1153万例文収録!

「setup setup」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > setup setupに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

setup setupの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 3142件



例文

To provide conveying equipment for casting mold which enables the initial cost of a surface plate truck traverser and a lifter or the like to be reduced, and can effectively use a space on a counter-molding machine side as a core placement space by separating a pattern placement space (a setup space) on a molding machine side.例文帳に追加

定盤台車トラバーサやリフタなどのイニシャルコストを低減するとともに、造型機側での模型置き場(段取り場)と分離し、反造型機側のスペースを中子置き場として有効活用することができる鋳型搬送設備を提供する。 - 特許庁

The first communication terminal 10 is provided with: another communication terminal on the communication network 15; and an image display part 14 for displaying a communication setting image obtained by converting communication setup information necessary for communicating with the other communication terminal on the communication network 15 into image information.例文帳に追加

第一の通信端末10は、通信ネットワーク15上の他の通信端末と通信可能にするために必要な通信設定情報を画像情報に変換した通信設定画像を表示する画像表示部14とを備える。 - 特許庁

When a "black level switching function" is selected, for example, out of items corresponding to "feeling a difference of function effects" in a setup picture and the black level switching function is turned on, a video image based on a video signal for black level adjustment at an on-time is displayed.例文帳に追加

セットアップ画面の中の “機能効果の違いを感じる”に対応する項目の中から、例えば“黒レベル切り替え機能”が選択され、黒レベル切り替え機能がオンされると、オン時の黒レベル調整用映像信号による映像が表示される。 - 特許庁

With this setup, the wafer W is transferred to the application unit C, accurately keeping it at a certain temperature, and then a resist liquid is applied on the wafer W, so that unevenness of processing caused by a temperature changed of the wafer W can be restrained, and a substrate processing device can be improved in processing uniformity.例文帳に追加

これによりウエハWは温度を高精度に維持した状態で塗布ユニットCに搬送され、レジスト液が塗布されるので、温度変化が原因となる処理ムラの発生が抑えられ、処理の均一性の向上を図ることができる。 - 特許庁

例文

By this setup, as to the lid plate 5, a distance X between the adjacent slip-on terminals 9 and 9 in the direction in parallel with the side wall 7a can be set smaller than the prescribed insulating distance K, and the tank 3 can be reduced in size.例文帳に追加

これにより、蓋板5において、側壁7a面と平行な方向の隣接するスリップオン形端子9,9間の距離xを所定の絶縁距離Kよりも小さくすることができ、タンク3の大きさを小さくすることができる。 - 特許庁


例文

To provide an ink liquid mixing device further improved from a conventional or a preceding ink liquid mixing device, excellent in a mixing capacity of surface-floating materials, requiring short time for setup, hard to cause liquid splashing and having less involvement of contamination of bubbles.例文帳に追加

従来又は先行するインク液混合装置をさらに改善し、表面浮遊物の混合能力が優れており、段取りの時間が短くてすみ、液ハネが生じにくく気泡の巻き込みも少ないインク液混合装置を提供すること。 - 特許庁

The terminal adaptor 13 receiving it transmits a REL COMP 17 when finding out an identifier denoting disabled connection during the operation of the automatic telephone message recording function in the received outgoing SETUP 16 while an automatic telephone message recorder 14 operates its automatic telephone message recording function.例文帳に追加

これを受信したターミナルアダプタ13は、留守番14が留守番機能動作中であり、受信した発SETUP16の中に留守番機能動作中は接続不可という識別子を見つけたら、REL COMP17を送信する。 - 特許庁

To provide a cutter device of a crankshaft mirror capable of easily changing setup in a short time and heightening rigidity on the crankshaft mirror side, a first adapter for the cutter device, a second adapter for the cutter device, a cutter body and a crankshaft mirror.例文帳に追加

容易に短時間で段取り替えできるとともに、クランクシャフトミラー側の剛性を高めることができるクランクシャフトミラーのカッタ装置、カッタ装置用第1アダプタ、カッタ装置用第2アダプタ、およびカッタ本体、並びにクランクシャフトミラーを提供すること。 - 特許庁

When a data terminal 4 applies a call request TA 3 designating a special number for an incoming call number to a TA 3, the TA 3 transmits a setup signal including the designated incoming call number to an ISDN exchange 1 to receive setting of a B channel with the ISDN exchange 1.例文帳に追加

データ端末4より、特殊番号を着番号として指定した発呼要求をTA3に投入すると、TA3は指定された着番号を含めた呼設定をISDN交換機1に送信し、ISDN交換機1との間にBチャネルの設定を受ける。 - 特許庁

例文

The bit numbers of respective computing elements 3A, 4A, 5A, 6A, 7A and 8A inside the setup circuit 11 are set to the bit numbers with which the dp/dx and dp/dy of the polygon of a prescribed size which is not maximum to be highly frequently used can be processed at prescribed throughput (throughput = '1', for instance).例文帳に追加

セットアップ回路11内の各演算器3A,4A,5A,6A,7A,8Aのビット数は、高頻度で使用される最大でない所定サイズのポリゴンのdp/dx及びdp/dyを所定のスループット(例えば、スループット=“1”)で処理できるビット数に設定する。 - 特許庁

例文

In the case of setting the delay time to be shorter than that of the initial setting, high level control signals CS1-CS3 are respectively given to the delay adjustment sections 2-4, the setup time is adjusted without the delay of the delay adjustment sections 3, 4 and only with the delay time of the delay adjustment section 2.例文帳に追加

ディレイ時間を初期設定よりも少なくする場合、制御信号CS1〜CS3をハイレベルとし、ディレイ調整部3,4のディレイは付加せず、ディレイ調整部2によるディレイ時間だけを付加したセットアップ時間の調整とする。 - 特許庁

By this setup, the high-molecular PTC element can be improved in characteristic stability by reducing the action of metal contained in the conductive powder to promote the oxidation of a binder without reducing the conductivity of the conductive powder itself.例文帳に追加

これによって、導電性粉末自体の導電性を低下させることなく、導電性粉末に含まれる金属の、結合材の酸化を助長する作用を低減し、高分子PTC素子の特性安定性を向上することができる。 - 特許庁

By this setup, the magnetic fluid sealing device capable of preventing contamination, such as metal contamination etc., from occurring with its sealing performance kept high, and furthermore transmitting a desired mechanical movement properly from outside, can be provided without making it complicated in structure.例文帳に追加

構造を複雑にすること無く、高いシール性能を維持しながら、メタルコンタミネーション等の汚染の発生を防ぎ、さらに外部から適切に所望の機械的運動を伝達することのできる磁性流体シール装置を提供することができる。 - 特許庁

When it decides to change the replenish rate, it stores the replenish rate matching the integral recycled toner amount in the data storage area 31A as the setup replenish rate (S6).例文帳に追加

読み出した両方の補給比を比較して補給比の設定を変更するか否かを判断し(S5)、補給比を変更すると判断した場合、リサイクルトナーの積算量に対応する補給比を設定値としてデータ記憶領域31Aに格納する(S6)。 - 特許庁

Since the call setup, such as allocation of the spectrum diffusion code, is performed in the beginning of a call from the subscriber station, the subscriber unit can quickly access to a part of the frequency spectrum required for supporting the necessary particular application.例文帳に追加

スペクトラム拡散符号の割当てなど呼セットアップは上記加入者局ユニットからの呼の始まりに行われるので、加入者局ユニットは所要特定用途のサポートに必要な周波数スペクトラムの一部へのアクセスを急速に達成できる。 - 特許庁

By this setup, stress concentrating on a specific region can be relaxed when a voltage is applied to the stacked piezoelectric element, so that an insulation reduction or a short circuit between terminals due to a partial fracture, such as cracks or the like, can be reduced, and the stacked piezoelectric element is capable of markedly improving its reliability.例文帳に追加

これによって、電圧を印加した場合の特定領域への応力集中が緩和され、クラックなどの部分的な破壊による、絶縁低下や端子間ショートが減少し、積層型圧電素子の信頼性を大幅に向上できる。 - 特許庁

To solve the judgment error of logic value (first problem) resulted from the rise and trailing time difference of logic value of a subject signal for judgment and the stored logic value error (second problem) resulted from the setup time difference of logic value in a logic value storing means.例文帳に追加

判定対象信号の論理値の立上り,立下り時間差に起因する論理値の判定誤差(第1の問題点)と、論理値格納手段での論理値のセットアップ時間差に起因する格納論理値誤差(第2の問題点)とを解消する。 - 特許庁

A color gamut setup section 11 establishes a color gamut, wherein a particular color component uniquely corresponds to an input side color signal and produces a color signal pair whereby the input side color signals and the respective particular color components in the color gamut are respectively made correspond to each other.例文帳に追加

色域設定部11は、入力側色信号に対して特色成分が一意に対応する色域を設定し、その色域内で入力側色信号とそれぞれの特色成分を対応づけた色信号対を生成する。 - 特許庁

To provide a photographic processor which automatically processes a series of flows associated with a setup without manual aid and is capable of preventing inclination of a test print TP in a conveyance direction and of appropriately performing colorimetry.例文帳に追加

セットアップに関連する一連の流れを人の手を介することなく自動的に処理する写真処理装置であっても、テストプリントが搬送方向に対して傾くことを防止し、適正に測色を行うことが可能な写真処理装置を提供する。 - 特許庁

The variation of the delay value of the variable delay devices VD1 to VD4 on the signal line of the arbitrary clock with a timing error occurred remedies a setup error or a hold error existing on the semiconductor integrated circuit after manufactured to certify the predetermined operation.例文帳に追加

タイミングエラーが生じた任意のクロックの信号線上の可変遅延器VD1〜VD4の遅延値を変化させることで、製造後の半導体集積回路上に存在するセットアップエラーまたはホールドエラーを救済し、所期の動作を保証する。 - 特許庁

To obtain a coding/decoding method for a digital moving picture signal where synchronization setup by a false synchronous word or out of synchronism due to a bit error in a synchronous word can be suppressed even on the occurrence of the bit error in a bit stream consisting of coded moving picture signals.例文帳に追加

動画像信号の符号化されたビットストリームにビット誤りが発生しても、偽同期語での同期確立や同期語のビット誤りによる同期外れを抑えることができるディジタル動画像信号の符号化/復号化方法を提供する。 - 特許庁

By this setup, a space region 12c is formed at the top of the copper wiring, an interface, which is a conventional EM generating area, is hardly formed between the copper wiring and an insulating barrier film 13, so that the semiconductor device can be markedly improved in EM resistant-properties.例文帳に追加

このようにすると、銅配線の最上部に空間領域12cを形成し、従来のEM発生箇所であった銅配線と絶縁性のバリア膜13界面を形成しないため、EM耐性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

According to this setup, the problem of higher coercivity due to high integration of the magnetic RAM and a thermal instability of a cell can be solved, and the compactness of the cell can realize ultrahigh speed operation, and the simplicity of the manufacturing process can reduce production cost.例文帳に追加

本発明により、高集積による保磁性の増加及びセルの熱的安定性問題を解消することができ、セル抵抗が小さくて超高速動作が可能であり、製造工程が単純で製造コストを低減することができる。 - 特許庁

The controller 100 activates simultaneously all block selecting signal generators in a bit line setup section and a recovery section of a program cycle, and sets respectively word lines of all memory blocks to arbitrary voltage (e.g. ground voltage, power source voltage, or intermediate voltage).例文帳に追加

コントローラはプログラムサイクルのビットラインセットアップ及びリカバリ区間で、全てのブロック選択信号発生器を同時に活性化させ、全てのメモリブロックのワードラインを任意の電圧(例えば、接地電圧、電源電圧、又は中間電圧)に各々設定する。 - 特許庁

By this setup, the clean box 3 can be controlled freely in flow rate of clean air, so that dust and the like produced inside the clean box 3 are discharged effectively out of the clean box 3, and the inside of the clean box 3 can be kept high in cleanliness.例文帳に追加

これにより、クリーンボックス3内の気流を自在にコントロールすることが可能となり、クリーンボックス3内に発生した塵埃等をクリーンボックス3の外部に効果的に排出し、クリーンボックス3の内部を高いクリーン度に保つことができる。 - 特許庁

The selection of the end part of the moving direction of a focusing lens provided in a photographic lens 101 is performed by the operation of a closest range selection button 1168 and an infinity selection button 1169 or according to a setup menu, or is automatically set in relation to a photographic scene.例文帳に追加

撮影レンズ101に設けられたフォーカシングレンズの移動方向端部の選択は、至近選択ボタン1168および無限選択ボタン1169の操作やセットアップメニューにより行われたり、撮影シーンに関連付けて自動的に設定される。 - 特許庁

The image processing system includes: a setup part 20 which sets an external device to cooperate to store the image data; a confirmation part 21 which confirms whether the data can be sent to and received from the cooperating external device; and an image data processing part 22 which divides the image data.例文帳に追加

画像データを保存するために提携する外部装置を設定する設定部20と、提携した外部装置との間でデータの送受信が可能かを確認する確認部21と、画像データを分割する画像データ処理部22とを備える。 - 特許庁

By this setup, the conductive plate 34 is plastically deformed together with the solder 28 by heat accompanying the actuation of the power devices 26 and 27 to relax a thermal stress acting on the solder 28, so that a soldered joint can be much more improved in reliability.例文帳に追加

これにより、電力素子26,27の駆動に伴う熱により、はんだ28と共に導電板34が塑性変形してはんだ28に作用する熱応力を緩和することができ、接合の信頼性をより向上させることができる。 - 特許庁

The determination means refers to the distribution destination determination table and acquires distribution destination address information of the exchange from the exchange ID information contained in information of the request for connection setup, thereby determining one of the plurality of exchanges as a distribution destination.例文帳に追加

判定手段は、振分先判定テーブルを参照して、コネクション確立の要求の情報に含まれる交換機ID情報から、交換機の振分先アドレス情報を取得することにより、複数の交換機のうち1つを振分先として定める。 - 特許庁

A commander 16 to be a remote controller accesses the apparatus to be controlled 11 e.g., through a network, acquires the self description file and performs setup operation so as to reconfigure respective menu items as a menu tree of the hierarchical structure and sequentially display the reconfigured menu items on a display.例文帳に追加

遠隔制御装置であるコマンダ16は、ネットワークを介して例えば被制御機器11にアクセスし、自己記述ファイルを取得し、各メニュー項目を階層構造のメニューツリーに再構成してディスプレイに順次表示するようにセットアップする。 - 特許庁

At the time of electrification on the Kansai Main Line, the JNR 101 series cars, which were transferred from the Osaka Loop Line and Chuo rapid trains, were put into operation, but from 1983 to 1985, the setup of having the 201 series on the Keihanshin Local Train Line was changed to the 103 series. 例文帳に追加

電化当時の関西本線では大阪環状線や中央線快速から転入した国鉄101系電車が運用されていたが、1983年から1985年にかけ、京阪神緩行線への201系投入によって捻出された103系に置き換えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, there is no practical way to setup three FTP servers behind your router and then try to connect to them all through port 21; only one can be on port 21 while the others would have to be on say port 123 and port 567.例文帳に追加

例えば、ルータの背後にある三つのFTPサーバを直接設定できないときに、すべて21番ポートを通して接続しようとします。 この場合、21番ポートを使えるのは一つのサーバだけで、残りは123番や567番ポートなどを使うしかありません。 - Gentoo Linux

The setup-type partitioned container made of a cylindrical fiberboard for packaging which is formed to be three-dimensional by folding a cylindrical corrugated fiberboard has a hooked cut which is split like wings to the right and left with an interval of a width of a partition at the center of one of surfaces of the corrugated fiberboard.例文帳に追加

筒状の段ボールを折り曲げて立体に形作る組立式の包装用段ボール製仕切り容器であって、筒状段ボールの片面中央部に仕切幅の間隔左右に翼状に分かれるカギ状の切り目を有する。 - 特許庁

Prior to factory shipment, a worker connects a label printer 100 with a personal computer 200 through a cable 31 and operates the personal computer 200 to transmit a factory shipment setup command prestored in the computer 200 to the label printer 100 through the cable 31.例文帳に追加

作業者は、工場出荷前に、ラベルプリンタ100をパソコン200にケーブル31を介して接続し、パソコン200を操作して、パソコン200に予め記憶されている工場出荷設定コマンドを、ケーブル31を介してラベルプリンタ100に送信する。 - 特許庁

Remote control codes for switching on/off power sources of external equipment 21, 22 are transmitted to the external equipment 21, 22 successively for each setup code, and changes in states of the external equipment 21, 22 corresponding to the transmission are detected by monitoring changes in video signals.例文帳に追加

外部機器21,22の電源をオン/オフ切替するリモコンコードを、セットアップコードごとに順次外部機器21,22に向け送出し、これに応じた外部機器21,22の状態の変化を、映像信号の変化をモニタすることにより検出する。 - 特許庁

In a cleaning method for a rotating machine accompanied with the disassembly and the air blow cleaning of the rotating machine (a motor and a generator) and the setup of the generator, the intermittent spraying of hydrocarbonic cleaner and the blow cleansing of a carbon dioxide are performed.例文帳に追加

回転機(電動機・発電機)の分解とエアブロー清掃及び発電機の組み立てを伴う回転機の洗浄方法において、炭化水素系洗浄剤の間欠噴霧と二酸化炭素の吹き付け洗浄を行うことを特徴とする。 - 特許庁

A controller includes a control part 310 which specifies the move of the user's head from an angular speed detected by a head move detection part 200 and determines whether predetermined processing should be performed based on a setup value regulated respectively for each direction.例文帳に追加

頭部動き検出部200で検出される角速度から、利用者の頭部の動きを特定し、各方向についてそれぞれ規定される設定値に基づいて、所定の処理を実行するか否かを判断する制御部310を備える。 - 特許庁

The image processing device includes a mode setup means 11 which can set up a conference mode as a mode used in conference and a general mode used except in conference as a operation mode, a discrimination means 11 which discriminates a conference attendance, and a control means 11.例文帳に追加

動作モードとして、会議中に使用されるモードである会議モードと、会議以外で使用される一般モードとを設定可能なモード設定手段11と、会議出席者を識別する識別手段11と、制御手段11を有する。 - 特許庁

Then the gateway apparatus of the handover destination acquires information such as an IP address and an E 164 address with respect to a communication opposite party of a PHS terminal from the gateway apparatus of the handover source (ST 1030), and transmits a Setup message to the communication opposite party by using the information (ST 1040).例文帳に追加

そして、このハンドオーバ元のゲートウェイ装置からPHS端末の通信相手に関するIPアドレス、E164アドレス等の情報を取得し(ST1030)、これを用いて通信相手にSetupメッセージを送信する(ST1040)。 - 特許庁

The automatic setup device compares all reception states, capable of channel selection with a broadcast state (presence/absence of broadcasting) of a current broadcast service acquired through access to a server for storing channel information by each broadcast station, so as to automatically discriminate a broadcast service.例文帳に追加

選局可能な全ての受信状態と、放送局毎のチャンネル情報が格納されているサーバにアクセスして取得した現在の放送サービスの放送状態(放送の有無)とを比較し、放送サービスを自動で判定できるようにした。 - 特許庁

A receiver 24 of a receiver side block 22 is provided with a clock phase detector 27 and a VDL 28 for configuring a mesochronous type synchronization circuit, receives data of the inter-block interface without setup/hold violation and transfers the data to an internal circuit of the receiver side block 22.例文帳に追加

受信側ブロック22の受信器24にメソクロナスタイプの同期化回路を構成するクロック位相検出器27と、VDL28を備え、ブロック間インターフェースのデータをセットアップ/ホールド違反なしに受信し、受信側ブロック22の内部回路に転送する。 - 特許庁

When a setup and a hold time are tested, a control circuit 5 switches a multiplexer 31 to a pass side, the output side of the address register 13 and the output register 32 are connected, and the address data held in the address register 13 are transferred directly to an output register 32.例文帳に追加

セットアップ及びホールド時間のテスト時、制御回路によりマルチプレクサがパス側に切り換わり、アドレスレジスタの出力側と出力レジスタとが接続され、アドレスレジスタに保存されているアドレスデータが出力レジスタに直接転送される。 - 特許庁

Furthermore, the page data or the like is configured to allow the user side to specify a filename of an executable file of a configuration automation tool for use in the setup of the non-standard software and a filename of a setting file including setting data of the configuration automation tool.例文帳に追加

また、上記ページデータ等において、非標準ソフトのセットアップに用いられる構築自動化ツールの実行ファイルのファイル名及び当該構築自動化ツールの設定データを含む設定ファイルのファイル名を指定できるようになっている。 - 特許庁

Specifically, the company has equipped machine tools with operation screens adaptable to the user’s body height or with wider operator doors to improve visibility for setup operations. Yamazaki Mazak thus pursues new customer values for machine tools whose developers tend to give priority to mechanical performance.例文帳に追加

具体的には、使用者の身長に合わせた調整が可能な操作画面の設置、段取り作業時の視認性向上のためオペレータドアの窓の拡張など。性能が優先されがちな工作機械において、新たな顧実価値を追求 - 経済産業省

In the method for manufacturing segment teeth 10, a setup treatment is applied to a material; rough forging is applied to the material in a die in a state in which the material is inclined to the pressurizing direction; and then finish forging is applied to the material, so that the segment teeth 10 having five teeth are formed.例文帳に追加

セグメントティース10の製造方法では、素材からつぶし処理を行い、金型内において加圧方向に対して傾けた状態で荒成形を行った後、仕上げ成形を行って5枚歯のセグメントティース10を成形する。 - 特許庁

Furthermore, a second print simulation image including variation of the thermal printer 60 is created based on the objective image of remake, the setup information associated therewith and the information stored in the second storage means 202 and then it is displayed at the display section 50.例文帳に追加

さらに、リメイク対象の画像と該画像に関連付けられたセットアップ情報と第2記憶手段202に記憶した情報とに基づいて、サーマルプリンタ60の変動を含む第2のプリントシミュレーション画像を作成して表示部50に表示するように構成した。 - 特許庁

In this Assel mill rolling method for preventing the generation of the thickness deviation of the steel tube, the thickness deviation is prevented by performing rolling at a setup so that the rolling reduction of thickness in the Assel mill rolling method is 40-110% of the height of roll hump.例文帳に追加

鋼管の偏肉発生を防止するアッセルミル圧延方法において、アッセルミル圧延での肉厚圧下量をロールハンプ高さの40〜110%となるセットアップで圧延することを特徴とすることにより偏肉発生を防止するアッセルミル圧延方法。 - 特許庁

To simplify initial setup when finish machining is performed to a seal member contact surface of a flange joint provided in an absorption type chiller heater, so that required finish machining will be completed in a short machining time, and minimal equipment and materials will be used for machining.例文帳に追加

吸収式冷温水機に備えられたフランジ継ぎ手のシール部材接触面に仕上げ加工を施す際の段取りを簡素化し、短い加工時間で所要の仕上げ加工が完了するようにすると共に、加工に用いる機材を最小限とする。 - 特許庁

The controllers store and retain a variable table that associates the variable name with a real address that specifies an area in which data corresponding to the variable name is stored, and the communication units store and retain communication setup information that specifies a variable name to be communicated with other nodes.例文帳に追加

コントローラは、変数名とその変数名に対応するデータが格納されるエリアを特定する実アドレスを関連付けた変数テーブルを記憶保持し、通信ユニットは、他ノードとの間で通信対象にする変数名を特定する通信設定情報を記憶保持する。 - 特許庁

例文

The table for setup performs the positioning of a replica of a drawing frame for supporting chip removing tool holder plate 4 of an upper chip removing die and a telescopic pin at a position where a centering along a machine shaft and the positioning at a first scale are simultaneously performed by facing surfaces each other.例文帳に追加

セットアップ用テーブルは、機軸に沿う心出しと第1の物差しのところでの位置決めを同時に行う位置に、上方屑取りダイの屑取り具ホルダープレート(4)と入れ子式ピンを支持する引出しフレームのレプリカを面と面を向かい合わせて位置決めする。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS