| 例文 |
setup setupの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3142件
According to this setup, an empty space, specified by the wafer W and the wafer holder body 71, is partitioned into concentric spaces S1 to S3 by the annular projections 73 and 74.例文帳に追加
これにより、ウエハWとホルダ本体71とで規定される空間は、環状凸部により同心の複数の空間S1〜S3に区分される。 - 特許庁
To provide a technique to correct relation of an output gradation value to density by easy setup operation even when using two or more kinds of recording media.例文帳に追加
複数種の記録媒体を使用していても、簡単なセットアップ作業でその出力階調値−濃度関係を補正することができる技術を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which has low-resistance and highly reliable embedded wiring structure required for setup into a three- dimensional integrated circuit.例文帳に追加
3次元集積回路への組立てに必要な、低抵抗で高信頼性の埋め込み配線構造を有する半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a heat exchanger which can enhance the brazing property without damaging the setup property between a separator 4 and a cap 5 forming a fluid passage.例文帳に追加
流体流路を形成するセパレータ4とキャップ5との組付け性を損なうことなく、ろう付け性を向上できる熱交換器を提供すること。 - 特許庁
For example, in the case of a printer driver, it is determined whether the setup processing is finished normally or not, and when the driver is installed normally, test print is executed.例文帳に追加
例えば、プリンタドライバの場合は、セットアップ処理が正常終了したか否かを判定し、ドライバが正常にインストールできた場合には、テストプリントが実行される。 - 特許庁
Thus, since the need to provide a displacement sensor 26 detecting the tilt of the optical pickup 20 opposite to a disk is eliminated, this device isn't limited by a setup space.例文帳に追加
これにより、光ピックアップの傾度を検出する変位センサーがディスクと対向して設ける必要がないために設置空間の制約を受けない。 - 特許庁
By this setup, the encoding images of a high hierarchy and a low hierarchy can be easily encoded as they are well balanced in image quality without having a special knowledge.例文帳に追加
これにより、上位階層と下位階層の各符号化画像の各画質のバランスのとれた符号化が専門的な知識を有しなくとも簡単にできる。 - 特許庁
When the road is designated, accurate driving path can be setup because, among the matching subject road, the nearest road to the designated point can be selected.例文帳に追加
道路が指定された場合、マッチング対象道路のうち指定された点に最も近い道路が選択されるので、走行経路を正確に設定することができる。 - 特許庁
The timetable revised in March 2007 changed its operation setup, and this type of rapid express had disappeared because it was necessary to make a connection with a rapid express train heading for Kawaramachi at Awaji Station; instead, the Sakaisuji-Junkyu (semi-express) was introduced. 例文帳に追加
2007年3月のダイヤ改正で、淡路で快速急行河原町行きに接続する観点から消滅し、代わって堺筋準急が設定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unfortunately, all this extra text gets in the way of debugging the simple printer setup, so we will suppress header pages. 例文帳に追加
残念なことに、この余分なテキストすべてが、簡単なプリンタ設定法のデバッグの際に紛れ込んできてしまいます。 このため、ヘッダページの出力を禁止しておきます。 - FreeBSD
Unfortunately, congratulations are not quite yet in order, since we still have to test the setup and correct any problems. 例文帳に追加
残念ながら、設定はこれでおしまいというわけではありません。 なぜなら、さらに、設定をテストし、 すべての問題点を解決しなくてはならないからです。 - FreeBSD
Another possibility is that you had Grub installed on your MBR and triedreinstalling it (for instance due to hard disk changes) but used the wrongsetup and root commands. 例文帳に追加
また、GRUBをMBRにインストールしてあって、GRUBを再インストールしようとしたが(例えば、ハードディスクを換えるため)、setupやrootコマンドを間違って使ったことが原因かもしれません。 - Gentoo Linux
Warning: The linux-wlan-ng driver is not supported by baselayout at this time. This is because linux-wlan-ng have its own setup and configuration which is completely different to everyone else's.例文帳に追加
警告: 現時点ではlinux-wlan-ngはbaselayoutではサポートされていません。 これは、linux-wlan-ngは人それぞれによって全く異なる独自のセットアップと設定を行うからです。 - Gentoo Linux
If you update your yabootconfig later on, you'll just need to run ybin -v to update the bootstrap partition - mkofboot is for initial setup only.例文帳に追加
もし、後でyabootの設定ファイルを更新するならば、bootstrapパーティションを更新するためにybin -vを実行する必要があるでしょう。 mkofbootはただ初期設定のために使われます。 - Gentoo Linux
It means that you will more than likely need to change the drive, partition names and partition sizes to match your own setup and needs.例文帳に追加
よって、読者の設備構成とニーズに一致させるために、おそらくドライブとパーティションの名前と大きさに合わせて変更する必要があるでしょう。 - Gentoo Linux
If you have, for example, created your database table yourself and did not setup the $idx array, you can use the 'primaryKey' option to define the primary key field. 例文帳に追加
たとえばデータベースのテーブルを自分で作成した場合などで $idxを設定していない場合は、オプション 'primaryKey'を使用して主キーフィールドを定義することができます。 - PEAR
You can also run make in the Modules/subdirectory, but then you must first rebuild Makefilethere by running `make Makefile'. 例文帳に追加
Modules/ サブディレクトリでも make を実行できますが、前もって `make Makefile' を実行して Makefilew再ビルドしておかなければならりません。 (この作業はSetup ファイルを変更するたびに必要です。 - Python
Needed because filenames in the setup script are always supplied in Unix style, and have to be converted to the localconvention before we can actually use them in the filesystem.例文帳に追加
セットアップスクリプト中のファイル名はUnixスタイルで提供され、実際に利用する前に変換する必要があるため、この関数が必要になります。 - Python
Except for Host Access control,each of these systems uses data stored in the .Xauthority file to generatethe correct authorization information to pass along to the X server atconnection setup. 例文帳に追加
ホストアクセス制御を除いて、これらの各システムは \\fI.Xauthority\\fP ファイルに格納されたデータを用いて接続設定時に X サーバに渡す正しい認証情報を生成する。 - XFree86
To provide a method for outputting operation support information necessary for a setup operation while avoiding any already known failure.例文帳に追加
本発明は、既知の障害を回避しつつセットアップ作業を行なうのに必要な操作支援情報を出力するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an NC lathe which can carry out turning and machining of a long workpiece over the entire length without inverting (setup change) of the workpiece, automatically and safely, based on numeric control.例文帳に追加
長尺のワークを反転(段取り替え)することなくワークの全長に亘って旋削加工でき、NC制御により自動的にしかも安全に行う。 - 特許庁
In response to the command data, a CPU 45 of the system controller 15 transmits the command data of the present setup value of a relevant device to a wireless remote controller 50.例文帳に追加
システムコントローラ15のCPU45はこのコマンドデータに応答して該当する機器の現在設定値のコマンドデータを無線リモコン50に送信する。 - 特許庁
By this setup, a moisture component contained in the atmosphere can be prevented from being absorbed in the treatment solution SOL1, so that the treatment solution SOL1 is prevented from decreasing in concentration.例文帳に追加
これにより、大気中に含まれる水分を処理液SOL1が吸収するのを防ぐことができ、処理液SOL1の濃度低下が抑制される。 - 特許庁
So, the Internet connection setup for the various kinds of the terminals is made possible with the above program transmitted to the terminal 10 being executed.例文帳に追加
従って、端末10に送信された前述のプログラムが実行されることにより、各種端末10のインターネット接続の設定をすることができる。 - 特許庁
The correction processing of the setup error path is repeated until the improved predicted delay time satisfies the requested delay time or correction target places no longer exist.例文帳に追加
改善後の予想遅延時間が要求遅延時間を満たすか、修正対象箇所がなくなるまでセットアップエラーパスの修正処理を繰り返す。 - 特許庁
By this setup, the communication device that participates newly in a network is capable of serving as a communication master device even when a master communication device is present already in the network.例文帳に追加
これにより、既にネットワークにマスター機器が存在する場合であっても、新たにネットワークに参加した機器がマスターとして動作することができる。 - 特許庁
By this setup, the resistivity of the dust core is increased, and its eddy current loss is reduced, so that the core loss is decreased and the frequency characteristics are improved.例文帳に追加
これよって、圧紛磁芯の比抵抗が増加し、渦電流損失が減少することで、コアロスが低減するとともに、周波数特性も向上する。 - 特許庁
To provide the door opening and closing sensor of a refrigerator which can raise the productivity by simplifying the constitution and the setup work.例文帳に追加
本発明は、構成を簡単にして、組立作業を簡便化し、生産性を向上し得る冷蔵庫のドア開閉感知装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To reduce the setup man-hour of a system while preventing artificial mistakes in a FM (firmware) confirmation or replacement work for OS installation in a multi-OS environment.例文帳に追加
マルチOS環境でのOSインストール時のFW確認や置換作業において、人手によるミスの発生を防止し、システムのセットアップ工数を削減する。 - 特許庁
By this setup, the receiver displays the image of the dragged object #1 improved in a spatial resolution, sacrificing the temporal resolution of the image.例文帳に追加
これにより、受信側では、画像の時間解像度を犠牲にして、ドラッグされているオブジェクト#1の空間解像度を向上させた画像が表示される。 - 特許庁
By this setup, a current (a drain current) is restrained from flowing through the channel when a gate voltage is zero, that is, the so-called normally-off action can be attained.例文帳に追加
これにより、ゲート電圧がゼロの時チャンネルに電流(ドレイン電流)を流れなくする、即ちいわゆるノーマリオフ動作を達成することが出来る。 - 特許庁
Both a setup time and a clock to Q time are extremely reduced against the device in a prior art so that the further higher speed industry specifications can be fulfilled.例文帳に追加
セットアップ時間とクロック・ツーQ時間の両方が、先行技術のでデバイスに対して著しく低減されて、一層高速の業界仕様が充足される。 - 特許庁
To save labor for setup between processes by welding divided surfaces without clearance even if they are formed in complicated shapes and reducing an installation space for a molding device used.例文帳に追加
複雑な形状の分割面であっても隙間無く溶着し、さらに使用する成形装置の設置スペースを小さくし、工程間の段取りの手間を省く。 - 特許庁
By this setup, while the chip 41 is being transferred, the chucking collet 44 is prevented from coming into contact with the active surface of the active surface of the chip 41, so that the IC chip 41 is less damaged.例文帳に追加
これにより、搬送時に能動面42と吸着コレット44とが接触することが防止され、ICチップ41の損傷が低減される。 - 特許庁
By this setup, the lower electrode 59 of a DRAM (dynamic random access memory) data storage capacitor device is composed of a polycrystalline silicon film 58 and a granular silicon crystal 57.例文帳に追加
これによりDRAMの情報蓄積用容量素子の下部電極59を多結晶シリコン膜58および粒状シリコン結晶57とから構成する。 - 特許庁
The client T1 acquiring the complete connection number uses the connection number to transmit a SETUP signal to a client T2 (ST1050).例文帳に追加
完全な接続番号を取得したクライアントT1は、この接続番号を用いてクライアントT2に対しSETUP信号を送信する(ST1050)。 - 特許庁
Ten participants either compared the last cube to a comparison cube (perceptual task) or grasped the cube using a virtual haptic setup (motor task). 例文帳に追加
10人の参加者は、最後の立方体を比較用の立方体と比較するか(知覚タスク)、その立方体を仮想触覚機構を使って握るか(運動タスク)する。 - コンピューター用語辞典
To provide a semiconductor single crystal pulling device with which work efficiency at the time of initial setup or the maintenance can be improved and which can be miniaturized, and to provide its line configuration.例文帳に追加
段取りやメンテナンス時の作業性を向上でき、装置の小型化ができる半導体単結晶引上げ装置及びそのライン構成を提供する。 - 特許庁
Every time when a thermal printer 60 creates a print, setup information of color and density is stored in a first storage means 201 while being associated with each image.例文帳に追加
サーマルプリンタ60に写真プリントを作成させる毎に、色と濃度に関するセットアップ情報を各画像に関連付けて第1記憶手段201に記憶する。 - 特許庁
When changing a setting of a wireless LAN printer, the utility communicates with the printer though each printer port installed when activating the setup utility, not via wireless LAN.例文帳に追加
無線LANプリンタの設定を変更する場合、無線経由の設定ではなく、設定ユーティリティの起動時にインストールされている各プリンタポート経由で通信を行なう。 - 特許庁
By this setup, a flow cooling air can be surely sent to a part of a heat sink 130 which is corresponding to the electronic component and becomes the hottest of all the other parts.例文帳に追加
これにより、ヒートシンク130のうち最も温度が高くなる電子部品に対応する部位に冷却風を確実に送風することができる。 - 特許庁
To decide the moving state of portable radio equipment by using the change of base station numbers and to automatically make incoming notification setup on the basis of a detection result.例文帳に追加
携帯無線装置の移動状態を基地局番号の変化を用いて判定し、この検出結果より着信報知設定を自動的に設定する。 - 特許庁
To automatically obtain system configuration information for parameter setup since the setup of the parameter for an automatic processing is required because it is frequent that the number of times of automatic processings currently exceed specifications defined in a system for automatically processing the detection or connection of a subscriber device in accordance with a standard definition.例文帳に追加
加入者装置の検出や接続処理を規格の定義に従って自動処理するシステムでは、現状、規格で定義されたスペックを上回っていることが多いため、自動処理のためのパラメータの設定が必要となり、パラメータ設定のためのシステムの構成情報を自動的に取得できるようにする。 - 特許庁
To provide the setup information storage memory which can reduce the monhour for the development of a state (wherein all information should be set) judgement program when a system BIOS starts up the system and prevent the system BIOS from malfunctioning owing to irregular setup information resulting from the manhour reduction.例文帳に追加
システムBIOSがシステム立ち上げを行う際の状態(全ての情報を設定しなければならないという)判断プログラムの開発工数低減と、それによりシステムBIOSが不揃いのセットアップ情報によって生じる誤動作を防止することが可能なセットアップ情報格納メモリを提供すること。 - 特許庁
The light propagation section 84 is arranged to connect the density measurement section 80 to nearby a position irradiated with irradiation light from the light emitting diode 82 on a surface of a setup test print TP conveyed at the drying section 60, and propagates reflected light from the surface of the setup test print TP to the density measurement section 80.例文帳に追加
光伝播部84は、濃度測定部80と、乾燥部60において搬送されるセットアップ用テストプリントTP表面における発光ダイオード82からの照射光の照射位置近傍と、を接続するように配置されており、セットアップ用テストプリントTP表面からの反射光を濃度測定部80まで伝播させる。 - 特許庁
A featured value is extracted from the amount of a crown which is detected from a setup means 102 for calculating the preset value of the bender by the setup calculation before the rolling of the steel sheet and a crown meter 171 and the top and rear ends of a bender is corrected in the direction in which the transient regions in the top and rear ends are minimized by calculation according to this value.例文帳に追加
鋼板の圧延に先立ったセットアップ計算でベンダーの設定値を算出するセットアップ手段102と、クラウン計171から検出したクラウン量から特徴量を抽出し、この値にしたがった演算でベンダーの先後端を、先後端の過渡領域を最小化する方向に補正する。 - 特許庁
If the plurality of sessions to newly request the setup start of the sessions are present, on the basis of a result of determining whether the session to be set up by the UHP is present, the PC controls the timing to transmit the plurality of request signals requesting the setup start of the plurality of sessions (S4-S9).例文帳に追加
PCは、新規にセッションの確立開始の要求対象となるセッションが複数存在する場合に、UHPによって確立されるセッションが存在するか否かの判断の結果に基づいて、複数のセッションの各々の確立開始を要求する複数の要求信号の送信タイミングを制御する(S4〜9)。 - 特許庁
A step (step 2) of extracting the setup data described forward of playing data in the MIDI musical piece data and a step (step 3) of setting (timbre, sound volume, normal of tones, etc.), of a MIDI sound source circuit 3 by using the extracted setup data are executed prior a step (step 5) of reproducing the musical pieces.例文帳に追加
MIDI楽曲データ中、演奏データより前方に記述されたセットアップデータを抽出するステップ(ステップS2)と、抽出されたセットアップデータを用いてMIDI音源回路3の設定(音色、音量、音の定位等)を行なうステップ(ステップS3)とを楽曲の再生(ステップS5)に先立って実行する。 - 特許庁
The image processor is characterized in that, in the case of compositing extraction data according to a composition setting means and an image effect setting means to imparted data upon composition, the image effect setup of the imparted data upon composition is set according to a composition setup, and an image to be composited and the extraction data are composed.例文帳に追加
合成設定手段と合成時の付与データに対する画像効果設定手段とに従って、抽出データに合成する場合に、合成の設定に従って、合成時の付与データに対する画像効果設定が設定され、合成対象画像と上記抽出データとを合成することを特徴とする画像処理装置である。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
