「set section」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

If the voltage of the low-voltage battery becomes the charging start voltage or below, when the +B power supply mode is set, a charging control section 113 activates the DC-DC converter to charge the low-voltage battery, with the power of the high-voltage battery as a power supply source of the vehicle via the DC-DC converter.例文帳に追加

充電制御部１１３は、＋B給電モードに設定されている場合に、低圧バッテリの電圧が充電開始電圧以下になったとき、DCDCコンバータを起動し、DCDCコンバータを介して車両の動力源である高圧バッテリの電力により低圧バッテリを充電する。 - 特許庁

In the photosensor for judging print operation state, the printer and the method for judging print operation state, focal point of irradiating light being emitted from the light emitting section of the photosensor is set at a position in the rear of the surface of a print medium.例文帳に追加

本発明に係る印刷動作状態判定用光学式センサ、印刷装置及び印刷動作状態判定方法は、光学式センサの発光部から出射される照射光の焦点が印刷媒体表面より後方に位置するように焦点設定が行われるものである。 - 特許庁

Accordingly, even after the first guide route is set, the first re-search route including at least the partial section of the first guide route, namely the first re-search guide route in which the first guide route is reflected can be reset, as the second guide route.例文帳に追加

このため、ナビゲーション装置１００は、第１の案内経路を設定した後でも、第１の案内経路の少なくとも一部区間を含む第１の再探索経路、すなわち第１の案内経路を反映した第１の再探索経路を第２の案内経路として再設定できる。 - 特許庁

This handset device is connectable to a telephone set or radio equipment and comprises a bone conduction speaker 2 and a throat microphone 3, a flexible tape-shaped carrying body 1 for supporting the bone conduction speaker 2 and the throat microphone 3 and an adhering means 6 for fixing the carrying body 1 from the peripheral part of ear extending over to throat section.例文帳に追加

電話機又は無線機に接続可能であり、骨伝導スピーカ２及び咽喉マイクロホン３と、骨伝導スピーカ２及び咽喉マイクロホン３を支持する軟質テープ状担持体１と、担持体１を耳の周辺部から咽喉部にかけて固定するための粘着手段６とから成る。 - 特許庁

If the base unit 1 judges that the radio channel 17 is not disconnected, the base unit 1 transmits off-hook information which is generated by an information generation section 14, to a key telephone set 2, notifies the handset 16 of interruption of radio channel disconnection processing, and starts a talk using the handset 16.例文帳に追加

ここで親機１は無線回線１７が切断されていないと判断した場合、情報生成部１４にて生成したオフフック情報をボタン電話機２に送信すると共に子機１６に対し無線回線切断処理の中断を通知し、子機１６の通話を開始する。 - 特許庁

In a digital camera 100 for capturing an object light by a CCD 22 to generate an image signal, a CPU 24 and a bias control unit 32 set an overflow drain voltage at the time of smear reading by a vertical driving section 26 at an overflow drain voltage lower than an overflow drain voltage at the time of reading a static image.例文帳に追加

被写体光をＣＣＤ２２で捉えて画像信号を生成するデジタルカメラ１００において、ＣＰＵ２４およびバイアス制御部３２で、垂直駆動部２６によるスミア読出時のオーバーフロドレイン電圧を静止画読出時のオーバーフロドレイン電圧よりも低いオーバーフロドレイン電圧に設定する。 - 特許庁

The control section 20 switches on/off of each switching 13 so that the length, which is two times longer than that of a set of metal conductors 11 to be conduction state, becomes the same length as the wavelength of the instructed frequency, when the frequency of the electromagnetic wave to shield is instructed by, for example, an operation part (not shown).例文帳に追加

制御部２０は、たとえば図示しない操作部によって、シールドする電磁波の周波数が指示されると、導通状態とする一連の金属導体１１の長さの２倍の長さが、指示された周波数の波長と同じ長さになるように、各スイッチング１３のオンオフを切り換える。 - 特許庁

The air bag 10 has a set expanded shape in such a manner that it is arranged with a face 11a on the vehicle side approximately corresponding to the front face VF of the vehicle V in a vertical cross section and a face 12a on the walker side facing along an approximately vertical plane.例文帳に追加

エアバッグ１０は、歩行者Ｗとの接触時、上下方向の断面形状として、車両側の面１１ａを車両Ｖの前面ＶＦと略一致させ、かつ、歩行者側の面１２ａを略鉛直面に沿わせて、配置されるように、膨張形状を設定されて、配設されている。 - 特許庁

A console panel 18 connected to the key device 11 and the above-mentioned storage detectors is set up, and a controller 22 releasing the lock device 11 when storage numbers 121 to the keys from an operating section 19 for the console panel 18 and the inputs of key numbers are normal is fitted.例文帳に追加

さらに、錠装置１１及び保管検出器に接続した操作盤１８を設け、また操作盤１８の操作部１９からの鍵に対する保管番号１２１及び鍵番号の入力が正常であるときに錠装置１１を解錠する制御装置２２を設ける。 - 特許庁

The control section 144 increases the air distribution amount by the fan 141 for transporting heated air, and rises a flow rate (flow speed) of the air passing through the solar heat collector 101 when the temperature measured by the temperature sensor 143 is higher than a set temperature determined in advance.例文帳に追加

制御部１４４は、温度センサ１４３が測定した温度が予め設定されている設定温度より高い場合、加熱空気輸送用ファン１４１による空気の送風量を増加させ、太陽光集熱器１０１を通過する空気の流量（流速）を上昇させる。 - 特許庁

A reproduction RF signal 151 is compared with a reference voltage 80 by a comparator circuit 4 during the recording of an optical disk to set an RF signal equal to/less than the reference voltage, and the signal of the erasing section of the disk recording time is latched from the RF signal equal to/less than the reference voltage by a latch circuit 7.例文帳に追加

比較回路４により光ディスクの記録時の再生ＲＦ信号１５１と基準電位８０を比較して前記基準電位以下のＲＦ信号とし、ラッチ回路７により基準電位以下のＲＦ信号から前記光ディスクの記録時のイレーズ区間の信号をラッチする。 - 特許庁

A main apparatus is provided with a first U-point interface section 111, and a switch circuit 112 for connecting the ISDN line to the U-point interface 111 at a time other than power failure and connecting the ISDN line to a power failure meeting extension telephone set 220 at the time of power failure.例文帳に追加

主装置は、第１のＵ点インターフェース部１１１と、停電時以外には、ＩＳＤＮ回線を第１のＵ点インターフェース部１１１に接続させ、停電時には、ＩＳＤＮ回線を停電対応内線電話機２２０に接続させるようにするスイッチ回路１１２とを備える。 - 特許庁

The facsimile equipment is provided with a read data processing section 13 that detects a size of the file margin in the case that the presence of the file margin is set, and reduces the image data based on the detected size of the file margin in the case that the detected size of the file margin is smaller than a prescribed size.例文帳に追加

綴じ代有りに設定された場合、画像データから綴じ代の大きさを検出し、検出した綴じ代の大きさが所定の大きさより小さい場合は検出した綴じ代の大きさに基いて画像データを縮小する読取りデータ処理部１３を設ける。 - 特許庁

In an automatic adjustment mode (S1:Yes), the maximum character size to be accommodated in the minimum height in the sub-scanning direction of the blank section of the image is set (S5, S6) with only scanning of the images on the printing medium (S3), and printing dot data is generated based on the maximum character size (S7).例文帳に追加

自動調整モードにおいて（Ｓ１：Ｙｅｓ）、記録媒体上の画像をスキャンするだけで（Ｓ３）、その画像の空白部の副走査方向における最小の高さにおさまる最大の文字サイズが設定され（Ｓ５、Ｓ６）、そのサイズに基づいて印刷用のドットデータが生成される（Ｓ７）。 - 特許庁

In a liquid crystal display apparatus 1 of the invention, a driving controller 7 of a control section 10 outputs a control signal to a gate driver 5 and a source driver 6, and a black inserting voltage is set high in a high response speed order of pixels, of B(blue)>G(green)>R(red).例文帳に追加

本発明の液晶表示装置１は、制御部１０の駆動制御部７が、ゲートドライバ５とソースドライバ６とに制御信号を出力し、液晶表示パネル３の応答速度の早い、Ｂ（青）＞Ｇ（緑）＞Ｒ（赤）の画素順に黒挿入電圧を高く設定する制御を行う。 - 特許庁

The data d4 are subjected to sharpening processing by a sharpening processor 114 and to optimization processing by an appreciation image reference data processor 107, so that appreciation image reference data d5 are generated and outputted to a device set by a setting input section 109.例文帳に追加

そして、シーン参照画像データｄ４に対して鮮鋭化処理部１１４により鮮鋭化処理が施され、鑑賞画像参照データ処理部１０７により最適化処理が施され、鑑賞画像参照データｄ５が生成され設定入力部１０９により設定されたデバイスに出力される。 - 特許庁

A photometry section 211g of this digital camera has an average photometry mode where photometry is measured in average on the basis of an image of at least on an entire imaging area and a centrally weighted photometry mode where photometry is measured from a centrally weighted area set in the center of the imaging area with emphasis.例文帳に追加

このデジタルカメラの測光部２１１ｇは、少なくとも撮像領域全面の画像に基づいて平均的に測光を行う平均測光モードと、撮像領域の中央部に設定された中央重点領域について重点的に測光を行う中央重点測光モードとを有する。 - 特許庁

The original feeder 2 includes a transporting path 22 having a curved portion and on which the original 10 is transported and a path changing member 23A for changing the position over which the original 10 passes on an image reading line 70 set so that a final end section of the curved portion of the transporting path 22 is crossed.例文帳に追加

原稿送り装置２は、湾曲した部分を有し、原稿１０が搬送される搬送路２２と、搬送路２２の湾曲した部分の終端部を横切るように設定された画像読取線７０上の原稿１０が通過する位置を変更する経路変更部材２３Ａとを備える。 - 特許庁

As a result of this arrangement, the vibrator 17 can be located remote from the board surface with the configuration and dimensions of the bending vibration section properly set, whereby a bonding tool can be obtained, which exhibits stable vibrating performance free from the influence of heat from the heated board upon the vibrator.例文帳に追加

これにより、曲げ振動部の形状・寸法を適正に設定しながら振動子１７を基板面から離した設定が可能となり、加熱された基板からの振動子に対する熱影響を排除して安定した振動特性を備えたボンディングツールが実現される。 - 特許庁

The movable blade 2 is freely rotatable by a bulging section 10 of the casing 6, and warm air and the like can be stably distributed with the maximum flow rate of fluid since the flow of the fluid in the fluid channel 5 is not blocked when the movable blade 2 is set on an open position.例文帳に追加

ケーシング６の膨出部１０によって可動羽根２を自由な回動を可能にし、可動羽根２を開位置にセットした場合に、流体路５の流体の流れを遮るものがなく、流体の流量を最大にした安定した温風等の送出が可能となる。 - 特許庁

In this underground watering device for performing underground watering through a pressure pump, a main pipe, and a hose pipe from a water source or the like, a joint 7 is arranged in an optional section extending from the main pipe 5 to the hose pipe 9, and the joint 7 is set with a fixing nozzle 13 having a flow path of an inner diameter of ≤2 mm.例文帳に追加

水源等から圧送ポンプ、主管及び注水管を介して地中潅水する地中潅水装置において、主管５から注水管９に至る任意の部位にジョイント７を配置し、ジョイント７には、内径が２ｍｍ以下の流路を有する固定ノズル１３を設けた。 - 特許庁

When receiving a transmission instruction and an original is set to a read section, the network composite machine reads the original and stores its image to the image memory in succession to a print image (steps 109, 110), and converts its image file form and transmits the resulting image to a destination registered in the number of the one-touch key (steps 111, 112).例文帳に追加

そして、送信指示があった場合、読取部に原稿がセットされていれば、その原稿を読み取ってプリント画像に続けて画像メモリに蓄積し（ステップ109、110）、画像ファイル形式を変換した後、ワンタッチキーの番号に登録されている宛先に送信する（ステップ111、112）。 - 特許庁

The Kajuji/Kanjuji ryu set Kaju-ji Temple in Yamashina as the spiritual base of family unity, and tended to be more morally serious than the other lineages: a number of families in the lineage were responsible for supervising the practical work of the Imperial Court, and the lineage was well-known for producing Benkan (Oversight department officials) and the Sekkanke keishi (officials in a section handling the domestic affairs of regents and advisers). 例文帳に追加

勧修寺流は、山科の勧修寺を一門の結束の精神的な拠所とし、傾向としては他の流派よりも比較的堅く、また家職として朝廷の実務を担当する家が多く、弁官や摂関家家司を多く輩出していることで知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sections I and II are followed by “Supervisory Evaluation Points and Various Administrative Procedures,” which comprises Sections III to VII. Section III sets forth general supervisory viewpoints and procedures that are common to all types of Financial Instruments Business Operators, etc., while Sections IV to VII set forth additional supervisory viewpoints that are specific to individual types of Financial Instruments Business Operators, etc. 例文帳に追加

また、それに続く「監督上の評価項目と諸手続」には、まず「Ⅲ．共通編」として、金融商品取引業者に共通する監督上の留意事項等を記し、続く「Ⅳ」から「Ⅶ」までの部分では、各業態に特有の、追加的な留意事項等について記している。 - 金融庁

For the land divided into the units described above, the horizontal row of ri was called 'jo' and the vertical row of ri was called 'ri,' and from the base point that was arbitrary set, each section could be clearly indicated such as ichi-jo, ni-jo, and san-jo (first jo, second jo, and third jo) vertically and ichi-ri, ni-ri, and san-ri (first ri, second ri, and third ri) horizontally. 例文帳に追加

上述の単位に区画された土地において、里の横列を「条（じょう）」、里の縦列を「里（り）」とし、任意に設定された基点から、縦方向には一条、二条、三条と、横方向には一里、二里、三里というように、明快な位置表示が可能となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This counter electrode voltage controller has an electrode voltage setup section, to set up the counter electrode voltage control quantity corresponding to the dimming control quantity, and an electrode voltage generator that generates the electrode voltage, based on the electrode voltage control quantity.例文帳に追加

前記対向電極電圧制御部は、前記調光制御量に対応する対向電極電圧制御量を設定する対向電極電圧設定部と、前記対向電極電圧制御量に基づいて前記対向電極電圧を生成する対向電極電圧生成部と、を備える。 - 特許庁

An edge node 2 is configured to include a service information processing section that transfers the control information of the service network transmitted from the service network 7 through a logic tunnel 5a for control information transfer of the service network set to a control information link 5 to the service network 8.例文帳に追加

エッジノード２は、サービスネットワーク７から送信されたサービスネットワークの制御情報を、制御情報リンク５に設定されたサービスネットワークの制御情報転送用の論理トンネル５ａを通して、サービスネットワーク８へ向けて転送するサービス情報処理部を備える構成とした。 - 特許庁

Since the one side lengths of the networks of the confirming sections 5 are set so that the network of the fine network section 2 may become approximately squares when the sections 5 are strained, the fiber net can be expanded and stretched easily in the sensually optimum state.例文帳に追加

ここで、展張程度確認部５の網目の一辺長は、展張程度確認部５を緊張させた場合において、細目部２の網目が略正方形に形成されるように設定されているので、感覚的にも簡易に最適な張り具合で展張することができる。 - 特許庁

For banknote replenishment, a bill cassette 11 storing a fixed number of banknotes inside is set at an input/output port 2, the in the bill cassette are inserted into a device by a manual action, and the inserted bills are stored in storage chambers by species 7 and 8 based on the discrimination result by a discriminating section 5.例文帳に追加

紙幣補充時に、内部に一定枚数の紙幣を収納した紙幣カセット１１を入出金口２にセットして、この紙幣カセット内の紙幣を手動操作で装置内に挿入し、挿入した紙幣を鑑別部５での鑑別結果に基づいて金種別収納庫７，８に収納させる。 - 特許庁

By obtaining an optimum parameter of various read modes for a scanner 112 set by an operation section 106 or a PC 118 through an arithmetic operation on the basis of minimum parameters proper reading can be performed, while suppressing the increase in parameter definitions and deterioration in the execution processing speed.例文帳に追加

操作部１０６又はＰＣ１１８より設定されたスキャナ１１２における各種読み取りモードに対する最適なパラメータを、最小限のパラメータに基づく演算によって求めることにより、パラメータ定義の増大や実行処理速度の低下を抑えつつ適切な読み取りが実行できる。 - 特許庁

In the case that infrared ray communication is conducted while the rear side of the lower case 102 of the mobile phone terminal is placed on ground, the setting angle of the upper case 101 is varied to optionally set a direction of the 1st infrared ray communication light emission/light receiving section 103.例文帳に追加

ここで、本携帯電話端末の下部筐体１０２の背面が接地されて置かれた状態で赤外線通信が行われる場合、上部筐体１０１の設置角度を可変して第１の赤外線通信用発光／受光部１０３の方向を任意に設定可能となる。 - 特許庁

In a biological information obtaining system, for example, an electronic endoscope system 2, a narrow band light of a superficial wavelength set is applied to an observed portion, and an oxygen saturation level calculation section 70 calculates an oxygen saturation level of hemoglobin in a blood vessel based on an image signal obtained from a CCD 33.例文帳に追加

生体情報取得システムの一例として示す電子内視鏡システム２では、表層波長セットの狭帯域光を被観察部位に照射し、これをＣＣＤ３３で撮像して得た撮像信号に基づき、酸素飽和度算出部７０で血管中のヘモグロビンの酸素飽和度を算出する。 - 特許庁

The registration methods include a method by which each viewer uses a remote controller and the IC card to which the personal data are set to directly register the data from a code register section 107 and a method by which the data are registered in advance to a specific agency (stored in a database 108).例文帳に追加

登録方法には、視聴者がリモートコントロール装置や前記データが設定されているＩＣカードを使用してコード登録部１０７から直接登録する方法と、特定の代理店にあらかじめ前記データを登録（データベース１０８に蓄積される）しておく方法とがある。 - 特許庁

The portable telephone set at the receiver side uses a data multiplexer section to demultiplex the data through a reverse path to the above and the CPU 5 vibrates vibrators XZ21, XY22 at equivalent strength according to contents (strength X, strength Y) of the extracted vibration data.例文帳に追加

そして、受信側の携帯電話機では、上記の逆の経路をたどって、データ多重部にてデータが分離され取り出され、取り出した振動データの内容（強度Ｘ、強度Ｙ）に従って、ＣＰＵ５がバイブレータＸＺ２１、バイブレータＹＺ２２を相当する強度で振動させる。 - 特許庁

A sample alignment main unit 154 is set to the sample alignment stage 170, and then the sample alignment main unit 154 is reciprocated along the inclined section 172C, in such a state that a handle 152F of a sample alignment plate 152 is held by hand, and thereby can make the sample align simply and quickly.例文帳に追加

従って、この試料整列台１７０に試料整列器本体１５４をセットし、試料整列板１５２の把手１５２Ｆを持って、試料整列器本体１５４を傾斜部１７２Ｃに沿って当該往復運動させれば、簡単かつ迅速に試料を整列させることができる。 - 特許庁

When installing a caisson 11 for building a marine structural body 10, in an accumulation layer 3 of the upper part of the sea bottom ground 1 an impermeable ground improvement part 4 into which a hardener or the like is mixed is built, and an excavated groove section 5 is built in a place where the caisson 11 is set up.例文帳に追加

ケーソン１１を設置して海洋構造物１０を構築するに際して、海底地盤１の上部の堆積層３に対して、硬化材等を混入して不透水性地盤改良部４を構築し、ケーソン１１を設置する部分に掘削溝部５を構築する。 - 特許庁

When the telephone set 1 is hooked off and outputs a dial pulse signal with the same number as the digit number of the telephone number of the opposite station acquired before, a state of a changeover section 9 is switched into a state of outputting a pushbutton signal to a line.例文帳に追加

そして、電話機１はオフフック状態に切り換わってから、先に獲得した発信呼出を行う相手局の電話番号の桁数と同数のダイヤルパルス信号を出力すると、切換部９の状態を回線にプッシュボタン信号を出力する状態に切り換える。 - 特許庁

In the scanning optical device having the configuration of an optical system of diagonal incident in a subscanning cross section, the relationship between the optical axis of an optical plane of a synchronization detection optical element constituting a synchronization detection optical system and the principal light beam of the synchronization detection luminous flux is appropriately set.例文帳に追加

本発明では、副走査断面内斜入射光学系の構成をとる走査光学装置において、同期検出光学系を構成する同期検出光学素子の光学面の光軸と前記同期検知光束の主光線との関係を適切に設定している。 - 特許庁

The telephone set separates the superimposed calling signal into the calling signal and the caller number information, performs display processing for displaying on a display section the telephone number of the caller represented by the caller number information, and performs ringing processing for ringing the ringer part in accordance with the calling signal.例文帳に追加

電話機は、重畳呼出信号を呼出信号と発信者番号情報とに分離し、発信者番号情報が表す発信者の電話番号を表示部に表示する表示処理を実行すると共に、呼出信号に従って鳴動部を鳴動させる鳴動処理を実行する。 - 特許庁

When the traveling path of the object image is set to the second path, the control means carries out the AF operation on the basis of a signal detected by the phase difference detection section (26) and displays the live view image using the image generated by the imaging element (31) on a display means.例文帳に追加

制御手段は、被写体像の進行経路を第２の経路に設定したとき、位相差検出部（２６）で検出される信号に基づいてＡＦ動作を行うとともに、撮像素子（３１）により生成される画像を用いたライブビュー画像を表示手段に表示する。 - 特許庁

A normal operation and self-diagnosis switching section 4 outputs a rectangular wave voltage signal for a filter check that is a frequency for the filter check set based on a cut frequency of the LPF 6 and has a frequency for the filter check higher than the cut frequency to the LPF 6 for a predetermined filter check period.例文帳に追加

通常及び自己診断切替部４は、LPF６のカット周波数に基づき設定したフィルタチェック用周波数であってカット周波数よりも高いフィルタチェック用周波数を有するフィルタチェック用矩形波電圧信号を、所定のフィルタチェック期間、LPF６に出力する。 - 特許庁

When 'a distance R from the left edge' and 'a distance R from the right edge' in a semiconductor wafer 80 are set as the inspection area, a total control section calculates the inspection area of the semiconductor wafer 80 loaded into an inspection chamber based on the setting, and the result of calculation is registered into a compensation control circuit.例文帳に追加

半導体ウエハ８０における「左エッジからの距離Ｒ」と「右エッジからの距離Ｒ」とを検査エリアとする設定がされた際、全体制御部は、この設定に基づいて検査室にロードされる半導体ウエハ８０の検査エリアを演算し、この演算結果を補正制御回路に登録する。 - 特許庁

The optical transmission module 10 sets a plurality of ranges of predetermined values in each of one or more pieces of state information, and has a state value storage section 54 for relating and storing a flag indicating whether to detect state information included in each set range.例文帳に追加

光伝送モジュール１０は、１又は複数の状態情報毎に予め定められた値の範囲を複数設定すると共に、当該設定した各範囲に含まれる状態情報が検出されたか否かを示すフラグを関連づけて記憶する状態値記憶部５４を有する。 - 特許庁

In an image forming apparatus comprising an ADF 60, a controller 10 is provided for performing control to insert an image data file which is accumulated on a pressure plate into an arbitrary page designated on an operating section and to store the image data file in a memory or to print it out when reading a document set by the ADF 60.例文帳に追加

ＡＤＦ６０を備えた画像形成装置において、ＡＤＦ６０でセットした原稿の読み込み時に圧板にて既に蓄積した画像データファイルを操作部上で指定した任意の頁に挿入しメモリに蓄積または印字出力する制御を司るコントローラ１０を備えた。 - 特許庁

Using a second color conversion coefficient set so that a right eye image displayed by light emitted through a right eye optical filter has desired property, a converting section 23R converts a right eye image signal into an image signal that has a different color space.例文帳に追加

変換処理部２３Ｒは、右目用光学フィルタを介して出射された光によって表示される右目用画像が所望の特性の表示となるように設定した第２の色変換係数を用いて、右目用画像信号を異なる色空間の画像信号に変換する処理を行う。 - 特許庁