「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

The salt dissolving tank 1 for storing salt-dissolved water is equipped with an inlet pipe 10 and an outlet pipe 11 serving as a circulation passage for circulating the salt-dissolved water between the salt dissolving tank 1 and an electrolytic cell 2 wherein the salt-dissolved water is electrolyzed to produce electrolytic water.例文帳に追加

塩類溶解水を貯留する塩類溶解槽１は、塩類溶解水を電解して電解水を生成する電解槽２との間で該塩類溶解水を循環させる循環路としての導入管１０および導出管１１を備える。 - 特許庁

The adaptor for a thin cable is equipped with a pair of spacers 31 which are shaped nearly identically with an externally round multiple optical fiber cable and which are formed inside with a groove 32 serving as a hole for holding an element part 64 of the thin cable.例文帳に追加

本発明の細径ケーブル用アダプタは、外形が丸形の多心光ファイバケーブルと略同一形状となる一対のスペーサ３１を備えており、スペーサ３１の内側には細径ケーブルであるエレメント部６４を保持する保持孔となる保持溝３２が形成されている。 - 特許庁

When the active line 20 is switched over to the spare line 21, a monitor control board 17, serving as a host station of a polling/selecting system, temporarily suspends the polling of signal A received from a switch control board 16, until the line switching is completed.例文帳に追加

現用回線２０から予備回線２１への切り換えが発生した場合、ポーリング／セレクティング方式の親局にあたる監視制御盤１７は、切換制御盤１６から受け取った切換信号Ａを元に回線の切り換えが完了するまでポーリングを一時休止する。 - 特許庁

In a water refrigerant heat pump 20, refrigerant water (liquid- phase refrigerant) mixed with air (non-condensable gas) is expanded and decompressed by a pressure reducing valve 24 (expansion means) and injected into the lower portion of the evaporator 25 from a refrigerant inflow port 25a serving also as a gas inlet.例文帳に追加

水冷媒ヒートポンプ２０では、空気（非凝縮性気体）混じりの冷媒用水（液相冷媒）が減圧弁２４（膨張手段）で膨張減圧された後、気体注入口を兼ねる冷媒流入口２５ａから蒸発器２５下部に注入される。 - 特許庁

An exterior wall 1 with a fire resistance is configured so that a steel plate exterior wall 3 is disposed on the outdoor side of a pyramid-shaped square steel pipe column 2, an interior wall plate 4 serving as a refractory is disposed on the indoor side, and glass wool 5 is disposed between the steel plate exterior wall and the interior wall plate.例文帳に追加

四角柱状の角形鋼管柱２の屋外側に鋼板外壁３が配設され、屋内側に耐火材となる内壁板４が配設され、鋼板外壁と内壁板との間にはグラスウール５が配設される耐火性能を備えた外壁１である。 - 特許庁

To provide a method of heat treating a silicon wafer reducing crystalline defects such as voids in a front surface part of a wafer serving as a device active region and suppressing elongation of slip dislocation under a load such as a thermal stress in a device process.例文帳に追加

デバイス活性領域となるウェーハの表面部において、ボイド等の結晶欠陥を低減させることができ、また、デバイスプロセスにおける熱的応力等の負荷によるスリップの伸長を抑制することができるシリコンウェーハの熱処理方法を提供する。 - 特許庁

The electrochemical cell with terminal includes a button-type or coin-type electrochemical cell, with a predetermined height having two cell cases serving as a positive electrode and a negative electrode, and two terminals, respectively welded to the two cell cases for surface-mounting the electrochemical cell onto the substrate.例文帳に追加

端子付電気化学セルは、正極と負極となる２つのセルケースを有する所定高さのボタン型或いはコイン型の電気化学セルと、該電気化学セルを基板上に表面実装するために２つのセルケースにそれぞれ溶接された２つの端子とを備える。 - 特許庁

When a margin area is not intentionally formed at an edge of the lenticular sheet 100 (YES in step S13), based on print data and lenticular sheet size, an area necessarily serving as an image forming area in spite of misalignment in a print position of an image is set (step S14).例文帳に追加

レンチキュラーシート１００の端部に意識的に余白領域を形成しない場合（ステップＳ１３でＹＥＳ）には、印画データ及びレンチキュラーシートサイズに基づいて、画像の印画位置がずれたとしても必ず画像形成領域となる領域を設定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

A belt mold body is manufactured by sequentially winding at least a core wire and a material serving as an extension rubber layer around the back face 61 of the sleeve having the uneven pattern surface 68, and thereafter the belt mold body is subjected to vulcanization molding by being heated and pressurized.例文帳に追加

凹凸パターン面６８をもつスリーブの背面６１に少なくとも心線および伸張ゴム層となる材料を順次巻き付けてベルト成形体を作製後、該ベルト成形体を加熱加圧して加硫成形する、動力伝動用ベルトの製造方法である。 - 特許庁

When a metal material such as Mg having a small work function is used as the material serving as an electron and hole source, any problem on luminous efficiency is not substantially caused if an area ratio of the metal material to the phosphor surface is made as low as about 20-30%.例文帳に追加

又、電子及び正孔の供給源となる材料として仕事関数の小さなMgなどの金属材料を用いる時は、蛍光体表面に占める面積比率を２０％〜３０％程度に低くすれば、発光効率上ほとんど問題がなくなる。 - 特許庁

In a method for enlarging a width of a concave portion of a base groove 2a serving as a side surface of a fin groove 2b formed in a metal base 2 by means of a press blade 3 and fitting the fins 1 into the grooves by pressing them on the side surface of the fin groove 2b, a tip of the press blade 3 has a roller 4.例文帳に追加

金属ベース２に形成されたフィン溝２ｂの一側面を兼ねるベース溝２ａの凹部をプレス刃３で拡幅することで、フィン１をフィン溝２ｂ側面に押圧して嵌合する方法において、プレス刃３の先端部にローラー４を具備した。 - 特許庁

The lighting fixture 1 generates illumination light of a light distribution pattern for a low-beam lamp and includes an LED light source 30 and a lens 10 serving as a light guide, the lens 10 being formed with an entrance surface 12, a reflecting surface 16, and an exit surface 18.例文帳に追加

車両用灯具１は、すれ違い光用の配光パターンの照明光を照射するもので、ＬＥＤ光源３０と、ライトガイドであるレンズ体１０とを備え、レンズ体１０には、入射面１２、反射面１６、出射面１８が形成されている。 - 特許庁

To provide a positive photosensitive resin composition that can be patterned by exposure to active rays, such as, UV rays and has higher adhesion to a wafer, a glass base material or an organic substrate serving as a base material in comparison to a conventional electronic and electrical insulating material, and superior in heat resistance.例文帳に追加

紫外線等の活性光線の露光によりパターニングが可能で、基材となるウエーハやガラス基材、有機基板等への密着性が、従来の電子・電気絶縁材料よりも優れ、かつ耐熱性にも優れたポジ型感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To improve interest and a design flexibility, in a game machine having a spacial game state generator that generates a special game state on essential condition that the state is finally stopped in display while serving as specified identification information.例文帳に追加

特定の識別情報となって最終的に停止表示されることを必要条件に、特別遊技状態を発生させる特別遊技状態発生手段を備えた遊技機であって、興趣の向上を図るとともに設計の自由度を向上させる。 - 特許庁

To provide an optical lens made from resin, which is lightweight, highly transparent, and resistant to discoloration, deformation, aging, and the like due to irradiation with light emitted from a xenon lamp, a blue-violet laser or the like serving as a light source, and which is suitable for use in a light emitting device of a flash lamp and the like.例文帳に追加

軽量であり、透明性が高いとともに、キセノンランプや青紫レーザー等を光源とする光の照射による変色、変形、老化等を生じにくく、ストロボの発光装置等に好適に用いられる樹脂製の光学レンズを提供する。 - 特許庁

In the charge/discharge control circuit, a constant current circuit serving as an intermediate terminal disconnection detection circuit is provided to a terminal to which secondary batteries are connected, and includes a depletion type metal oxide semiconductor (MOS) transistor and a resistor connected between a gate terminal and a source terminal of the depletion type MOS transistor.例文帳に追加

充放電制御回路の２次電池が接続される端子に設けられた中間端子はずれ検出回路の定電流回路を、デプレッション型ＭＯＳトランジスタと、デプレッション型ＭＯＳトランジスタのゲート端子とソース端子間に接続した抵抗とで構成する。 - 特許庁

In the switching circuit including one field effect transistor or a plurality of field effect transistors connected in series electrically, at least partial width of a semiconductor layer 15 serving as a channel of at least one field effect transistor is changed continuously in the direction of channel length.例文帳に追加

一つまたは電気的に直列接続された複数の電界効果トランジスタを有するスイッチング回路において、少なくとも一つの電界効果トランジスタのチャネルとなる半導体層１５の少なくとも一部の幅をチャネル長方向に連続的に変化させる。 - 特許庁

To provide a tire manufacturing method which enables formation of irregularities of the outer surface of an unvulcanized tire, with the irregularities serving as a discharge passage for air on vulcanization of the tire, on the surface of a rubber member without essential modification of equipment with respect to any shape of the rubber member.例文帳に追加

どんな形状のゴム部材に対しても大掛かりな装置の変更を伴うことなく、タイヤ加硫の際の空気の排出路となる未加硫タイヤ外表面上の凹凸を、ゴム部材の表面に形成することのできるタイヤの製造方法を提供する。 - 特許庁

A blow-by gas recirculation device 40 adjusts the quantity of blow-by gas returned to an intake passage 20 from the crankcase 13 based on the opening VA of a PCV valve 41 provided in a return passage 42 serving for communication between the crankcase 13 and the intake passage 20.例文帳に追加

ブローバイガス還流装置４０は、クランクケース１３と吸気通路２０とを連通する還流通路４２に設けられたＰＣＶバルブ４１の開度ＶＡに基づいてクランクケース１３から吸気通路２０に還流するブローバイガスの量を調節する。 - 特許庁

The phosphor for a distributed inorganic EL element is configured such that donor element ions are solid-dissolved into a phosphor mother crystal in large quantity to convert the phosphor to an n-type semiconductor and that a material serving as an electron and hole source is scattered and dispersed on the phosphor surface.例文帳に追加

分散型無機ＥＬ素子用蛍光体は、ドナー元素イオンを蛍光体母結晶内部に多量に固溶せしめn型半導体化させると共に、蛍光体表面に、電子及び正孔（ホール）の供給源となる材料を点在・分散化させる構造とした。 - 特許庁

The lithium electrode 17 includes metal lithium 25 serving as a lithium ion supply source, and is arranged in a separator 16 (non-woven fabric separator) for the lithium electrode constituted of a non-woven fabric satisfying a condition of (a) 0.1-10 μm of average fiber diameter and (b) 5-500 μm of thickness.例文帳に追加

リチウム極１７は、リチウムイオン供給源としての金属リチウム２５を有し、（ａ）平均繊維径０．１〜１０μｍおよび（ｂ）厚さ５〜５００μｍの条件を満たす不織布から構成されるリチウム極用セパレータ（不織布のセパレータ）１６配置されている。 - 特許庁

To provide a lubricating device for an automatic transmission in which a pinion shaft is axially divided into several shafts serving as divided shafts and a distribution of a flow volume of lubricating oil through discharge oil paths can be controlled by relatively rotating the adjacent divided shafts.例文帳に追加

ピニオンシャフトを軸方向にて複数に分割した分割シャフトとし、隣接する分割シャフトを相対回転し得るようにして、排出油路を介した潤滑油の流量分配を制御し得るように構成した自動変速機の潤滑装置を提供する。 - 特許庁

The ion generating apparatus serving as a static charge eliminating apparatus includes: two ion generating elements 11, 12; a power supply board 5 which is connected to two ion generating elements 11, 12 through a plurality of signal wires; and a control board 4 which is connected to the power supply board 5 through a plurality of signal wires.例文帳に追加

除電装置は、２つのイオン発生素子１１、１２と、２つのイオン発生素子１１、１２と複数の信号線を介して接続された電源基板５と、電源基板５と複数の信号線を介して接続された制御基板４と、を有している。 - 特許庁

To provide an implement for being mounted on a roof, which enables a sandwiching implement to be surely mounted in a sandwiching manner on a bolt body with a sufficient sandwiching strength, even when the bolt body serving as a sandwiching implement mounting object is not provided with a property of being mounted in a sufficiently sandwiched state, for example, due to damage to a screw thread.例文帳に追加

挟着具の装着対象であるボルト体がネジ山の損傷等により十分な被挟着性を有していない場合でも、挟着具を確実にかつ十分な挟着強度でもってボルト体に挟着できる屋根上取付具を提供する。 - 特許庁

When a suction belt 13 is swung, a roller holding member 17 serving as a moving tool which holds a driven roller 13B, a drive roller 13A, and a pair of conveyor rollers 45 is swung so as to follow up the suction belt, and the pair of conveyor rollers 45 are moved so as to follow up the suction belt 13.例文帳に追加

吸着ベルト１３が揺動すると、これに追従して従動ローラ１３Ｂ、駆動ローラ１３Ａ、搬送ローラ対４５を保持する移動手段としてのローラ保持部材１７が揺動し、搬送ローラ対４５が吸着ベルト１３に追従して移動する。 - 特許庁

The printer 100 receives the information for designating the image as the recording target, which is transmitted from a cellular phone 200 by using the infrared interface 105, and records data serving as the recording target by using a print engine section 150 on the basis of the information.例文帳に追加

そして、プリンタ１００は、赤外線インターフェース１０５を用いて携帯電話２００から送信された記録対象となる画像を指定する情報を受信し、その情報に基づきプリントエンジン部１５０を用いて記録対象となるデータを記録する。 - 特許庁

When the internal combustion engine is operated within an operating range outside of a data range serving as the basis of a statistical model, acceleration applied to the vehicle is measured, and a measured value is compared with a reference value equivalent to the case that a target torque is properly output.例文帳に追加

内燃機関が統計モデルの基礎となったデータ範囲の外側となる運転領域で運転されている場合に、車両に作用する加速度を計測し、その計測値と目標トルクが適正に出力された場合に相当する基準値とを比較する。 - 特許庁

A radio base station eNB 1-1 allocates a large frequency band and a small frequency band to an available frequency band according to required transmission power corresponding to a band width of an SRS transmission frequency band in a serving radio terminal UE 2.例文帳に追加

無線基地局ｅＮＢ１−１は、サービング無線端末ＵＥ２におけるＳＲＳの送信周波数帯の帯域幅に対応付けられる送信必要電力に応じて、使用可能周波数帯に大周波数帯及び小周波数帯の配置を行う。 - 特許庁

The high-speed adhesive composition comprises a vinyl acetate resin-based emulsion prepared by the emulsion-polymerization of a vinyl acetate monomer and a glycerine fatty acid ester, with the imidization product of an isobutylene/maleic anhydride copolymer having a neutrality α of 0.2-0.8 serving as a protective colloid.例文帳に追加

中和度αが０．２〜０．８のイソブチレン−無水マレイン酸共重合体のイミド化物を保護コロイドとして、酢酸ビニルモノマーを乳化重合してなる酢酸ビニル樹脂系エマルジョンと、グリセリン脂肪酸エステルを含有する高速接着剤組成物である。 - 特許庁

The pixel signal values corresponding to the received index are output from the pixel signal table 4, the combinations of pixel signals serving as restoration signals are generated by a pixel signal generating circuit 6, and the outputs of the pixel signal generating circuit 6 are selected by the selection circuit 7.例文帳に追加

画素信号テーブル４からは、受けたインデックスIndexに対応する画素信号値が出力され、画素信号発生回路６が復元信号となる画素信号の組合せを発生し、選択回路７が前記画素信号発生回路６からの出力を選択する。 - 特許庁

This semiconductor device comprises a semiconductor element 11 formed with electrodes 15, solder bumps 13 serving as external connecting terminals, and an interposer 12 for electrically connecting the semiconductor element 11 with the solder bumps 13 wherein the interposer 12 is provided with through-holes 21 and a wiring pattern 17.例文帳に追加

電極15が形成された半導体素子11と、外部接続端子となるはんだバンプ13と、この半導体素子11とはんだバンプ13とを電気的に接続するインターポーザ12とを具備する半導体装置において、インターポーザ12に貫通孔21及び配線パターン17を形成する。 - 特許庁

To provide a blood analyzer for providing reference information serving as indices for intuitively evaluating the distribution state of blood cells in a blood-cell distribution chart on blood samples of animals other than humans, and a display method for the distribution chart.例文帳に追加

ヒト以外の動物の血液試料の血球分布図における血球の分布状態を直感的に評価するための指標となる参照情報を提供することが可能な血液分析装置および血球分布図の表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an elevator capable of preventing any person serving customers from feeling troublesome and maintaining the crime preventive effect in case there is a customer who does not know the means to disengage the separation of the car call service temporarily when the car call service for any specific story is separated.例文帳に追加

特定階のかご呼びサービス切り離し時、かご呼びサービス切り離しを一時的に解除する手段を知らない訪問客があった場合、接客者に煩わしさを感じさせず、しかも防犯効果を維持できるエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing system for a game board capable of suppressing the delivery of a defective game board without lowering game board manufacturing efficiency by making a propriety inspection of a game base plate serving as a base material of the game board in a game board manufacturing process.例文帳に追加

遊技盤の製造工程において遊技盤の基材となる遊技基板の適否検査を行うことにより、遊技盤の製造効率を低下させることなく、不良な遊技盤が出荷されることを抑制できる遊技盤の製造システムを提供する。 - 特許庁

To perform prompt and proper support of disaster, emergency rescue activities against the disaster and the emergency caused just in case in addition to crime prevention activities by providing and serving communication instruction works of a fire fighting headquarter from a call for an ambulance to an action instruction.例文帳に追加

１１９番通報から出動指令に至る消防本部の通信指令業務を提供サービスすることにより、防災活動は勿論のこと、万が一発生した災害や救急に対して、迅速、かつ適切な災害、救急救助活動の支援を行なう。 - 特許庁

The holding device 52 is configured to perform demolding operation in which the holding piece 54 approaches the mold 20, is inserted into the cavity 20a through the gap S, and moved toward the lower split mold 22 serving as a delivery side in the extraction station.例文帳に追加

保持手段５２は、成形型２０に対して保持片５４を前進させて、隙間Ｓを介してキャビティ２０ａに保持片５４を挿入してから、取出ステーションでの受け渡し側となる下側の割型２２側へ移動する離型動作を行うよう構成されている。 - 特許庁

If, for example, a user moves out of the region served by the first packet server into a region served by a third packet server (e.g., a second Serving LAC), then a hand-off control message transaction, according to the present invention, is initiated.例文帳に追加

たとえば、ユーザが第１のパケット・サーバによってサービスされている領域から出て、第３のパケット・サーバ（たとえば、第２のサービス中のＬＡＣ）によってサービスされている領域の中へ移動した場合、本発明によるハンドオフ制御メッセージ・トランザクションが起動される。 - 特許庁

This stand is formed to have a width suitable for the cable reel B, therefore the range of construction is not restricted even if there are problems in the space of a stopping position of a vehicle, and cost reduction can be attained by providing both of functions of carrying the cable reel B, and of serving as the delivery stand in extending a cable.例文帳に追加

またケーブルリールＢに適合させた幅に形成されるので停車スペース的に問題があっても工事範囲が規制されることなく、ケーブルリールＢの運搬機能とケーブル延線時の繰り出し台としての機能との兼備により低廉化を図れる。 - 特許庁

A guide rail 4 is attached in a length direction inside the rotary casing 1 having a drilling blade 2 at a leading end; and a pipe body 14 for earth removal, which is formed in such a shape that a leading end serving as an opening surface 15 is obliquely cut at an acute angle, is provided descendably along the guide rail 4.例文帳に追加

先端に掘削刃２を有する回転ケーシング１の内側に長さ方向にガイドレール４を取り付け、ガイドレール４に沿って、開口面１５となる先端を鋭角に斜め切りした排土用管体１４をガイドレール４に沿って下降可能に設けた。 - 特許庁

A frame 12 serving as a lens cover is mounted on a display case 11, the display case 11 and an optical unit 21 are linked by a shaft and rotated and furthermore, the optical unit 21 and an operating case 31 including an operating key are linked by an opening/closing hinge 22 and opened/closed.例文帳に追加

ディスプレー筐体１１にレンズカバーをかねた枠１２を取り付け、そのディスプレー筐体１１と、光学ユニット２１とを軸でつないで回転させ、さらに光学ユニット２１と操作キーを有する操作筐体３１を開閉ヒンジ２２でつないで開閉する。 - 特許庁

A small front wheel 2 and a small rear wheel 3 rotated by a motor 9 are attached to one frame 1 serving also as a footrest, and a rectilinearly formed handle portion 4 connected with the front wheel 2 and a saddle portion 5 for sitting are attached to an upper side of the frame 1.例文帳に追加

足置きも兼ねた１本のフレーム１に小さな前輪２とモーター９で回転する小さな後輪３を取り付け、該フレーム１の上側に直線的に作った前記前輪２に接続するハンドル部分４と腰掛け用のサドル部分５を取り付ける。 - 特許庁

A roller position control device 4 of a variator 1 is drivingly connected with the piston rod 43c of the hydraulic servo 42 and the sun gear 25 respectively, oscillatably supported by a transmission case 3, and equipped with a control bar 41 having a hole part 41c serving as a fulcrum of oscillation.例文帳に追加

バリエータ１のローラ位置制御装置４は、油圧サーボ４２のピストンロッド４３ｃとサンギヤ２５とにそれぞれ駆動連結されると共に、ミッションケース３に対して揺動自在に支持され、揺動の支点となる孔部４１ｃを有するコントロールバー４１を備えている。 - 特許庁

To provide a polyurethane hardenable composition not allowing a plasticizer to bleed to cause stickiness or dust collection or the like to the detriment of the external appearance even when a water-soluble coating is applied to it serving as a sealing material, and easy to work, and a method for manufacturing the composition.例文帳に追加

シーリング材への適用に際し、その上に水性塗料を塗布しても可塑剤のブリードによるべたつきや、埃、塵等の付着による外観不良を起こすことがなく、施工性にも優れたポリウレタン硬化性組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the lever member 46 is energized to the sheet direction by an energizing means 48, and a moving speed of the lever member 46 in moving to the position indicating that there is no sheet in the sheet housing means is reduced by a braking means 48 also serving as the energizing means.例文帳に追加

そして、レバー部材４６を付勢手段４８によりシートの方向に付勢すると共に、付勢手段を兼ねるブレーキ手段４８によりレバー部材４６がシート収納手段にシートが無いことを示す位置に移動する際の移動速度を低減するようにする。 - 特許庁

In this liquid crystal display 81, a light intensity of a fluorescent tube 72 is regulated in response to an image signal serving as a basis of an image, and a color image signal included in the image signal is worked matched with the light intensity of the fluorescent tube 72, to modulate the color of the image.例文帳に追加

液晶表示装置８１は、画像の基になる映像信号に応じて、蛍光管７２の光強度を調整し、さらに、映像信号に含まれる色映像信号を蛍光管７２の光強度にあわせて加工して、画像の色を変調させる。 - 特許庁