「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(123ページ目) - Weblio英語例文検索

The light which is emitted conically from an LED 13, further spread via a half cylindrical recessed part 10f serving as a concave lens, and made incident on a satin finished slope 10b of a symbol forming section 10a is reflected so as to diffuse with an approximately perpendicular downward direction as the center.例文帳に追加

ＬＥＤ１３から円錐状に発せられ、半円筒凹部１０ｆによる凹レンズを介してさらに広げられて記号形成部１０ａの梨地加工された斜面１０ｂに入射した光は、略直角下方を中心として拡散するように反射される。 - 特許庁

An XSLT processor 26 serving as a structure conversion means converts the structural information (an XML document) 24 into structural information (an SVG document) 27 by means of an XSL style sheet 25 for displaying content of the document 21 in a form suitable for the client 203 side.例文帳に追加

構造変換手段であるＸＳＬＴプロセッサ２６は、ＸＳＬスタイルシート２５を用いて構造情報（ＸＭＬ文書）２４を、文書２１の内容をクライアント２０３側に適した表示形態で表示させるための構造情報（ＳＶＧ文書）２７に変換する。 - 特許庁

Furthermore, a single or a plurality of through-holes 30 serving as a passage from the suction opening 4 side of the main plate 13 to the discharge opening 5 side are formed on the base end of the impeller 10 to be smaller in the sum total of the opening areas than the opening area of the main passage 20.例文帳に追加

また、羽根車１０の基端部には、主板１３の吸込口４側から吐出口５側への流路となる単一または複数の貫通孔３０が、主流路２０の開口面積よりも開口面積の総和が小さく形成されている。 - 特許庁

A secondary vibration ring 13 is supported by a second leaf spring 12 which is attached to the bowl feeder 2 serving as a primary vibration part, and a secondary vibration part 3 is disposed which conveys parts discharged from a bowl 4 with a parts conveyance member 14 attached to the secondary vibration ring 13.例文帳に追加

１次振動部となるボウルフィーダ２に取り付けた第２の板ばね１２で２次振動リング１３を支持し、この２次振動リング１３に取り付けた部品搬送部材１４でボウル４から排出された部品を搬送する２次振動部３を設けた。 - 特許庁

The release film which is a laminated film composed of fluorocarbon layers serving as outermost layers and an aliphatic polyamide resin layer as an intermediate layer is arranged on the coverlay film to be used when the flexible printed wiring board and the coverlay film are heat press-bonded together.例文帳に追加

最外層としてフッ素樹脂層、中間層として脂肪族ポリアミド樹脂層を備えて構成される積層フィルムであって、フレキシブルプリント基板とカバーレイフィルムとを熱プレス接着する際において、該カバーレイフィルム上に配置して使用される離型フィルム。 - 特許庁

To provide a forming method and forming device of an elastic-body break surface for rapidly and surely forming a desired broken-out surface suitable for analysis on an elastic body serving as a testing object, without requiring worker skills, and to provide an analysis method of the elastic body.例文帳に追加

作業者の熟練を必要とせずに、試験対象となる弾性体に対して分析に適した所望の破断面を迅速かつ確実に形成することができる、弾性体破断面の形成方法及び形成装置、弾性体の分析方法を提供する。 - 特許庁

Further, the EGR learning values EG (i, j) of learning regions (i, j) corresponding to the acceleration deceleration operation region of the engine 11 are guarded (limited) based on the EGR learning vales EG (i, j), serving as a reference, of the learning regions (i, j) corresponding to the constant speed operation region.例文帳に追加

そして、エンジン１１の加減速運転領域に対応する学習領域（ｉ，ｊ）のＥＧＲ学習値ＥＧ（ｉ，ｊ）は、上記定速運転領域に対応する学習領域（ｉ，ｊ）のＥＧＲ学習値ＥＧ（ｉ，ｊ）を基準にガード（制限）される。 - 特許庁

The obtained reference characteristic line reflects correctly the detection brightness on a surface to be measured in the luminous plate B serving as the reference, over the fixed time, and the predicted brightness after the fixed time of another surface to be measured is accurately calculated based thereon.例文帳に追加

こうして得られる基準特性線は、基準となる蓄光板Ｂにおける被測定表面の検出輝度を、一定時間にわたって正しく反映したものとなり、別な被測定表面の一定時間後における予測輝度を正確に算出できる。 - 特許庁

To provide a method for producing boiled or steamed noodle without deteriorating the taste and palatability of the noodle in the case of serving the boiled or steamed noodle without recooking or cooking the noodle by reboiling, frizzling, or the like, effective for improving the loosening easiness of the noodle strings and giving a soup free from floating oil.例文帳に追加

茹で・蒸し麺類を再調理せずに食する際に、または茹で直しや炒め等の調理時において、麺の食味・食感を損なうことなく、麺線のほぐれ性を改善し、かつ、スープに油が浮かない茹で・蒸し麺類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The surfaces of an n-type region 5 consisting of the n-type semiconductor 2 and a p-type region 7 consisting of the p-type semiconductor are polished into flat surfaces, and then a thermal oxide film 9 serving as a field oxide film is formed to complete a surface side element structure 10 of a MOSFET.例文帳に追加

ｎ型半導体２よりなるｎ型領域５およびｐ型半導体よりなるｐ型領域７の表面を研磨して平坦にした後、フィールド酸化膜となる熱酸化膜９を形成し、ＭＯＳＦＥＴの表面側の素子構造１０を形成する。 - 特許庁

To provide a recording head which ensures a sufficient deposition strength and prevents a burr, a filler material, etc. serving as foreign matters from intruding into an ink passage, when a filter is fixed by deposition, an ink tank, a manufacturing method for the recording head, and a manufacturing method for the ink tank.例文帳に追加

溶着によるフィルターの固定において、十分な溶着強度を確保すると共に、バリやフィラー材が異物となってインクの通路内に侵入することのない記録ヘッド、インクタンク、記録ヘッドの製造方法、インクタンクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This press forming apparatus 10 is installed in the lower mold 24, and is equipped with a placing table 32 for placing the first and second plate members 12, 14 serving as the workpieces, and a curl punch 18 sliding on the placing face 32a of the placing table 32 to wind the edge 16 of the workpiece.例文帳に追加

このプレス成形装置１０は、下型２４に備えられ、ワークである第１板部材１２と第２板部材１４とを載置する載置台３２と、この載置台３２における載置面３２ａ上を摺動して、ワークの縁部１６を巻締めするカールパンチ１８とを備える。 - 特許庁

A gate insulator 7 of a high breakdown voltage MISFET having a thick film thickness is formed at an upper part of an n-type buried layer 3 serving as a dummy active region, and a resistance element IR of an internal circuit is formed at an upper part of the gate insulator 7.例文帳に追加

ダミーアクティブ領域であるｎ型埋込み層３の上部には、厚い膜厚を有する高耐圧ＭＩＳＦＥＴのゲート絶縁膜７が形成されており、このゲート絶縁膜７の上部には、内部回路の抵抗素子ＩＲが形成されている。 - 特許庁

In occurrence of an event for which voice guidance matching text data serving as voice guidance data stored in a storage part 10 in any of slave machines 1 should be given, a control part 11 in the slave machine 1 transmits the text data to a master machine 2 via a network 3.例文帳に追加

いずれかの子機１の記憶部１０に記憶されている音声案内データであるテキストデータに対応する音声案内を報知すべき事象が発生したときに、上記子機１の制御部１１がネットワーク３を介して上記テキストデータを親機２に送信する。 - 特許庁

This ink jet printer discharges recording droplets from the recording head onto cloth moving at the position facing the recording head to print images thereon, wherein jigs with films serving as the main parts are provided to hold both ends of the cloth toward the direction of the movement.例文帳に追加

記録ヘッドから記録液滴を吐出飛翔させ、該記録ヘッドと対面する位置で搬送される布帛に画像を記録するインクジェットプリンターにおいて、布帛の進行方向に向って両端の縁抑え治具を備えたことを特徴とするインクジェットプリンター。 - 特許庁

In this way, the upper frame 5b is used to successively lower down the temporary car frame 5 and the temporary machine room 1 dismantled, so that remounting work of a weight lifting rope 15a from the upper frame 5b to the temporary machine room 1 can be omitted, necessity for a suspension implement, newly serving as a temporary article, is eliminated.例文帳に追加

これにより、上枠５ｂを用いて仮設かご枠５と仮設機械室１を順次吊り降ろし解体するため、揚重ロープ１５ａを上枠５ｂから仮設機械室１へ付け替えることを省略でき、新たに仮設品となる吊り具が不要である。 - 特許庁

The image of a 1st master pattern serving as a check standard is contracted to produce a 2nd master pattern that is used for detecting the deficiency or disconnection and then the 1st master pattern is expanded to produce a 3rd master pattern that is used for detecting a projection or short circuit (103).例文帳に追加

検査の基準となる第１のマスタパターンの画像を収縮処理して欠損又は断線検出用の第２のマスタパターンを作成し、第１のマスタパターンを膨張処理して突起又は短絡検出用の第３のマスタパターンを作成する（ステップ１０３）。 - 特許庁

The lower side of a rear part of the cab 32 is mounted on a canopy part 40B of an upper weight 40 which constitutes the counterweight 38, so that the cab 32 serving as a heavy load can be firmly supported by using the counterweight 38 without the use of a dedicated mount, etc.例文帳に追加

また、カウンタウエイト３８を構成する上側ウエイト４０の庇部４０Ｂに、キャブ３２の後部下側を取付けることにより、重量物であるキャブ３２を、専用の取付台等を用いることなくカウンタウエイト３８を利用して強固に支持することができる。 - 特許庁

The receptacle 2 includes: an optical connector-inserting section 11; a fixing section for fixing the lens-containing optically-transmissive member (fixing section 12 for the lens-containing glass); and a device-installing section 13 for installing a semiconductor device 5 serving as a light emitting device or a light receiving device in the described order on the same axis.例文帳に追加

レセプタクル２は、光コネクタ差込部１１と、レンズ付き光透過部材固定部（レンズ付きガラス固定部１２）と、発光素子又は受光素子である半導体素子５が取り付けられる素子取付部１３を、この順の配列で同軸上に備える。 - 特許庁

Among the four planar bodies 2a through 2d forming the enclosure 2, the planar body 2b, provided on the opposing side of the planar body 2a on which a desk D is installed, includes an opening 3 which connects the outside and the inside of the enclosure by serving as a doorway of the enclosure.例文帳に追加

囲い２を形成する４枚の板状体２ａ〜２ｄのうち、机Ｄが設置される板状体２ａと対向する側に設けられた板状体２ｂには、囲いの外と内とを繋ぎ、囲いの出入口となる開口部３が設けられている。 - 特許庁

A first pulley 8 for driving alternator 7 which is a sub flywheel system is divided into an inner peripheral part 9 directly fixed to a crankshaft 2 and an outer peripheral part 10 receiving a belt 6, and the inner peripheral part 9 and the outer peripheral part 10 are connected by a rubber layer 12 serving as a spring element.例文帳に追加

副フライホイール系となるオルタネータ７を駆動する第１のプーリ８は、クランクシャフト２に直接固定された内周部９と、ベルト６を受ける外周部１０と、に二分割されており、ばね要素となるゴム層１２によって結合されている。 - 特許庁

Additionally, the control part 7 computes the concentration of hydrogen sulfide and deterioration depth, serving as the deterioration index of the concrete structure constituting the sewage facilities, so as to display them on the map, and provides examination data for making an operator select a maintenance management policy of the facilities.例文帳に追加

さらに制御部７は、当該下水施設を構成するコンクリート構造物の劣化指標である硫化水素濃度と劣化深さとを算出して同地図上に表示させ、操作者が当該施設の維持管理方針を選定する検討資料を提供する。 - 特許庁

The partition wall 3 to be installed between the bath room 1 and the washing room 2 comprises a heater 34 embedded inside and panels 31, 32, 33 for serving as design faces 31a, 32a on both sides of the bath room 1 and the washing room 2.例文帳に追加

浴室１と洗面室２間に設置される間仕切壁３であって、この間仕切壁３は、内部にヒーター３４が埋め込まれているとともに、浴室１側と洗面室２側が共に意匠面３１ａ，３２ａとなったパネル３１，３２，３３で構成されている。 - 特許庁

The solar generating panel serving as a roof is mounted on an upper part of a main body frame of a tractor for agriculture via a panel angle adjusting rod frame, electricity generated by the solar panel is accumulated in a battery, and a motor for power is driven by the accumulated electricity.例文帳に追加

農業用トラクタの本体フレーム上部に、屋根を兼ねるソーラー発電パネルを、パネル角度調整ロッドフレームを介して装着し、前記ソーラー発電パネルによって発電した電気をバッテリーに蓄電し、該蓄電された電気で動力用モータを駆動するようにした。 - 特許庁

This power supply unit is disposed with the substrate 2 serving as the mother board on the switching power module 1 and is constituted so that a discrete electronic part 3 may be mounted without being influenced by the switching power module 1.例文帳に追加

電源装置は、マザーボードである基板２をスイッチング電源モジュール部品１の上に配置することを特徴とする電源装置であり、前記スイッチング電源モジュール部品に影響されることなくディスクリート電子部品３を実装できる構成とするものである。 - 特許庁

In a laminate formed by laminating electrode films 32 serving as a control gate and insulation films 31 alternately on a silicon substrate 11, a plurality of grooves 36 extending in the word line direction are formed, and a memory film 40 is formed on the inner faces of the grooves 36.例文帳に追加

シリコン基板１１上にコントロールゲートとなる電極膜３２と絶縁膜３１とを交互に積層して積層体を形成し、この積層体にワード線方向に延びる複数本の溝３６を形成し、溝３６の内面上にメモリ膜４０を形成する。 - 特許庁

An expression of the reference characteristic line is obtained approximately based on the detection brightness on the surface to be measured in the luminous plate B serving as the reference, and the expression of the reference characteristic line is thereby determined accurately over the fixed time, even in the luminous plate B of different kind.例文帳に追加

また、基準特性線の式は、基準となる蓄光板Ｂの被測定表面における検出輝度から近似的に得られたものなので、異なる種類の蓄光板Ｂであっても、一定時間にわたる基準特性線の式を正確に決定できる。 - 特許庁

By using the concrete panel form, use of the plate separator 1 becomes effective, and by assisting the load bearing of the concrete by the edge rib 16, serving as a supporting frame, via the plate separator 1, the load imposed on the batten is reduced, so that the weight of the batten may be reduced.例文帳に追加

また、コンパネフォームを使用することで板セパレータ１の使用が有効となり、板セパレータ１を介して力骨となる縁リブ１６がコンクリート荷重の負担を補助することでバタ材に加わる荷重負担が軽減することになりバタ材の軽量化を図る。 - 特許庁

Aluminum oxide films 5b and 5c serving as an electrically insulating film are formed by respectively oxidizing an internal surface and an external surface of an aluminum case 5 for accommodating a capacitor element 3 comprising an anode foil and a cathode foil rolled via a separator.例文帳に追加

陽極箔および陰極箔がセパレータを介して巻回されたコンデンサ素子３を収容するアルミニウムケース５の内表面および外表面に対してそれぞれ、酸化処理を施すことで電気絶縁膜である酸化アルミニウム皮膜５ｂ、５ｃを形成する。 - 特許庁

To provide a vacuum freezing drying device to perform cooling freezing, heating sublimation, and temperature regulation in a short time with extremely high precision without needing conventional large separate equipment serving as a heating means and a cooling means for an object in a vacuum.例文帳に追加

真空中における対象物の加熱手段、および冷却冷凍手段として従来の大型別設設備を必要とせず、冷却凍結、加熱昇華および、温度調節を短時間に極めて高精度で行える真空凍結乾燥装置を提供する。 - 特許庁

An oxide semiconductor film serving as a channel formation region of a transistor is formed by a sputtering method over 200°C, whereby the number of water molecules desorbed from the oxide semiconductor film can be 0.5 molecules/nm^3 or less according to temperature-programmed desorption analysis.例文帳に追加

トランジスタのチャネル形成領域となる酸化物半導体膜を、２００℃を超える温度のスパッタリング法で形成することにより、昇温脱離分析において、前記酸化物半導体膜から脱離する水分子の数を０．５個／ｎｍ^３以下とすることができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional cup-like folded container with design elements added thereto to be flattened by folding while serving to be convenient at the same time, not simply as a conventional lightweight easy-to-disposed paper-made dishes or the like.例文帳に追加

単に、軽量である、廃棄が容易である等という従来の使い捨ての紙製食器等としてではなく、利便的であると同時に、立体的なカップ状の容器にデザイン的な要素を加えて折り込んで平たくする折り畳み式の容器を提供すること。 - 特許庁

A proxy server 14 converts information supplied from a display device 12, which is used to specify a program by a broadcasting station 11 serving as a distributor of the program, into program specifying information for specifying the program by the distributor of associated information on the program.例文帳に追加

プロキシサーバ１４は、表示装置１２から供給された、番組の提供元である放送局１１が番組を特定するための情報を、番組に関する関連情報の提供元が番組を特定するための番組特定情報に変換する。 - 特許庁

In the first step, an anode structure 5 is manufactured which has anode bodies 11 formed at multiple spots of a lead base material 50 serving as the anode lead of a capacitor element in such a way that both sides of the anode bodies, a first face 11a and a second face 11b, are pierced by the lead base material 50.例文帳に追加

第１工程では、コンデンサ素子の陽極リードとなるリード基材50の複数箇所に、陽極体11が、その第１面11aと第２面11bの両面がリード基材50によって貫かれた状態で形成されている陽極構造物５を作製する。 - 特許庁

To solve the following problems with a conventional surface treatment method for an iron alloy material: the diffused amount of diffusing elements serving as a diffusing agent is not sufficient and also a treatment agent has a short life, and therefore a treatment bath may change with time to cause a variation in forming a hardened layer.例文帳に追加

拡散剤である拡散元素の拡散量が十分でなく、かつ処理剤の寿命も短く、処理浴が経時変化して硬化層形成にバラツキを生じる等の従来の鉄合金材料の表面処理方法における問題点を解決すること。 - 特許庁

When the lever 4 is operated with the head 342 of the bolt member 34 serving as a support point, a pressing force is applied from an action point 43 on an opposing surface 422 of the lever 4 to the base end 323 of the movable body 3 so that the worm body 33 is pressed against an inside of a notch 321.例文帳に追加

ボルト部材３４の頭部３４２を支点にしてレバー４を操作した際に切欠部３２１内でウォーム体３３を圧接させるようにレバー４の対向面４２２の作用点部４３からの押圧力を可動体３の基端部３２３に作用させる。 - 特許庁

The exhaust gas analyzer is removably mounted with a regulation ring 40 formed with a small hole 41 as a laser beam passing part on its circumferential face and having an inner circumferential face serving as an exhaust gas passing port 21, in an opening 16 formed in a sensor base 15 of the sensor unit 11.例文帳に追加

前記センサユニット１１のセンサベース１５に形成されている開口部１６に、周面にレーザ光通過部としての小孔４１が形成されていて内周面が排ガス通過口２１となる調整リング４０が着脱自在に嵌合して装着されている。 - 特許庁

A p-type buffer layer 12, a p-type semiconductor layer 14, an n-type semiconductor layer 16, a p-type semiconductor layer 18, an n-type semiconductor layer 20, and an n-type semiconductor layer 30 serving as a light absorbing layer are successively laminated on a p-type substrate 10 to form a pnpn structure.例文帳に追加

ｐ形基板１０上に、ｐ形バッファ層１２，ｐ形半導体層１４，ｎ形半導体層１６，ｐ形半導体層１８，ｎ形半導体層２０、光吸収層であるｎ形半導体層を順次積層し、ｐｎｐｎ構造を作る。 - 特許庁

The health serving globe includes multiple wooden semi-spherical bodies which are made of a light material having the diameter of about 2cm and arranged on the palm part of a thin globe with five fingers and on the palm side parts of the respective fingers with the use of a strong adhesive using a plane parts as an adhesive surface.例文帳に追加

５本指の薄手手袋の手のひら及び各指の手のひら側部分に、直径２センチ程度の軽い材質からなる木製の半球体を、平面部分を接着面として、強力接着剤で多数装着することを特徴とする健康手袋。 - 特許庁

A cut mechanism part of the data recorder is composed of a conveyance guide 24 serving as a conveyance passage when performing delivery operation of a photosensitive roll film 16 and sensitive material tip detection sensors 26, 27 for detecting a tip of the photosensitive film 16 at a position apart from a cutter unit 23 by specified distance.例文帳に追加

データ記録装置のカット機構部は、感光ロールフィルム１６の排出動作時に搬送路となる搬送ガイド２４と、カッタユニット２３から規定距離の位置で感光フィルム１６の先端を検出する感材先端検知センサ２６，２７とで構成される。 - 特許庁

The X-ray reflecting mirror comprises an X-ray reflecting mirror substrate 1 having an X-ray reflecting region 1a and an exterior X-ray reflecting region 1b, an X-ray reflecting film 2 applied on the X-ray reflecting mirror substrate 1, and a material 3 serving as a heat transfer path.例文帳に追加

Ｘ線反射鏡は、Ｘ線反射領域１ａと、Ｘ線反射領域外１ｂとを持つＸ線反射鏡基板１と、Ｘ線反射鏡基板１に施されているＸ線反射膜２と、伝熱経路となる物体３から構成されている。 - 特許庁

To provide a moving picture encoding device and a moving picture decoding device capable of improving prediction efficiency of a motion vector and improving encoding efficiency of a difference motion vector even when a block serving as a candidate of motion vector prediction does not have significant motion information.例文帳に追加

動きベクトル予測の候補となるブロックが有意な動き情報を持たない場合にも、動きベクトルの予測効率を向上させ、差分動きベクトルの符号化効率を向上させることができる動画像符号化装置、動画像復号装置を提供する。 - 特許庁

Flat plates serving as molds and enclosures for slab gels are held together by a clamping frame, in which the side edges of the plates slide into facing channels and are pinched by lever-operated cams that compress the channel walls against the plate surfaces.例文帳に追加

モールドとして作用する平らな板とスラブゲル用の容器が、クランプフレームにより共に保持されており、そのクランプフレームでは板の側縁部が対面するチャンネル内に滑動しており、チャンネル壁を板面に対して圧縮するレバー作動式カムにより挟まれる。 - 特許庁

The food bar has <110 Cal/28g serving and includes a core component comprising, as a unitary matrix, protein crisps, caramel, water-soluble dietary fiber, and a binder system, wherein the core component and caramel component are coated with a compound coating layer.例文帳に追加

食品バーは、１食分２８ｇあたり１１０Ｃａｌ未満を有し、単位基材としてタンパク質クリスプ、カラメル、水溶性食物繊維、および結合剤系を含むコア材料を含み、コア材料およびカラメル材料は複合コーティング層でコーティングされている。 - 特許庁

As the power can be supplied from the battery serving as a DC power supply to an electrical product requiring no need to convert the power from AC to DC, the electrical product requires no A/D converter, resulting in a simple configuration at low cost.例文帳に追加

この直流電源であるバッテリーから、交流を直流に変換する必要がない電気製品に電力を供給することができるので、電気製品はＡ／Ｄコンバータは不要となり、コンパクトな形態となり、さらに安価な製品とすることができる。 - 特許庁