「set method」に関連した英語例文の一覧と使い方(168ページ目) - Weblio英語例文検索

The selectivity to the detection target nucleic acid molecule and the melting temperature of the formed complex are each properly controlled by applying the two-stage base sequence-designing method of the whole probe to enable the design of the probe set optimum to the target detection condition.例文帳に追加

この二段階のプローブ全体の塩基配列設計法を適用すると、検出対象核酸分子に対する選択性と、形成される複合体の融解温度とをそれぞれ適正に制御でき、目的とする検出条件に最適なプローブセットの設計が可能となる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SIMULATING AND ANALYZING VISCOELASTIC FLUID FLOWING THROUGH AND EJECTING FROM CHANNEL HAVING BOUNDARY BETWEEN FIRST FLUID FLOWING THROUGH CHANNEL AND SECOND FLUID, AND MEDIUM OR WAVEFORM CONTAINING SET OF INSTRUCTIONS FOR DIRECTING SIMULATION AND ANALYSIS TO INSTRUCTION-EXECUTING DEVICE例文帳に追加

チャンネルを通る第１の流体および第２の流体との境界を有するチャンネルを通って流れ、そこから射出される粘弾性流体のシミュレーションおよび分析を行なう方法、装置、および同シミュレーションおよび分析を命令実行装置に指示するための命令の組を含む媒体または波形 - 特許庁

An encoding device 1 divides a set of identifiers into a plurality of subsets which mutually overlap, and writes an additional code word to an identification medium corresponding to an identifier belonging to the subset, the additional code word calculated by using the identifier belonging to each subset and by an exchangeable method.例文帳に追加

符号化装置１は、識別子の集合を、相互に重なり合う複数の部分集合に分割し、それぞれの部分集合に属する識別子を用いて交換可能な方法で算出した付加符号語を、部分集合に属する識別子に対応する識別媒体に書き込む。 - 特許庁

The detection method of wheat includes a step for obtaining amplified products by performing PCR which uses a primer having a specific base sequence and a primer set comprising the primer having the specific base sequence, and a step for judging the existence of wheat by using the amplified products as the index.例文帳に追加

特定の塩基配列を有するプライマーと、特定の塩基配列を有するプライマーからなるプライマーセットを用いてＰＣＲを行うことにより増幅産物を得る工程と、該増幅産物の存在を指標としてコムギの存在を判定する工程とを含む、コムギの検出方法。 - 特許庁

This invention relates to a transformed silkworm having a polynucleotide encoding human collagen in genome DNA and producing the recombinant human collagen as a part of the protein contained in cocoon or silk gland, a method for producing the recombinant human collagen from the transformed silkworm and a recombinant vector set used for preparation of the transformed silkworm.例文帳に追加

ヒト・コラーゲンをコードするポリヌクレオチドをゲノムDNA内に有し、組換えヒト・コラーゲンを繭または絹糸腺内のタンパク質の一部として産生する形質転換カイコと、この形質転換カイコから組換えヒト・コラーゲンを製造する方法、並びに形質転換カイコの作成に使用する組換えベクターセット。 - 特許庁

A method for characterizing the biological activity of a candidate compound includes exposing cells to the candidate compound, and then exposing the cells to a repetitive application of electric fields to set the transmembrane potential to a level corresponding to a pre-selected voltage dependent state of a target ion channel.例文帳に追加

候補化合物の生物学的活動をキャラクタライズする方法は、細胞を候補化合物に曝すことと、その後で、トランスメンブレンポテンシャルをターゲットイオンチャネルの予め選択された電圧依存状態に対応するレベルに設定するように、細胞を電界に繰り返し曝すこととを含むことができる。 - 特許庁

To provide a mold releasing agent for achieving toner superior in off-set resistance and filming resistance without being separated from a kneaded matter even when granulating to heat a dispersion medium including the kneaded matter, and to provide the toner using the mold releasing agent and its manufacturing method.例文帳に追加

混練物を含む分散媒を加熱して造粒を行なう場合であっても混練物中から脱離することがなく、耐オフセット性および耐フィルミング性に優れるトナーを実現することのできる離型剤、ならびに該離型剤を用いたトナーおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This method comprises connecting processing points called peer modules in data processing by link modules to set a stream data path, and scheduling in a single execution context to attain processing of high performance, and attaining these in layer configuration to achieve high portability and easiness in development.例文帳に追加

本方法は、データ処理においてピアモジュールと呼ぶ処理ポイントをリンクモジュールで接続してストリームデータパスを設定し、単一の実行コンテキストでスケジューリングを行うことで、高性能な処理を可能とし、これらをレイヤ構成で実現することで高い移植性、および開発容易性を実現した。 - 特許庁

In the driving method of the liquid crystal display device, each pixel is provided with a TFT, and each the center voltages of a plurality of different amplitude AC voltages which are components of AC gradation voltage signals to be applied to each pixel is set to a different value.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置の駆動方法は、画素ごとにＴＦＴが備えられ、各画素に印加される交流階調電圧信号の構成要素となる、振幅の異なる複数の交流電圧の中心電圧が、交流電圧ごとに異なる値に設定される。 - 特許庁

The method for producing entangled polyolefin based multifilament comprises a process imparting a low temperature evaporating liquid to the polyolefin based multifilament, heating and drawing the multifilament by a drawing roller with temperature set at the temperature below the boiling point of the low temperature evaporating liquid and then a process entangling.例文帳に追加

ポリオレフィン系マルチフィラメントに低温揮発性液体を付与した後、該マルチフィラメントを、延伸ローラーの温度を前記低温揮発性液体の沸点以下の温度にして加熱、延伸処理し、しかる後、交絡処理することを特徴とする交絡されたポリオレフィン系マルチフィラメントの製造方法である。 - 特許庁

To provide an equipment management system with which a user can respectively set information acquisition conditions in remotely monitoring equipment, control conditions in performing a remote operation or the like, and each user can also respectively customize a menu displaying method, when the user performs the setting.例文帳に追加

設備機器の遠隔監視を行う際の情報取得条件や遠隔操作を行う際の制御条件などをユーザが個々に設定でき、かつその設定時におけるメニュー表示方法を各ユーザが個々にカスタマイズすることができるようにした設備機器管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a continuous casting method for slab steel by which rolling reduction conditions are set not based on a solid phase ratio extremely difficult in precise estimation but based on easily understandable actual casting conditions to securely suppress central segregation with high reproducibility.例文帳に追加

精度よく予測することが極めて困難な固相率に基づくのではなく、容易に把握可能な実際の鋳造条件に基づいて圧下条件を設定することにより、高い再現性で確実に中心偏析を抑制できるスラブ鋼の連続鋳造方法を提供する - 特許庁

Furthermore, the method comprises repeating delimbing, manuring, floral differentiation, coating, manuring, and waiting next sprouting in every cultivation area while controlling temperature according to a seasonal environment set in each the cultivation area after harvesting mango, and harvesting mature mango from one greenhouse every 2 months every year.例文帳に追加

それぞれマンゴーの収穫後にも栽培領域ごとに設定された季節環境に応じた温度に制御しながら、枝払い、施肥、花芽分化、被覆、施肥を行って次の発芽を待つことを６つの栽培領域ごとに繰り返して、毎年、１棟のハウスから２ヶ月ごとに成熟マンゴーを収穫する。 - 特許庁

The method for manufacturing a preform is for manufacturing a fiber-reinforced plastic structure by impregnating the preform 10a made of a reinforcing fiber base previously set in a specified shape with a synthetic resin.例文帳に追加

予め所定形状に賦形した強化繊維基材からなるプリフォーム１０ａに、合成樹脂を含浸させて繊維強化プラスチックス製構造体を製造するための前記プリフォームの製造方法であって、少なくとも次の（１）〜（４）の工程を含むことを特徴とするプリフォームの製造方法。 - 特許庁

In an electrode for fuel cell comprising positive ion changing resin, carbon particles, and platinum, a desorption electric amount of 50-150 mV/RHE hydrogen measured, using cyclic voltammtery method is set at 60% or higher of the desorption electric amount of 50-400 mV/RHE hydrogen.例文帳に追加

陽イオン交換樹脂とカーボン粒子と白金とを含む燃料電池用電極において、サイクリックボルタンメトリ法を用いて測定した５０〜１５０ｍＶ／ＲＨＥの水素の脱離電気量を、５０〜４００ｍＶ／ＲＨＥの水素の脱離電気量の６０％以上とする。 - 特許庁

This method comprises generating plasma between atmospheric plasma generating electrodes, generating active species by irradiating the plasma to one side of the textile or the nonwoven fabric set outside the electrodes and graft-polymerizing a polymerizable monomer with the active species.例文帳に追加

大気圧プラズマ発生電極間において発生させたプラズマを、電極外に配置した織編物又は不織布の片面に照射して活性種を生成させ、次いで該活性種に重合性単量体をグラフト重合させる織編物又は不織布の片面改質方法。 - 特許庁

This radiation irradiation method eliminate any necessity to set a margin large for forbidding the movement of the irradiation apparatus of the therapeutic radiation for the prevention of the collision to expand the moving range of the irradiation apparatus of the therapeutic radiation.例文帳に追加

このため、このような放射線照射方法は、その衝突を防止するために治療用放射線照射装置が移動することを禁止するマージンを大きく設定する必要がなく、治療用放射線照射装置が移動することができる範囲を拡大することができる。 - 特許庁

(4) The payment of the fees set forth in paragraph (1) and paragraph (2) shall be made with registration stamps; provided, however, that if a request for the issuance of a certificate of registered matters is made by a method specified by Ordinance of the Ministry of Justice, such payment may be made in cash as provided for by Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の手数料の納付は、登記印紙をもってしなければならない。ただし、法務省令で定める方法で登記事項証明書の交付を請求するときは、法務省令で定めるところにより、現金をもってすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 38-3 The ordinary wages paid to workers engaged in the same type of work in the same workplace for the prescribed working hours pursuant to the provision of paragraph (2) of Article 76 of the Act shall be calculated in the same manner as the method set forth in the provision of Article 25. 例文帳に追加

第三十八条の三　法第七十六条第二項の規定による同一の事業場における同種の労働者に対して所定労働時間労働した場合に支払われる通常の賃金は、第二十五条に規定する方法に準じて算定した金額とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The matters and the reason to be stated in the document provided by electromagnetic means (excluding a method specified by an ordinance of the competent ministry) as set forth in the first sentence of the preceding paragraph shall be deemed to have arrived at the council at the time when they have been recorded onto a file in a computer used by the council. 例文帳に追加

４　前項前段の電磁的方法（主務省令で定める方法を除く。）により行われた当該書面に記載すべき事項及び理由の提供は、理事会の使用に係る電子計算機に備えられたファイルへの記録がされた時に当該理事会に到達したものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an information recording medium, a data processing apparatus, and a recording area setting method for an information recording medium that can automatically set, in an appropriate area, an area accessible first to the data processing apparatus just after the initialization of the information recording medium with a plurality of recording areas.例文帳に追加

複数の記録領域を有する情報記録媒体の初期化直後に、データ処理装置が最初にアクセス可能な領域を好適な領域に自動的に設定可能とする情報記録媒体、データ処理装置及び情報記録媒体の記録領域設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ink set which improves the unclearness of contour portions without extremely enhancing the reactivity of a reaction solution with an ink composition, does not cause color bleeding, has excellent strike-through resistance, and can form high quality pictures, to provide a method for ink jet recording, and to provide the recorded product.例文帳に追加

極端に反応液とインク組成物の反応性を高めることなく輪郭部の不明瞭性改善およびカラーブリードを生じることなく更に裏抜け性の優れた高品位の画像を形成することが可能となるインクセット、インクジェット記録方法並びにその記録物を提供する。 - 特許庁

In the computing method of the waiting time as one example, the waiting time is computed by adding the number of the electric-lock controllers and the communication addresses allocated to each electric-lock controller and multiplying residual obtained by dividing the value of addition by the number of the electric-lock controllers by an arbitrarily set time.例文帳に追加

一例として、待ち時間の算出方法は、電気錠制御装置の数と、夫々の電気錠制御装置に割り当てられた通信アドレスとを足し、その値を、前記電気錠制御装置の数で除して得た余りに、任意に設定される時間を乗じて算出するようにする。 - 特許庁

A method of reducing crystal defect of simox wafer includes: a first step of implanting ions from a surface of a wafer into a silicon layer 13 of a range of set depth from the BOX layer 12; and a second step of heating the wafer obtained in the first step to restore the crystallinity of a portion where the ions are implanted.例文帳に追加

ウェーハの表面からＢＯＸ層１２よりも設定深さの範囲のシリコン層１３までイオンを注入する第１の工程と、第１の工程で得られたウェーハを加熱してイオンが注入された部位の結晶性を回復させる第２の工程とを含む。 - 特許庁

To provide an ink set that is excellent in storage stability and is suitably used for forming a pattern (print part) excellent in glossiness; to provide a recorded matter having the pattern excellent in glossiness; and to provide a production method that efficiently produces the recorded matter.例文帳に追加

保存安定性に優れ、光沢感に優れたパターン（印刷部）の形成に好適に用いることのできるインクセットを提供すること、光沢感に優れたパターンを有する記録物を提供すること、また、当該記録物を効率よく製造することができる製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold clamping force setting method and a molding clamping force setting device for an injection molding machine in which a proper clamping force according to the resin pressure produced by the injection of a resin to a mold can be set without producing burr and deforming the mold.例文帳に追加

金型内に樹脂を射出する際に発生する樹脂圧力に応じてバリを発生させることがなく、かつ、金型の変形が生じない適正な型締力を求めることができる射出成形機の型締力設定方法および型締力設定装置を提供すること。 - 特許庁

The method settles the relative value or coincidence between two or more character arrays in the arrangement of image data, and it determines the page direction, separates a character array from neighboring character arrays, provides a set of boundary lines or reference lines with the character array at the center.例文帳に追加

画像データの配列における２またはそれ以上の文字列の間の相対的同値または一致を確定する方法であって、ページ方向を決め、隣接する文字列から文字列を分離させ、文字列を中心とした一組の境界線または基準線を設ける。 - 特許庁

The partial area is set within a luminal area extracted from a tomographic image by an input device 54, the luminal area is divided into twenty slice areas each having a constant axial line width h by use of a Simpson method, and an element area dS of each the slice area is calculated by an element area calculation device 56.例文帳に追加

断層画像から抽出された内腔領域内に入力器５４により部分領域を設定し、シンプソン法を利用して内腔領域を一定の軸線幅ｈを持つ２０個のスライス領域に区分し、要素面積算出器５６で各スライス領域の要素面積ｄＳを算出する。 - 特許庁

Therefore, as the dish washer-dryer can jet washing water to dishes from many directions without increasing the quantity of water to be supplied, the device can reduce time, save energy and economize water, and helps set dishes irrespective of a position of a basket and a method.例文帳に追加

よって、給水量を増大させることなく、食器に多方向から洗浄水を噴射することができるため、短時間、省エネ、省水量を図ると共に、食器のかごへのセット位置、セット方法を選ばない、よりセット性に優れた食器洗い乾燥機を提供するものである。 - 特許庁

In this method and device for controlling the vehicle where a control signal for adjusting the deceleration and/or the acceleration of the vehicle is formed by a corresponding set value, a correction factor expressing a vehicular acceleration or a vehicular deceleration generated by an inclination of a traveling road surface is formed.例文帳に追加

車両の減速度および／または加速度を調節するための制御信号が対応の設定値により形成される車両の制御方法および装置において、走行路面傾斜により発生する車両加速度または車両減速度を表わす補正係数が形成される。 - 特許庁

Thus, a plurality of settings of set time are made possible and then conventional scheduled use is available and is manually combined with manner mode settings, thereby actualizing the portable terminal, the control method of the portable terminal, and the program that improve convenience.例文帳に追加

このように設定時間の複数設定を可能とすることで、従来のスケジュール的な使用も可能となり、また手動でのマナーモード設定と組み合わせることも可能となるので、利便性を向上した携帯端末、携帯端末の制御方法、及びプログラムの提供を実現することができる。 - 特許庁

An image data generating section 8 generates 2D data in a reference scanning cross-section of the preliminary imaging mode, when collecting volume data relative to a wide range 3D scanning area applying a heartbeat synchronization method to a plurality of 3D sub-areas set to a subject.例文帳に追加

被検体に対して設定された複数の３次元サブ領域に対し心拍同期法を適用して広範囲な３次元走査領域に対するボリュームデータを収集する際、画像データ生成部８は、予備撮影モードの基準走査断面において２次元画像データを生成する。 - 特許庁

This method is characterized by comprising the following practice: living fishes 7 obtained are immediately put into a chilled low-temperature brine solution 4 and set lethal so as to ensure the muscle of the fishes 7 to contract gradually and more intensely and thereby further improve the meat resilience of the fishes.例文帳に追加

本発明は、入手した活魚７を冷却した低温ブライン溶液４に直ちに入れて致死させることにより、同活魚７の筋肉の収縮が徐々に且つより強く行われるようにして、肉質の弾力性を一層上昇させることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a device and method of information recording capable of succeeding the information such as the chapter information set up in the content reference information of the dubbing source to a dubbing destination when dubbing by changing the data rates, and to improve the user's convenience.例文帳に追加

レート変換ダビング時に、ダビング元のコンテンツの参照情報上で設定した情報、例えばチャプター情報などをダビング先に継承でき、ユーザーの利便性を向上させることができる情報記録再生装置および情報記録再生方法を提供すること。 - 特許庁

In the path search method of this invention, all areas of a delay profile to retrieve a peak power are divided into two or more areas, and a higher frequency of retrieval is set to an area where the total sum of peak powers of paths is greater in the respective areas.例文帳に追加

本発明のパスサーチ方法においては、ピーク検索する遅延プロファイルの全領域を、複数の領域に分割した上で、それぞれの領域において存在するパスのピーク電力の合計が大きい領域ほど、その領域に対する検索頻度を高くするように制御する。 - 特許庁

The increase/decrease of the particulate matter is detected by the above method, and at least one of increase of a combustion air amount of the internal combustion engine and improvement of injection properties of fuel is performed when an increase amount of the particulate matter exceeds a set value, and a combustion state is improved.例文帳に追加

前記の方法で粒状物質の増減を検出し、前記粒状物質の増加量が設定値を越えた時に、内燃機関の燃焼空気量の増加と燃料の噴射特性の改善の少なくとも一方を行い、燃焼状態を改善するものである。 - 特許庁

The method for controlling the injection molding machine is applied to the injection molding machine for conducting a molding cycle including an injecting process and the dwelling process continued thereto and conducting at least one step of a pressure control for maintaining a resin pressure at a set value in the dwelling process.例文帳に追加

本制御方法は、射出工程とそれに続く保圧工程とを含む成形サイクルを実行する射出成形機であって、前記保圧工程では樹脂圧力を設定値に維持するための圧力制御が少なくとも１段実行される射出成形機に適用される。 - 特許庁

To provide a malt steeping method for producing beer which is characterized in that Calcofluor modification values indicating KI values with the proteolysis of malt after malt steeping as indices are set within prescribed ranges, respectively, while maintaining a water content (malt steeping degree) of the malt after malt steeping within a prescribed range.例文帳に追加

浸麦後の麦芽の水分含量（浸麦度）を所定範囲に維持しながら、浸麦後の麦芽の蛋白質分解を指標するＫＩ値と細胞壁分解を指標するCalcofluor modification値をそれぞれ所定範囲にすることを特徴とするビール製造における新規浸麦方法の提供。 - 特許庁

To provide an energy-saving operation method of an air conditioner, and the air conditioner capable of performing an operation of higher energy saving performance in the air conditioner capable of changing a set temperature by operating an energy-saving button to perform the operation in an energy-saving mode.例文帳に追加

省エネボタンの操作により設定温度を変更し、省エネモードでの運転ができる空気調和機にあって、一段と省エネ性の高い運転を実現することができる空気調和機の省エネ運転方法および空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

Temperatures of the first and second temperature control mediums are set so that the temperature of the first temperature control medium which is thermally exchanged with the installation electrode 30 becomes higher than that of the second temperature control medium which is thermally exchanged with the opposite electrode 32 while the unit treatment method is performed for the plurality of numbers of times.例文帳に追加

単位処理方法を複数回実施する間、載置電極３０と熱交換された後の第１温調媒体温度が、対向電極３２と熱交換された後の第２温調媒体温度より高くなるように、第１および第２温調媒体を温度設定する。 - 特許庁

A method receives SPS signals from in view SPS satellites and determines whether a first measurement, corresponding to a first SPS satellite which has been indicated to be a healthy satellite, is to be removed from a set of measurements to be used to solve for a position of a mobile SPS receiver.例文帳に追加

この方法は、視野内のＳＰＳ衛星からＳＰＳ信号を受信し、健全な衛星であると示された第１ＳＰＳ衛星に対応して、第１測定値が、移動ＳＰＳ受信器の位置を解くために使用される測定値のセットから除去されるか否かを決定する。 - 特許庁

To provide a focus setting method capable of searching a focus error detection range so as to set a plunging speed to a speed to enable the pull-in servo while collision between a lens and a disk is prevented.例文帳に追加

レンズとディスクとの衝突を回避しながら、フォーカス誤差検出範囲へのサーチ処理を行ない、かつその際の突入速度が引込みサーボ可能な速度となるようにフォーカス誤差検出範囲へのサーチ処理を行うことができるフォーカス引き込み方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the synchronous detection method for converting signals to be detected from analog to digital form and performing synchronous detection by digital signal processing, the sampling frequency on the A/D conversion is set lower than twice the frequency of a reference signal and equal to a maximum frequency of signals after synchronous detection or higher.例文帳に追加

検波となる信号をＡ／Ｄ変換したのち、デジタル信号処理により同期検波を行う同期検波方法において、前記Ａ／Ｄ変換する際のサンプリング周波数を、参照信号の周波数の２倍よりも小さく、かつ、同期検波後の信号の最高周波数の２倍以上とする。 - 特許庁

In the method for manufacturing the optical waveguide device, the substrate including a pyroelectric crystal having a certain bulk resistant value is prepared, the substrate is heated for a certain time and moreover at a certain temperature under a reduced pressure environment, and whereby the bulk resistance of the substrate is set to 1013 Ω.cm or less.例文帳に追加

本発明の他の対応によれば、本発明の光学導波路デバイスを製造する方法は、あるバルク抵抗値を有するピロ電気クリスタルを含む基板を用意し、この基板を減圧環境の下で、ある時間、かつある温度で加熱して、基板のバルク抵抗を１０^13Ω・ｃｍ以下にさせる。 - 特許庁

A method for preparing the dope comprises a concentrating device 35 for concentrating the dope and an inline mixer 41 for adding fine particles into the dope, in a dope preparing line 10 for preparing the dope obtained by dissolving a polymer in a solvent, wherein the inline mixer 41 is set behind the concentrating device 35.例文帳に追加

ポリマーを溶媒に溶解したドープを調製するドープ調製ライン１０に、ドープを濃縮する濃縮装置３５とドープ中に微粒子を添加するインラインミキサー４１とを備えたドープ調製方法であって、濃縮装置３５の後にインラインミキサー４１を配置する。 - 特許庁