| 例文 |
set sectionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5809件
A first object detecting section 5a views the two or more segments as identical objects and groups them, based on a first detecting condition that is set according to the size of the preceding vehicle and the distance representative value of each segment, and detects the preceding vehicle on the distance image.例文帳に追加
第1の物体検出部5aは、先行車のサイズに応じて設定された第1の検出条件と、区分毎の距離代表値とに基づいて、複数の区分を同一物体とみなしてグループ化し、距離画像上において先行車を検出する。 - 特許庁
The arranged position is set lower than a delivering part 4 or a receiving part 5 for transferring a substrate with an exposure device from the lower part of a substrate carry-in/out port 19 of a substrate transfer section by a vertical distance V101.例文帳に追加
この配置位置としては、基板受渡部の基板搬入出口19の下部より垂直方向の距離V100下方に配置された露光装置と基板を受渡しする渡し部4或いは受取部5より垂直方向の距離V101下方に設定されている。 - 特許庁
To provide a method for cutting a heat-developable photosensitive material, in which a film peeling does not take place at the edges of a section when a continuously running long heat-developable photosensitive material is cut every prescribed length by working a die set comprising upper and lower blades.例文帳に追加
連続走行する長尺の熱現像感光材料を上刃と下刃のダイセットを作動させて所定の長さ毎に切断する時、熱現像感光材料の切断面の端部に膜剥がれが発生しない熱現像感光材料の切断方法を提供する。 - 特許庁
The measuring section 4 initiates measuring on a measurement initiation order and terminates the measuring on a measurement termination order set in the program 5 as well as measures the energy consumption between the measurement initiation order and the measurement termination order.例文帳に追加
前記計測部4は前記プログラム5に設定された、測定開始指令により前記計測を開始すると共に測定終了指令により前記計測を終了し前記測定開始指令と前記測定終了指令との間のエネルギー消費量を計測する。 - 特許庁
A CPU 6 allows an RSSI measurement section 12 to measure a reception radio wave level from the base station, and a PLL synthesizer 10 is set to a normal lock mode from the next communication slot to ensure communication quality in a low reception level environment that is at a setting value or smaller to a memory 5.例文帳に追加
CPU6は、RSSI計測部12に基地局からの受信電波レベルを計測させ、メモリ5への設定値以下の低受信レベル環境では、通信品質を確保するために、次の通信スロット以降、PLLシンセサイザ部10を通常ロックモードとする。 - 特許庁
A load cell 20 is placed at the lower section of the pedestal 2, load is automatically measured, a controlling apparatus 19 controls the rotation directions of the agitation blade 5a and conveyer 6, the amount of addition of the soil conditioner, or the like, an optimum condition is set, and the uniform, improved soil is created.例文帳に追加
基台2の下部にロードセル20を置き、荷重を自動的に測定し制御装置19で撹拌翼5aの回転方向、コンベヤ6の回転方向、改良剤の添加量等を制御し最適な条件を設定して均一な改良土にする。 - 特許庁
A γ characteristic (different depending on whether an image type indicates characters, a line image, a photograph or a dot print) for optimizing an image density outputted by a printer section 206 receiving an ordinary input is set to an output γ correction 204 and the gamma characteristic is unchanged even when the image is changed into a black/white inverted image.例文帳に追加
出力γ補正204には、通常入力に対してプリンタ部206で出力する画像濃度を最適化するγ特性(画像種が文字・線/写真・印刷により異なる)を設定し、このγ特性は白黒反転に変わっても変更しない。 - 特許庁
A pin 52a for receiving a reference voltage, a focal length information pin 52b and a ground pin 52c are disposed on a contact plate of a mount section for an imaging lens 51, and a resister element 56 that is set according to the focal length of the lens is connected to both the pin 52a for receiving the reference voltage and the ground pin 52c.例文帳に追加
撮影レンズ51のマウント部の接点板に、基準電圧受ピン52a,焦点距離情報ピン52b,グランドピン52cを設け、基準電圧受ピン52aとグランドピン52c間にレンズの焦点距離に応じて設定した抵抗素子56を接続する。 - 特許庁
(3) A subscriber to the Shares of Stock Issued upon Entity conversion shall not set off the subscriber's obligation to make the payment under paragraph 1 or the delivery under the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Performance of Contribution" in this Section) against the subscriber's claims on a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加
3 組織変更時発行株式の引受人は、第一項の規定による払込み又は前項の規定による給付(以下この節において「出資の履行」という。)をする債務と会員商品取引所に対する債権とを相殺することができない。 - 経済産業省
The data receiving apparatus 12 samples the test data using an internal clock with a system clock multiplied by two or more times and fetches the data into a capture circuit 23 system, and in a data fetch timing control section 24, optimal data fetch timing is selected from the fetched data and set.例文帳に追加
データ受信装置12は、システムクロックを数倍に逓倍した内部クロックによりテストデータをサンプリングしてキャプチャ回路23に取り込み、データ取り込みタイミング制御部24において上記取り込みデータから最適のデータ取り込みタイミングを選択して設定する。 - 特許庁
A laser projector 7 and a light receiving camera 8 are set above an earth kneading machine vacuum chamber 3, and a plane laser beams 10 are projected on the whole width of the vacuum chamber 3 on the upper face of a secondary shaft 4 to detect the average earth volume level of a specified section in the vacuum chamber.例文帳に追加
土練機の真空室3の上方にレーザー投光器7と受光カメラ8とをセットし、平面状のレーザー光線10を二次軸4の上面で真空室3の幅一杯に投光して真空室内の特定断面の平均土量レベルを検出する。 - 特許庁
Between a plurality of three-dimensional volume data, the spatial position shifting between the data is detected by a system control part 17, and on the basis of the detected position shift information, the position of the optional section is corrected to be set in the three-dimensional volume data.例文帳に追加
そして、複数の3次元ボリュームデータ間に於いて、当該データ間の空間的な位置のズレがシステム制御部17によって検出され、検出された位置のズレ情報を元に、任意断面位置が3次元ライブボリュームデータに設定されるよう補正される。 - 特許庁
(3) A certificate issued under sub-section (2) shall, subject to appeal and unless it is shown that the certificate was obtained by fraud or misrepresentation, be conclusive as to the validity or invalidity under sub-section (1) of this section, of the assignment in so far as such validity or invalidity depends upon the facts set out in the case : Provided that a certificate in favour of validity shall not be treated as conclusive, if application for the registration under section 40 if the title of the person becoming entitled is not made within 6(six) months from the date on which the certificate is issued. 例文帳に追加
(3)本条第(1)項に基づき発行された証明書は、不服申立てがある場合を除き、かつ証明書が不正行為又は不実表示によって入手されたことが証明されない限り、当該事案で提示された事実に基づく有効性又は無効性については、本条第(1)項に基づく当該譲渡の有効又は無効につき確定的である。ただし、有効性を支持する証明書は、第40条に基づく登録出願の場合、所有権を与えられることになる者の権原が証明書の発行日から6月以内に取得されない場合、確定的なものとして取り扱われない。 - 特許庁
Where an application other than a PCT national phase application did not, on the filing date of the application, contain the information and documents listed below, the application shall, for the purposes of section 73(2) of the Act, be deemed to be abandoned if, after the expiry of the twelve-month period after the filing date, the applicant has not paid the fee set out in item 2 of Schedule II and filed the following information and documents: (a) an abstract; (b) an appointment of a patent agent, where required by section 20; (c) an appointment of an associate patent agent, where required by section 21; and (d) an appointment of a representative, where required by section 29 of the Act. 例文帳に追加
PCT国内段階出願以外の出願が,当該出願の出願日に,次の情報及び書類を含んでいない場合において,出願人が,出願日から12月の期間の満了後に附則II項目2に掲げる手数料を納付せず,かつ,次の情報及び書類を提出しないときは,法律第73条(2)の適用上,当該出願は放棄されたものとみなす: (a) 要約 (b) 第20条により要求される場合は,特許代理人の選任 (c) 第21条により要求される場合は,特許復代理人の選任,及び (d) 法律第29条により要求される場合は,代理人の選任 - 特許庁
(11) The Patent Office shall not establish the filing date of a patent application if the applicant fails: 1) in the case specified in subsection (4) of this section, to eliminate any deficiencies listed in the notice of the Patent Office within the set term; 2) in the case specified in subsection (5) of this section, to file, on own initiative, all the elements of the patent application referred to in subsection (1) of this section that are missing within two months from the date of receipt of the initially submitted documents at the Patent Office. (29.01.2003 entered into force 01.04.2003 - RT I 2003, 18, 106) 例文帳に追加
(11) 出願人が次に掲げる行為を履行しなかったときは,特許庁は,特許出願日を確定しない。 1) (4)に定めた場合においては,所定の期間内に,特許庁からの通知に列挙された不備を除去すること 2) (5)に定めた場合においては,(1)に規定した特許出願書類に欠落していた要素のすべてを,最初に提出された書類が特許庁において受領された日から2月以内に自発的に提出すること (2003年1月29日。2003年4月1日施行-RT I 2003, 18, 106) - 特許庁
Article 146 (1) The Entrusting Company shall, without delay following the authorization set forth in paragraph (1) of the preceding Article, give public notice of the gist of the Agreement set forth in Article 144, paragraph (1) (hereinafter referred to as "Administration Entrustment Agreement" in this Section) and register the entrustment of the administration business, and the Entrusted Company's trade name, name and its head office or principal office, or its principal branch in Japan (referring to the principal branch in Japan set forth in Article 187, paragraph (1), item (iv)). 例文帳に追加
第百四十六条 委託会社は、前条第一項の認可を受けたときは、遅滞なく、第百四十四条第一項の契約(以下この節において「管理委託契約」という。)の要旨を公告し、かつ、当該管理の委託をした旨並びに受託会社の商号、名称又は氏名及びその本店若しくは主たる事務所又は日本における主たる店舗(第百八十七条第一項第四号に規定する日本における主たる店舗をいう。)を登記しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In a device 1 for estimating moving direction, a moving direction generating section 14 extracts position information, belonging to an optionally settable mesh and generates vector data for each user, based on the extracted position information, and a moving direction counting section 15 generates moving direction information, by having vector data composited, so that the moving direction of human in the optionally set region can be estimated.例文帳に追加
移動方向推定装置1では、移動方向生成部14により、任意に設定可能なメッシュに属する位置情報が抽出されると共に、抽出された位置情報に基づいてユーザ毎のベクトルデータが生成され、移動方向集計部15により、ベクトルデータが合成されることにより移動方向情報が生成されるので、任意に設定された領域における人の移動方向を推定することが可能となる。 - 特許庁
The printer includes (A) a head part that ejects an adhesive to form dots on the medium, (B) a printer control section that makes a user set, through an user interface screen, the adhesive ejected region where the adhesive is ejected to form the joining surface on the medium, and (C) an unit control section that operates the head part to form the joining surface on the adhesive ejected region.例文帳に追加
(A)接着剤を噴出して媒体上にドットを形成するヘッド部と、(B)前記媒体上に接着面を形成するための接着剤を噴出する領域である接着剤噴出領域を、ユーザーインターフェース画面を介してユーザーに設定させる印刷装置制御部と、(C)前記ヘッド部を動作させて前記接着剤噴出領域上に接着面を形成するユニット制御部と、を備える。 - 特許庁
In the fuse 10 built in the fuse tube which is set in the cutout device arranged at a preceding stage side of load equipment of a service wire for supplying commercial power, a display piece 20 is fixed on an end of a lead wire 14 of a melting section 11 which is led out from an one end of the fuse tube and conductively connected to a terminal section arranged on an outer surface of a fuse tube body.例文帳に追加
商用電力を供給する配電線の負荷設備の前段側に介装されたカットアウト装置にセットするヒューズ筒内に内蔵させるヒューズ10であって、前記ヒューズ筒の一端側から引き出して該ヒューズ筒本体の外面に配設されている端子部に導通接続する溶断部11のリード線14の端部に電流容量を表示する表示片20が固設されている。 - 特許庁
A tollgate situation output system includes two or more tollgates and a gate information output unit comprising a gate situation detection section which detects gate types and availability situations specifying a possibility of charging processing using ETC on-vehicle units set to the two or more tollgates, and an information transmission section which transmits gate information based on the detected gate types and availability situations.例文帳に追加
料金所ゲート状況出力システムは、2以上の料金所ゲートと、2以上の料金所ゲートそれぞれに設定されたETC車載器を使った課金処理の可否を特定するゲート種類及び使用可否状況を検出するゲート状況検出部と、検出したゲート種類及び使用可否状況に基づくゲート情報を送信する情報送信部とを有するゲート情報出力部を備える。 - 特許庁
When a receiving mail processing section 12 makes a decision that the content of an e-mail returned back from the portable information terminal 300 of the user is an instruction to operate an air conditioner 100, or makes a decision that the current time is a specified time before a set homecoming time, the air conditioner 100 is operated through an air conditioner operating section 13 and a conduction unit 37.例文帳に追加
その電子メールに対する利用者の携帯情報端末300からの返事の電子メールの内容が空調機器100を稼動させる命令であると受信メール処理部12が判断すると、または、現在時刻が設定された帰宅時刻の所定時間前であるとシステム部10が判断すると、空調機器稼動部13,通電装置37により空調機器100を稼動させる。 - 特許庁
To provide an epoch-making pole cap capable of providing a joint locking section to the circumferential surface of a strut on both right and left positions or in the predetermined direction in a projected state by being only fitted to the upper end of the strut and easily providing the joint locking section to the existing strut even after it is set on the ground in advance by being only fitted thereto.例文帳に追加
単に支柱の上端部に被嵌するだけで左右位置や所定の向きに連結用係止部を支柱外周面に突設状態に設けることができ、しかも既に地面に設置した後でも、或いは既に地面に設置してある既存の支柱に対しても、単に被嵌するだけで容易に連結用係止部を設けることができる画期的なポールキャップを提供することを目的とする。 - 特許庁
The event detection device is an event detection device as a master unit 100 for detecting an event in a predetermined area, and includes a mode setting section 145 which sets any of plural event detection modes corresponding to the kind of the event and determines detection conditions for the event according to the set event detection mode, and a detection processing section 140 which detects the occurrence of the event based on the detection condition.例文帳に追加
本イベント検出装置は、所定のエリアにおけるイベントを検出する親機100としてのイベント検出装置であって、イベントの種類に対応する複数のイベント検出モードのいずれかを設定して、設定されたイベント検出モードに従ってイベントの検出条件を決定するモード設定部145と、その検出条件に基づいてイベントの発生を検出する検知処理部140と、を備える。 - 特許庁
A main control section 1 detects country information set in a communication procedure signal sent from a destination facsimile terminal and makes reference to the communication condition decision table 7b, on the basis of the detected country information to decide the communication condition with the destination facsimile terminal and to conduct communication.例文帳に追加
主制御部1は相手先のファクシミリ装置から送出される通信手順信号に設定された国情報を検出し、検出された国情報に基づいて上記通信条件決定テーブル7bを参照して相手先のファクシミリ装置との通信条件を決定して通信を行う。 - 特許庁
The system controller 7, when receiving a notice of the disturbing wave level, allows a disturbing wave deciding section 8 to discriminate whether the disturbing wave level exceeds a disturbing wave permission level set by the system controller and records an error log, when the disturbing wave level exceeds the disturbing wave allowed level.例文帳に追加
システム制御装置7は、妨害波レベルの通知があった場合、妨害波判定部8により妨害波レベルがシステム制御装置で設定されている妨害波許容レベルを超えているか判定し、前記妨害波許容レベルを超えている場合、エラーログを記録する。 - 特許庁
In the plant data management server, in the timing of backup, in the plant data stored in the storage section, plant data of a predetermined period in the past set in accordance with kind of data are sent to the backup server, so that a storage area for the sent data is available for novel plant data.例文帳に追加
プラントデータ管理サーバにて、バックアップ時期に、記憶部に保存されているプラントデータのうち、データの種類に応じて設定された過去の所定期間のプラントデータをバックアップサーバへ送出し、この送出したデータの格納領域を新規なプラントデータのために利用可能とする。 - 特許庁
To solve the problems, wherein in an envelope mode, since only the maximum value and minimum value data of a measuring signal in a prescribed section determined by a time-base set value are preserved, data processing requiring equal time interval data, such as XY display or FFT, cannot be performed.例文帳に追加
エンベロープモードでは、時間軸設定値で決まる所定区間の測定信号の最大値、最小値データしか保存していなかったので、XY表示、FFTなどの等時間間隔データを必要とするデータ処理を行うことができなかったという課題を解決する。 - 特許庁
The height of the boat 1 is set such that the center of cross-section of the core tube 102 orthogonal to the longitudinal direction thereof matches a point of an equal distance from the outer circumferential part of the semiconductor substrates 104 except the orientation flat thereof.例文帳に追加
ボート1は、炉心管102の長手方向に直交するように切断した断面の中心と半導体基板104のオリエンテーションフラットを除いた外周部から等距離にある点とを一致させるようにボート1の高さを設定していることを特徴とする基板熱処理装置 - 特許庁
A substrate bias Vsub2 of a voltage value corresponding to a saturation signal charge amount of the sensor section 11 during the addition reading mode is generated by a substrate bias generating circuit 20 so that the saturation signal charge amount is set to be about 1/(n×m) during a frame reading mode, and this substrate bias is applied to a semiconductor substrate 18.例文帳に追加
そして、加算読み出しモード時のセンサ部11の飽和信号電荷量をフレーム読み出しモード時の約1/(n×m)に設定するように、これに対応した電圧値の基板バイアスVsub2を基板バイアス発生回路20で生成し、これを半導体基板18に印加する。 - 特許庁
A determination part 26 obtains the number of sections of concentration sections set above predetermined frequency values in the histogram of the maximum values and the histogram of the maximum differences created by the histogram creation part 24, and determines that an image is plain when both the numbers of concentration sections are below section threshold values.例文帳に追加
判定部26は、ヒストグラム作成部24で作成された、最大値のヒストグラムおよび最大差のヒストグラムで、所定の度数値以上となる濃度区分の区分数を求め、これらの濃度区分数がともに区分閾値以下である場合、無地画像であると判定する。 - 特許庁
The cross section reduction ratio is set in inversely proportional to a speed ratio on the upstream side/downstream side of the heating part and the speed ratio is finely adjusted by the measurement 10 for cross sectional shape after drawing, and the cross sectional size permissible range is rationally enlarged by preferentially controlling the cross sectional area of the steel wire.例文帳に追加
加熱部上流・下流の速度比に反比例させて鋼線減面比を設定し、延伸後の断面形状の測定10により速度比を微調整して鋼線断面積を優先的に管理することにより断面寸法許容範囲は合理的に拡大される。 - 特許庁
To maintain an edge shape being set while repeating elastic deformation by the large-amplitude vibration of a diaphragm, and to achieve ruggedness that endures the iterated vibration of large amplitude, and to obtain a high sound pressure in an edge for speakers provided at the end section of a diaphragm for speakers.例文帳に追加
スピーカ用振動板の端部に設けられるスピーカ用エッジにおいて、振動板の大振幅振動に対して弾性変形を繰り返しながらも設定されたエッジ形状を維持することができると共に、大振幅の繰り返し振動に耐える耐久性を有し、しかも高音圧を得ることができる。 - 特許庁
A person's face imaged on a retrieval target image is compared to a person's face imaged on each image of a retrieval object image group by face parts set in a comparison object setting section 32, and images having a certain correlation are determined as similar images and retrieved from the retrieval object image group.例文帳に追加
検索目標画像に写されている人物の顔と検索対象画像群の各画像に写されている人物の顔とが、比較対象設定部32で設定された顔パーツで比較され、一定の相関を有する画像が類似画像と判定されて、検索対象画像群から検索される。 - 特許庁
A microcell 51, having a fuse circuit with a plurality of fuse- circuit-units provided by a fuse and outputting a signal indicating whether or not it is blown and a pre-decoder receiving an output of the fuse circuit, is set in a peripheral section on a semiconductor chip 10A.例文帳に追加
1つのヒューズを含み該ヒューズが切断されているかいないかに応じた信号を出力するヒューズ回路ユニットを複数備えたヒューズ回路と、該ヒューズ回路の出力が供給されるプリデコーダとを有するマクロセル51を、半導体チップ10A上の周辺部に配置する。 - 特許庁
A control section of a control station calculates a moving direction and a moving amount of the mobile camera apparatus according to the numeral key operated by the user and the moving matrix displayed on the display part of the user's portable telephone set at present, and controls movement of the mobile camera apparatus according to the calculation results.例文帳に追加
コントロールステーションの制御部は、ユーザにより操作された数字キーと、現在、ユーザの携帯電話機の表示部に表示している移動マトリクスとに基づいて、移動カメラ装置の移動方向及び移動量を算出し、この算出結果に基づいて移動カメラ装置を移動制御する。 - 特許庁
Since the print section is controlled based on print conditions determined depending on the print density, the print conditions are set in correspondence with lowering of the print density due to consumption of an ink ribbon, or the like, resulting in the enhancement of print quality and prolongation of the lifetime.例文帳に追加
印字濃度に対応して決定された印字条件に基づいて印字部が制御されるので、インクリボンの消耗等による印字濃度の低下等に対応して印字条件が設定され、印字品質の向上が図られると共にその長寿命化を図ることができる。 - 特許庁
When modifying the setting information set to the audio processing section 16, a modification time corresponding to the setting information modified is read out and if the lapse of time of a silent signal included in the audio signal is longer than the modification time and the delay time is longer than the modification time, the setting information is modified.例文帳に追加
音声処理部16に設定してある設定情報を変更する場合、変更先の設定情報に対応する変更時間が読み出され、音声信号に含まれる無音信号の経過時間が変更時間よりも長く、かつ遅延時間が変更時間よりも長い場合、変更される。 - 特許庁
According to key pressing of a sound output key, a sound source section 21 reads information for selecting a first waveform data corresponding to a set tone, and the first waveform data stored in a ROM 12 according to control information including a pitch of the sound output key, and a first musical sound data are created.例文帳に追加
発音キーの押鍵に応じて、音源部21は、設定された音色に相当する第1の波形データを選択する情報、および、発音キーの音高を含む制御情報にしたがって、ROM12に格納された第1の波形データを読み出して、第1の楽音信号データを生成する。 - 特許庁
A seeking processing time calculation section 102 calculates the theoretical maximum value (the maximum seeking processing time) of the time required for seeking processing by multiplying a decoding processing time for one frame of compressed moving image data set from the viewpoint of system performance with the measured maximum number of frames.例文帳に追加
シーク処理時間算出部102は、システム性能上設定されている圧縮動画像データの1フレームのデコード処理時間に、測定した最大フレーム数を乗ずることによって、シーク処理に要する時間の理論上の最大値(最大シーク処理時間)を算出する。 - 特許庁
These socks with taping function are made of flexible materials overall, have a string which is less stretchy and dissolvable by heat set in the tightening parts which need taping, and are formed by heat adhesion by heating and pressuring a section corresponding to the tightening part.例文帳に追加
このテーピング機能付き靴下は、全体が柔軟性をもつ素材で形成されるとともに、テーピングを必要とする締め付け部に、のびが少なくしかも熱により溶ける素材からなる糸を縫い込むとともに、該締め付け部に相当する部位を加熱、加圧して熱溶着させることによって形成する。 - 特許庁
For example, the energy absorption load is changed in the set movement section by changing the resistance against the relative movement by changing the state of engagement of a first member 80 and a second member 92 which are relatively moved to each other while performing engagement as the column 10 is moved.例文帳に追加
例えば、コラム10の移動に伴って互いに係合しつつ相対移動する第1部材80と第2部材92との係合状態を変更してその相対移動に対する抵抗力を変更することにより、設定移動区間におけるエネルギ吸収荷重を変更する。 - 特許庁
When the turntable 25 moves to the outside of the case 1 in order to set the planar recording medium before starting print operation, the turntable 25 is rotary driven based on detection information of a rotational position detection switch SW3 to locate the platen 26b at a position corresponding to a printer section 35.例文帳に追加
印刷動作前に、板状記録媒体を装着するために回転台25がケース1の外に移動するときには、回転位置検知スイッチSW3の検知情報に基づいて回転台25が回転駆動されてプラテン26bがプリンタ部35に対応する位置に配置される。 - 特許庁
In the desulfurization model equation made by a desulfurization model making section 2 set in a desulfurization agent charge amount calculation apparatus 1, the coefficient of a variable concerning the charge amount of at least one of desulfurization agents is a function of a variable concerning the charge amount of at least one of other desulfurization agents.例文帳に追加
脱硫剤投入量算出装置1に備えられた脱硫モデル作成部2が作成する脱硫モデル式は、少なくとも1種類の脱硫剤の投入量に関する変数の係数が、別の1又は複数種類の脱硫剤の投入量に関する変数の関数となっている。 - 特許庁
In this device for diagnosing the presence or absence of leakage based on pressure increase characteristic by pressurization by pressurizing a blocked diagnosis section by an air pump, comparatively high acceleration speed is set for diagnosing a large diameter leakage hole to diagnose the presence or absence of the large diameter leakage hole based on pressure increase at the time.例文帳に追加
閉塞した診断区間をエアポンプで加圧し、該加圧による圧力上昇特性に基づいてリークの有無を診断する装置において、大径リーク穴診断用として比較的速い加圧速度を設定し、このときの圧力上昇から大径リーク穴の有無を診断する。 - 特許庁
In the case that the facsimile equipment acts like a transmitter side device, a CPU 1 calls a receiver side device, allows a file transfer control section 9 to set up interconnection with the receiver side device and recognizes capability data sent from the receiver side device to discriminate communication capability of the receiver side device.例文帳に追加
送信側装置として動作するときにCPU1は、受信側装置を呼び出して受信側装置との相互接続をファイル転送制御部9に確立させた上で、受信側装置から送信される能力データを認識することで受信側装置の通信能力を判定する。 - 特許庁
Thus, when the user desires to set a break in the case that a program is recorded on the DVD 20, the user can simply confirm the break of the program recorded on the DVD at reproduction by keeping operating any key provided to the operation section or the remote control unit 10 for a prescribed time.例文帳に追加
したがって、ユーザは、DVD20に番組を録画しているときに区切りをつけたいとき、操作部またリモコン装置10に設けられているいずれかのキーを一定時間操作し続けることで、再生時にDVDに録画されている番組の区切りが簡単に確認できる。 - 特許庁
When one of the setting available keys 13 is operated, the sub address set to the operated setting available key 13 is acquired from the key-setting table 23, a received image is read from the reception box 21, in which the sub address has been registered and a recording section 16 prints out the image.例文帳に追加
その後、設定可能キー13が操作されると、キー設定テーブル23から操作された設定可能キー13に設定されているサブアドレスを取得し、取得したサブアドレスが登録されている受信ボックス21から受信画像を読み出して記録部16で記録出力する。 - 特許庁
A reference code setting section 12 uses two codes set by extracting parts of the spread code from different parts by 1/4 length each as reference code and selectively sets them to the matched filter 11 during one detection period, and the matched filter 11 detects the correlation twice.例文帳に追加
1回の検出期間中に基準符号設定部12により、拡散符号の異なる部分から1/4長ずつ抽出して設定された2つの符号を基準符号としてマッチドフィルタ11に切替え設定し、マッチドフィルタ11に2回の相関値検出を行わせる。 - 特許庁
A time server setting section 104 retrieves the time server by broadcast transmission to the network 250 to set the time server of the acquisition destination of current time information for adjusting the clock means 112, and sets the time server responding first as the time server of the acquisition destination temporarily.例文帳に追加
タイムサーバ設定部104は、時計手段112を調整するための現在時刻情報の取得先のタイムサーバを設定するために、ネットワーク250に対してブロードキャスト送信でタイムサーバの検索を行い、最初に応答のあったタイムサーバを取得先のタイムサーバとして仮設定する。 - 特許庁
When a point defect is found by array inspection, a laser cut section 61 is set up in the bridge 66 between a first sub-pixel pattern 6A-1 of a small right triangular one positioned at a corner of a pixel electrode 6, and a second sub-pixel pattern 6A-2 of a large area.例文帳に追加
アレイ検査により点欠陥が発見された際には、画素電極6の一隅に位置する小さな直角三角形状の第1のサブピクセルパターン6A-1と、大面積の第2のサブピクセルパターン6A-2との間にて、ブリッジ部66にレーザーカット部61が設けられる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
