「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

To dissolve a bad influence to a transfered article due to the dropping of an article and the occurrence of dust by controlling a vibration caused in a fork in the case of delivering the article between a transfer machine having a cantilever structure fork and a conveyor serving as a receiving stand.例文帳に追加

片持ち構造のフォークを有する移載機と荷受け台となるコンベアとの間で物品の受け渡しを行う際に、フォークに発生する振動を抑制することによって、物品の落下や塵埃の発生による移載物品への悪影響を解消する。 - 特許庁

A memory card 100 is provided with a temperature detection circuit 107 detecting temperature of a memory device and a control part 104 deciding an operation condition according to the detected temperature and serving as a notification means notifying the decided operation condition to a host apparatus 150 via a host interface 103.例文帳に追加

メモリカード１００は、メモリ装置の温度を検出する１０７と、検出された温度に応じて動作条件を決定し、決定された動作条件をホストインタフェース１０３を介してホスト機器１５０に通知する通知手段とする制御部１０４とを備える。 - 特許庁

The etching treatment proceeds anisotropically with a peripheral part (21X) of the opening portion 21U serving as a mask in the surface modified layer 21, and the part (21Y) opposite to the opening portion 21U serves for determining an end part of the etching treatment.例文帳に追加

表面改質層２１のうち、開口部２１Ｕの周辺部（２１Ｘ）がマスクとして機能することによりエッチング処理が異方的に進行すると共に、開口部２１Ｕと反対側の部分（２１Ｙ）がエッチング処理の終点を決定する機能を果すこととなる。 - 特許庁

As a result, substrate forming areas 113, 123 which are the practical use areas serving to a liquid crystal device 100, and mark forming areas 112, 123 of the respective alignment marks 112a, 122a can be set in the overlapping positions in plane view in the respective mother substrates 110 and 120.例文帳に追加

これにより、各マザー基板１１０，１２０において、液晶装置１００に供する実用領域である基板形成領域１１３，１２３と、各アライメントマーク１１２ａ，１２２ａのマーク形成領域１１２，１２３とを平面視で重畳する位置に設定できる。 - 特許庁

For the process control which switches processes based on a plurality of OSs, an interrupt process partition serving as an interrupt process execution period corresponding to an interrupt process request is set to coincide with preset partition switching timing.例文帳に追加

複数のＯＳに基づく処理を切り替え制御するプロセス制御において、割り込み処理要求に対応する割り込み処理実行期間としての割り込み処理パーティションを、予め設定されたパーティション切り替えタイミングに一致させて設定する構成とした。 - 特許庁

When a listener sets a three-dimensional direction for sound image localization in a sound image direction setting unit 111, an angle conversion unit 112 converts the three-dimensional direction to a lateral angle alpha and a climbing angle beta serving as a clue for a person to perceive the sound image direction.例文帳に追加

音像方向設定部１１１に受聴者が音像を定位させたい３次元方向を設定すると、角度変換部１１２は３次元方向を人が音像方向を知覚する手掛かりによく対応する側方角αと上昇角βに変換する。 - 特許庁

To provide a system and a method for allowing a user and a developer to store data in different kinds of local devices and remote devices connected to a console serving as a gaming console, as a multimedia console, or as both of a gaming console and a multimedia console.例文帳に追加

ユーザおよび開発者が、ゲーミングコンソール、マルチメディアコンソール、またはゲーミングコンソールでもマルチメディアコンソールでもあるコンソールに接続されている、いくつかの異なるタイプのローカルデバイスおよびリモートデバイスにデータを記憶できるようにするシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

The antenna 1a has a sighting apparatus 2a, which visually indicates the optimum directed range of the antenna 1a to an antenna serving as a communicating party as a fixed area of visual field, with respect to the direction to the antenna becoming the communicating party as a directive- orientation adjusting means.例文帳に追加

通信相手となるアンテナに対する、当該アンテナ1aの最適指向範囲を、前記通信相手となるアンテナ方向に対する一定領域の視野として、視覚的に表わす照準手段2aを、アンテナ指向方向調整手段として有することである。 - 特許庁

To inexpensively and stably perform installation in a state of positioning a bolt head part inside by projecting a screw part outside from a bolt inserting hole formed in a part to the thin plate-like part also serving as a form among the form or a structural material for placing concrete.例文帳に追加

コンクリート打設のための型枠又は構造材のうちの型枠を兼ねる薄板状部分に対し、それに形成されたボルト挿通孔からネジ部が外側に突出し、ボルト頭部が内側に位置する状態での取り付けを安価かつ安定的に行うこと。 - 特許庁

To provide a means capable of preventing a shoulder strap, always attached to a handbag and also serving as a shoulder bag, from hanging down in the course when the mode of the bag is changed from the shoulder bag mode to the handbag mode, and capable of automatically gathering the shoulder strap to a certain position without requiring a labor of a user.例文帳に追加

手提げ、肩掛け兼用バッグにてショルダーベルトを常設する場合、肩掛から手提げに切り替えた際に、ショルダーベルトが成り行きのまま垂れ下がることを防ぎ、人手を煩わす事無く自動的に一定の場所に集める事ができる手段を講じる。 - 特許庁

A head R1 and a head R2, a head G1 and a head G2, and a head B1 and a head B2 are disposed in the head plate 9a so that nozzle arrays 52a serving as adjacent nozzle groups when viewed in the X-axis direction are successive with an interval of 1-nozzle pitch in the Y-axis direction.例文帳に追加

ヘッドプレート９ａには、Ｘ軸方向から見て隣り合うノズル群としてのノズル列５２ａがＹ軸方向に１ノズルピッチをおいて連続するようにヘッドＲ１とヘッドＲ２、ヘッドＧ１とヘッドＧ２、ヘッドＢ１とヘッドＢ２をそれぞれ配置した。 - 特許庁

Of particular note is the rising proportion of non-exporting SMEs reporting negative effects as well, indicating that the record appreciation of the yen has spread to affect SMEs serving domestic markets through their domestic business relations (Fig. 1-1-26). 例文帳に追加

特に、輸出を行わない中小企業においても、マイナスの影響があるとする割合が増加しており、記録的な円高の進行が、国内取引関係を通じて、国内市場向けの中小企業に対しても影響を与えていたことがうかがえる（第1-1-26 図）。 - 経済産業省

In short, then, although there is no difference in earnings according to whether an enterprise collaborates with a partner from within or outside its cluster, clusters are serving a truly modern function by making it easier for their members to find partners for collaboration and assisting collaboration. 例文帳に追加

すなわち、企業連携に取り組む場合、連携先が集積内部か外部かで収益に違いが出るわけではないが、その連携先の見つけやすさ、連携のし易さという面で、まさに現代的な集積のメリットが働いていることが見てとれるのである。 - 経済産業省

* "Impannatori" refers to coordinators active in the textile-producing regions of Italy. These people create brands by maximizing their planning abilities, serving as a go-between for textile manufacturers and apparel manufacturers, and performing coordinating functions by selecting the best manufacturer for each stage of the production process.例文帳に追加

※インパナトーレ：イタリアの織物産地などで活躍するコーディネーターを指し、自らの企画機能を最大限に生かして、テキスタイルメーカーとアパレルメーカーの橋渡しを行い、工程ごとに最適なメーカーを選んでコーディネートする役割を担いブランドを立ち上げてきた人。 - 経済産業省

The movable part 1 formed as a unit with a flexible beam part 1b is rockably held on a supporting electrode 2 serving as a fulcrum on the flat face of the silicon substrate 3c, the end of the movable part 1 is formed as a mirror base 10 for arranging a mirror 6.例文帳に追加

シリコン支持基板３ｃの平坦面上には、支持電極２を支点として可撓性の梁部１ｂと一体的に形成された可動部１が揺動可能に保持されており、その先端は、ミラー部６を配置するためのミラー台座１０として形成されている。 - 特許庁

The machining information supply equipment 10 is prepared for the laser machining apparatus for forming a reformed region serving as a cut start position along a planned cutting line in a workpiece by radiating laser light focused in the workpiece.例文帳に追加

加工対象物の内部に集光点を合わせてレーザ光を照射することにより、切断の起点となる改質領域を切断予定ラインに沿って加工対象物の内部に形成するレーザ加工装置について、加工情報供給装置１０を用意する。 - 特許庁

To provide a porous liquid absorbing-holding member which has high absorptivity to liquids by a capillary phenomenon, and in which the porous body itself can hold a large quantity of liquids, and to provide an absorbing-holding member for alcohol serving as a fuel in a fuel battery.例文帳に追加

液体に対して毛管現象による強い吸収力をもつと同時に多孔質体自身も液体を多量に保持出来る構造を有する多孔質液体吸収保持部材及び燃料電池の燃料となるアルコールの吸収保持部材を提供する。 - 特許庁

To surely and smoothly absorb impact by a shock absorber when a impact load is input to a trimming material, by interposing the shock absorber as a spacer serving as an attaching member between a body and the trimming material when the trimming material is attached with a prescribed space in side the body.例文帳に追加

車体の内側に所定間隔をおいて内装材を取付ける際、車体と内装材との間に取付部材兼スペーサとなる衝撃吸収体を介装し、内装材に衝撃荷重が入力したときこの衝撃吸収体で衝撃を確実に且つ円滑に吸収できるようにする。 - 特許庁

A chamfer 8 not necessarily over the total length with the innermost point A of a crossing ridge line serving as a starting point is applied to the crossing ridge line between a thinning surface 7 and a flute surface 3, so as to promote natural deformation of a cutting chip 9 flowing out particularly from a thinning cutting blade 6.例文帳に追加

シンニング面７とフルート面３との交差稜線に、その最内点Ａを出発点として、必ずしも全長に渡る必要のない面取り８を施すことにより、特にシンニング切刃６から流出する切屑９の自然な変形が促されるようにする。 - 特許庁

A refrigerant system circuit includes a compressor 20, a water heat exchanger 9, liquid reception apparatus 36, a pressure reducing mechanism 37, and an air heat exchanger 21 serving as a vaporizer, and a water system circuit with a heat exchanger 6 heated by the foregoing water heat exchanger 9.例文帳に追加

圧縮機２０と、凝縮器として機能する水熱交換器９と、受液器３６と、減圧機構３７と、蒸発器として機能する空気熱交換器２１とを有する冷媒系統回路と、この水熱交換器９にて加熱される熱交換路６を有する水系統回路とを備える。 - 特許庁

A pipe is formed with the front bar 21 forming a part of a vehicle body frame 3 and half of the rear bar 23, and a plurality of rechargeable batteries 63 serving required driving voltage in a motor 53 by connecting in series are housed in a part formed with the pipe in series.例文帳に追加

車体フレーム３の一部を成す前バー２１と後バー２３の半分をパイプで形成し、直列に接続することでモーター５３に必要な駆動電圧が得られる充電式の多数のバッテリー６３を、上記パイプで形成した部分に直列に並べて収納した。 - 特許庁

This program creation device is provided with a comment out setting means 120 setting whether it is comment out or not to a plurality of objects serving as elements of a program and the comment out setting holding means 131 holding the setting set by the comment out setting means 12 for each object.例文帳に追加

プログラムの要素となる複数のオブジェクトに対してコメントアウトであるか否かの設定を行うコメントアウト設定手段１２０と、上記オブジェクト毎に上記コメントアウト設定手段１２０で設定されたコメントアウトであるか否かの設定を保持するコメントアウト設定保持手段１３１とを有している。 - 特許庁

The mode image having the pattern serving as the model is input (S2), a block image of one portion the input image is extracted from the input image (S3), the extracted block image is rotated by a prescribed angle or inverted (S4), and is bonded within of a set preparation image (S5).例文帳に追加

モデルとなる模様を有するモデル画像を入力し（Ｓ２）、入力されたモデル画像から、その一部であるブロック画像を抽出し（Ｓ３）、抽出したブロック画像を所定の角度だけ回転もしくは反転させた後（Ｓ４）、設定された作成画像の領域内に貼り込む（Ｓ５）。 - 特許庁

A device 601 to be managed of a management unit 645 is provided with a storage area 661 storing device status information serving as information representing a status about the device and control parts 613 and 713 transmitting the device status information stored in the storage area to the management unit.例文帳に追加

管理ユニット（６４５）の管理対象となる装置（６０１）は、その装置に関する状態を表す情報である装置状態情報を記憶する記憶領域（６６１）と、その記憶領域に記憶された装置状態情報を管理ユニットに送信する制御部（６１３、７１３）とを備える。 - 特許庁

The drying device D comprises a chamber wall 2 forming the drying chamber 1 in which raw plaster molds 10 serving as the dried objects are arranged; an air supply device 20 for supplying heated air into the drying chamber 1; and an exhaust device 40 exhausting heated air in the drying chamber 1 as exhaust from the drying chamber 1.例文帳に追加

乾燥装置Ｄは、被乾燥物としての生石膏鋳型10が配置される乾燥室１を形成する室壁２と、加熱空気を乾燥室１に供給する給気装置20と、乾燥室１内の加熱空気を排気として乾燥室１から排出する排気装置40とを備える。 - 特許庁

Electric power sources therefor are supplied from a battery BT comprising a button type primary battery and serving as the electric power sources for an abnormality detecting circuit and the transmission circuit, and from an electric double layer capacitor C having internal resistance lower than that of the battery BT and connected in parallel to the battery BT.例文帳に追加

これらの電源は、ボタン型の一次電池からなり異常検知回路及び送信回路の電源となる電池ＢＴと、内部抵抗が電池ＢＴの内部抵抗よりも低く電池ＢＴに並列に接続された電気二重層コンデンサＣとから供給される。 - 特許庁

An MMC card 101 records the link information (link file, media file) which the image processor needs for acquiring a plurality of image data stored in a medium different from the card 101 serving as the 1st medium or stored in communication media and then printing these image data.例文帳に追加

第１のメディアとなるＭＭＣカード１０１とは異なる記憶メディアあるいは通信メディアに記憶される複数の画像データを画像処理装置が取得して印刷するためのリンク情報（リンクファイル，メディアファイル）をＭＭＣカード１０１に記録する構成を特徴とする。 - 特許庁

A consistency check is carried out by selecting character strings containing keyword characters from a document of a specification, deleting unnecessary characters, extracting check target item names serving as targets of the consistency check, and comparing the check target item names with those in other specifications.例文帳に追加

仕様書の文書中からキーワード文字を含む文字列を洗い出し、さらに不要文字の削除を行い、整合性チェックの対象となるチェック対象項目名称を抽出するとともに、チェック対象項目名称は他仕様書と比較して整合性チェックを行う。 - 特許庁

The optimum pedal operation is stimulated to be mastered for the player, by this manner, since the player performs music while confirming the standard pedal operation serving as a model and since a musical performance result is evaluated in real time, to contribute to the enhancement of the musical performance technique of the player.例文帳に追加

このことにより、演奏者が手本となる標準的なペダル操作を確認しながら演奏を行い、その演奏結果をリアルタイムで評価するので、演奏者に対して最適なペダル操作の習得を促すことができ、したがって、演奏者の演奏技術の向上に貢献することができる。 - 特許庁

To provide an etching method applicable in a process for etching an organic material film with an inorganic material film serving as a mask, capable of maintaining a high etching rate according to a pattern to be etched with a superior result in shape and in in-plane uniformity, and which is free of inorganic material film exfoliation.例文帳に追加

無機材料膜をマスクとして有機材料膜をエッチングする場合に、エッチングパターンに対応して、高いエッチングレートを維持しつつ、良好なエッチング形状で、良好な面内均一性でかつ無機材料膜の膜剥がれが生じずにエッチングすることができるエッチング方法を提供すること。 - 特許庁

To reduce a thickness of an outer pin layer without thinning any thickness of an inner pin layer constituting a synthetic pinned layer, moreover without spoiling any function of the synthetic pinned layer itself serving as an external magnetic field tolerance, in a GMR element of a CPP structure using the synthetic pinned layer as a magnetization fixed layer.例文帳に追加

磁化固定層としてシンセティックピンド層を用いたＣＰＰ構造のＧＭＲ素子において、シンセティックピンド層を構成するインナーピン層の厚さを薄くすること無く、また、外部磁界耐性というシンセティックピンド層そのものの機能を損なうことなく、アウターピン層の厚さを薄くする。 - 特許庁

The solar collector S1 comprises a plurality of header pipes 3 connected in parallel through a plurality of branch pipes 5 and serving as a heating medium passage wherein at least one header pipe 3 is fixed with heat collecting fins 7 covering the joint of the header pipe 3 and the branch pipes 5.例文帳に追加

熱媒の通路となる複数のヘッダー管３どうしを複数の分岐管５で並列接続するとともに、少なくとも１本のヘッダー管３に、ヘッダー管３と分岐管５との接続部を覆う集熱フィン７を取付けたことを特徴とする太陽熱集熱装置Ｓ１とする。 - 特許庁

Electrolytic polymerization is performed while a conductive substrate 1 is disposed in a solution 20 that contains a photocharge separation molecule, a conductive polymer monomer, and a supporting electrolyte in such a way that a transparent electrode film 3 serving as a surface forming a composite film faces vertically downwards, and the solution 20 is stirred.例文帳に追加

光電荷分離分子と導電性高分子モノマーと支持電解質とを含む溶液２０中に、複合膜を形成する面である透明電極膜３が鉛直方向下向きとなるように導電性基板１を配置した状態で溶液２０を撹拌しながら電解重合を行う。 - 特許庁

An electrode 3 arranged in a sensor part 4 of the capacitance input sensor 2 is formed of a conductive metal material and shaped into a film on the back face of a casing 5 in an area serving as an input part for the electronic apparatus 1, in which the capacitance input sensor 2.例文帳に追加

静電容量式入力センサ２のセンサ部４に配設された電極３を、当該静電容量式入力センサ２が実装される電子機器１の入力部となる領域における筐体５の裏面に、導電性の金属材料を用いて成膜形成する。 - 特許庁

In this field sequential liquid crystal display unit having thin-film transistors each serving as the element for driving a pixel, it is so set that VG×ID≥15E-6VA for a specified source voltage, wherein VG is the gate voltage and ID is the drain current of the thin-film transistor.例文帳に追加

各画素の駆動用素子として薄膜トランジスタを有するフィールドシーケンシャル方式液晶表示装置において、一定のソース電圧に対して、前記薄膜トランジスタのゲート電圧ＶＧとドレイン電流ＩＤの積ＶＧ×ＩＤが１５Ｅ−６ＶＡ以上となるようにする。 - 特許庁

A minute resonator structure having an optical length D corresponding to a wave length of intended light is formed between a metal electrode serving as a total reflection mirror 102 formed on a substrate 101 on which a light-emitting layer made of an organic thin film is formed, and an inside face of a transparent sealing plate 106.例文帳に追加

有機薄膜からなる発光層を形成した基板１０１に有する金属電極兼全反射鏡１０２と透明封止板１０６の内面との間に所望の光の波長に対応した光学長さＤをもつ微小な共振器構造を形成する。 - 特許庁

An account information adjustment section 106 refers to a management policy retained by an account policy memory section 109 regarding operation for division and integration of accounts, and adjusts accounts capable of serving as a member in order to keep its consistency and data can be set up as a property.例文帳に追加

アカウント情報調整部１０６は、アカウントの分割・統合操作に関連して、アカウントポリシー記憶部１０９に保持されている管理ポリシーを参照して、その整合性を保つためメンバとなり得るアカウントの調整やプロパティとして設定可能なデータの調整を行う。 - 特許庁

In order to rise the temperature of devices in the electronic equipment serving as an object of the thermic test to a junction temperature, rotational frequency of a cooling fan is computed (processing 504) from a prepared temperature control table and controls the cooling fan so as to rotate at the computed rotational frequency (processing 505).例文帳に追加

温度試験の対象となる電子機器内のデバイスの温度をジャンクション温度まで高めるため、予め作成しておいた温度制御テーブルから、冷却ファンの回転数を算出し（処理５０４）、算出した回転数で冷却ファンが回転するように制御する（処理５０５）。 - 特許庁

To provide a power-saving type information receptacle for controlling power within a range of securing communication so as to reduce the power consumption in a home and for reducing generated heat attended with the power consumption so as to enhance the reliability and the serving life.例文帳に追加

通信を確保できる範囲内で電力の制御を行い、家庭内の電力消費量の軽減を図るとともに、その電力消費に伴う発熱を軽減して信頼性や寿命を飛躍的に向上させるようにした省電力型情報コンセントの提供。 - 特許庁

In the application of a glass resin serving as a material of the dielectric layer 105 and the insulator layer 113, a first dielectric layer 105a and a second dielectric layer 105b are formed by applying the glass resin twice while scanning at a predetermined angle to the scanning direction of an applicator.例文帳に追加

誘電体層１０５、絶縁体層１１３の材料であるガラス樹脂を塗布するに際し、塗布機の走査方向に所定の角度をもたせて走査してガラス樹脂を２回に分けて塗布し、第１の誘電層１０５ａ及び第２の誘電体層１０５ｂを形成する。 - 特許庁

The invention relates to division of the reset operations into two successive steps: a metastable space charge-generation step P1; an accelerated charge-generation end step P2 during which the system operates in the mode with weak discharges between the electrodes E1, E2, serving at least for addressing.例文帳に追加

本発明は、準安定空間電荷生成段階Ｐ１と、少なくともアドレッシングのための役割を果たす電極Ｅ１、Ｅ２間で弱い放電を伴うモードにおいてシステムが動作する間の加速電荷生成終了段階Ｐ２との２つの段階にリセット動作を分割することに関する。 - 特許庁

To provide a supporting device of a structure capable of lifting a superstructure to an accurate position with respect to a substructure simply and certainly, serving as a supporting member in the condition unchanged without installing with any stopper member or the like, and enhancing the workability in executing the works.例文帳に追加

簡易かつ確実に、下部構造物に対して上部構造物を正確な位置まで持ち上げることができ、しかも、ストッパ部材などを組み付けなくてもそのままの状態で支承部材として使用することができ、作業性の向上を図ることができる、構造物の支持装置を提供すること。 - 特許庁

The droplet discharge apparatus provided with a droplet discharge head 100 for discharging a liquid body has a 1st heater 310 for heating the liquid body and an air cooling unit 20 serving as a cooling means for cooling the electronic circuit part 11 arranged in the droplet discharge head 100.例文帳に追加

液状体を吐出する液滴吐出ヘッド１００を備えた液滴吐出装置であって、液状体を加熱する第１ヒータ３１０と、液滴吐出ヘッド１００に配置された電子回路部品１１を冷却する冷却手段をなす空冷ユニット２０とを有する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a light-emitting element capable of drastically improving the reaction efficiency of a material gas in forming a semiconductor layer serving as a light-emitting layer section by vapor phase epitaxy, resulting in easy realization of a semiconductor layer having few crystal defects and excellent quality.例文帳に追加

気相成長法により発光層部をなす半導体層を形成する際に、原料ガスの反応効率を飛躍的に高めることができ、ひいては、結晶欠陥の少ない高品質の半導体層を容易に実現できる発光素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

When a message requesting the initiation of inter-NodeB handover is received from a UE during high-speed packet communications, an RNC stores a Sequence Number of HS-DSCHFP that is transmitted to NodeB up to the moment and notifies a Serving NodeB of a data transfer destination.例文帳に追加

ＲＮＣは高速パケット通信中にＵＥからＮｏｄｅＢ間のハンドオーバの起動を要求するメッセージを受信すると、その時点までにＮｏｄｅＢへ送信したＨＳ−ＤＳＣＨＦＰのＳｅｑｕｅｎｃｅ Ｎｕｍｂｅｒを記憶し、Ｓｅｒｖｉｎｇ ＮｏｄｅＢにデータ転送先を通知する。 - 特許庁