘッダは、複数の見出し情報格納領域に分割されており、各領域には、ある１つのモデル名と、このモデル名の装置についてのログ情報の記録先であるログ情報書込領域の先頭アドレス（格納開始アドレス）とが記録される。 - 特許庁

A plurality of images for flaw detection are obtained when an object to be inspes 50 is photographed by means of a photographing device 11 serving as a reference and one or more photographing devices 12, 13 and 14, in which a plane normal to the optical axial is turned at an optional angle ranging from 0 degrees to 90 degrees, simultaneously.例文帳に追加

基準となる撮像装置１１と、光軸の直角面を０度から９０度の任意角度を回転させた１以上の撮像装置１２、１３、１４とによって、被検査物５０を同時に撮像し欠陥検出用の複数画像を得ること。 - 特許庁

To provide a prefabricated timbering capable of serving for three applications, namely, support of a PC slab, temporary fixation of a real handrail erected on the PC slab, and prevention of fall of steel erection, when the PC slab of a balcony or a corridor is mounted and constructed and provide an installation method therefor.例文帳に追加

バルコニー又は廊下等のＰＣ版の取付施工時に、そのＰＣ版の支持と、ＰＣ版に立設される本設手摺の仮固定と、鉄骨建方の墜落防止との３用途を兼用できるようにした先付け支保工及びその設置方法を提供する。 - 特許庁

In the air bubble generation bathtub, the air intake is made to communicate with a discharge opening for ejecting bath hot water into the bathtub by means of the air supplying pipe and is provided with a connecting pipe fixing part capable of being fitted with a connecting pipe serving as a water passage.例文帳に追加

浴槽内へ向けて浴湯を噴出する吐出口に対して、空気取入れ口を空気供給管にて連通させた気泡発生浴槽において、通水路としての接続管が取付け可能な接続管固定部を前記空気取入れ口に設けた。 - 特許庁

A line segment is set to pass through some points of points B1-B6 serving as the center of one side forming a contour of the each pixel unit, an inclination thereof is found as a regression line using the other of the points B1-B6, and the contour of the foreground component image is smoothed thereby.例文帳に追加

そこで、各画素単位の輪郭を形成する１辺の中心となる点Ｂ１乃至Ｂ６を通る線分を設定し、その傾きをその他の点Ｂ１乃至Ｂ６を用いて回帰直線として傾きを求め、前景成分画像の輪郭を平滑化する。 - 特許庁

To facilitate fastening work of a form by the structure for holding and fastening concrete panel forms, serving as concrete forms, arranged face to face at a predetermined interval, in which a plate separator and a batten fastening metal piece are fitted to each other via a clip metal piece connecting a plurality of continuously arranged forms.例文帳に追加

対向して配置されるコンクリート型枠であるコンパネフォームを所定間隔に保持し締結する構造であって、連設する複数の型枠を連結するクリップ金具を介して板セパレータとバタ材締付金具を嵌合させて型枠の緊締作業を容易にする。 - 特許庁

The connecting bar 25 turns between a support position in which an inner end is fastened to the building skeleton 30 in a state of an outer end being in contact with a steel member 18 serving as an abutting member, and a rising position in a state of extending along the inside vertical post 12.例文帳に追加

この連結棒材２５は、当接部材としての鋼材１８に外方端部が接触した状態のもとで内方端部が建築物躯体３０に締結される支持位置と、内側垂直支柱１２に沿う状態の起立位置との間に回動する。 - 特許庁

To solve the following problem: the controllability of a controlled variable of a motor generator lowers depending on norm setting accuracy in implementing processing of setting norm of an output voltage vector of an inverter IV with a required torque Tr and an electrical angular speed ω for the motor generator serving as inputs.例文帳に追加

モータジェネレータに対する要求トルクＴｒと電気角速度ωとを入力としてインバータＩＶの出力電圧ベクトルのノルムを設定する処理を行なう場合、ノルムの設定精度によってモータジェネレータの制御量の制御性が低下すること。 - 特許庁

The bridge and the aseismatic strength reinforcing method, which use column members, arch ribs 14 and 14, and history type braces 17 receiving tensile and compressive alternating axial force and serving as diagonal members diagonally inserted between vertical members and horizontal members 16 and 16, are employed.例文帳に追加

柱部材及びアーチリブ１４，１４及び垂直部材及び水平部材１６，１６間に斜めに挿設される斜部材として、引っ張りと圧縮の交番軸力を受ける履歴型ブレース１７，・・・を用いる構成の橋梁，耐震強度補強方法を採用した。 - 特許庁

The first and the second 4-port automatic flow-path switching mechanisms 22a, 22b are integrated by combining four solenoid valves each comprising three ports, and as a whole include four ports each serving as an inflow port or an outflow port of air, air for use in regeneration, or the like.例文帳に追加

第一及び第二の４ポート自動流路切換機構２２ａ、２２ｂは、それぞれ、３つのポートを備える４つの電磁弁を組み合わせて一体化され、全体として、空気や再生用空気等の流入口又は流出口となる４ポートを有する。 - 特許庁

Only if resources equivalent to the maximum serving grant are utilized, the transmission buffer status requires to and the power status of the terminal allows for the happy bit is set to indicate the unhappy condition.例文帳に追加

最大サービング許可に等しいリソースが利用される場合のみ、送信バッファ状態は、ハッピービットが不満状態を示すように設定されることを必要とし、そして端末の電力状態は、ハッピービットが不満状態を示すように設定されることを許容する。 - 特許庁

To provide a trash storing body capable of serving as a trash bag standing by itself in a state of opening an opening during trash collecting work though compact in size when storing no trash, and a bag body supporting plate capable of forming the trash storing body by a bag body.例文帳に追加

ゴミの回収作業時には開口部を開いた状態で自立したゴミ袋にすることができ、一方、ゴミを収納していないときはコンパクトにできるゴミ収納体および袋体にてゴミ収納体を形成可能な袋体支持板を提供する。 - 特許庁

An input terminal In of the lower-level controller IC-1 located at the highest potential, an output terminal Out of the lower level controller IC-3 which is at the lowest potential and a higher-order controller MPU are connected by photocouplers F1,..., F6 serving as insulating means.例文帳に追加

最高電位に位置する下位制御装置ＩＣ−１の入力端子Ｉｎと、最低電位に位置する下位制御装置ＩＣ−３の出力端子Ｏｕｔと、上位制御装置ＭＰＵは、絶縁手段であるフォトカプラＦ１，…，Ｆ６で接続されている。 - 特許庁