「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The binarization image processing part 7 binarization-processes an image signal of the chip component 1 to discriminate a difference between brightness of the curved part R in an outer peripheral edge of the chip component 1 serving as an inspection object, and brightness of a plane in the periphery of the curved part R.例文帳に追加

２値化画像処理部７は、検査対象となるチップ部品１における外周縁の湾曲部Ｒの輝度と、湾曲部Ｒの周囲における平面の輝度との相違を区別するように、チップ部品１の画像信号を２値化処理する。 - 特許庁

When the food is taken out from the food storage chamber 1 for serving, etc., the liquid crystal light modulation element 3 is set in see-through condition, so as to reliably serve the food while recognizing the food information of the food information display part 2.例文帳に追加

配膳のための食事収容庫１からの食事の取り出し時等には、液晶光変調素子３を透視状態として、食事情報表示部２の食事情報を確認しながら確実に食事の配膳を行うことができる。 - 特許庁

To provide a constitution eliminating necessity for a thrust cap (15) slid with a stopper (18-1) secured to a capstan shaft (3) to serve as a thrust direction bearing to be fixed to a stator, in a capstan motor with an oil-less metal-made bearing (8) serving as a radial direction bearing.例文帳に追加

オイルレスメタル製ベアリング（８）がラジアル方向軸受をなすキャプスタンモータにおいて、キャプスタン軸（３）に固着したストッパ（１８−１）と摺動しスラスト方向軸受をなす、ステータに固定したスラストキャップ（１５）を不要とする構成を提供する。 - 特許庁

A drain port garbage collector body 1 is formed in a grating shape, and the movable cleaning part 2 (also serving as a bottom plate) is installed, and the garbage and the slime sticking to inside-outside surfaces can be easily removed and cleaned only by vertically and manually moving 2.例文帳に追加

〔解決手段〕排水口ゴミ收集器本体１を格子状にし、可動式掃除用部品２（底板兼用）を取付け、２を上下に手で動かすだけで、内外面に付着したゴミ・ヌメリ等の除去掃除を簡単に出来るようにした。 - 特許庁

A draw bar 2 having a shaft hole 2a serving as an oil supply passage for mist is disposed along the axial direction in a spindle shaft 1 where a tool holder 20 is removably mounted at the tip, and an air supply passage 4 for mist is formed along the axial direction.例文帳に追加

先端に工具ホルダ２０が着脱自在に取り付けられる主軸１内に、ミスト用オイル供給路となる軸穴２ａを有するドローバー２を軸方向に沿って配置し、軸方向に沿ってミスト用エア供給路４を形成する。 - 特許庁

To provide an inner door serving as a light shielding/sound insulating structure providing a room such as a living room used as a living place, with excellent light shielding and sound insulating performance if necessary and providing design not inferior as an interior object of a room.例文帳に追加

生活の場としての居間等の部屋に、必要に応じて良好な遮光性と遮音性とを備えることを可能とし、また、部屋の内装物としても劣らない意匠を備えることのできる、遮光・遮音構造物としての内戸を提案する。 - 特許庁

As for a glass fabric base laminate containing epoxy resin used for a conventional carriage pallet base material, the epoxy resin, serving as bonding adhesive, is decomposed and volatilized in a high temperature ranging from 250 to 300°C in a reflow furnace, and the bending of a pallet itself is generated as a result.例文帳に追加

従来の搬送パレット基材に用いられていた例えばエポキシ樹脂含浸ガラス布積層板は、リフロー炉の２５０〜３００℃という高温において結合接着剤であるエポキシ樹脂が分解揮発するためにパレット自身の反りにつながる。 - 特許庁

The stem 1 is composed of an eyelet 10 serving as a base, a protective unit 14 provided upright at the peripheral edge of the eyelet 10, and a heat dissipating unit 12 which is arranged upright on the eyelet 10 inside the protective unit 14 and provided with a side where the optical semiconductor laser element is mounted.例文帳に追加

基体部を構成するアイレット１０と、アイレット１０の周縁部に立設された防御部１４と、アイレット１０上であって、かつ防御部１４の内側に立設され、側面に光半導体素子が実装される放熱部１２とを含む。 - 特許庁

The jumper interconnection 11 is formed of a hardened material of a conductive paste in such a manner that the other surface 2b of the substrate 2 and the surfaces 3a and 4a of the conductor interconnections 3 and 4 serving for the bottom faces of the through holes 9 and 10 may be continuous with each other.例文帳に追加

ジャンパー配線１１は、基板２の他方の表面２ｂと、貫通孔９，１０の底面である導体配線３，４の各々の表面３ａ，４ａが連続するように、導電性ペーストの硬化物により形成されたものである。 - 特許庁

(2) The provisions of the preceding paragraph shall also apply when any of the following persons, with the aim of serving their own interests or the interests of a third party, or of inflicting damages on an Investment Corporation in Liquidation, commit an act in breach of their duties and cause financial damages to said Investment Corporation in Liquidation: 例文帳に追加

２　次に掲げる者が、自己若しくは第三者の利益を図り又は清算投資法人に損害を加える目的で、その任務に背く行為をし、当該清算投資法人に財産上の損害を加えたときも、前項と同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The upper duct member 62 of an air duct assembly 60 is supported by a highly rigid grille stay 70 the base end 72A of which is fixed to the upper frame 32 of a front bulkhead assembly 30 serving as the skeleton member of the front section of the vehicle body and which extends forward of the vehicle body.例文帳に追加

基端部７２Ａを車体前部の骨格部材であるフロントバルクヘッド組立体３０のアッパフレーム３２に固定されて車体前方に延出する高剛性のグリルスティ７０によってエアダクト組立体６０のアッパダクトメンバ６２を支持する。 - 特許庁

The toggle link mechanism 7A is configured to close the first movable blade 2A and the second movable blade 3A by displacing the drive shaft 70A in a direction of opening an angle between the first link 71A and the second link 72A which are bent via the drive shaft 70A serving as a fulcrum.例文帳に追加

トグルリンク機構７Ａは、駆動軸７０Ａを支点に屈曲した第１のリンク７１Ａと第２のリンク７２Ａのなす角が開く方向に駆動軸７０Ａを変位させると、第１の可動刃２Ａと第２の可動刃３Ａが閉じる。 - 特許庁

The axis P2 of a hood cushion 32 supporting an engine hood 36 on an apron upper member 12 is set on the inner side of the vehicle width direction of the axis P1 of a bolt 22 serving as a fixed part on the vehicle body frontmost side to the apron upper member 12 of a fender panel 16.例文帳に追加

フェンダパネル１６のエプロンアッパメンバ１２への最も車体前方側の固着部となるボルト２２の軸心Ｐ１の車幅方向内側に、エンジンフード３６をエプロンアッパメンバ１２に支持するフードクッション３２の軸心Ｐ２が設定されている。 - 特許庁

The state storage means, within storage means including multiple blocks serving as a unit of data erasing, stores block state information including at least one or more pieces of information about erasing time and frequencies of erasing the blocks, for each block where data are stored.例文帳に追加

状態記憶手段は、データ消去の単位となるブロックを複数個含んでいる記憶手段内で、データが格納されたブロック毎に、消去時期及び当該ブロックの消去回数のいずれか１つ以上を含むブロック状態情報を記憶する。 - 特許庁

To allow a long putt to be practiced even by a compact training machine that is short in the longitudinal direction, and to form a line for straightly pulling a putter and then straightly pushing it out since a putting rail 2 is a straight rail for serving as putting correction.例文帳に追加

第１の発明は略凹型のガイドレール上にゴルフボールを転がせ、ガイドレールの前方には、９０度の円弧で上方へ湾曲させた湾曲レール１とパッテイングするための，平坦な直線状のパッテイングレール２を連結したパッテイング練習器である。 - 特許庁

The member 1a formed in the foot shape has an under surface 11 formed for correction into a smooth flat plate so that the under surface 11 fits the upper surface of an upper smooth flat plate serving as a foot sizing plate of a foot sizer body.例文帳に追加

当該足形状に形成されている補正用部材１ａは補正のために足サイズ測定器本体の足測定板の上面の滑らかの平板に、下面１１が前記上面に合致するように滑らかの平板に形成されている。 - 特許庁

To provide a cell power supply device for inhibiting power interruption to a load when exchanging a battery and capable of serving as a replacing cell power supply device for a current battery until it is replaced because of deterioration of output voltage.例文帳に追加

電池交換の際に負荷への電源断が起きないようにするとともに、出力電圧が低下した電池は、現用電池の出力電圧が低下して交換するまでの間の任意の時点で交換電池電源装置を実現すること。 - 特許庁

The heating and cooling system 10 for pet animal works as follows: Heat generated at the thermally conductive surface 11b of a Peltier element unit 11 serving as the heat source for heating and cooling is transmitted via air to a thermally conductive plate 12 as the eventual heat transfer object.例文帳に追加

ペット用冷暖房装置１０は、冷暖房の熱源となるペルチェ素子ユニット１１の熱伝導面１１ｂにおいて発生した熱を、最終的な熱伝達対象となる熱伝導板１２に対して、空気を介して伝達している。 - 特許庁

To provide a boat-fishing sinker having such a shape as to generate restorative moment serving to continually restore the angle difference( sinker angle ) between the vertical direction as the sinker's inherently descending direction and the sinker's axis to near-zero degree, and to provide a stabilizing member for the sinker.例文帳に追加

本来オモリが降下するべき方向である鉛直方向と、オモリの軸線との角度差（オモリ角度）が、常に０度付近に復元するような復元モーメントを発生する形状を備える船釣り用オモリ並びに安定化部材を提供する。 - 特許庁

To provide a writing utensil, in which the consumption rate of ink contained in an ink occlusion body in a writing utensil is improved and the ink for writing utensil such as water-based ink and oil-based ink contained in an ink occlusion body in a barrel is supplied to a pen point serving as a writing part.例文帳に追加

軸筒内のインキ吸蔵体に含浸された水性インキ、油性インキなどの筆記具用インキを筆記部となるペン先に供給する筆記具において、インキ吸蔵体に含浸されたインキの消費率を向上させた筆記具を提供する。 - 特許庁

A reference image (background image) serving as a reference for differential detection, and a real time image updated to an up-to-date image successively are divided into 480 portions of blocks in respective one-image- planes thereof, and the each block is constituted of picture elements of 8×8.例文帳に追加

差分検出の基準となる基準画像（背景画像）と、逐次最新画像に更新されるリアルタイム画像は、それぞれ１枚の画面が４８０個のブロックに分割されており、また各ブロックは８×８個の画素より構成されている。 - 特許庁

A green tire T' with the partition wall L1 projecting from its inner surface disposed on an inner liner member L serving as an innermost surface member of the pneumatic tire T is vulcanized by a bladder-less vulcanizer not having a vulcanizing bladder for pressing the inner liner member L from the inside of the tire.例文帳に追加

空気入りタイヤＴの最内面部材となるインナーライナー部材Ｌにその内面から突き出す隔壁Ｌ１を設けたグリーンタイヤＴ’を、インナーライナー部材Ｌをタイヤ内側から押圧する加硫ブラダーを持たないブラダーレス加硫装置により加硫する。 - 特許庁

The dispenser 60 sucks from the container 51 the solder material S with the solder particles afloat in the liquid as stirred by the magnetic stirrer 50 using a nozzle 61 serving both for suction and delivery, and delivers the solder material S to the work W.例文帳に追加

ディスペンサ６０は、マグネチックスターラ５０によって撹拌されることにより液体中にはんだ粒子が漂っている状態のはんだ材料Ｓを、吸引兼吐出用のノズル６１を用いて容器５１から吸引してワークＷ上へ吐出する。 - 特許庁

The retractor 10 is constituted of a link-like tip part 11 serving as a part for pushing away an organ or the like in vivo, a rod part 14 bendably linked to the tip part 11 and a rear end part 15 linked backward to the rod part 14.例文帳に追加

体内で臓器等を圧排する部位となるリンク状の先端部１１と、先端部１１に対して屈曲可能に連なるロッド部１４と、このロッド部１４の後方に連なる後端部１５とを備えてリトラクタ１０が構成されている。 - 特許庁

A search axis learning section 31 is a search axis serving as a reference for presenting contents, and generates a search axis determined by feature quantities of contents, by a history of reproduction of the contents by a user, or by evaluation of the contents by the user by learning.例文帳に追加

検索軸学習部３１は、コンテンツを提示する基準となる検索軸であって、コンテンツの特徴量およびユーザによるコンテンツの再生の履歴またはユーザのコンテンツに対する評価により定められる検索軸を学習によって生成する。 - 特許庁

In the direction of the movement of the surface of a photoreceptor 1, a cleaning roller 161 being a cylindrical body is disposed upstream of a cleaning blade 2 serving as the removal member for removing liquid developer remaining on the surface of the photoreceptor 1 as an image carrier.例文帳に追加

像担持体である感光体１の表面に残留した液体現像剤を除去する除去部材としてのクリーニングブレード２よりも、感光体１の表面移動方向上流側に円柱体としてのクリーニングローラ１６１を設けている。 - 特許庁

A flat type electron beam excited display panel 100 serving as an image display device is equipped with a glass substrate 1 having an image forming member 5 provided on its inner surface and forming a front panel, and a glass substrate 2 carrying a group of electron emitting elements 25 and forming a rear panel.例文帳に追加

画像表示装置としてのフラット型電子線励起ディスプレイパネル１００は、内面に画像形成部材５が設けられフロントパネルを形成するガラス基板１と、電子放出素子２５群を搭載しリアパネルを形成するガラス基板２とを備える。 - 特許庁

Further, the semiconductor device is also provided with: an insulating film 7 which is stuck on a part of the surface of the resist 5 serving as the upper surface of the resin substrate 2; and a semiconductor chip 6 which is provided above the insulating film 7 and is fixed to the resin substrate 2 by the insulating film 7.例文帳に追加

さらに、樹脂基板２の上面としてのレジスト５の表面の一部に貼り付けられた絶縁性フィルム７と、絶縁性フィルム７の上に設けられ、絶縁性フィルム７により樹脂基板２に固定される半導体チップ６とを備える。 - 特許庁

To provide a vehicle equipped with a fuel battery used as a power supply of a motor serving as a driving power source capable of notifying a driver of environmental performance of the vehicle equipped with the fuel battery so as to grasp it easily.例文帳に追加

燃料電池を電源とした電動機を駆動力源として備えた燃料電池車両において、燃料電池車両の環境性能を運転者に分かりやすく知らせることができる燃料電池車両を提供することを課題とする。 - 特許庁

Consequently, the person retrieving information can dynamically obtain information on the location including a temporary matter such as an event and serving the purpose indicated by the keyword while reducing a burden of searching due to thought on a combination of types of information and keywords.例文帳に追加

このため、検索者は、情報の類型やキーワードの組合せを工夫する検索の手間を軽減しつつ、イベントなど一時的な事柄も含めて動的に、かつキーワードで表した意図に沿って、場所に関する情報を得ることができる。 - 特許庁

To provide: a nitride semiconductor substrate having a main surface serving as a semipolar plane and provided with a chamfered portion effectively preventing cracking and chipping; a semiconductor device fabricated using the same; and methods for manufacturing them.例文帳に追加

割れや欠けを効果的に防止することができる面取り加工部を備えた、半極性面である主面を有する窒化物半導体基板、当該窒化物半導体基板を用いた半導体装置、およびそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

Because the reduction in the interference can reduce an interval between adjacent wirings and thereby a footprint of the inductor 13 serving as a component of an antenna can be reduced, the semiconductor device 10 can be reduced in size.例文帳に追加

相互干渉を低減することができるため隣接する配線の間隔を狭くすることが可能で、アンテナの構成要素としてのインダクタ１３の専有面積を小さくすることができるので、半導体装置１０を小型化することができる。 - 特許庁

The solid composition for pest control contains an amorphous anthranilamide-based compound or a salt thereof serving as an active ingredient of a pesticide, a nonionic surfactant and/or an anionic surfactant, and a mineral-based carrier.例文帳に追加

殺虫剤の有効成分としての非晶質のアントラニルアミド系化合物又はその塩；非イオン性界面活性剤及び／又は陰イオン性界面活性剤；並びに鉱物系担体を含むことを特徴とする有害生物防除用固形組成物。 - 特許庁

Furthermore, a second material film serving as a second mask is formed on the whole surface of the substrate including the surface of the first mask, and then the second material film is subjected to etching so as to leave the second material film on the side of the first mask for the formation of the second mask.例文帳に追加

更に、第１マスク表面を含む基板全面に、第２マスクの材料膜である第２材料膜を形成した後、第１マスクの側面に第２材料膜を残すようにして、第２材料膜をエッチングして、第２マスクを形成する。 - 特許庁

A ridge 4 for guide serving as a guide when the adhesive agent 5 is applied to the adhesive agent coating surface part 3 in the circumferential direction of the inner joint member 2 is formed on each adhesive agent coating surface part 3 at the lateral center ends of the inner joint member 2.例文帳に追加

各接着剤塗布面部３における内継手部材２の左右中央側の端部に内継手部材２の周方向に亘って接着剤塗布面部３に接着剤５を塗布する際のガイドとなるガイド用突条４を設ける。 - 特許庁

The global authentication continuity function uses a new ANSI-41 message (the authentication global data message) to convey global authentication information to the mobile switching center that has just become the serving mobile switching center due to a handoff.例文帳に追加

本グローバル認証継続機能は、ハンドオフのためにサービス提供中のモバイル・スイッチング・センタになったばかりのモバイル・スイッチング・センタにグローバル認証情報を伝達するために新たなＡＮＳＩ−４１メッセージ（認証グローバル・データ・メッセージ）を使用している。 - 特許庁

This forklift 1, having a fork 2 mounted turnably and slidably relating to a shaft 11 arranged is a lift bracket 4 over right/left directions of a car body 10, is made capable of inverting upward the fork 2 with the shaft 11 serving as the center.例文帳に追加

車体１０の左右方向にわたってリフトブラケット４に配設されたシャフト１１に対して回動及びスライド可能に取付けられたフォーク２を有し，フォーク２をシャフト１１を中心にして上方に反転させることができるフォークリフト１。 - 特許庁

To provide a method for serving a communication which can simultaneously provide specific information only for a user belonging to a specific group in a specific district, and to provide a communication service supporting apparatus used for the same and a mobile communication terminal.例文帳に追加

特定の地域内にいる特定のグループに属する利用者のみに特定の情報を一斉に提供することができる通信サービス方法、並びにその方法に用いる通信サービス支援装置及び移動通信端末を提供する。 - 特許庁

When a charged object 7 and a charged human body come close to an electronic apparatus, since the insulating component 3 concurrently serving as a protective cover too is provided in the switch 1 mounted on the printed circuit board 5, there is no direct discharge from the charged object 7.例文帳に追加

帯電した物体７や人体が電子機器に接近した場合、プリント基板５上に装着されたスイッチ１には、保護カバーを兼ねた絶縁性部品３が設けられているため、帯電した物体７等から直接放電することは無い。 - 特許庁

A card issuing and control device also serving as a data entry device 1 is used in a card lock system that manages locking/unlocking of a door of a facility such as a guest room using a card in which various kinds of information are stored, and comprises a base part 2 and an operation part 3.例文帳に追加

データ入力兼用カード発行制御装置１は、各種情報が記憶されたカードを利用して客室等の施設の扉の施解錠を管理するカードロックシステムに用いられ、ベース部２と操作部３を備えて構成される。 - 特許庁

The processing unit finds a solution candidate score s(f') serving as a real value showing goodness of the candidate f' as the solution candidate (S211) and finds context similarity S(x, L) in the context between an existing label of the node or the link in the query Q and other labels L (S213).例文帳に追加

処理部は、ｆ’の解候補としての良さを示す実数値である解候補スコアｓ（ｆ’）を求め（Ｓ２１１）、Ｑの中のノード又はリンクｘの既存のラベルと他のラベルＬとの文脈における文脈類義性Ｓ（ｘ、Ｌ）を求める（Ｓ２１３）。 - 特許庁

The outputs higher than specific threshold are selected among those read outputs set for every pixel about a slip area serving as the shading correction reference and the number of pixels are counted for each output value included in each read output selected for every pixel.例文帳に追加

シェーディング補正の基準とすべき帳票領域についての画素単位の読み取り出力のうち特定の閾値以上のものを選出し、選出された画素単位の読み取り出力が有する出力値ごとにその画素数を計数する。 - 特許庁

To provide a coating composition serving as an antifouling paint which is capable of developing an antifouling effect under seawater over a long period of time while keeping a coating film strength, even without containing an antifouling chemical component, and is excellent in adhesiveness and recoating properties.例文帳に追加

防汚薬剤成分を含有しない場合においても、長期に亘って塗膜強度を保ったまま海水中で防汚効果を発現することができ、密着性とリコート性に優れる防汚塗料となる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

By selecting each row over the frame periods, a voltage of 20 V or more is applied for 1 msec or more to the gates of all the transistors serving as the driver elements; thus, the characteristic deterioration of the transistor is restored.例文帳に追加

そして複数のフレーム期間にわたって、各行を選択していくことで全ての駆動用素子であるトランジスタに対し、ゲートに２０Ｖ以上の電圧を１ｍ秒以上印加できるようにしてトランジスタの特性劣化を回復するものである。 - 特許庁

This packing material is such a knitting yarn that carbon fiber bundles opened into expanded graphite sheets are integratedly laminated with each other via adhesive layers and the resultant band-like laminated sheet with the adhesive layers serving as the reinforcing material is wound or twisted to a thready form.例文帳に追加

編糸は、膨張黒鉛シートに開繊された炭素繊維束が接着剤層を介して積層一体化されこの接着剤層が補強材とされた帯状の積層シートを、巻回するか若しくは捩じって糸状にしたものである。 - 特許庁