「setup setup」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

By this setup, the impedance Zc of a coil can be set at a value different from that of the coil whose core 1 has relative magnetic permeability μc equal to that μs of the ferrite plate 4, so that the impedance value Zc of a coil can be improved in degree of freedom and restrained from varying with a positional shift of the ferrite plate 4.例文帳に追加

これにより、コイルのインピーダンス値Ｚcをフェライト板４の比透磁率μsがコア１の比透磁率μcと同じコイルとは異なる値に設定でき、インピーダンス値Ｚcの自由度を高めると共に、フェライト板４の位置ずれ等に対してインピーダンス値Ｚcの変動を抑制することができる。 - 特許庁

By this setup, a gap between the leading part 14a extending from the wound part 24 to the electrode 22 and a flange 18 becomes small, and a coating agent is restrained from penetrating into the gap and staying there, so that the winding is restrained from being extended and disconnected due to expansion/contraction of the coating agent.例文帳に追加

これにより、巻装部２４から電極２２への引き出し部分１４ａと鍔１８との間の間隙が小さくなり、この部分へのコーティング剤の進入および滞留が抑制され、これの収縮／膨張による巻線の伸びあるいは断線が抑制される。 - 特許庁

Specifically, the human body detecting sensor is switched to the state not to detect a human approach (step S4, "NO"), and if a human body sensing off timer times the progress of a first setup time from the point in time (step S9, "YES"), it is switched to an unmanned mode for decreasing a heating power (step S11).例文帳に追加

具体的には、人感センサが人間の接近を検知しない状態に切り替わり（ステップＳ４，「ＮＯ」）、人感オフタイマがその時点から第１設定時間の経過を計時すると（ステップＳ９，「ＹＥＳ」）、加熱出力を低下させる無人モードに移行する（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A call information registration processing 11 registers specified call information in a call information dictionary 12 beforehand together with an IE analyzed result and call number information, and registers information for indicating whether the SETUP of a transmission destination is an external network or an internal network in a channel information table 13.例文帳に追加

呼情報登録処理１１は、呼情報辞書１２に予め特定の呼情報をＩＥ解析結果及び呼番号情報と共に登録し、また回線情報テーブル１３に送信先のＳＥＴＵＰが外部ネットワークか内部ネットワークかを示す情報を登録しておく。 - 特許庁

To accurately count the number of components preserved by a component mounting machine without removing components, or the like from the component mounting machine, since time until the component mounting machine is stopped is reduced as much as possible and costs are reduced, by grasping time until all components are used completely in advance and performing a setup for adding components in advance.例文帳に追加

部品切れを事前に把握し、部品追加の段取りを事前に行わせることで、部品実装機が停止する時間を極力抑え、コストの低減を計るため、部品実装機から部品などを取り外すことなく部品実装機が保有する部品数を正確に計数する。 - 特許庁

The device is provided with a control unit 1, an input unit 12 which is installed in the control unit 1 and by which the user can supply the identification information of the user and a setup unit 2 which is fitted to the control unit 1 and the user can set an identification condition and a use limit of the user.例文帳に追加

制御ユニット１と、制御ユニット１にインストールされ、ユーザの識別情報を、ユーザが提供可能とするための入力ユニット１２と、制御ユニット１に取り付けられ、ユーザの識別条件および利用制限を、ユーザが設定可能とするためのセットアップユニット２とを有する。 - 特許庁

The call setup step consists of a step, where a service quality request that is a service quality request message consisting of a field of 'a number of service classes' and the number of which represents number of service classes requested in the service quality request message is sent to another packet server.例文帳に追加

呼を設立するステップは、「或る個数のサービスクラス」のフィールド；からなるサービス品質要求メッセージであって、個数の値がサービス品質要求メッセージにおいて要求されるサービスクラスの個数を表すようなサービス品質要求メッセージ、を他のパケットサーバに送るステップ；からなる。 - 特許庁

To simplify setup of the insertion position of the tab paper and the title using an image formation system that duplicates the tab interleaf mode in which the title image is printed on the tab paper, whenever the tab paper's insertion position set up beforehand comes, printing the image of each manuscript of a manuscript bunch on a regular paper sequentially.例文帳に追加

原稿束の各原稿の画像を順次普通紙にプリントしながら、予め設定されたタブ紙の挿入位置になる毎に、見出しの画像をタブ紙のタブにプリントするタブ合紙モードの複写を行う画像形成装置でタブ紙挿入位置と見出しの設定を簡便に行えるようにする。 - 特許庁

When a next job start mark is detected before the job end mark is detected, it is considered that the front of this job start mark is a job end mark, and when a data latency time carried out setup time progress before the job end mark is detected, it is considered that receiving of the printing job data is finalized.例文帳に追加

ジョブエンドマークを検出する前に次のジョブスタートマークを検出した場合には、このジョブスタートマークの前をジョブエンドマークとみなし、ジョブエンドマークを検出する前にデータ待ち時間が設定時間経過した場合にはその印刷ジョブデータの受信が終了したとみなす。 - 特許庁

An operator presses a touch panel switch selecting a substrate PD among a plurality of substrate species shown on a monitor and makes the substrate transfer device 1 carry out a setup change operation of a width of substrate so as to transfer the substrate PD of a large width of a substrate with a fixed shoot 2 and a movable shoot 3.例文帳に追加

作業者は、モニタに表示させた複数の基板種の中から、タッチパネルスイッチを押圧操作して基板ＰＤを選択して、基板幅の大きな基板ＰＤを固定シュート２と可動シュート３とで搬送できるように基板搬送装置１の基板幅の段取り替え動作を実行させる。 - 特許庁

As a result of this setup, a γ-type bismuth oxide phase containing excess oxygen atom can be segregated stably in the surface layer, the surface layer can be made higher in resistance, oxygen atoms are restrained from breaking away from the surface layer and grain boundaries by a high electric field, and the voltage nonlinear resistor can be improved in energy tolerated dose.例文帳に追加

これにより過剰の酸素原子を含むγ型酸化ビスマス相を表面相に安定して偏析させることができ、表面層の抵抗が大きくなり、また高電界による酸素原子の表面・粒界からの離脱を抑制し、エネルギー耐量を向上させることができる。 - 特許庁

By this setup, a voltage applied to a superconducting coil 1 and a current lead as the component apparatuses of a superconducting magnet unit 6 can be surely controlled so as to be below a specified withstand voltage, so that a withstand voltage design can be carried out, and tolerance for uncertain factors can be dispensed with.例文帳に追加

これにより、超電導磁石装置６の構成機器である超電導コイル１及び電流リードの印加電圧を耐電圧の規定値以下に確実に制御し、耐電圧設計ができると共に不確定要素のための裕度を設定しなくても済むようにする。 - 特許庁

The method includes stopping receiving a message through a first common channel and a second common channel and clearing related information, corresponding to the first and second common channels, when the UE receives a connection setup message configuring the UE to enter a CELL_DCH (cell-dedicated channel) state.例文帳に追加

方法は、ＵＥをＣＥＬＬ＿ＤＣＨ（セル専用チャネル）状態に入らせる接続設定メッセージを受信したときに、第一共通チャネルと第二共通チャネルを通してメッセージを受信するのを停止し、第一共通チャネルと第二共通チャネルに対応する関連情報を消去する段階を含む。 - 特許庁

By this setup, after the electrode forming region 14 is removed, stress distribution around the electrode forming region 14 can be kept nearly unchanged even if the electrode forming region 14 changes in shape, so that the stress distribution around the electrode forming region 14 can be made stable.例文帳に追加

これによって、電極形成領域１４を除去した後の電極形成領域１４周辺の応力分布を、電極形成領域１４の形状が違ってもほぼ同一の応力分布にすることができ、電極形成領域１４周辺の応力分布を安定化させることができる。 - 特許庁

In the data reproducing method, in the processing of detecting watermark information, the retry processing is limited even when the detection fails during setup, and the weighting of the retry processing is changed so as to detect the watermark information when it is identified that the watermark information is surely recorded.例文帳に追加

透かし情報の検出処理において、セットアップ中では、検出が失敗してもリトライ処理の回数を制限し、透かし情報が記録されていることが確実であることが識別できたときに、透かし情報を検出するように、リトライの処理の重み付けを変えるようにした。 - 特許庁

To provide a radio communication terminal that can shorten a waiting time of participation setup processing and shorten a time until all radio communication terminals which are not yet participated have participated, in the case that a plurality of radio communication terminals which are not yet participated are added to an existing radio network.例文帳に追加

複数の未参加の無線通信端末を既存の無線ネットワークに加える場合に、参加セットアップ処理の待ち時間を短くし、また全ての未参加の無線通信端末が参加済みとなるまでの時間を短縮することができる無線通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a communication unit connected to an ISDN that can immediately connect with an opposite party in the case that the communication unit receives an incoming setup message from a caller who is the same opposite party as a called party of a speech during the speech.例文帳に追加

ＩＳＤＮに接続された通信装置において、通話における発信中に発信先と同じ相手である発信元から着信の呼設定メッセージを受信した場合、上記相手と直ちに接続することができる通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A VC (SVC) is set between an ATM exchange 117 and the terminal 211 by responding to a SETUP (call setting) signal to specify the ATM exchange 117 issued from the terminal 211 for the SVC by the ATM exchange 117 to be passed by the PVC of the terminal 112 for the PVC.例文帳に追加

ＰＶＣ用端末１１２のＰＶＣが経由するＡＴＭ交換機１１７は、ＳＶＣ用端末２１１から発行されたＡＴＭ交換機１１７を指定するＳＥＴＵＰ(呼設定）信号に応答して、ＡＴＭ交換機１１７と端末２１１との間にＶＣ（ＳＶＣ）を設定する。 - 特許庁

In a power supply circuit for a pulse laser comprising a two-stage magnetic pulse compressing circuit, a reset circuit RC, and a regenerating circuit, a series circuit (voltage limiting circuit) of a diode D2, a Zener diode ZD1 as a voltage limiting element, and a switch SW2 is connected to a secondary side of a setup transformer TC1 in parallel.例文帳に追加

２段の磁気パルス圧縮回路と、リセット回路ＲＣと、回生回路を有するパルスレーザ用電源回路において、昇圧トランスＴＣ１の２次側に、に並列にダイオードＤ２、電圧制限素子であるツェナーダイオードＺＤ１、スイッチＳＷ２の直列回路（電圧制限回路）を接続する。 - 特許庁

By this setup, a device forming region located at the center of the top surface of the wafer W is covered with the recirculation water, and the etchant fed to the peripheral edge of the top surface of the wafer W is carried away by the recirculation water flowing from the center to peripheral edge of the top surface of the wafer W.例文帳に追加

これにより、ウエハＷの上面の中央部のデバイス形成領域は還元水に覆われた状態となり、ウエハＷの上面の周縁部に供給されたエッチング液は、ウエハＷの上面の中央部から周縁に向けて流れる還元水により押し流される。 - 特許庁

By this setup, the undercoat film absorbs a laser beam and becomes heated to a high temperature, without heating the board in a laser annealing process, heat is restrained from flowing out of a silicon film, and the silicon film can be kept at high temperature for a much longer time than the conventional cases, so that annealing effect can be markedly displayed.例文帳に追加

これにより基板加熱なしでもレーザアニールの際にアンダーコート膜はレーザ光を吸収して高温になり、それによりシリコン膜からの熱流出は抑えられ、シリコン膜が高温に保てる時間は従来と比べて格段と長くなり、アニールの効力が顕著に現れるようになる。 - 特許庁

To provide a medical catheter tube having high flexibility, position adjustability, torque transmissibility, kink resistance and pressure resistance at its distal part, and having high degree of freedom for adjusting gradient control between rigidity and flexibility and a behavior setup property according to diversified access pathways, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、遠位部で優れた柔軟性、位置調整性、トルク伝達性、耐キンク性、耐圧性、剛性と柔軟性の傾斜制御の高い調節自由度、多様なアクセス経路に応じた調子設定性等を有する医療用カテーテルチューブならびにその製造方法に関する。 - 特許庁

A base station 1 uses an abbreviated mobile set identifier which is assigned to a group used in a communication link setup phase for group communication also for a group identifier, even in a communication phase and a communication link release phase for group communication to manage and use succeedingly, corresponding to the operating radio channel.例文帳に追加

基地局はグループ通信を行うための通信リンク確立フェーズにおいて使用したグループに対して割り当てられた短縮移動機識別子をグループ通信の通信フェーズ及び通信リンク解放フェーズにおいてもグループ識別子として使用無線チャネルに対応して引き続き管理・使用する。 - 特許庁

By this setup, a rectangular dummy pattern region 3a used for prevention of interference in a magnetic field is formed between the trimming grooves 10a and 10b, and a rectangular dummy pattern region 3b used for prevention of interference in a magnetic field is formed between the trimming grooves 11a and 11b.例文帳に追加

こうして、導体パターン２の２本のトリミング溝１０ａと１０ｂの間に磁界干渉防止のための矩形状ダミーパターン領域３ａが形成され、トリミング溝１１ａと１１ｂの間に磁界干渉防止のための矩形状ダミーパターン領域３ｂが形成される。 - 特許庁

Sustain voltage (V1=Vs) is supplied from a first voltage supply part 60 to a second voltage accumulation part 602 in a setup section and the second voltage accumulation part 602 supplies voltage (Vs+Vsc) added to already accumulated scan voltage (V2=Vsc) to a ramp-up generation part 603.例文帳に追加

セットアップ区間で第１電圧供給部６０からサステイン電圧（Ｖ１＝Ｖｓ）が第２電圧蓄積部６０２に供給され、第２電圧蓄積部６０２は既に蓄積されていたスキャン電圧（Ｖ２＝Ｖｓｃ）と合わせた電圧（Ｖｓ＋Ｖｓｃ）を上昇ランプ発生部６０３に供給する。 - 特許庁

The reference magnification process part 76 achieves its function using a software, and applies the electronic magnification process to raster data at a reference magnification rate that is set based on the average value of deviation amount from the reference size of the drawn object 14, as an external setup operation which is done before exposure of the drawn object 14.例文帳に追加

基準変倍処理部７６は、ソフトウエアでその機能が実現され、被描画体１４に露光を行う前の外段取りの作業として、被描画体１４の基準サイズからのずれ量の平均値を元に設定される基準変倍率で、ラスターデータに電子変倍処理を施す。 - 特許庁

This method includes a stage which transmits a call setup message related to a speech communication call between telephone switches through the common line signal system network of an exchange telephone network and sets up a payload transfer path from an incoming telephone switch to a calling telephone switch through the data transmission network in the reverse direction.例文帳に追加

この方法は、交換電話ネットワークの共通線信号方式ネットワークを介して電話スイッチ間の通話呼と関連した呼セットアップ・メッセージを送信し、データ伝送ネットワークを介して着信電話スイッチから発信電話スイッチまで逆方向にペイロード転送経路をセットアップする段階を含む。 - 特許庁

On the basis of the table, a node (critical path) in which setup delay may fail is extracted, and then a hold restriction contravention path is extracted by using the information of arrival delay from a start point between the sequential circuits and arrival delay from the end point of between the sequential circuits or path restriction delay-arrival delay (S12).例文帳に追加

このテーブルを基に、セットアップ遅延が破綻するノード（クリティカルパス）を抽出し、さらに、順序回路間の始点からの到達遅延と、前記終点からの到達遅延またはパス制約遅延−到達遅延の情報とを用いてホールド制約違反パスを抽出する(Ｓ１２)。 - 特許庁

To provide a cassette loading device capable of reducing a cost and shortening a setup time by a design eliminating a frame occupying a large volume of space and utilizing an upper part of a loader as a shelf, and to provide a manufacturing method for a liquid crystal display device using the cassette loading device.例文帳に追加

大きな体積を占めるフレームを除去し、ローダの上部を棚として活用できるように設計することにより、コストを低減すると共にセットアップ時間を短縮することができるカセット積載装置及びこれを利用した液晶表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a visual inspection method which rationalizes and simplifies a setup process before a defect of an anti-reflection film is observed and a cleanup process after the observation, and to provide a visual inspection device which enables visual inspection of the total length of the anti-reflection film to be manufactured at a time.例文帳に追加

反射防止フィルムの欠陥を観察するに至るまでの段取り工程及び観察後の後始末工程を合理化・簡略化する外観検査方法を提供し、同時に製造した反射防止フィルム全長の外観検査が可能な外観検査装置を提供することを目的とした - 特許庁

The control station converts the signal sent from the same mobile station during the hand-over into an electric signal even when the signal sent from the mobile station passes through any base station and applies equalization/combination is processing to the electric signal so as to stabilize setup/maintenance of communication with the mobile station making hand-over.例文帳に追加

統括局は、ハンドオーバー中の同一の移動局から送信された信号を、いずれの基地局を経由したものでもすべて電気信号に変換した後で等化合成処理を行うようにし、ハンドオーバー中の移動局との通信の確立・維持を安定化させる。 - 特許庁

For example, when a disturbing radio wave with 40 dB μV or below equivalent to a 2nd level of the STD-28 is received and a normal signal level of an assigned channel is close to the 2nd level, it is discriminated that the sufficient CN cannot be obtained and a link channel setup re-request is made.例文帳に追加

例えば、ＳＴＤ−２８の第２レベルに相当する４０ｄＢμＶ以下の妨害電波を受けている状態で、しかも割り当てチャネルの正規の信号レベルが第２レベルに接近している場合には、充分なＣＮが得られないと判断してリンクチャネル確立再要求を出す。 - 特許庁

When there is a call from a public base station 1 (step S3,002/YES), information in an operator inherent information area is read from a SETUP message transmitted from a mobile 2, and the position information, a BD address and a PIN code of the mobile 2 are acquired (step S3,003).例文帳に追加

公衆基地局１から呼び出しがあった場合は（ステップＳ３００２／ＹＥＳ）、移動機２から送信されたＳＥＴＵＰメッセージからオペレータ固有情報エリア内の情報を読み出し、移動機２の位置情報、ＢＤアドレス、ＰＩＮコードを取得する（ステップＳ３００３）。 - 特許庁

This counter electrode voltage controller has an electrode voltage setup section, to set up the counter electrode voltage control quantity corresponding to the dimming control quantity, and an electrode voltage generator that generates the electrode voltage, based on the electrode voltage control quantity.例文帳に追加

前記対向電極電圧制御部は、前記調光制御量に対応する対向電極電圧制御量を設定する対向電極電圧設定部と、前記対向電極電圧制御量に基づいて前記対向電極電圧を生成する対向電極電圧生成部と、を備える。 - 特許庁

To secure sufficient margin for these time and to shorten an access time without increasing chip size even in an internal access time when various input signals are inputted in a system clock with the prescribed setup and hold time.例文帳に追加

システムクロックに対し、各種入力信号をある所定のセットアップおよびホールド時間をもって入力する場合にこれらの時間に対し十分なマージンを確保するとともに内部アクセス時間においてもチップサイズの増大を招くことなくアクセス時間の高速化を可能とする。 - 特許庁

A parameter information generation part 15 generates parameter information for operating an operation management middleware following the operation management design book 14, and a parameter information setup part 16 generates a macro program for setting up the parameter information in the operation management middleware.例文帳に追加

また、パラメータ情報生成部１５が、この運用管理設計書１４に則って運用管理ミドルウェアを動作させるためのパラメータ情報を作成し、パラメータ情報セットアップ部１６が、このパラメータ情報を運用管理ミドルウェアにセットアップするためのマクロプログラムを作成する。 - 特許庁

Workings such as the exchange working of electronic parts using a tray or the like separated by substrate conveyance operation control, an editing task of a suction source position, a setup task required for the preparation of production such as the exchange of NCs, and a task for maintaining facilities can be performed.例文帳に追加

基板搬送動作制御時には、基板搬送動作とは分離してトレイなどを用いた電子部品の交換作業、吸着位置などの編集作業や、ＮＣの入れ替え作業などの生産準備に必要な段取り作業、設備メンテナンスの作業などがおこなえる。 - 特許庁

A call transfer processing section 160 determines a transmission destination of a message SETUP on the basis of the alias address of the destination end point apparatus of the call indicated by a message ARQ received when the end point apparatuses 111 to 114 make the call and information stored in the management detection signal 170.例文帳に追加

呼転送処理部１６０は、エンドポイント装置１１１〜１１４が発呼するときに受信されるＡＲＱに示された当該呼の宛先エンドポイント装置のエイリアスアドレスおよび管理部１７０に記憶された情報に基づいて、ＳＥＴＵＰの送信先を決定する。 - 特許庁

The function of the adjustment magnification process part 72 is constructed using a hardware, and the electronic magnification process is applied according to the reference magnification rate and the adjustment magnification rate that are set based on the actual measurement size of the drawn object 14, as an internal setup operation during the period when the drawn object 14 is exposed.例文帳に追加

調整変倍処理部７２は、ハードウエアでその機能が構築され、被描画体１４に露光を行っている最中の内段取りの作業として、基準変倍率、および被描画体１４の実測サイズを元に設定される調整変倍率に応じた電子変倍処理を施す。 - 特許庁

To provide a semiconductor device, capable of expanding the setup margin and hold the margin without increasing the standby current of a circuit itself, even in a circuit whose power supply voltage is reduced and, as a result, the margin in the design of the circuit is increased and the rate of defects is reduced.例文帳に追加

電源電圧が低電圧化の回路においても、回路自体の待機電流を増やすことなく、セットアップマージンとホールドマージンを拡大することができ、この結果、回路設計上の余裕度を増すことができるとともに、選別不良率を低減することが可能となる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The TA 10 distributes a packet outputted to the TA 10 by the host device 20 for the intension of transmitting it to one link into two setup links and sends the packet received from the two links to the host device 20 so that the host device 20 recognizes the packet as the packet received by one link.例文帳に追加

TA１０は、ホスト装置２０がホスト装置２０が一つのリンクで送信するつもりでTA１０に出力したパケットを、確立した二つのリンクに分配し、二つのリンクから受け取ったパケットを、ホスト装置２０が、一つのリンクで受け取ったパケットとして認識するようにホスト装置２０に送る。 - 特許庁

After that, zoom magnification and lens diaphragm state corresponding to the resolution inputted at the S200 is decided as a fine scanning setup, then each part is set to the decided zoom magnification and lens diaphragm state (S208, S210), and fine scanning is performed for all the film images (S212 to S220).例文帳に追加

その後、ファインスキャン用のセットアップとして、Ｓ２００で入力された解像度に対応するズーム倍率及びレンズ絞りの状態を決定した後に該ズーム倍率及びレンズ絞りの状態に各部を設定し（Ｓ２０８、２１０）、ファインスキャンを全てのフィルム画像について行う（Ｓ２１２〜２２０）。 - 特許庁

To improve the positioning accuracy and improve the durability due to the reduction in setup changing man-hours caused by enlarging dual purpose range and due to the reduction of play of a clamp bar by elimination vertical motion of a piston for performing turning motion, and elongating the stroke after completion of the turning.例文帳に追加

旋回運動を行うためのピストンの上下動作を無くし、旋回完了後のストロークを長くすることでの、兼用範囲の拡大による段取り換え工数の低減と、クランプバーのガタを抑えることによる位置決め精度の向上及び耐久性の向上を図る。 - 特許庁

At first, an artist 300, a CD development and sales company 200 and ordinary fans 400 are connected via the Internet, and the CD development and sales company posts the original musical pieces to a web site, and a setup is made to enable ordinary fans to browse the original musical pieces by the web site and purchase CDs.例文帳に追加

まず、アーティスト３００とＣＤ製作販売会社２００、および一般のファン４００とをインターネットを通してまとめ、ＣＤ製作販売会社はオリジナル楽曲をホームページに掲載し、一般のファンがオリジナル曲をホームページで閲覧し、ＣＤを購入できるようにしておく。 - 特許庁

Further, by comparing an allowable amount setup by the customer in accordance with the working condition with the deformation distortion or the deformation amount, the correction process is executed using a correcting device 10 and a heat treatment furnace 9 or the like to lower residual stress or the like if the given figures are out of permissible limits.例文帳に追加

さらに、需要家の加工条件等に応じて設定されている許容値と変形歪み又は変形量とを比較し、許容範囲内にないときは、矯正装置１０や熱処理炉９等を用いて矯正処理を行い、残留応力等を低減させる。 - 特許庁