「set section」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The deceleration rate of the non-stationary speed of the center section is set to be a predetermined value, deceleration to the non-stationary speed at the deceleration rate of the center section speed is completed before starting the deceleration of the inlet side section or the outlet side section for a handling work.例文帳に追加

中央セクションの非定常時速度、減速レートを所定の値に設定するとともに、ハンドリング作業のための入側セクション又は出側セクションの減速を開始する時点以前に、中央セクション速度の前記減速レートによる前記非定常時速度への減速を完了する。 - 特許庁

A brake disk 1, which is constructed from a forged steel material, concentrically includes a fastening section 3 fastened to the flange object, sliding sections 2 which are arranged at peripheral both sides of the fastening section 3, respectively, and set each peripheral surface as a sliding surface 2a, and a connection 4 connecting the fastening section 3 and the sliding section 2.例文帳に追加

ブレーキディスク１は、鍛鋼材料からなり、フランジ体に締結される締結部３と、この締結部３の外周部の両側にそれぞれ配置され各々の外面を摺動面２ａとする摺動部２と、締結部３と摺動部２を連結する連結部４と、を同心状に備える。 - 特許庁

The vehicle use communication controller judges a radio wave reception level in a zone of a drive schedule path set by a map data storage section 1 and a drive path setting section 4 on the basis of radio wave environment data in a radio wave environment data storage section 2 and a drive time prediction section 6 calculates a drive time in each zone.例文帳に追加

地図データ記憶部１、走行経路設定部４で設定した走行予定経路の区間における電波受信レベルを電波環境データ記憶部２の電波環境データに基づき判断し、走行時間予測部６で各区間での走行時間を演算する。 - 特許庁

A control section 41 controls a cassette carrying unit 46 so as to take out a cassette of a predetermined kind from a cassette storage section 21 in a predetermined order and carry the same to a cassette printing section 24, and carry a cassette on which data are printed to a base container set in a container holding section 25.例文帳に追加

制御部４１は、カセット収納部２１から所定の種類のカセットを所定の順番で取り出してカセット印字部２４に搬送し、印字されたカセットを容器保持部２５にセットされたベース容器に搬送するようにカセット搬送部４６を制御することを特徴とする。 - 特許庁

A command reading instruction transmitting part 102 publishes to a memory access control section 20 a command reading instruction 105 which set a forwarding size and a storage address about each of the arranged context command set 111 and the object command set 121.例文帳に追加

コマンド読取命令送信部１０２は、配置したコンテキスト・コマンドセット１１１及びオブジェクト・コマンドセット１２１それぞれについての転送サイズ及び格納先アドレスをセットしたコマンド読取命令１０５をメモリアクセス制御部２０に発行する。 - 特許庁

An electric circuit comprises a set signal imparting section for imparting a set signal to gate electrodes of both a first transistor and a second transistor to set the first transistor and the second transistor into a conducted state in which a current can flow.例文帳に追加

電気回路が、第１トランジスタと第２トランジスタの両方のゲート電極にセット信号を付与し、前記第１トランジスタ及び前記第２トランジスタを電流が流れ得る導通状態に設定するセット信号付与部を備える。 - 特許庁

The display device, which displays the set value and the working value in the same display section, displays the working value during the operation of an apparatus and the set value during non-operation and displays the set value and the working value using different colors.例文帳に追加

設定値と作動値とを同一の表示部で表示する表示装置において、機器の作動中は作動値を表示し、非作動中は設定値を表示するとともに、作動値と設定値を異なる色で表示させるようにしている。 - 特許庁

When a security priority mode is set, that is, the dispersion standby with resect to the floor with security set is prohibited, the dispersion standby control section 14 selects the standby floor from among the floors excepting the floor with security set.例文帳に追加

また、分散待機制御部１４は、セキュリティ優先モードが設定されている場合、つまりセキュリティ設定階への分散待機が禁止に設定されている場合にはセキュリティ設定階を除く階床から待機階を選定する。 - 特許庁

The section 31 reads out the predictive factor set corresponding to the class code from a factor set memory 32 and generates a new chromatic signal at the position of a pixel to be processed by using the predictive factor set and predictive tap.例文帳に追加

適応処理部３１は、そのクラスコードに対応する予測係数セットを係数セットメモリ３２から読み出し、予測係数セットと予測タップを用いて、処理対象となっている画素の位置に新たな色信号を生成する。 - 特許庁

At that time, the limiting contents of the operation instruction made by the user among operation instructions are set, and the selection of a tool section corresponding to the set limiting contents by the user among the tool sections which can be instructed by the operation tool is set in an invalidate status.例文帳に追加

この際に、操作指示のうちユーザによる操作指示の制限内容を設定し、操作ツールで指示可能なツール部分のうち、設定された制限内容に対応するツール部分のユーザによる選択を不可状態に設定する。 - 特許庁

When there is user input, a recognition vocabulary candidate is determined by referring to both a recognition candidate set made to correspond to the current state and the recognition candidate set in the recognition candidate set storage section 110 for reinput.例文帳に追加

ユーザ入力があったとき、そのときの状態に対応付けられた前記認識候補集合と、再入力用認識候補集合記憶部１１０の認識候補集合との両方を参照して認識語彙候補を決定する。 - 特許庁

This remote controller includes a control means 15 receiving an instruction for a set temperature of the heating appliance or an instruction for a set humidity of the humidifying device, and transmitting an instruction signal to each appliance, and a memorizing section 13 for memorizing the instructed set temperature.例文帳に追加

リモコンに、暖房機器の設定温度の指示、又は加湿装置の設定湿度の指示を受け付け、各機器へ指示信号を送信する制御手段１５と、指示された設定温度を記憶する記憶部１３とを設ける。 - 特許庁

It is not possible to change the set unless the set key storing the discrimination information coinciding with the discrimination information of the storing section 1d is used, further the discrimination information is updated for every set change, thereby fraudulent action becomes more difficult.例文帳に追加

記憶部１ｄの識別情報と一致する識別情報を記憶する設定キーを用いない限り設定変更は不可能で、しかも識別情報は設定変更ごとに更新されるため不正行為はより困難となる。 - 特許庁

A braking power distribution section 170 limits regenerative braking, in such a way that the regenerative braking power Pmg# set up, when the high-torque flag Fht is set on becomes smaller than the regenerative braking power Pmg set up, when the high-torque flag Fht is set off.例文帳に追加

制動パワー配分部１７０は、同一のブレーキ操作に対して、高トルクフラグＦｈｔのオン時に設定される回生制動パワーＰｍｇ♯が、高トルクフラグＦｈｔのオフ時に設定される回生制動パワーＰｍｇよりも小さくなるように回生制動を制限する。 - 特許庁

A movement control reference set information select means (a tactic set information select section 86) select at least one movement control reference set information from the comparing result of an option selected by the user and an option correlated to movement control reference set information.例文帳に追加

行動制御基準設定情報選択手段（戦術設定情報選択部８６）は、ユーザによって選択された選択肢と、行動制御基準設定情報に対応づけられた選択肢と、の比較結果に基づいて、少なくとも１つの行動制御基準設定情報を選択する。 - 特許庁

A braking power distribution section 170 limits regenerative braking, in such a way that the regenerative braking power Pmg# set up, when the high torque flag Fhc is set on, becomes smaller than the regenerative braking power Pmg set up, when the high-torque flag Fhc is set off.例文帳に追加

制動パワー配分部１７０は、同一のブレーキ操作に対して、高電流フラグＦｈｃのオン時に設定される回生制動パワーＰｍｇ♯が、高電流フラグＦｈｃのオフ時に設定される回生制動パワーＰｍｇよりも小さくなるように回生制動を制限する。 - 特許庁

In this private branch of exchange, a key telephone master set 1A incorporates a router section 14A, an external interface function and an independent power supply function are eliminated from the router section 14A, and these functions are substituted by external interface sections 11, 12 and a power supply section 18 having already been provided to the key telephone master set 1A.例文帳に追加

ボタン電話主装置１Ａにルータ部１４Ａを内蔵させ、かつこのルータ部１４Ａからは外線インタフェース機能および独立した電源供給機能を削除して、これらの機能をボタン電話主装置１Ａに既に設けられている外線インタフェース部１１，１２および電源部１８によって代用する。 - 特許庁

The controller is provided with a display state control section that permits a user to set a desired display state of the image display device and supplies control information to control the operation of the image processing section to the image processing section depending on the set desired display state.例文帳に追加

前記制御装置は、ユーザが前記画像表示装置における希望表示状態を設定することを許容するとともに、設定された前記希望表示状態に応じて、前記画像処理部の動作を制御するための制御情報を前記画像処理部に対して供給する表示状態制御部を備える。 - 特許庁

The section 104, for instance, when prescribed vibration is not detected by the detection section 102, will set the deduced position as the current position; and when prescribed vibration is detected by the detection section 102, will set the position of the vibration generating point that exists in the vicinity of the deduced position as the current position of the moving body.例文帳に追加

設定部１０４は、たとえば、検知部１０２によって所定の振動が検知されない場合には、推測位置を移動体の現在位置として設定し、検知部１０２によって所定の振動が検知された場合には、推測位置周辺に存在する振動発生地点の位置を移動体の現在位置として設定する。 - 特許庁

The printer comprises a plurality of interface sections (111a, 111b) being connected, respectively, with a plurality of storage sections, a control section (112) for controlling the buffering of the storage sections, and a buffer management section (104) which can set the set value related to buffering at an arbitrary timing for the control section (112).例文帳に追加

複数の記憶部の各々と接続する複数のインタフェース部（１１１ａ，１１１ｂ）と、インタフェース部（１１１ａ，１１１ｂ）を介して、記憶部に対しバッファリングの制御を行う制御部（１１２）と、制御部（１１２）に対し任意のタイミングでバッファリングに関する設定値を設定することができるバッファ管理部（１０４）とを備えた。 - 特許庁

When the progress of the games is made by one game per unit game in the ceiling game section according to the number of the game media betted as the advancing conditions, three bets are set as the advancing conditions before the entry into the ceiling remedy game section and one bet is set as advancing conditions after the entry into the ceiling remedy game section.例文帳に追加

遊技媒体のベット数を進行条件として単位遊技毎に天井遊技区間を１ゲーム分進行させる際に、天井救済遊技区間に入る前は、３枚のベット数を進行条件とし、天井救済遊技区間に入った後は、１枚のベット数を進行条件とする。 - 特許庁

Article 39 The provisions of Chapter II, Section 1, Section 2 (excluding Articles 18 and 19) and Section 5 of the Administrative Appeal Act (Act No. 160 of 1962) shall not apply to either the application for examination set forth in paragraph (1) of the preceding Article or the application for re-examination set forth in paragraph (1) or (2) of said Article. 例文帳に追加

第三十九条　前条第一項の審査請求及び同条第一項又は第二項の再審査請求については、行政不服審査法（昭和三十七年法律第百六十号）第二章第一節、第二節（第十八条及び第十九条を除く。）及び第五節の規定を適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control section 3 receives data denoting the bus width set by the two signal lines S1, S0 between the control section 3 and the pre-stage circuit module from an input port 1 and transmits data denoting the bus width set by the two signal lines S1, S0 between the control section 3 and the circuit module of the next stage to an output port 2.例文帳に追加

制御部３は、前段の回路モジュールとの間の２本の信号線Ｓ１，Ｓ０により設定されたバス幅のデータを入力ポート１から取り込むとともに、次段の回路モジュールとの間の２本の信号線Ｓ１，Ｓ０により設定されたバス幅のデータを出力ポート２に送出する。 - 特許庁

When transit points are set additionally at the additional transit point setting section 46, a course resetting section 47 resets a course to the initially set goal passing through all transit points including the additional transit points based on a road data read out at a CD-ROM control section 12.例文帳に追加

経路再設定部４７は、追加地点設定部４６によって中継点が追加設定された場合は、その追加設定された中継点を含む全ての中継点を経て、当初設定された目的地に至る経路を、ＣＤ−ＲＯＭ制御部１２によって読み出された道路データに基づいて、再度設定し直す。 - 特許庁

In regard to the joining element 10 for joining a fold section set 20 comprising at least one fold section 21, the joining element 10 is constituted of a shelfback element 11 and a support element 12 connected immovably to the shelfback element 11, and the fold section set 20 is fixed individually to the support element 12.例文帳に追加

少なくとも１つの折り丁２１から成る折り丁セット２０を接合するための接合エレメント１０において、該接合エレメント１０が背表紙エレメント１１と、該背表紙エレメント１１に不動に結合された支持エレメント１２とから成っていて、該支持エレメント１２に折り丁セット２０が個々に固定される。 - 特許庁

In this case, the drive circuit 2 decelerates the motor 3 after starting it, toward the lowest speed, further to set a rotational angle in this deceleration section almost larger than the back lash additionally to set the drive current in the deceleration section smaller than the drive current in an acceleration section toward the through region from the lowest speed.例文帳に追加

この場合、駆動回路２は、モータ３を起動した後に最低速へ向けて減速させ、かつこの減速区間での回転角をバックラッシュよりもほぼ大きく設定すると共に、減速区間での駆動電流を、最低速から前記スルー領域に向かう加速区間における駆動電流よりも小さく設定する。 - 特許庁

A reading/analyzing section 111 analyzes print set items recorded on a memory card 109 by a printer and, based on the analyzed print set items, a print information generating section 107 generates additional information related to print setting required for printing by means of the printer at a print information generating section 107.例文帳に追加

メモリカード１０９にプリンタにより記録されたプリント設定項目を読み取り・解析部１１１が解析し、該解析されたプリント設定項目に基づき、自動プリント情報生成部１０７によりプリンタでプリントする際に必要なプリント設定に関わる付加情報を生成する構成を特徴とする。 - 特許庁

As a result of the retrieval, the transmission timing management section 163 controls a signal processing section 102 and a DHO section 103 so that the related connection and the transmission timing are the same when the newly set connection relates to any of the existing connections or so that the newly set connection differs from the transmission timing of the existing connections in other cases.例文帳に追加

検索の結果、送信タイミング管理部１６３は、既設のコネクションのいずれかに関連する場合には、その関連するコネクションと送信タイミングが同一となるように、他の場合には、既設のコネクションと送信タイミングが異なるように、信号処理部１０２及びＤＨＯ部１０３を制御する。 - 特許庁

A downstream side basic section 23b which is positioned at a downstream side in a feeding direction of a recording paper 16 and has the projection 23d standing therefrom is set to be positioned at a portion higher than the downstream side basic section 23b.例文帳に追加

突起部２３ｄが立ち上がる基部であって、記録紙１６の送り方向の下流側に位置する下流側基部２３ｂを、上流側基部２３ａよりも高い位置に設定する。 - 特許庁

A state detecting section records the log according to the received detection set items, and a log transmitting section transmits to the server 2 only the log information that corresponds to the received transmission items.例文帳に追加

状態検出部は受信した検出設定項目にしたがってログを記録し、ログ送信部は受信した送信項目に対応するログ情報のみをサーバー２へ送信する。 - 特許庁

On the other hand, when the reception section 1 cannot receive the broadcast wave at the scheduled time, a prescribed delay time is added to the scheduled time, and the reception section 1 is set again to a stop state.例文帳に追加

一方、当該予定時刻において放送波を受信できない場合は、当該予定時刻に所定の遅延時間が加算され、受信部１は再び停止状態に設定される。 - 特許庁

When the genre of a program is set by a user, a main control section 11 extracts a program corresponding to that genre with reference to EPG(Electronic Program Guide) data stored in an EPG data storing section 18.例文帳に追加

主制御部１１は、ユーザにより番組のジャンルが設定されたとき、EPG(Electronic Program Guide)データ記憶部１８に記憶されているEPGデータを参照し、そのジャンルに対応する番組を抽出する。 - 特許庁

Furthermore, a detecting section 208 refers a correspondence stored in a storage section 204 and discriminates whether a control mode set on the detected components is a first mode or not.例文帳に追加

さらに、判定部２０８は、記憶部２０４に記憶されている対応関係を参照し、検知された構成機器に設定されている制御モードが第１のモードであるか否かを判定する。 - 特許庁

When the count of the counter section 13 is increased more than a preset fixed value K, a control section 14 controls execution of the control channel retrieval in the mobile set 1.例文帳に追加

制御部１４はカウンタ部１３のカウンタ値が予め設定されたある固定値Ｋより大きくなると、移動機１における制御チャネル検索動作を実行するよう制御する。 - 特許庁

The convex section 12A is set up to be a three-dimensional structure having a light-condensing action relatively stronger than the convex section 11A, and has a shape for generating plenty of returned light against vertical incident light.例文帳に追加

凸部１２Ａは、凸部１１Ａよりも相対的に集光作用の強い立体構造となっており、垂直入射光に対して戻り光を多く発生させる形状となっている。 - 特許庁

The armor door 2 is set so as to be positioned in a section fronter than the front of an adjacent information processor under the state, in which the supporting arm 12 is moved forward up to a frontest section to the guide bracket 11.例文帳に追加

支持アーム12がガイドブラケット11に対して最前方まで前進した状態で、外装扉２が隣接する情報処理装置の前面よりも前方に位置するよう設定する。 - 特許庁

In details, the amount of luminescence of the LED corresponding to the duplication section is so set as to be equal to one half of the amount of luminescence other than the one of the duplication section, then the luminescence of each LED is controlled.例文帳に追加

詳細には、重複部に対応するＬＥＤの発光量が、重複部外のＬＥＤの発光量の１／２となるように設定し、各ＬＥＤの発光を制御する。 - 特許庁

When the number of recognized face regions matches the number of persons scheduled to be photographed, which has been entered and set beforehand, a control section 35 controls an imaging section 31 to make it execute photographing.例文帳に追加

制御部３５は認識できた顔領域の数が予め入力設定された撮影予定人数と一致する場合に撮像部３１を制御して撮影を実行させる。 - 特許庁

Also, when there is no vacancy in the key loan section 50A to 50J, all the flaps 68 are set to a closed state, and the key 44 is stored in a surplus key storing section 72 through ramps 64, 70.例文帳に追加

また、鍵貸出部５０Ａ〜５０Ｊに空きが無い場合、全てのフラップ６８を閉塞状態とし、傾斜路６４、７０を介して鍵４４を余剰鍵収納部７２に収納する。 - 特許庁

A determining section 132 determines whether or not the size relation between either a first threshold or a second threshold set by a parameter setting section 118 and the accumulation is inverted.例文帳に追加

判定部１３２は、パラメータ設定部１１８によって設定された第１閾値および第２閾値のいずれか一方と蓄積量との大小関係が逆転したか否かを判定する。 - 特許庁

A control section 44 controls attenuation of the attenuator groups 20, 24, 28 and 32 such that a sound field is formed in a direction set at the sound field direction setting section 40.例文帳に追加

制御部４４は各アッテネータ群２０，２４，２８，３２のアッテネート量を制御して、音場方角設定部４０で設定された方角に再生音の音場が形成されるようにする。 - 特許庁

In the recording section 4, light adjusting schedule for gradually increasing light output of the light source section 2 over time is recorded for awaking the sleeper at a predetermined time based on an awakening set time.例文帳に追加

記憶部４は、起床設定時刻を基準とした所定の時間に睡眠者の覚醒のために光源部２の光出力を経時的に漸増させる調光スケジュールが記憶される。 - 特許庁

Moreover, curvature radius r2 of an arc which is a section shape of the piston side curved surface 13 is set larger than curvature radius r1 of an arc which is a section shape of the valve side curved surface 48.例文帳に追加

さらに、ピストン側曲面１３の断面形状である円弧の曲率半径ｒ２を、バルブ側曲面４８の断面形状である円弧の曲率半径ｒ１よりも大きくする。 - 特許庁

When a communication section 26 receives prescribed information in voice transmitted from the external telephone set, a voice recognition section 25 recognizes the received voice information as a voice signal.例文帳に追加

外部の電話装置から発呼されて所定の情報が通信部２６に音声入力されると入力された音声が音声認識部２５により音声信号として認識される。 - 特許庁

The OUT side flow control section 6-1 and the IN side flow control section 6-2 acquire the flow statistic information from a packet belonging to the object flow by using the set flow identification information.例文帳に追加

ＯＵＴ側フロー制御部６−１やＩＮ側フロー制御部６−２は、設定されたフロー識別情報を用いて対象フローに属するパケットからフロー統計情報を採取する - 特許庁