「serving」に関連した英語例文の一覧と使い方(113ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a square pot preventing a user from failing in seasoning by mistaking the volume of additive water when cooking square type instant noodle and facilitating work for serving the noodle after the cooking from the pot to a bowl or the like.例文帳に追加

角型インスタントラーメンの調理に際し、添加水量を誤って味付けに失敗するようなことがなく、しかも、調理後においてラーメンをなべからどんぶり等へ移し替える作業が容易な角型なべを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a refractory structure of an rotary hearth type furnace enabling easy removal and repair even if powder foreign matter such as law material powder or refractory powder gets into a clearance serving as an expansion allowance arranged in a refractory of the rotary hearth type furnace.例文帳に追加

回転炉床炉の耐火物に設けられた膨張代としての間隙に、原料粉末や耐火物粉末等の粉末異物が入り込んだとしても、容易に除去や補修が可能な回転炉床炉の耐火物構造を提供する。 - 特許庁

A shift circuit 21-k (k=1) serving as a drive control circuit, is supplied with clock signals ck1 and ck2 as an input signal IN and is supplied with a start signal start1 a preset initial stabilization operation time, after supply power is fed.例文帳に追加

シフト回路２１−１（ｋ＝１）には、電源電力が投入されてから、予め設定された初期安定用動作時間経過後に、入力信号ＩＮとしてクロック信号ｃｋ１，ｃｋ２が供給され、スタート信号start1が供給される。 - 特許庁

The contents management right distribution system 13 has various databases 13h to 13q serving as storage means for storing the distributing destinations of all persons having the right to be given the fee and the amount of money to be distributed to the distributing destinations.例文帳に追加

そして、コンテンツ管理権利分配システム１３は、利用料を享受する権利を有するもの全ての分配先及び該分配先に対する分配額などを記憶する記憶手段となる各種データベース１３ｈ〜１３ｑを有している。 - 特許庁

A support member 16 with the substrate 22B arranged on a side face is attached fixedly onto a lower partitioning wall 12C serving as a bottom face of the casing 12, and the sensing part 22A is arranged inside the casing 12 to be opposed to the magnet 14 while keeping a space.例文帳に追加

基板２２Ｂをその側面に配置した支持部材１６が、筐体１２の底面となる下部隔壁１２Ｃ上に取り付けられて固定され、マグネット１４と空隙を有しつつ対向して、この感応部２２Ａが筐体１２内に配置される。 - 特許庁

This keyboard 5 is provided with a key top serving as an interface with a user in key inputting and a rubber spring 52 (elastic support) connected to the lower face of the key top 51 and having a hollow (dome-shaped) inside, and the rubber spring 52 is arranged on a membrane sheet 53.例文帳に追加

キーボード５は、キー入力の際にユーザとの接点になるキートップ５１と、このキートップ５１の下面と接続され内部が空洞状（ドーム状）のラバースプリング５２（弾性支持体）を有し、ラバースプリング５２はメンブレンシート５３上に設けられている。 - 特許庁

A pair of shafts to be pushed into a pair of cores on the winding and pay-out sides of an ink ribbon cassette is provided and connected together at a predetermined interval, and integrally constituted by using a knob part serving as a grip part, so that the loading implement can be formed.例文帳に追加

インクリボンカセットの巻取り側と繰出し側の一対のコアに押し込む一対のシャフトがあり、このシャフトを所定の間隔で連結すると共に握り部となる取手部により一体に構成して装填治具としたことを特徴とする。 - 特許庁

When an external force is applied to the cab guard 17 at a turnover or the like, the right and left front columns 18A, 19A and rear columns 18B, 19B constituting the cab guard 17 are deformed with their fitting portions serving as fulcrums to absorb the external force.例文帳に追加

これにより、転倒等によってキャブガード１７に外力が作用したときには、まず、キャブガード１７を構成する左，右の前柱１８Ａ，１９Ａ、後柱１８Ｂ，１９Ｂを取付部分を支点として変形させ、外力を吸収する。 - 特許庁

By meshing an engagement protrusion 102 with an engagement part 202 and placing a body 201 onto a lower engagement protrusion 105, supporting of ceramic board 200 serving as a fire resistant organic material is carried out by a synthetic resin made decoration board 100.例文帳に追加

係合凸部１０２と係合部２０２とを噛合わせるとともに、本体部２０１を下部係合凸部１０５に載置させることにより、合成樹脂製化粧材１００によって防火用無機材としての窯業製板材２００の支持を行なう。 - 特許庁

A heat recovery system includes a first air cooler 8 for cooling the compressed air from the compressor 2, a first oil cooler 10 for cooling the lubricant from the compressor 2, and a second air cooler 9 and/or a second oil cooler 11 serving as a heat exchanger for heat recovery.例文帳に追加

圧縮機２からの圧縮空気を冷却する第一エアクーラ８と、圧縮機２の潤滑油を冷却する第一オイルクーラ１０の他、熱回収用熱交換器として、第二エアクーラ９および／または第二オイルクーラ１１を備える。 - 特許庁

The opening and closing detecting switch 21 is incorporated in the sash fastener main body 2 itself, whereby the work for positioning between another member serving as a handle operation detecting means and the sash fastener main body 2 is not required so as to facilitate installation work in construction.例文帳に追加

また、開閉操作検出スイッチ２１をクレセント本体２それ自体に組み込むことにより、ハンドル操作検出手段となる他の部材とクレセント本体２との間の位置決め作業を不要とし、施工時の取り付け作業を容易化する。 - 特許庁

To provide an elevator superior in space efficiency, and capable of reducing a space and cost, by also serving as a car and a counterweight, and by collecting a speed governor for the car and a speed governor for the counterweight, while sufficiently securing safety.例文帳に追加

安全性を十分に確保しながらも、乗りかご用の調速機と釣り合い重り用の調速機とをまとめて乗りかご、釣り合い重り兼用とすることでスペース効率に優れ、省スペース、コストダウンを図ることのできるエレベータを提供する。 - 特許庁

Then, the conductor plate 30, serving as a bus bar fixed to the printed substrate 20 so as to be separated from the metal housing 10 and electrically connecting any of the multiple connector pins 23 with the electrolytic capacitor 22a, is provided in the printed substrate 20.例文帳に追加

そして、プリント基板２０には、金属筐体１０と離間するようにプリント基板２０に固定されると共に複数のコネクタピン２３のいずれかと電解コンデンサ２２ａ２とを電気的に接続するバスバーとしての導体板３０が設けられている。 - 特許庁

The created script is transmitted to the client 20 serving as the origin of the transmission of the print job, and the client 20 performs the script and alters the contents of the parameter for the printing in accordance with contents described in the script, so as to retransmit the print job.例文帳に追加

作成されたスクリプトは、印刷ジョブの送信元となるクライアント２０へ送信され、クライアント２０は、スクリプトを実行し、このスクリプトに記述されている内容に従って印刷用パラメータの内容を変更して印刷ジョブを再送信する。 - 特許庁

The optical head 3 is provided with a solid immersion lens 32 serving as a near-field light generating means and a laser beam RL for effecting record of data on the recording medium 9 and reproduction of the data, etc., is incident on the solid immersion lens 32 from a vertical direction.例文帳に追加

光ヘッド３には近接場光発生手段となる固浸レンズ３２が設けられており、記録媒体９に対してデータの記録や再生等を行うためのレーザ光ＲＬが固浸レンズ３２に対して垂直な方向から入射する。 - 特許庁

When the raw water is purified in the water purifier 100, an ozone microbubble generator 30 serving as the suppression part suppresses the flow rate or flow velocity of water flowing through the filter tank 20 out of water flowing through the filter tank 10 and the filter tank 20.例文帳に追加

抑制部としてのオゾン微細気泡発生機３０は、浄水器１００において原水を浄化する場合にフィルタ槽１０とフィルタ槽２０とを流れる水のうちフィルタ槽２０を流れる水の流量または流速を抑制する。 - 特許庁

The plating equipment is characterized in that a resistance imparting means 6 for imparting a resistance to a current flowing between an anode 7 and a substrate 8 to be plated serving as a cathode, which are immersed in a plating solution, is provided between the anode 7 and the substrate 8 to be plated.例文帳に追加

めっき液に浸漬させたアノード７と、カソードとなる被めっき基板８との間に流れる電流に対して抵抗を付与する抵抗付与手段６が、前記アノード７と前記被めっき基板８との間に設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

A material gas is introduced into a reaction container in which a substrate is placed, and a semiconductor material generated by the chemical reaction of the material gas is deposited on the main surface of the substrate, thereby epitaxially growing the semiconductor layer serving as the light-emitting layer section.例文帳に追加

基板を配置した反応容器内に原料ガスを導入し、該原料ガスの化学反応により生ずる半導体材料を基板の主表面上に堆積させることにより、発光層部をなす半導体層を気相成長させる。 - 特許庁

To settle a problem where the inductive voltage caused by the drive current to be supplied to a spindle motor is applied to the ground of an optical head through a chassis and the noises caused by the inductive voltage are mixed into the RF signal serving as a disk read signal.例文帳に追加

スピンドルモータに供給される駆動電流に起因する誘導電圧がシャーシを介して光学ヘッドのアースに入り込み、ディスクの読み取り信号であるＲＦ信号に前記誘導電圧に起因するノイズが混入するので、これを解決する。 - 特許庁

A questionnaire analysis function 27 creates information showing a difference between the tendency of selective items serving as answers to one of the plurality of selective answer type questions and the tendency of the choice estimated from the sentence associated with the question.例文帳に追加

そしてアンケート分析機能２７は、複数の選択回答式質問の１つに対する回答としての選択項目の傾向と該質問に対応付けられた文章から推定された選択肢の傾向とのずれを表わす情報を作成する。 - 特許庁

A cargo receiving base 29, turned with a pin 26 provided in the link unit separately from an acting point of the parallel link serving as the center to be foldable relating to the link unit 13 and to constitute the cargo receiving surface with the link unit 13 at unfolding time, is provided.例文帳に追加

また、平行リンクの作用点とは別個にリンク体に設けたピン２６を中心に回動してリンク体１３に対して折り畳み可能であり、かつ、展開時にはリンク体１３と共に荷受面を構成する荷受台２９を備える。 - 特許庁

To prevent the damage of a shield part of a floor pan by naturally dissipating the rolling of an earthquake and to improve durability and earthquake resistance by stabilizing the supported state of the floor pan and suppressing the permanent set in fatigue of a rubber material or the like serving as a vibration control member.例文帳に追加

地震の横揺れを無理なく逃して床パンのシールド部の損傷を防止し、また床パンの支持状態の安定化を図り、更には防振部材としての例えばゴム材のへたりを抑え、耐久性、耐震性が良くなるようにする。 - 特許庁

A semiconductor integrated circuit 1 includes the PLL circuit 11 outputting a PLL clock which serving as the basis of a clock supplied to two or more flip-flops, and an edge detection circuit 12 detecting the edges of the shift clock for the test of the two or more flip-flops.例文帳に追加

半導体集積回路１は、複数のフリップフロップに供給するクロックの元となるＰＬＬクロックを出力するＰＬＬ回路１１と、複数のフリップフロップのテストのためのシフトクロックのエッジを検出するエッジ検出回路１２とを有する。 - 特許庁

Considering an atomic model having a degree of internal freedom serving to determine covalently bonded portions, the motion of an expansion dynamic system combining atomic nucleus coordinates and the degree of internal freedom is calculated in a classic molecular dynamics method to express the smooth re-linkage of bonds.例文帳に追加

共有結合部位を決定する役割を持つ内部自由度を持った原子モデルを考え、原子核座標と内部自由度を併せた拡張力学系の運動を古典分子動力学法で計算し、結合の滑らかな繋ぎ変えを表現する。 - 特許庁

In the bottom plate 60a of the housing 60 serving as a route of heat conduction to fθ lenses 64, 65 from the motor 80 which is the driving source of a rotary polygon mirror 62, there is formed a heat conduction bypass 70 that extends the distance of this heat conduction route.例文帳に追加

回転多面鏡６２の駆動源であるモータ８０からｆθレンズ６４，６５に向かう熱伝導の経路となっているハウジング６０の底板６０ａに、この熱伝導経路の距離を長くする熱伝導迂回部７０を形成する。 - 特許庁

In the inside part fixing means 70b, a nut 98 serving as a spacer is threadingly fitted to each stud bolt 91 first, and then each fixing hole of the dust removing screen 71 is fitted to each stud bolt 91 via the nut 98.例文帳に追加

内側部固定手段70bでは、各スタッドボルト91に先ずスペーサとしてのナット98を螺合し、このナット98を介して、各スタッドボルト91に除塵スクリーン71の各固定穴を嵌着し、この除塵スクリーン71の上から固定用のナット97を螺合して、除塵スクリーン71を固定する。 - 特許庁

Thus, the fine punch sheet serving as a restraint valve which can make air permeability from a rear to a front of the sheet smaller than that from the front to the rear in an air flow with the sheet as a border is obtained.例文帳に追加

これによってシートを境界とした通気の流れにおいて、シートの裏側から表側への通気性と、表側から裏側への通気性について、前者より後者を小さくできる抑止弁のような機能のある微小穿孔シートを得た。 - 特許庁

To provide an abnormality detection device capable of improving safety by detecting an abnormality of a brake means compensating a self lock function at an early stage before the self lock function in an actuator serving as a driving source of a lifting mechanism totally stops working.例文帳に追加

昇降機構の駆動源であるアクチュエータにおけるセルフロック機能が完全に働かなくなる前に、該セルフロック機能を補うブレーキ手段の異常を早期検知することで、安全性を高めることができる異常検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air cleaner with variety in operation capable of serving in any form only through mounting of a part whereto mounting should be made (current fed part) on a part to be mounted (current feeding part) and of diffusing negative ions with or without ozone from over a room.例文帳に追加

被装着部（被給電部）を装着部（給電部）に装着するだけでどのような形態でも使用でき、部屋の上方からマイナスイオン、または、マイナスイオンおよびオゾンを拡散させることのできる変化に富んだ空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

Between the ground potential and the power supply potential of the wiring and driving circuit, a protection circuit is provided for suppressing an abnormal voltage caused in the terminal at the level of equal to or less than a predetermined value, with elements having the same laminated structure as that of the light-emitting element serving as the circuit components.例文帳に追加

配線と駆動回路の接地電位及び電源電位との間に、端子に生じる異常電圧を一定値以下に抑えるための、発光素子と同じ積層構造を有する素子を回路要素とする保護回路が設けられる。 - 特許庁

An annular core 20 made of a metal having a hemmed part 21 formed at its outer peripheral edge part is provided with a seal 10 for bearing serving as an object and mounted on an annular release part 4 between the inner and outer rings 2 and 3 of a bearing 1.例文帳に追加

本発明は、軸受１の内輪２及び外輪３間における環状開放部４に装着される軸受用シール１０を対象とし、外周縁部に縁曲げ部２１が設けられた環状の金属製芯金２０を具備する。 - 特許庁

The upper and lower H-shaped steel columns 1a and 1b are bolted to each other and to two-way H-shaped steel beams 2 via the reinforcing fittings 3 extending across the steel columns 1a and 1b and via split tees 4 serving as steel beam joint members, without performing welding.例文帳に追加

上下のＨ形鋼柱１ａ，１ｂどうしと２方向のＨ形鋼梁２を、上下のＨ形鋼柱１ａ，１ｂにわたる補強金物３と鋼梁接合部材としてのスプリットティー４を介して、ボルト接合により、無溶接で接合する。 - 特許庁

To provide a tunnel lining technology for easily lining a tunnel and stably supporting the internal wall of the tunnel by preventing a tunnel bearing body serving as timbering arranged along the inner surface of the tunnel, from shifting in the longitudinal direction of the tunnel.例文帳に追加

簡易にトンネルを覆工でき、且つ、トンネルの内面に沿って配置された支保としてのトンネル支持体がトンネルの長手方向にずれるのを防止してトンネルの内壁を安定的に支持することが可能なトンネルの覆工技術を提供する。 - 特許庁

When it is in a reading mode while the electronic book 100 is closed (S11 and S12; Y), a reproduction restarting position serving as a restarting position for voice output of reading data in the following reading mode is decided to be stored in a control part 7 (S13).例文帳に追加

電子ブック１００が閉じられた場合であって読み上げモードである場合（Ｓ１１、１２で“Ｙ”）、次回の読み上げモードで朗読データの音声出力を再開する位置である再生再開位置が決定されて制御部７に記憶される（Ｓ１３）。 - 特許庁

To provide an adhesive optical film which has a pressure-sensitive adhesive layer applied on at least one face of the optical film and which can decrease luminance inhomogeneity when a polarizing plate serving as the optical film is mounted on a panel.例文帳に追加

光学フィルムの少なくとも一方の面に、粘着剤層が積層されている粘着型光学フィルムであって、光学フィルムとして偏光板をパネルに実装した場合の輝度ムラを低減させることができる、粘着型光学フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and treating a chlorine- containing organic compound, allowing the chlorine-containing organic compound such as polychlorinated biphenyl(PCB) to be effectively decomposed and enabling a reduction in cost by recovering high concentrations of isopropyl alcohol serving as a solvent for the purpose of reuse.例文帳に追加

溶媒としてのイソプロピルアルコールを高濃度で回収してこれを再使用することにより、ＰＣＢ等の含塩素有機化合物を効率良く分解し、コスト低減を可能にした含塩素有機化合物の分解処理方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a small internally consistent transistor having less characteristic dispersion, by shortening the bonding wire serving as a factor of characteristic dispersion as much as possible, using a line pattern as an inductor component and using it for internal matching.例文帳に追加

特性ばらつきの要因となるボンディングワイヤを極力短くすると共に、インダクタ成分として線路パターンを形成して内部整合に用いることにより、小型で特性ばらつきの少ない内部整合型トランジスタを提供することを目的とする。 - 特許庁

A part serving as the valve seat in the valve body 10, which the needle valve 20 is moved and is seated on, is formed of a different valve seat member 15 formed of appropriate material having a lower Young's modulus than the needle valve 20 irrespective of material of the valve body 10.例文帳に追加

ニードルバルブ２０が閉弁方向に移動され着座されるバルブボデー１０内の弁座となる部分がバルブボデー１０の材料にかかわらず、ニードルバルブ２０よりヤング率の低い適当な材料からなる別体の弁座部材１５にて形成される。 - 特許庁

To provide an inexpensive and good safety device for a current circuit, capable of being simply manufactured and mounted and compatibly serving electric property required for circuit conductors and fusing property required for a fusible conductor on a high-order basis.例文帳に追加

製造及び取付けを簡単にすると共に、回路導体に要求される電気的特性と溶融導体に要求される溶断特性とを高次元で両立することができる安価で良好な電流回路のための安全装置を提供する。 - 特許庁

A sacrifice rib part 17 is additionally formed in a cavity 14 prescribed portion, corresponding to a sacrifice rib 101 projectedly formed from a portion not serving as a design face 100s in the molding, to be injection-molded in the sacrifice rib part 17 via a gate 16.例文帳に追加

成形品において意匠面１００ａとならない部位から突出形成されるべき捨てリブ１０１に対応して、キャビティ１４所定部位にて捨てリブ部１７が付設形成され、捨てリブ部１７にゲート１６を介して射出成形する。 - 特許庁

A cascade unit 20 and a brook unit 30 each serving as a natural landscape unit which imitate cascades and brooks as natural landscape in three-dimensions are detachably mounted in the immediate front of the back wall 3 and the center floor part 2M of a sightseeing bus 1.例文帳に追加

観光バス１の後壁３の直前及び中央床部２Ｍには、それぞれ自然景観としての滝及び小川を立体的に摸した自然景観ユニットとしての滝ユニット２０及び小川ユニット３０が着脱可能に取付けられている。 - 特許庁

The frame part 5 is protruded on a reverse face of the transparent resin board 1, under the condition where an ink layer 15 formed by printing mirror ink is layered in an area (portion protruded by executing drawing) serving at least the frame part 5.例文帳に追加

枠部５は、透明樹脂版１の裏面に、少なくとも枠部５となる領域（絞り加工を施すことによって隆起する部分）にミラーインクを印刷することによって形成されるインク層１５を積層した状態で隆起している。 - 特許庁

A lip surface 23a of the second part 23 is positioned deeper than a lip surface 22a of the first part 22 and a lip surface 24a of the third part 24 to thereby make a recessed portion 27 with the lip surface 23a of the second part 23 serving as a bottom surface.例文帳に追加

第２のパーツ２３のリップ面２３ａは、第１のパーツ２２のリップ面２２ａ及び第３のパーツ２４のリップ面２４ａより凹んだ位置に配置されて、第２のパーツ２３のリップ面２３ａを底面とする凹部２７が形成される。 - 特許庁

In an inner balcony unit 40 serving as this building unit, outdoor aerated lightweight concrete plates 51 provided at a balcony, and indoor aerated lightweight concrete plates 52 provided indoors, are laid in the intersecting state of the respective longitudinal directions.例文帳に追加

本発明の建物ユニットであるインナーバルコニユニット４０は、バルコニに設けられる屋外軽量気泡コンクリート板５１と、室内に設けられる室内軽量気泡コンクリート板５２とが、それぞれの長手方向を交差させながら敷設されている。 - 特許庁

Under the state of excessive resources, a selection engine determines a resource usable for the usable work item, determines a business value RSBV for serving the work item to that resource and a value RTV of that resource and selects a resource for providing the peak value.例文帳に追加

リソース余剰状態の下で、選択エンジンは、利用可能なワークアイテムで利用可能なリソースを決定し、そのリソースにワークアイテムをサービスさせるというビジネス値ＲＳＢＶと、そのリソースの値ＲＴＶを決定し、最高値をもたらすリソースを選択する。 - 特許庁