「set section」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

A component-mounting face of a printed circuit board 1 is divided vertically and horizontally in grid at even intervals, the center of each chip component 5 is matched to the intersection of the parting line, and a width of the land section 3 is set to the width (a) or smaller of the chip component 5.例文帳に追加

プリント基板１の部品実装面を縦横に等ピッチ間隔で格子状に分割し、これら縦横の分割線の交点に各チップ部品５の中心を一致させて配置すると共に、ランド部３の幅寸法をチップ部品５の幅寸法ａ以下に設定した。 - 特許庁

The display control part 120 reads a screen mode corresponding to the category discriminated by the discrimination section 110 and an arrangement pattern from a memory 700 in response to the content of a screen setting table, and set a display area R1 and an operation area R2 in accordance with the read screen mode (S3).例文帳に追加

表示制御部１２０は、画面設定テーブルの内容に従って、判別部１１０が判別したジャンルに対応する画面モードおよび配置パターンをメモリ７００内から読み出し、読み出した画面モードに従って、表示領域Ｒ１および操作領域Ｒ２を設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

The security controller 10 collates an ID code set to a portable machine 3 and the ID code previously recorded to a memory 13a by a communication with the portable machine 3, and controls a door-lock driving device 22 and an engine control section 23 on the basis of the presence of the organization of the collation.例文帳に追加

セキュリティ制御装置１０は、携帯機３との通信により、携帯機３に設定されたＩＤコードとメモリ１３ａに既に記録されているＩＤコードとの照合を行い、該照合の成立の有無に基づいてドアロック駆動装置２２やエンジン制御部２３を制御する。 - 特許庁

Then, a mode is set so that the power consumption of a main circuit section comprised in the semiconductor device becomes zero or substantially a constant and, thereafter, the elements 121b, 122b to be measured are conducted sequentially to sequentially measure the power supply current, which is made to flow through the semiconductor device under this condition.例文帳に追加

そして、半導体装置に含まれる主回路部の消費電力が実質的にゼロ又はほぼ一定となるようモード設定した後、被測定素子１２１ｂ，１２２ｂ・・・に順次通電させ、この状態で半導体装置に流れる電源電流を順次計測する。 - 特許庁

A request data analysis section 131 or the like identifies user data, corresponding to a business form data request and at the same time, generates a drawing object generation command for generating a drawing object, in which properties corresponding to this user data is set is created and business form for generating the information file describing this is generated.例文帳に追加

要求データ解析部１３１等は、帳票データ要求に対応するユーザデータを特定するとともに、このユーザデータに対応するプロパティを設定した描画オブジェクトを生成するための描画オブジェクト生成コマンドを作成し、これを記述した帳票生成情報ファイルを生成する。 - 特許庁

Based on a measured result or an estimated result of work hours at each workplace for each type of work to a plurality of kinds of works, processes at workplaces of a plurality of kinds of works are set at each work process on the assembly line by a work process setting section 6.例文帳に追加

複数種のワークに対してワークの種別毎の各作業部位における作業時間を測定した結果または見積もった結果に基づいて、複数種のワークの作業部位の処理を流れ作業の各作業工程に作業工程設定部６により設定する。 - 特許庁

To provide a method and a device for controlling traffic signals capable of mitigating congestion by setting a signal control parameter in such a manner that a priority of a signal light for a detour direction of a detour is set higher in an occurrence of congestion than before the occurrence of the congestion in a congestion predicted section.例文帳に追加

迂回路の迂回方向に対する信号灯器の優先度を渋滞予想区間の渋滞発生前よりも渋滞発生時の方を高くすべく信号制御パラメータを設定して渋滞を緩和することができる交通信号制御装置及び交通信号制御方法を提供する。 - 特許庁

In the photosensor 5, a status detector 9 of the photosensor 5 which detects whether the photosensor 5 is facing a slit 6 when a transfer instruction of the case 4 is input, is set up, and this status detector 9 is connected to a reset action instruction section 10 of the motor 3.例文帳に追加

フォトセンサ５には、ケース４の移動指令が入力された場合に、フォトセンサ５がスリット６に対向しているか否かを検出するフォトセンサ５の状態検出部９が設けられ、この状態検出部９は、モータ３のリセット動作指示部１０に接続されている。 - 特許庁

When 8 bit attribute data of 32×32 is encoded for one pixel, a variable i is set at 7 as an initial value (S604), eight attribute data is inputted (S605), and the data of 8 bits collecting the bits i is generated and outputted to a reversible encoding section (S606) thus performing encoding.例文帳に追加

１画素に対して８ビットの属性データを３２×３２個分符号化する場合、初期値として変数ｉに７をセットし（Ｓ６０４）、８個の属性データを入力し（Ｓ６０５）、ビットｉをまとめた８ビットのデータを生成し、可逆符号化部に出力する（Ｓ６０６）ことで、符号化を行なわせる。 - 特許庁

The current driver 11 is controlled by the timing control section 9 to supply a current larger than the current set in a current-setting time with the data singal only for a specified peroid, thereby making the value of the current flowing to the pixels 5 rapidly reach the target value.例文帳に追加

電流駆動部１１は、電流設定時の所定の期間のみデータ信号によって設定された電流以上の電流を流すようにタイミング制御部９に制御されていることにより、画素５に流れる電流の値を迅速に目標値に到達させることができる。 - 特許庁

After that, the cross section of the obtained spacer is regarded to be a pseudo circular shape, an outer diameter is continuously measured in sections of 1/2 pitches or more of the grooves, and when the maximum value is not within a set range, extrusion amount of the thermoplastic resin in the step S2 is adjusted (step S4).例文帳に追加

その後、得られたスペーサについて、その断面を擬似的に円形とみなして、溝の１／２ピッチ以上の区間で外径を連続的に測定し、その最大値が設定範囲内に入らないときに、ステップＳ２における熱可塑性樹脂の押出量を調節する（ステップＳ４）。 - 特許庁

The authenticity and the amount of money of bills inserted into a game medium dispenser 11 are identified by a bill identifying section provided in the game medium dispenser 11, and an identification signal is outputted to a data external output means 110 or the like via a set controller 13 and an island controller 14.例文帳に追加

遊技媒体貸出機１１に投入された紙幣は、遊技媒体貸出機１１内部にある紙幣識別部により真偽および金額が識別され、ここで識別信号が前記台コントローラ１３や島コントローラ１４を介してデータ外部出力手段１１０などへ出力される。 - 特許庁

Then, the correlation curve between shear strength and a shear position that are detected for each shearing operation is obtained, an integral value corresponding to the thickness of the lead in the correlation curve is set to be a junction characteristic value, and the junction state of an alloy junction section is evaluated quantitatively according to the junction characteristic value.例文帳に追加

そして、各剪断操作毎に検出されるシェア強度と剪断位置との相関曲線を求め、相関曲線におけるリードの厚さ分の積分値を接合特性値とし、この接合特性値をもって合金接合部の接合状態を定量的に評価する。 - 特許庁

When a wireless call display receiver 1 receives a call signal from specified wireless transmitters 5A, 5D set as priority call transmitters, the receiver 1 makes a specified priority display section display call information corresponded to the wireless transmitters 5A, 5D.例文帳に追加

ワイヤレス呼出表示受信器１は、優先呼出用発信器として設定させた特定のワイヤレス発信器５Ａ，５Ｄから呼出信号を受信したときには、特定された優先表示部に、そのワイヤレス発信器５Ａ，５Ｄに対応させた呼出情報を表示する構成にしている。 - 特許庁

When it is decided that the count of a waiting decision counter is not smaller than a predetermined number of waiting times, the control section 3 alters the reception interval of the broadcast information being received subsequently by adding a reception interval prolongation time to a reception interval which has been set at current moment in time.例文帳に追加

制御部３は、待ち受け判定処理カウンタのカウント値が規定受信回数以上であると判定した場合には、現時点において設定されている受信間隔に受信間隔延長時間を加算することによって、以降に受信する報知情報の受信間隔を変更する。 - 特許庁

A processing section 180 of a navigation apparatus 100 can use route processing means for acquiring actual-location information, destination information, set item information, and map information that are stored in a memory 170 and appropriately search for a route, from the actual location to the destination, including toll roads.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００の処理部１８０は、経路処理手段にて、メモリ１７０に記憶させた現在位置情報、目的地情報、設定事項情報、地図情報を取得して、現在位置から目的地まで有料経路を含む移動経路を適宜探索可能である。 - 特許庁

In this case, the storage time of a line CCD 13 is selected to set the resolution and a control processing section 17 controls the current of an LED in an optical system 15 and the storage time so that the product of the current and the storage time is always kept constant, thereby stabilizing the stored heat of the LED.例文帳に追加

その際、ラインＣＣＤ１３の蓄積時間を選択して解像度の設定を行うと共に、光学系１５におけるＬＥＤの電流と上記蓄積時間との積が常に一定となるように制御処理部１７により制御することにより、ＬＥＤの蓄熱を安定させる。 - 特許庁

The inputted signal is subjected to a determining processing and an ultrasonic part (detecting signal included) is removed by a detection signal removing section 23, only the normal voice signal is inputted into a signal control circuit 24, a level is set on the inputted signal, and the inputted signal is transmitted through a transmission line 4.例文帳に追加

入力された信号は、判定処理が行われた後、検査信号除去部２３で超音波部分（検査信号を含む）が除去され、通常の音声信号のみが信号制御回路２４に入力され、レベルを設定されて送出ライン４を介して送出される。 - 特許庁

In a copying machine C in which the image forming apparatus is used, when an alteration key of a key input section 68 is depressed during voice guidance on image forming conditions (the number of copies, copy density, magnification, etc.), a screen for altering the set contents of the setting items is displayed on an LCD 67.例文帳に追加

本発明の画像形成装置を適用した複写機Ｃは、画像形成条件（コピー枚数、コピー濃度、倍率等）の音声ガイダンス中に、キー入力部６８の変更キーが押下されると、当該設定項目の設定内容の変更を行うための画面をＬＣＤ６７に表示する。 - 特許庁

When the number of the received MSUs consecutively exceeds a predetermined threshold (x) by a prescribed number of times (y), a list of number of the received MSUs for every 'incoming signal station number (DPC) to a caller signal station number (OPC)' is generated and the detection section 201 verifies whether the signal loop state is set, on the basis of this list.例文帳に追加

ＭＳＵ受信数が予め定めたしきい値ｘを所定のｙ回連続して越えた場合には、着信号局番号（ＤＰＣ）−発信号局番号（ＯＰＣ）毎のＭＳＵ受信数のリストを作成し、このリストに基づき信号ループ状態であるか否かを検証する。 - 特許庁

When the cross section diameter of the rotor 18 is made RA, the outer diameter of the rotor 18 is made RB, the minimum inner diameter of the stator through hole 17 is made SN and the maximum inner diameter of the though hole 17 is made SX, each value is set to satisfy RA-SN≥0.45 and RB-(SN+SX)/2≥0.45.例文帳に追加

ロータ１８の横断面径をＲＡ、ロータ１８の外径をＲＢ、ステータ貫通孔１７の最小内径をＳＮ、その貫通孔１７の最大内径をＳＸとしたとき、ＲＡ−ＳＮ≧０．４５、ＲＢ−（ＳＮ＋ＳＸ）／２≧０．４５を満たすようにその各値を設定する。 - 特許庁

(4) When granting the permission set forth in paragraph (1) or paragraph (2), the Minister of Justice shall revoke the permission for provisional landing or permission for landing pursuant to the provisions of Chapter III, Section IV, which has been granted to the alien. 例文帳に追加

４　法務大臣は、第一項又は第二項の許可をする場合において、当該在留資格未取得外国人が仮上陸の許可又は第三章第四節の規定による上陸の許可を受けているときは、当該仮上陸の許可又は上陸の許可を取り消すものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The paper feeder comprises a driving mechanism 36 for selectively moving a plurality of trays 32-35 to a paper feeding position 41, and a paper feeding mechanism 42 which picks up paper sheets P1-P3 from the trays 32-35 moved to a set position 41 by the driving mechanism 36 and feeds paper to a transfer section 2a.例文帳に追加

給紙装置は、給紙位置４１に対し複数のトレイ３２〜３５を選択的に移動させる駆動機構３６と、この駆動機構３６によってセット位置４１に移動されたトレイ３２〜３５から用紙Ｐ１〜Ｐ３を取り出して転写部２ａに給紙する給紙機構４２とを具備する。 - 特許庁

The drawing position of each character image that corresponds to each movement scenario is confirmed (step ST21) and whether each character image should be displayed in a background image displayed on a display section 2 at the moment is determined (step ST22) based on all the pre-set movement scenarios.例文帳に追加

セットされている全行動シナリオに従って、各行動シナリオに対応する各キャラクタ画像の描画位置を確認し（ステップＳＴ２１）、各キャラクタ画像が、現時点で表示部２に表示中の背景画像内に表示すべきものであるか否かを判断する（ステップＳＴ２２）。 - 特許庁

The ID of an audio gateway 20 or a pairing partner is obtained by radio communication, and information including not only a set volume value but also a music source, tuned position information (the title of the music being currently performed), etc., are written in or read from the section 15 under the control of the unit 13 to reproduce the music.例文帳に追加

無線通信によりペアリング相手のオーディオゲートウエイ２０のＩＤを取得し、制御部１３の制御下で、ボリューム設定値のみならず、音楽ソース、曲位置情報（演奏している曲目）等の情報をメモリ部１５に書き込み又は読み出して再現する。 - 特許庁

When a train 15 enters a track section 2T where the ground device 11 is installed, the ground device 11 encodes the train control information based on an n-bit code table, and transmits a train control signal with the code set from a transmitter 12 to a rail 14.例文帳に追加

列車１５が地上装置１１の設置されている軌道区間２Ｔに進入すると、地上装置１１は、ｎビットのコード表に基づいて列車制御情報を符号化して、そのコードを設定した列車制御信号を送信器１２からレール１４に伝送する。 - 特許庁

When the recorder 11 is highly likely not to execute reserved recording (No in S803 and No in S804), a recording reservation setting section 305 sets a recording reservation to other devices with the same content as that of the reservation set to the recorder 11 (S805).例文帳に追加

録画装置１１が予約録画を実行できない蓋然性が高い場合には（Ｓ８０３のＮｏ、Ｓ８０４のＮｏ）、録画予約設定部３０５は他の装置に対し、録画装置１１に設定されていた録画予約と同様の内容での録画予約を設定する（Ｓ８０５）。 - 特許庁

In a signal processing section that is set so that the frequency characteristics of an inputted engine sound are changed in linking with the envelope level of the engine sound, the volume and sound quality of the engine sound are changed together, when pressing an accelerator in the automobile for acceleration or applying an engine brake on a downward slope.例文帳に追加

エンジン音のエンベロープレベルに連動して、入力されるエンジン音の周波数特性を変化させるように設定された信号処理部であり、自動車のアクセルを踏み込んで加速する場合や、下り坂でエンジンブレーキが掛かっているときにエンジン音の音量と音質が共に変化する。 - 特許庁

A plurality of coefficients Kc of permeability are set; a relationship between an elapsed time Tc and the pressure in the evaluation object section for each of the coefficients Kc is computed; and a relationship between each of the coefficients Kc and the elapsed time Tc until the decrease of the pressure by the predetermined degree is shown in the drawing.例文帳に追加

また、複数の透水係数Ｋｃを設定し、これらの各透水係数Ｋｃにおける評価対象区間内の圧力と経過時間Ｔｃとの関係を算出して、所定の度合いだけ低下するまでの経過時間Ｔｃと各透水係数Ｋｃとの関係を図示する。 - 特許庁

In this printer, the shortest printing conditions under which the time from the start of printing processing before the ejection end of the paper sheet after the printing is made shortest are determined and the printing is started after the temperature of the heating section and the travel speed of the paper sheet are set in accordance with the determined shortest printing conditions.例文帳に追加

この印刷装置において、印刷処理の起動から、印刷後の用紙を排出し終わるまでの時間が最短となる最短印刷条件を求め、求めた最短印刷条件に従って、加熱部の温度および用紙の走行速度を設定したうえで印刷を開始する。 - 特許庁

For example, the whole primary section of the system is not set up at constant temperature, the temperature of the location is always measured by examining a location giving the maximal influence to a flight time, and the mass spectrum obtained from the relationship between temperature changes and changes of the flight time is corrected.例文帳に追加

すなわち、例えば、装置の主要な部分全体を恒温化するのではなく、飛行時間に最も大きな影響を与える個所を調べて、その個所の温度を常時計測し、温度変化と飛行時間の変化との相関関係から、得られる質量スペクトルを補正する。 - 特許庁

To provide a portable telephone system in which a user can optionally set an ON / OFF control function of a call termination notice LED, a loudspeaker, a vibrator, a display section and a key operation restriction and call termination notice LED during communication in the case of receiving a voice call or mail and to provide a call termination display method thereof.例文帳に追加

音声着信またはメール受信時に、着信報知用のＬＥＤ、スピーカ、バイブレーター、表示部、キー操作規制および着信報知用ＬＥＤの通信中のＯＮ、ＯＦＦ制御機能をユーザが任意に設定可能な携帯電話装置とその着信表示方法を提供する。 - 特許庁

The container B is equipped with a bottom part 2 formed in a horizontal direction and the chevron-shaped projected part 4 arranged on the bottom part 2 at a predetermined position where the liquid W supplied from the pipe 3 impinges and the diameter of the cross section in the horizontal direction of the projected part 4 is set corresponding to the diameter L of the pipe 3.例文帳に追加

容器Ｂは、水平方向に形成された底部２と、この底部２の、管３から供給される液体Ｗが当たる所定の位置に設置された山型状の凸部４とを備えており、凸部４の水平方向の断面の径は管３の径Ｌに応じて設定されている。 - 特許庁

When a pager receives a call not during a speech, a control section 18 reads a type of a ringer tone set to the pager from a RAM 20 and uses a speaker 13 or a vibrator 2 according to the type of the ringer tone to inform a user about the arrival of a call to the pager.例文帳に追加

制御部１８は、通話中でないときに、ページャに対して着信があった場合には、ＲＡＭ２０からページャに対して設定されている着信音種別を読み込み、着信音種別に従って、スピーカ１３またはバイブ２２によって、使用者にページャが着信したことを報知する。 - 特許庁

The engine starting performance determination section 70 forecasts intersection points of V-N at an interpolating or extrapolating method at a later time on the basis of the temperature of the engine 10 at the afterward time of detecting by the engine temperature sensor 14 and data set at the time of stored past engine starting at the afterward time.例文帳に追加

エンジン始動性能判定部７０は、後の時点において、エンジン温度センサ１４が検出した当該後の時点におけるエンジン１０の温度及び記憶した過去のエンジン始動時のデータセットに基づいて、当該後の時点におけるＶ−Ｎの交点を内挿・外挿予測する。 - 特許庁

A microcomputer 17 of the main power source control section 16 is set to a sleep mode in standby, detects discharging of the secondary battery 19, key entry, presence of an original, hook-off of a handset and the presence of a call signal by means of timer interruption caused every one second and starts the main power source 16 according to the result of detection.例文帳に追加

主電源制御部１６のマイコン１７はスタンバイ状態でスリープモードにあり、１秒毎のタイマ割り込みにより、二次電池１９の放電検出、キー検出、原稿検出、ハンドセットのオフセット検出、呼出信号の検出を行い、検出結果に応じて主電源１６を起動する。 - 特許庁

The section (56) executes the steps of: (1) selecting a plurality of signals, each having a maximum amplitude or having a large amplitude from among the code multiplex signals, and (2) when the amplitude exceeds the pre-set value, multiplying the code multiplex signal selected in the step (1) by a suppression coefficient to suppress the peak of the carrier multiplex signal.例文帳に追加

振幅制御部は、(1) 符号多重信号のうち振幅が最大、あるいは振幅が大きな複数個の信号を選択し、(2) キャリア多重信号の振幅が設定値を越えたとき、(1)で選択してある符号多重信号に抑圧係数を乗算してキャリア多重信号のピークを抑圧する。 - 特許庁

A key hole (1) is provided on a dial (2), an exclusive key (5) is used when the dial (2) is operated, and the key device is released by operating so as to combine right discriminating information (for example, mark and color) set by adjusting a mark selecting position indicating mark (4) marked on the dial to a mark indicating section (3).例文帳に追加

ダイヤル（２）に鍵穴（１）を設け、ダイヤル（２）操作時に専用の鍵（５）を使用し、ダイヤルにつけられた記号選択位置表示マーク（４）を記号表示部（３）に合わせる事で設定された正しい識別情報（例 記号・色）の組み合わせになるよう操作することで解除する。 - 特許庁

The propeller fan of an air conditioner is provided with a blade being 10-30 mm in a maximum thickness and formed in the shape of an airfoil in cross section by filling a mold 41 with foamed beads in a diameter of 1-5 mm obtained by preliminary foaming of an olefin synthetic resin material and effecting foam-molding, and specific gravity is set to 0.3-0.7.例文帳に追加

空気調和機のプロペラファンは、オレフィン系合成樹脂材料を予備発泡させた直径１mm〜５mmの発泡ビーズを金型４１内に充填し発泡成型することにより、最大肉厚が１０mm〜３０mmの断面翼形状の羽根を備え、比重が０．３〜０．７に設定される。 - 特許庁

In addition, the telephone adapter system 10 comprises a dialing number converting table 23 storing priority information on the number of the telephone set 1 at the opposite party or the like in association with each other, and a telecommunications control section 22 automatically selecting the usable line when the selected line is of no use based on the table 23.例文帳に追加

また、相手側電話機１の番号等の優先情報を互いに関連付けて記憶するダイヤル番号変換テーブル２３と、このテーブル２３を基に、選択した回線が使用不能のとき自動的に使用可能な回線を選択する通信制御部２２とを備えた。 - 特許庁

A hinge mechanism is provided with a grooved lug 29 for supporting the shaft arm 31 of a lift piece 30 on the edge section lower face at the position symmetrical with the suspending position of the engaging hook 23 of the cover 21, and the groove of the grooved lug 29 is set to the height that the shaft arm 31 of the lift piece 30 can be tilted.例文帳に追加

ヒンジ機構において、蓋の係合鉤２３の吊るし位置に対称の位置の縁部下面に昇降子３０の軸腕３１を支えるための有溝突部２９を設け、有溝突部の溝２８の高さを昇降子の軸腕３１が傾斜可能の高さとする。 - 特許庁

The numerical classification part 123 compares the measurement value with, for example, 10 mmHg set as the lower end of a normal value range according to a prescribed judgment means and, for example, 20 mmHg as the upper end thereof to classify it to a corresponding section and transmits the result as a measurement signal S3 to an expression classification means 124.例文帳に追加

数値区分手段１２３は所定の判定手段に従って正常値範囲の下端として例えば１０ｍｍＨｇ、上端として例えば２０ｍｍＨｇとして、これらと比較しどの区分に相当するか区分けして計測信号S3とし表現区別手段１２４に送る。 - 特許庁

In the case that the output paper of a size equal to the of the processed image is not in existence in a paper feed section, the image processing unit 102 selects the output paper of a size closest to that of an image or output paper of a size being an integer multiple of that of the image on the basis of the priority set to the output paper.例文帳に追加

加工された画像と等しいサイズの出力用紙が用紙給紙部内に存在しない場合は、出力用紙に設定された優先度を基準として、画像に最も近いサイズの出力用紙、あるいは画像の整数倍のサイズの出力用紙が選択される。 - 特許庁

A second display color is used to draw graphics of a part 503 not overlapping with a past guidance route (a1) among a section N7-S1 between two points which has been traveled in the past guidance route (a1) of a guidance route (b1) set this time, and a first display color is used to draw graphics of other parts 501 and 502.例文帳に追加

今回設定された誘導経路（ｂ１）の過去の誘導経路（ａ１）で経由した二地点間の区間Ｎ７-Ｓ１うちの、過去の誘導経路（ａ１）と重ならない部分５０３を第２の表示色で描画し、他部分５０１、５０２を第１の表示色で描画する。 - 特許庁

To provide an analysis method for a formed body of forging process capable of applying whether a cross section slightly changing a cross sectional area before/after working can be set or not and visually grasping/discriminating whether its formability is normal or abnormal and to provide a medium recorded with its practice program.例文帳に追加

加工前後で断面積があまり変わらない断面を設定できるか否かにかかわらず適用でき，成形性の良否を視覚的に把握して判定できる鍛造工程の成形性の解析方法およびその実行プログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁