「set section」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the CPU 81 of the center 80 selects a karaoke song in a set section from a karaoke song precedence list data (S230), calculating game difficulty of the selected karaoke song (S235), and creating a selection list data of the karaoke song selected with the game difficulty added thereto (S240).例文帳に追加

そして、センター８０のＣＰＵ８１が、カラオケ曲順位リストデータから設定区間のカラオケ曲を選定し（Ｓ２３０）、選定されたカラオケ曲のゲーム難易度を算出し（Ｓ２３５）、ゲーム難易度を付加して選定されたカラオケ曲の選定リストデータを生成する（Ｓ２４０）。 - 特許庁

The network scanner system includes a network scanner apparatus which, on the basis of an image read instruction from a client computer, can scan an original document, create image data, and transmits the created data to the client computer; and image reading conditions can be set in the operating section of the network scanner apparatus.例文帳に追加

クライアントコンピュータからの画像読み取り指示に基づき原稿を走査しイメージデータを作成してデータをクライアントコンピュータへ送信するネットワークスキャナ装置を含むネットワークスキャナシステムにおいて、ネットワークスキャナ装置の操作部で画像読み取り条件を設定可能とする。 - 特許庁

The portable telephone set is provided with a low noise amplifier 2 provided in a receiver side RF stage front end section, a mixer circuit 7, and a current switching control circuit 6 that controls a source current of the low noise amplifier 2 and a feeding current to the mixer circuit according to the communication power.例文帳に追加

受信側RF段フロントエンド部に設けられるローノイズアンプ２と、ミキサー回路７と、ローノイズアンプ２のソース電流の大きさ並びにミキサー回路への給電電流を通信電力の大きさに応じてコントロールする電流切替制御回路６とを備えた。 - 特許庁

The positional relations of the light emitting element 3, the lens 4 and the optical fiber 2 are so set that the area of the light spot generated at the end surface of the optical fiber 2 by the parallel beams of light is made larger than the area of a core section at the end surface of the optical fiber 2.例文帳に追加

上記平行光によって光ファイバ２の端面に生じる光スポットの面積は、光ファイバ２の端面におけるコア部の面積よりも大きくなるように、発光素子３、レンズ４および光ファイバ２の位置関係が設定されている。 - 特許庁

In a laser apparatus which has a resonator section, consisting of, for example, a Nd:YVO4 crystal 13 and a resonator mirror 14 and is housed in a sealed container 25, the quantity or organic matters in the sealed container 25 is set to 10 mg or lower per unit volume (ml) of the gas inside the container.例文帳に追加

例えばＮｄ：ＹＶＯ_4 結晶13と共振器ミラー14とからなる共振器部分が密閉容器25内に収納されたレーザー装置において、密閉容器25内の有機物の量を、容器内気体の単位体積当たり１０ｍｇ／ｍｌ以下としておく。 - 特許庁

With regard to daily program information setting, daily program information is set service by service using a setting terminal 12 and with regard to information which changes per day, the information is automatically generated day by day in a daily program management section 18 and transmitted as ECM source information to an ECM generation device 11.例文帳に追加

次に、日単位の番組情報設定については、設定端末１２でサービス単位に設定し、日ごとに変わる情報については、日単位番組管理部１８で日単位に自動発生し、ＥＣＭ元情報としてＥＣＭ生成装置１１に送信する。 - 特許庁

By this setup, a uniform magnetic field can be generated by this line more efficiently toward the TMR element than by a conventional line which is rectangular or square in cross section and set equal in current density to the above line, and a writing current can be reduced.例文帳に追加

これにより、断面長方形または断面正方形といった従来の配線で電流密度を同じにした場合に比べ、ＴＭＲ素子側へより高効率で均一な磁場を発生することが可能になり、書き込み電流を低減できるようになる。 - 特許庁

The transfer body 3 is set rotatably on a symmetrical shaft or to be inserted into the transfer section 11 on a plurality of different rotating positions, and disposed as desired on one of the positions to be rotatable on the housing 1, the mixer structure and the connecting means during the assembly.例文帳に追加

移行体は対称軸に関し回転可能に、又は異なる複数の回転位置で移行部に挿入でき、組み立ての間にハウジング、ミキサー構造及び連結手段に関し可能な回転位置の一つに所望のように配置されることができる。 - 特許庁

The reach distance of the flash light of the flash device which is connectable to an imaging apparatus and includes a light emission unit continuously emitting the light is calculated based on an exposure time for flash photographing set in the imaging apparatus (S203) and displayed on the display section of the flash device (S204).例文帳に追加

撮像装置に接続可能であって、連続して発光する発光手段を有するストロボ装置のストロボ光の到達距離を、撮像装置のストロボ撮影時の露光時間に基づいて演算（Ｓ２０３）し、ストロボ装置の表示部に表示（Ｓ２０４）する。 - 特許庁

In a control section, a plurality of game control modes of different control configurations are set for a challenge time, and whether a game is transferred to the challenge time or not, and which game control mode is performed when the game is transferred to the challenge time, are selected by a drawing.例文帳に追加

制御部には、チャレンジタイム用に、制御態様の異なる複数のゲーム制御モードが設定されており、抽選によりチャレンジタイムに移行するか否かとともに、チャレンジタイムに移行する場合は、いずれのゲーム制御モードを実行するかが選択される。 - 特許庁

The hinge member 35 is designed to deform and stretch whenever the lid part 32 is opened, therefore, the lid part 32 can be set in a position more upward than one end of the stepped portion 1b at an upper front section 1c on the instrument panel 1 in the maximum deployment state of a bag body 24.例文帳に追加

ヒンジ部材３５を、蓋部３２が開く際に変形したり伸びたりするようにして、バッグ体２４の最大展開状態で蓋部３２をインストルメントパネル１の上面前側部１ｃの段差部１ｂ側の端よりも上側に位置させるように構成する。 - 特許庁

An optimal virtual surface color signal group-preparing section 21 sets an optimal total amount limit value for each of black amount based on the set limit value, and prepares a plurality of lower profile surface color signals satisfying the optimal total amount limit value for each of the calculated black amount.例文帳に追加

適正仮想面色信号群作成部２１では、設定された制限値をもとに墨量ごとに適正総量制限値を設定し、算出された墨量ごとの適正総量制限値を満たす下側外郭面色信号を複数作成する。 - 特許庁

A crystal sample holder which is set on a sample stage of an X-ray diffraction system, is provided with a holder main body 2; a plurality of sample mount sections 3 formed on the holder main body 2; and a sample rotating mechanism which rotates each sample mount section 3 along a prescribed direction.例文帳に追加

Ｘ線回折装置の試料ステージに装着される結晶試料ホルダであって、ホルダ本体２と、このホルダ本体２に設けられた複数の試料マウント部３と、各試料マウント部３を所定の方向に回転させる試料回転機構とを備える。 - 特許庁

Furthermore, a zoom controller CZ is provided for controlling an optical zoom magnification of an imaging unit on the basis of the segmentation region set by the segmentation region setting section 62, and the optical zoom magnification is controlled in such a way that an angle of field of the input image becomes proper.例文帳に追加

また、切り出し領域設定部６２で設定された切り出し領域に基づいて、撮像部の光学ズーム倍率を制御するズーム制御部ＣＺが備えられ、入力画像の画角が適正なものとなるように、光学ズーム倍率の制御が行われる。 - 特許庁

A processing section 180 of the navigation device 100 acquires current position information, destination information, set item information, and map information stored in memory 170, and can suitably retrieve a travel route including a toll route from the current position to the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００の処理部１８０は、経路処理手段にて、メモリ１７０に記憶させた現在位置情報、目的地情報、設定事項情報、地図情報を取得して、現在位置から目的地まで有料経路を含む移動経路を適宜探索可能である。 - 特許庁

Subsequently, the control section 220 of the E system communication control means 122, i.e., a new operating system, designates the system switching control means 222 to set the state information of the controller transferred from the system switching control means 212, i.e., an old operating system, in a protocol processing means 221.例文帳に追加

その後、新運用系となったＥ系通信制御手段１２２の制御部２２０の指示により、系切替制御手段２２２が旧運用系である系切替制御手段２１２から転送された装置状態情報をプロトコル処理手段２２１へ設定する。 - 特許庁

With a test mode setting button 16 pressed, the human body detector in a normal mode enters a test mode for a specified period and in this test mode, a setter (human body B) moves within the range of a detection area A2 to be set in a visual field area A1 of an imaging section 10.例文帳に追加

テストモード設定釦１６を押下することで、通常モードからテストモードに所定期間移行し、このテストモード中に、設定者（人体Ｂ）は撮像部１０の視野領域Ａ１内において設定したい検知領域Ａ２の範囲内を移動する。 - 特許庁

Afterward, a registrant inputs the master password from the control section 31 (or the host machine 1) of the image forming apparatus 3 to obtain the printing job X as a printed matter, to enable a new number of outputs and user (password setting) to be set with respect to the printing job X.例文帳に追加

その後、登録者が画像形成装置３の操作部３１（またはホストマシン１）からマスタパスワードを入力することで、印刷ジョブＸを印刷物としての取得、該印刷ジョブＸに対する、新たな出力枚数やユーザ設定（パスワード設定）を可能とする。 - 特許庁

An encoding rate of internal codes is set according to the state of the communication path, the internal codes and the external codes are encoded, and a CRC addition section 1 adds check bits of the internal codes and the external codes to an information bit series, to which CRC bits are added.例文帳に追加

通信路の状態に応じて内符号の符号化率が設定され、その内符号と外符号の符号化を実施して、その内符号と外符号のチェックビットをＣＲＣ付加部１によりＣＲＣビットが付加された情報ビット系列に付加するようにする。 - 特許庁

An outgoing ID receiving section 2 for receiving and detecting a telephone number connected is set and a user information (connection data and playing data) related to the telephone number is stored to check the play level and select the on-line game server to be connected.例文帳に追加

接続先の電話番号を受信して検出するための発ＩＤ受信検出部２を設け、この電話番号に関連するユーザーのユーザー情報（接続データ、プレイデータ）を保管し、ユーザーのプレイレベルをチェックして接続する通信ゲームサーバーを選択する。 - 特許庁

In a spark plug 100 with its ignition section formed with an Ir-based metal, the electric resistance of a resistor 15 is adjusted, and the electric resistance between a central electrode 3 and a terminal metal fitting 13 is set to 10 kΩ or above, preferably to 15 kΩ or above.例文帳に追加

Ｉｒ系金属で発火部を構成したスパークプラグ１００において、抵抗体１５の電気抵抗値を調整することにより、中心電極３と端子金具１３との間の電気抵抗値を１０ｋΩ以上、望ましくは１５ｋΩ以上に確保する。 - 特許庁

The welding installation for assembling and welding the column materials held by two units one set of the work turning devices is characterized in that locking and unlocking of a locking/unlocking section 5 for work attachment and detachment of a rotary ring 4 are automatically performed by a switchgear 6 disposed in the rotary ring.例文帳に追加

２基一組のワーク回転装置により保持された柱材の組立溶接を行う溶接設備において、回転リング４のワーク着脱用開閉部５の開閉を回転リング内に設備した開閉装置６により自動開閉することを特徴とする。 - 特許庁

Since the 1st and 2nd thresholds are digital data, they can easily be set or revised with an instruction from e.g. an operation section 12 or an external instruction even when the 1st or 2nd threshold is to be revised due to deterioration in the recording paper sensor 18 or the like.例文帳に追加

この第１及び第２の閾値はデジタルデータであるので、記録紙検出センサ１８の劣化などにより第１あるいは第２の閾値を変更しなければならない場合でも、例えば操作部１２や外部からの指示によって容易に設定あるいは変更可能である。 - 特許庁

A label transfer mechanism 40 is provided with a plurality of belts consisting of a belt 42 of strong bonding force and a belt 41 of weak bonding force with a paste on the label set through the width direction of the label L and also a guide plate 31 stretched facing respective belts and separated from the belts before a sticking section 5.例文帳に追加

ラベル移送機構４０は、ラベルＬの幅方向に隔ててラベルの糊に対し接着力の強いベルト４２と弱いベルト４１とを複数設けると共に、各ベルトに対向して伸長し、貼付部５の手前でベルトから離反するガイド板３１を備える。 - 特許庁

A read/write device 10 reads out power supply setting information indicating whether the power supply section 25 of a portable terminal 20 stored in a wireless tag 22 is set on or off, and detects a fact that the portable terminal 20 is brought into a limited area.例文帳に追加

リードライト装置１０は、無線タグ２２に記憶されている携帯端末２０の電源部２５がオンに設定されているか、またはオフに設定されているかを示す電源設定情報を読みし、制限エリア内に携帯端末２０が持ち込まれたことを検出する。 - 特許庁

The optical fiber cable has a wire shape having a cross section in which an optical fiber 1A is arranged in the center of the outer layer 2, wherein the flexural rigidity and the outer circumferential shape of the entirety are set nearly comparably to those of a line laying tool for putting an electric wire through piping.例文帳に追加

外層体２の中心部に光ファイバ１Ａを配置した断面を持つワイヤー状をなし、全体の曲げ剛性及び外周形状が、配管内に電線を通すための通線工具の曲げ剛性及び外周形状と略同等に設定されている。 - 特許庁

The thickness of the easily-contractible part 33b is set to be smaller than that of the normal part 33a so that the easily-contractible part 33b is contracted more easily than the normal part 33a when axial compression force is applied to the bellows section 33 from both sides thereof.例文帳に追加

さらに、蛇腹状部３３の両外側から軸方向圧縮力が作用したとき、易圧縮部３３ｂが一般部３３より容易に圧縮されるように、易圧縮部３３ｂの肉厚が一般部３３ａの肉厚より薄く設定されている。 - 特許庁

A grounding terminal GND as a second terminal is connected to a grounding connection section 13, and an output terminal OUT as a third terminal is set to short-circuited state and open state to a power supply terminal Vcc by a switch member 33.例文帳に追加

接地接続部１３には第２端子としての接地端子ＧＮＤが接続されていおり、第３端子としての出力端子ＯＵＴは、スイッチ部材３３の切換によって電源端子Ｖccに対して短絡される状態と開放状態とに設定される。 - 特許庁

In a received mail processing method, a mail information management section 30 has a plurality of log-in identifiers specifying different line classes of different line speeds for the same mail address, and mail division information is set to a mail information management file 22, for management, for each log-in identifier.例文帳に追加

受信メール処理方法は、メール情報管理部３０が同一メールアドレスに対し回線速度の異なる回線種別を特定する複数のログイン識別子を有し、メール情報管理ファイル２２にログイン識別子毎にメール分割情報を設定して管理する。 - 特許庁

If it is determined that the quantity of data of a code stream exceeds an acceptable rate set based on a target rate of encoding processing and information on a buffer amount, then a flag addition section 255 adds an incomplete flag for instructing inhibition of transfer to a header of the code stream.例文帳に追加

フラグ付加部２５５は、コードストリームのデータ量が、符号化処理の目標レートとバッファ量情報とに基づいて設定された許容レートを超えていると判定された場合、そのコードストリームのヘッダに、転送禁止を指定するインコンプリートフラグを付加する。 - 特許庁

To provide an apparatus for easily constructing a continuous wall trench with an underground cross section of set curved shape such as L-shape, circular arc shape or inverted T-shape non-constructible by a conventional method or high in cost.例文帳に追加

本発明は、従来工法ではできないか、或いは高コストを要するような、地中断面が設定した曲線形状の例えばＬ字形、円弧形、逆Ｔ字形、等々の連続壁溝を容易に構築するための装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The front face of a molded skin 19 molded in the surface configuration of a skin-integrated molded article and having a saw blade-like cut part 21 formed in the specified location of a periphery terminal section thereof is made to meet a molding surface 17 and is set in a first mold 7.例文帳に追加

表皮一体成形品の表面形状に成形され外周端末部の所定箇所に鋸刃状カット部２１が形成された成形表皮１９を成形表皮１９の表側を成形面１７に沿わせて第１金型７にセットする。 - 特許庁

Sections near both end sections of the movable wall section are housed and set up into the first and second storage wall sections, fitted in a displaceable manner in the insertion and drawing-out directions to the first and second storage wall sections, and secured in an angular displaceable manner in the periphery of a vertical axis.例文帳に追加

可動壁部は、両端部付近が第１および第２収納壁部内に収納されて設けられ、第１および第２収納壁部に対して、挿入および引出方向に変位自在に設けられ、かつ鉛直軸線まわりに角変位自在に設けられる。 - 特許庁

A slot machine is provided with a plurality of stored token amount detecting sensors for individually detecting the amount of different stored tokens and a selecting section for selecting either one of the stored token amount detecting sensors based on the set value.例文帳に追加

スロットマシンにおいて、払い出すためのメダルを貯留するホッパタンクに、それぞれ異なる貯留メダル量を検出する複数の貯留メダル量検出センサを設け、設定値に基づき前記複数の貯留メダル量検出センサのいずれかを選択する選択部を備える。 - 特許庁

(3) A subscriber to the Shares Issued upon Entity Conversion shall not set off the subscriber's obligation to make the payment under paragraph (1) or the delivery under the preceding paragraph (hereinafter referred to as the "Performance of Contribution" in this Section) against the subscriber's claims on a Member Commodity Exchange. 例文帳に追加

３　組織変更時発行株式の引受人は、第一項の規定による払込み又は前項の規定による給付（以下この節において「出資の履行」という。）をする債務と会員商品取引所に対する債権とを相殺することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-23-14 The Minister of MEXT may give any orders to the designated organization implementing safeguards inspections, etc. necessary for supervision related to work implemented for safeguards inspections, etc., within the limit necessary for enforcing the provisions set forth in this Section. 例文帳に追加

第六十一条の二十三の十四　文部科学大臣は、この節の規定を施行するために必要な限度において、指定保障措置検査等実施機関に対し、保障措置検査等実施業務に関し監督上必要な命令をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The orderer shall, as regards the tunnel shoring set forth in the preceding paragraph, ensure to comply with the standards of the tunnel shoring prescribed by Subsection 2 of Section 2 of Chapter VI of Part II (limited to Article 390, Article 391 and Article 394). 例文帳に追加

２　注文者は、前項のずい道支保工については、第二編第六章第二節第二款（第三百九十条、第三百九十一条及び第三百九十四条に限る。）に規定するずい道支保工の基準に適合するものとしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if the set screw 11h is strongly clamped, separating gaps G occur between the end faces 11j of the flexible material-made arc-shaped dividing pieces 11d, and the smooth rotation of the rotary section 11 is completely guaranteed without warping the discontinuous connecting ring body 11c in an oval shape.例文帳に追加

止螺子１１ｈを強く締着しても可撓材製弧状分断片１１ｄの端面１１ｊ間に離脱間隙Ｇが生じ、不連続な連装リング体１１ｃは楕円状に歪んでしまうことなく、回転部１１の円滑な回動が完全に保証される。 - 特許庁

After a groove 40 is formed in the vicinity of the analyzing region 30 of a sample 22, the cross section of the sample is exposed and the cut surface 50 thereof is set as an analyzing target surface, and the groove 40 appearing on the cut surface 50 is used as a mark to perform analysis to specify the analyzing region 30.例文帳に追加

試料２２の分析領域３０の近傍に溝４０を作成した後、試料断面を出してその切断面５０を分析対象面とし、切断面５０に表出した溝４０を目印として分析を行い、分析領域３０を特定する。 - 特許庁

A body control unit 60 controls a UART62b, allows a control signal for setting the type of a signal transmitted by each connection section to be transmitted and received between a UART47b and the UART62b, and allows the type of signals transmitted by each connection to be set.例文帳に追加

本体制御部６０は、ＵＡＲＴ６２ｂを制御して、ＵＡＲＴ４７ｂ，６２ｂ間で各接続部によって伝送される信号の種類を設定するための制御信号を送受信させ、各接続部によって伝送される信号の種類を設定させる。 - 特許庁

Using a color conversion coefficient set so that a left eye image displayed by light emitted through a left eye optical filter has desired property, a converting section 23l converts the left eye image signal to an image signal that has a different color space.例文帳に追加

変換処理部２３Ｌは、左目用光学フィルタを介して出射された光によって表示される左目用画像が所望の特性の表示となるように設定した色変換係数を用いて、左目用画像信号を異なる色空間の画像信号に変換する。 - 特許庁

This configuration, while reducing the operating amount till getting the maximum shooting force, can set a section easily performing the fine adjustment of the shooting force in the area where an increase in the shooting force is a little relative to the rotation speed of the dial ring 311.例文帳に追加

よって、最大の発射力となるまでの操作量を少なしつつ、ダイヤルリング３１１の回転量に対する発射力の増加量が少ない範囲によって発射力の微調整を容易に行うことができる区間を設定することができる。 - 特許庁

When a telephone number of the mobile phone is changed, various settings are made to automatically send, at a set time, character messages to destinations stored in a memory and other desired destinations on change of the telephone number while viewing display of a display section (#1 to #4).例文帳に追加

携帯電話機の電話番号が変更になるときに、表示部の表示を見ながらメモリに記憶された相手先及びその他のユーザ所望の相手先に電話番号の変更に関する文字メッセージを設定時間に自動通知するための各種設定を行なう（＃１〜＃４）。 - 特許庁

The maximum height Ry of the surface roughness is set ≤0.8S, in forming the inner surfaces 15a-17a, 38a-40a, 42a-44a of tubes 15-17 and of the liquid flow passages 38, 39, 43, the pockets 40, 44 and the DPS diffusing section 43 of a three-layer joint extruding die 14.例文帳に追加

管１５〜１７及び３層共押出ダイス１４の液流路３８，３９，４３とポケット４０，４４とＤＰＳ拡散部４３の内面１５ａ〜１７ａ，３８ａ〜４０ａ，４２ａ〜４４ａの表面粗さの最大高さＲｙを０．８Ｓ以下に成形する。 - 特許庁

A time-difference threshold storage section 31a sets the necessary time difference between a current route and a boomerang route to be a first time-difference threshold, sets the necessary time difference between another route and the boomerang route to be a second time-difference threshold, and stores an upper limit of a time difference set within an allowable range.例文帳に追加

時間差閾値格納部３１ａは、現状経路と出戻り経路の所要時間差を第１の時間差閾値とし、別経路と出戻り経路の所要時間差を第２の時間差閾値として、許容可能な範囲で設定した時間差の上限を格納しておく。 - 特許庁