「set method」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, when a desired data item 1701 is indicated to set the exclusive control, a data item relevant to the indicated data item existing in a hierarchy subordinate to the indicated data item is retrieved on the basis of hierarchical structure information of the plurality of data items.例文帳に追加

この方法において、排他的制御権を設定するべく所望のデータアイテム（１７０１）が指示されると、複数のデータアイテムの階層構造情報に基づいて、指示されたデータアイテムよりも下位の階層に存在し、該指示されたデータアイテムに関連するデータアイテムが探索される。 - 特許庁

This method for mincing the tissue is to lay the piece of the tissue on the upper net 3 of the device 10, put the device 10 in a centrifuge tube, set the centrifuge tube with the device 10 in a centrifugal separator, centrifuge the device 10 and mince the piece of the tissue into block pieces with two nets 3 and 4.例文帳に追加

このように構成した組織細切器１０の上金網３に組織片を載置して遠心管に設置し、組織細切器１０の設置された遠心管を遠心分離機にセットして遠心分離することにより、組織片を２つの金網３，４によってブロック状に細切する。 - 特許庁

Moreover, the turntable 5 is set to not to make contact with the optical disk 1, in regions other than the central part of the optical disk, hence the distortion of the optical disk 1 can be reduced as compared with that of the conventional fixing method to the turntable which is based on the entire surface suction of the optical disk 1.例文帳に追加

また、ターンテーブル５は、光ディスク１のセンター部以外の領域では光ディスク１に対して非接触状態となっており、光ディスク１の全面吸着による従来のターンテーブルへの固定方法と比較して、光ディスク１の歪みを格段に小さくすることができる。 - 特許庁

In a method for transmitting messages, data that can be received by an MS 8A having a low communication capacity of the messages which are transmitted from a telephone set 1 via a fixed network and to be transmitted to MSs 8A and 8B having different communication capacities, are transmitted through an information storing device 11.例文帳に追加

固定網を介して電話機１から送信されたメッセージを、固定網２に接続された情報蓄積装置１１を経由して、通信能力の異なるＭＳ８Ａ、８Ｂに対し送信すべきメッセージのうち、通信能力の低いＭＳ８Ａでも受信可能なデータを送信する。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus and an information processing method capable of preventing sound from being leaked to surrounding by suppressing a sound volume or the like of sound information outputted in response to an operating state of an apparatus depending on the comparison between an ordinary mode and a silence mode when the silence mode is set to the apparatus.例文帳に追加

機器に対して静音モードが設定された場合、通常のモード時と比較して、当該機器の動作状態に応じて出力される音情報の音量等を抑制して周囲に音が漏れないようにすることができる情報処理装置及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

In this control method, a registration control section 106 sets in advance conditions to store communicated protocol data when data communication is conducted by a connection control section 102 and a data communication control section 103 via a communication network, and the protocol data are stored in a memory 107 according to the set conditions.例文帳に追加

接続制御部１０２、データ通信制御部１０３が通信ネットワークを介してデータ通信を行う際に、通信されるプロトコルデータを保存するための条件を登録制御部１０６によりあらかじめ設定しておき、その設定された条件に応じてプロトコルデータをメモリ１０７に保存する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling traffic signals capable of mitigating congestion by setting a signal control parameter in such a manner that a priority of a signal light for a detour direction of a detour is set higher in an occurrence of congestion than before the occurrence of the congestion in a congestion predicted section.例文帳に追加

迂回路の迂回方向に対する信号灯器の優先度を渋滞予想区間の渋滞発生前よりも渋滞発生時の方を高くすべく信号制御パラメータを設定して渋滞を緩和することができる交通信号制御装置及び交通信号制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for locking portable terminal equipment in a collection/delivery device capable of surely locking the portable terminal equipment set at the collection/delivery device, and immediately taking out the portable terminal equipment when it is necessary to carry this portable terminal equipment in a relatively simple configuration.例文帳に追加

構造が比較的簡単で、且つ集配信装置にセットされた携帯端末装置を確実にロックするとともに、携帯端末装置の持ち運びが必要なときには直ちに取り出しができる集配信装置における携帯端末装置のロック方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-vehicle navigation device, route guidance method, and computer readable recoding medium capable of setting the optimum guidance point at the place and capable of route guidance based on that, corresponding to the objective behavior at the set position as destination or transitional position.例文帳に追加

目的地又は経由地として設定する場所での行動目的に応じて当該場所での最適な案内ポイントの設定及びそれに基づく経路案内を行うことができる「車載用ナビゲーション装置、経路案内方法及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体」を提供すること。 - 特許庁

In the specular cutting processing method for the single crystal material which performs the specular cutting processing of an object of the single crystal material, the cutting direction is set up in a direction other than a cutting direction 13 which is apt to cause brittle fracture 7 regulated by the crystal direction for the processing.例文帳に追加

単結晶材料からなる被加工物を鏡面切削加工するための単結晶材料の鏡面切削加工方法であって、結晶方位により規定される脆性破壊７を発生しやすい切削方向１３以外の方向に切削方向を設定して加工する。 - 特許庁

In the method for controlling the temperature of the molten zinc pot which controls the temperature of the molten zinc pot by using an induction heater, the permissible value of the power change per unit time according to the output of the induction heater is set to determine the power command value to the induction heater.例文帳に追加

溶融亜鉛ポットの浴温制御を誘導加熱装置を用いて行う溶融亜鉛ポットの浴温制御方法において、誘導加熱装置の出力に応じた単位時間あたりの電力変化量の許容値を設けて、前記誘導加熱装置への電力指令値を決定する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit wherein the output voltage can be very accurately set even if an error amplifier circuit with a small DC gain is used and the capacity of a capacitor for phase compensation can be made small and a semiconductor chip can be reduced in size, and also to provide a method of controlling the operation thereof.例文帳に追加

ＤＣ利得の小さい誤差増幅回路を用いても出力電圧を高精度に設定することができると共に位相補償用のコンデンサの容量を小さくすることができ、半導体チップを小さくすることができる電源回路及びその動作制御方法を得る。 - 特許庁

To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく赤色、青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

A method for water-sealing a joint 71, 72 formed in plumbing uses a water sealant 1 that is shaped into a rope capable of filling a joint gap and is adapted to be adhered to a joint material, set at room temperature and shows rubber elasticity after setting.例文帳に追加

水回りに形成された目地７１、７２を止水するための工法であって、目地空隙部に充填できるように紐状とされ、目地材料と接着するとともに室温で硬化し、硬化後は、ゴム弾性を有する止水用シーリング材１を用いることを特徴とする止水用シーリング工法。 - 特許庁

The ink set comprises deep and pale color ink-jet inks for use in the ink-jet recording method, wherein the inks contain at least their dyes, their water-miscible organic solvents and water respectively; and are prepared in combination of deep and pale magenta inks, a yellow ink and deep and pale cyan inks containing their respective specific dyes.例文帳に追加

濃淡インクを用いて記録を行うインクジェット記録方法であり、それぞれが、少なくとも染料、水溶性有機溶剤、水を含有するインクジェットインクであって、特定の染料を含む濃淡マゼンタインク、イエローインク、および濃淡シアンインクとの組み合わせからなることを特徴とするインクセット。 - 特許庁

The method for call setup in a packet server 155 consists of a step, where whether call setup with other packet sever 135 is required or not is decided by using a packet tunnel, and a step, where a call is set up through the packet tunnel by first deciding inter-processing to many service classes with respect to the call.例文帳に追加

パケットサーバ１５５での呼設立方法が、パケットトンネルを用いて他のパケットサーバ１３５との間に呼を設立する必要があるかどうかを定めるステップ；と、呼に対する多数のサービスクラスを最初に相互処理決定することによってパケットトンネルを通して呼を設立するステップ；とからなる。 - 特許庁

To provide a method that enables effective correction of variations in mounting state of a heat generating circuit element, allows a mounting direction of the heat generating circuit element to be freely set, and also, allows a heat sink to be held in a stable state even against a load due to vibration or impact.例文帳に追加

発熱性回路素子の実装状態のバラツキを効果的に補正でき、発熱性回路素子を取り付ける向きも自在に設定できると共に、振動や衝撃による荷重に対しても安定した状態でヒートシンクを保持することができる方法を提供する。 - 特許庁

In the continuous casting method, after applying a prescribed refining treatment to the molten steel M tapped into the ladle 10 from a melting furnace and before pouring the molten steel M into the tundish 22 from the ladle 10, the molten steel M is gently stirred by blowing inert gas through a porous plug 16 set at the bottom part of the ladle 10.例文帳に追加

溶解炉から取鍋１０に出鋼された溶鋼Ｍに所要の精錬処理を施した後、取鍋１０からタンディッシュ２２に溶鋼Ｍを注入する前に、取鍋１０の底部に設置されたポーラスプラグ１６を介して不活性ガスを吹込むことで溶鋼Ｍを緩く撹拌する。 - 特許庁

A simple fixing method is realized to make contact/continuity/coupling between the inner tube and a part of the outer tube of a discharge tube by using an item into which a metal plate is formed, and to set a mounting distance from a central point for assembling the inner tube and the outer tube the same anywhere.例文帳に追加

本発明は導通性の良い金属板を加工した製品を使用する事で、放電管の内管と外管の一部と接触導通結合を行いながら内管と外管の組み立ての設置距離が中心点からどの位置でも同じ簡単な固定方法をとる事ができるようにした。 - 特許庁

A method for setting the group of a sensor node is constituted which is characterized in that the intensity of a communication signal output from a sensor node is lowered, and when the communication signal of the lowered intensity is received in a master, the sensor node can be set as the one belonging to a group of the master.例文帳に追加

センサーノードから出力される通信信号の強さを低下させ、マスターで前記低下した強さの通信信号が受信されると、前記センサーノードを前記マスターのグループに属するものとして設定することを特徴とするセンサーノードのグループ設定方法を構成する。 - 特許庁

When an additional image is generated by converting an additional information to be added to an image and is embedded in the image; a characteristic of the image is analyzed based on an image data, and additional image data are generated by converting the additional information using a conversion method set in advance according to the analyzed results.例文帳に追加

画像に付加する付加情報を変換して付加画像を生成して前記画像に埋め込むに際し、画像データに基づいて前記画像の特徴を解析し、解析結果に応じて予め設定された変換方法を用いて付加情報を変換して付加画像データを生成する。 - 特許庁

In the method of supplying the lubricating/cooling fluid to the outer peripheral surface 12 of a fluted grinding wheel 1, a distance between the outer peripheral surface of the grinding wheel and a discharge port of a lubricating/cooling fluid discharge nozzle 2 is set to an extremely small clearance d allowing only the discharge of the lubricating/cooling fluid.例文帳に追加

溝付き砥石１の外周表面１２に潤滑・冷却液を供給する方法において、砥石の外周表面と、潤滑・冷却液吐出ノズル２の吐出口との距離を潤滑・冷却液が吐出できるだけの極くわずかの間隙ｄに設定した。 - 特許庁

In the method for blowing the steam for a power generator with furnace top pressure in the blast furnace, the steam is blown into the blast furnace gas from nozzles having multi-holes for gas-blowing, set at one or more positions in the blast furnace gas introducing gas-piping connected to the upstream side of the power generator with the furnace top pressure in the blast furnace.例文帳に追加

高炉炉頂圧発電装置の上流側に接続された高炉ガス導入ガス配管に１箇所以上設置された、ガス吹込み用多孔ノズルから水蒸気を、高炉ガス中に吹込むことを特徴とする高炉炉頂圧発電装置の水蒸気吹込み方法。 - 特許庁

Article 109 (1) When completing a settlement by a method set forth in Article 105, item (i), a Commodity Exchange may have a Member, etc. deposit a special deposit for default for each Commodity Market on which the Member, etc. carries out transactions, pursuant to the provisions of its articles of incorporation. 例文帳に追加

第百九条　第百五条第一号に掲げる方法による決済を行う場合において、商品取引所は、定款で定めるところにより、会員等をして、当該会員等が取引をする商品市場ごとに特別担保金を預託させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 27 With regard to students who have completed one class subject, a university shall grant credits after examinations for them; provided, however, that regarding class subjects as set forth in Article 21, paragraph (3), a university may grant credits by assessing its students' academic achievements in an appropriate method specified by the university. 例文帳に追加

第二十七条　大学は、一の授業科目を履修した学生に対しては、試験の上単位を与えるものとする。ただし、第二十一条第三項の授業科目については、大学の定める適切な方法により学修の成果を評価して単位を与えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When any licensee of fabricating or enrichment activity has made a minor amendment to the design and construction method, as provided for by the Ordinance of METI under the proviso of paragraph (2), concerning a fuel facility for which the approval set forth in paragraph (1) has been obtained, he/she shall notify the Minister of METI of the minor amendment. 例文帳に追加

４　加工事業者は、第一項の認可を受けた加工施設に関する設計及び工事の方法について第二項ただし書の経済産業省令で定める軽微な変更をしたときは、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) When any licensee of reprocessing activity has made a minor amendment to the design and construction method, as provided for by the Ordinance of METI under the proviso of paragraph (2), of a reprocessing facility for which the approval set forth in paragraph (1) has been obtained, he/she shall notify the Minister of METI of the minor amendment. 例文帳に追加

４　再処理事業者は、第一項の認可を受けた再処理施設に関する設計及び工事の方法について第二項ただし書の経済産業省令で定める軽微な変更をしたときは、その旨を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) A prefectural governor may, when he/she finds that an animal handling business operator fails to comply with the standards set forth in Article 21(1) or (2), recommend said person to improve such matters as the method for the management of the animals handled, by specifying a time limit. 例文帳に追加

第二十三条　都道府県知事は、動物取扱業者が第二十一条第一項又は第二項の基準を遵守していないと認めるときは、その者に対し、期限を定めて、その取り扱う動物の管理の方法等を改善すべきことを勧告することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a communication control system and communication control method for making it possible to reduce call connection delay even when resources for continuing a set communication bearer cannot be acquired in another radio communication system which is a transition destination, in the case of transition of a mobile apparatus to the other radio communication system.例文帳に追加

移動機が他の無線通信システムへの遷移する場合において、設定中の通信ベアラを遷移先の無線通信システムにおいて継続できるリソースを捕捉できない場合でも、呼の接続遅延を低減し得る通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

In the method for straightening a steel sheet having different thickness by the rolling reduction using a pair of upper and lower work rolls, the sheet passing speed at a tapered portion of the steel sheet having different thickness is set to be lower (preferably, a value to satisfy the formula (A)) than that in a flat portion.例文帳に追加

上下一対のワークロールにより異厚鋼板を圧下して矯正する異厚鋼板の矯正方法であって、前記異厚鋼板のテーパ部における通板速度を、平坦部における通板速度に比べて低速（好ましくは、下記（Ａ）式を満足する値）にする異厚鋼板の矯正方法。 - 特許庁

To provide a sheet material and a manufacturing method of the sheet material wherein a ratio of a used petroleum product can be reduced to prevent contamination of natural environments, predetermined strength can be kept even if a content of a synthetic resin material is reduced, and the sheet can be easily set up into various forms such as a box.例文帳に追加

石油製品の使用割合を少なくできて自然環境の汚染の防止が図れ、また合成樹脂材の含有割合を減らしても所定の強度を維持でき、また箱等の各種形状に容易に組み立てることができるシート材及びシート材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a setting reception method and a computer program for enabling a user to easily perform the confirmation of a setting state and the change of setting or the like when a dialog box for receiving the print setting of a printer is provided with a plurality of pages, and a plurality of setting items are set in each page.例文帳に追加

印刷装置の印刷設定を受け付けるダイアログボックスが多数のページを有し、各ページに多数の設定項目が設けられている場合に、ユーザが設定状態の確認及び設定の変更等を容易に行うことができる設定受付方法及びコンュータプログラムを提供する。 - 特許庁

The measurement of the elastic wave velocity is carried out by a method analyzing a propagation phenomenon based on differences in a density and rigidity of a layer, a sensor is set on the ground level or underground, and an arrival time of an elastic wave oscillated artificially and the like are measured in a site of some distance therefrom.例文帳に追加

弾性波速度の測定は、地層の密度、剛性などの違いによる弾性波の伝播現象を解析する方法で行なわれ、地表面または地中にセンサを設置し、ここより離れた場所から人工的に発振された弾性波の到達時間などを測定する。 - 特許庁

In this method, an upper PC column member 20 is constructed above a lower PC column member 40 to set its lower face to height being smaller than that of an upper face of a beam, and concrete is placed in a space between the upper and lower PC column members 20, 40 to constitute the column-beam connection part.例文帳に追加

上方のＰＣ柱部材２０を、その下面が梁の上面にあたる高さよりも低くなるように、下方のＰＣ柱部材４０の上方に建て込み、上方及び下方のＰＣ柱部材２０、４０の間の空間に柱梁仕口部を構成するコンクリートを打設する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording water-based ink set capable of giving an inkjet image excellent in color development, water resistance, light resistance, ozone resistance, and stability of color balance with time, and can give sharp red and blue texts as well as a sharp black text and to provide an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

インクジェット画像のカラーの発色性、耐水性、耐光性、耐オゾン性及びカラーバランスの経時的安定性に優れ、しかも、黒色だけでなく青色のテキストもシャープに表現できるインクジェット記録用水性インクセットと、それを使用するインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

The method is for measuring the both set width of the outer rings 1 by internally fitting two reference inner rings 4 in each raceway surface 2 and 3 of the outer rings for the double row tapered roller bearing via rolling elements, and measuring an axial distance between both reference inner rings 4.例文帳に追加

複列円錐ころ軸受用外輪の各軌道面２，３内のそれぞれに、２つの基準内輪４を転動体を介して内嵌し、両基準内輪４相互間の軸方向距離を測定することにより前記外輪１の両組幅を測定する方法である。 - 特許庁

To provide a head-up display manufacturing method that enables an inclination angle θ of a holding plate 50 supporting a concave mirror 5 to be correctly set and, after setting it, to prevent both the holding plate 50 and the concave mirror 5 from colliding against a part 1c of a case 1 even if the holding plate 50 is moved by backlash.例文帳に追加

凹面鏡５を支持する保持プレート５０の傾斜角度θを正しく設定することができ、設定後に、バックラッシュで保持プレート５０が動いても、保持プレート５０や凹面鏡５が、筐体１の部分１ｃに衝突することのないヘッドアップディスプレイの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a method and a device for taking a high-contrast and high-quality picture by eliminating a marine snow phenomenon and a flare phenomenon caused by the built-in electronic flash of a digital camera incorporated in a underwater housing when photographing is made with an external electronic flash set to synchronously emit light with the built-in stroboscope of the digital camera.例文帳に追加

水中用のハウジングに内蔵されたデジタルカメラの内蔵ストロボと同調発光させる外付けストロボにおいて、撮影時内蔵ストロボが原因となるマリンスノー現象、フレア現象を無くして、コントラストの高い高品位な写真を撮る方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

The method of producing powder coating materials comprises dry mixing powder coating raw materials, melt mixing the obtained mixture, and then cooling the melt mixture, pulverizing the cooled mixture, and filtering the resulting powdered product, and the temperature of the mixture in the dry mixing is set at 40°C or below.例文帳に追加

粉体塗料用原料を乾式混合し得られた混合物を溶融混合し、次いで冷却、粉砕及び濾過することにより粉体塗料を製造する方法であって、上記乾式混合において、該混合物の温度を４０℃以下にすることを特徴とする粉体塗料の製造方法。 - 特許庁

To provide a tape printer, a method for controlling the same, and a program, allowing selection of an input language in a standard phrase print function of printing a plurality of standard phrases as one set, and allowing arrangement of a standard phrase of the selected input language to the head of a print layout.例文帳に追加

複数の定型語句を一組として印刷する定型語句印刷機能において入力言語を選択できること、また選択した入力言語の定型語句を印刷レイアウトの先頭に配置することができるテープ印刷装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an acid dye-containing ink for inkjet printing which exhibits good jetting stability and cleaning properties of a recording head, gives an image of high density and is excellent in resistance to bleeding and color reproducibility, an ink set for inkjet printing, and an inkjet recording method using the same.例文帳に追加

本発明の目的は、出射安定性、記録ヘッドのクリーニング性が良好で、かつ高濃度の画像が得られ、滲み耐性、色再現性に優れた酸性染料を有するインクジェット捺染用インク、インクジェット捺染用インクセットとそれらを用いたインクジェット記録方法を提供することにある。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional antenna systems adopt diversity method that they cannot improve radiation efficiency, when conditions such as transmission and reception, or expansion and housing differ from a termination conditions of other antenna because the radiation efficiency of one antenna is set, depending on the termination condition of the other antenna.例文帳に追加

ダイバーシチ方式のアンテナにおいて、一方のアンテナの放射効率は、他方のアンテナの一つの終端条件によって設定されているのでアンテナの送信、受信また、伸張、収納等の条件によつて異なる場合、放射効率を改善することが出来ない。 - 特許庁

In this method, a substrate temperature is set to 400°C or higher, and the absorption layer 4 made of a group I-III-VI_2 compound and the buffer layer 3 made of a group II-III_2-VI_4 compound are continuously formed in the same apparatus by a vapor deposition process.例文帳に追加

当該製造方法において、基板温度を４００℃以上に設定し、Ｉ−ＩＩＩ−ＶＩ_2族化合物からなる光吸収層４、およびＩＩ−ＩＩＩ_2−ＶＩ_4族化合物からなるバッファ層３を蒸着法により同一装置において連続的に形成する。 - 特許庁

To provide an information reproducing device which enables a user to freely set the type and the number of reproducing speed and which has enhanced degree of freedom and operability for the user, and to provide an information reproducing method and an information recording medium.例文帳に追加

この発明は、ユーザが再生速度の種類及び数を独自に設定することを可能とし、ユーザにとっての自由度を高め使い勝ってを向上させ得るようにした情報再生装置、情報再生方法及び情報記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the 3D processing module is set to be enabled, a message insertion module outputs a notification message for notifying that the 3D expression of a stereoscopic image observed by naked eyes is different from the 3D expression of the stereoscopic image by the binocular method 3D image display signal.例文帳に追加

メッセージ挿入モジュールは、前記３Ｄ処理モジュールがイネーブルに設定された場合は、裸眼で観察する立体映像の３Ｄ表現が、前記２眼式の３Ｄ映像表示信号による立体映像の３Ｄ表現とは異なることを告知する告知メッセージを出力する。 - 特許庁