「setup setup」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method of predicting deformation resistance of a metal strip by which the deformation resistance of a material to be rolled with a cold tandem mill is predicted with high accuracy and simply and a method of correcting the setup of a cold tandem mill using the predicted deformation resistance.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機で圧延する材料の変形抵抗を高精度かつ簡単に予測することができる金属ストリップの変形抵抗予測方法、および予測した変形抵抗を用いた冷間タンデム圧延機セットアップ修正方法を提供する。 - 特許庁

By this setup, the first electrodes 12 and the second electrodes 22 are bonded together, the wiring boards 11 and 21 are fixed together as the thermosetting resin 32 gets cured, and the joints between the first electrodes 12 and the second electrodes 22 and their vicinities are sealed up with the resin 32.例文帳に追加

これにより、第１の電極１２と第２の電極２２とが接合されると共に、熱硬化性樹脂３２が硬化することによって配線板１１，１２が固定され且つ第１の電極１２と第２の電極２２との接合部分の周囲が封止される。 - 特許庁

The mobile communication method includes a step in which a relay node RN transmits an "RRCConnectionRequest" including an "EstablishmentCause", which indicates an "RNAccess", to a radio base station DeNB during the setup of RRC connection between the relay node RN and the radio base station DeNB.例文帳に追加

本発明に係る移動通信方法は、リレーノードＲＮと無線基地局ＤｅＮＢとの間で、ＲＲＣコネクションを設定する際に、リレーノードＲＮが、無線基地局ＤｅＮＢに対して、「ＲＮＡｃｃｅｓｓ」を示す「ＥｓｔａｂｌｉｓｈｍｅｎｔＣａｕｓｅ」を含む「ＲＲＣＣｏｎｎｅｃｔｉｏｎＲｅｑｕｅｓｔ」を送信する工程を有する。 - 特許庁

To provide an information processor and a program, which can help with understanding of uses of a job including a mode or function to be used for the first time by introducing examples of past uses of the job by other users and can also assist in performing a desired setup operation.例文帳に追加

初めて使用するモードや機能を含むジョブの他人による過去の使用例を紹介してそのジョブの使用方法の理解を助けたり、所望の設定操作を行い易いように支援したりすることができる情報処理装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A memory 17 stores fixed time Tm+k corresponding to the length of the optical signal transmitted by an m+kth ONU 12 and a setup value Gm+k+1 relating to processing to the optical signal transmitted by an m+k+1th ONU 12, beforehand.例文帳に追加

記憶部１７は、第ｍ＋ｋ番目のＯＮＵ１２が送信する光信号の長さに対応する一定時間Ｔｍ＋ｋと、第ｍ＋ｋ＋１番目のＯＮＵ１２が送信する光信号に対する処理に関する設定値Ｇｍ＋ｋ＋１とを、予め記憶する。 - 特許庁

To provide a system and a method for delivering group communication data such as push-to-talk (PTT) setup data to a dormant wireless telecommunication device across a control channel on a wireless communication network regarding asynchronous signaling in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける非同期シグナリングに関し、例えばプッシュトゥトーク（ＰＴＴ）セットアップデータのようなグループ通信データを、無線通信ネットワーク上の制御チャネルを介して休止中の無線電気通信デバイスへ配信するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

Linear dimensional data converted to the unit of length can be used without setup replacement in the robot and transport line where many kinds of works are let flow by plural arbitrary dimensional data which can be stored by creating the storage area in the CPU.例文帳に追加

長さの単位に変換されるリニアな寸法データを、ＣＰＵ内に記憶領域を作成し、記憶させておく事のできる複数の任意の寸法データにより、多種類のワークを流すロボット及び搬送ラインにおいて段取り換えなしで兼用可能とする。 - 特許庁

A server acquires necessary component configuration information by retrieving a configuration information DB using the input target product and setup conditions as a key, and acquires a set of document components necessary for the document by retrieving a component information DB using the component configuration information as a key.例文帳に追加

サーバ側では入力された対象製品、設定条件をキーに構成情報ＤＢを検索して必要な部品構成情報を取得し、部品構成情報をキーに部品情報ＤＢを検索してドキュメントに必要なドキュメント部品一式を取得する。 - 特許庁

By this setup, even if irregular frame skips occur, the value of the PTS can be temporally shifted later by the number of the occurred frame skips, and the receiver is capable of reproducing video for displaying at a right time in synchronism with other media such as audio or the like.例文帳に追加

これにより、不規則なフレームスキップが発生しても、その発生したフレームスキップ数分だけＰＴＳの値を時間的に後にずらすことが可能となり、受信側ではビデオをオーディオなどの他のメディアと同期させて正しい時間で表示再生することが可能となる。 - 特許庁

To provide an alignment device for highly accurately and automatically aligning an inkjet head, substantially reducing setup time in coating while improving accuracy stability against external force and thereby eliminating head exchange time and position adjustment time after exchange.例文帳に追加

インクジェットヘッドのアライメントを高精度に自動で行うとともに、外力にたいする精度安定性を向上させつつ、塗工の際の段取り時間を大幅に減らすことができることで、ヘッド交換時間および交換後の位置調整時間をなくすアライメント装置を提供する。 - 特許庁

To provide a video display device in which operation of functions being needless for appreciation of a television image such as a cinema is forbidden by preventing setup information of the video display device being independent from the television image from being displayed on a screen when a viewer appreciates the television image.例文帳に追加

視聴者がテレビを鑑賞中に放映映像とは関係ない映像表示装置の設定情報を画面に表示されることを防止し，シネマ等の放映画像を鑑賞するために必要のない機能の操作を禁止する映像表示装置を提供する。 - 特許庁

When hardware failure occurs in an operation device 400, a provisional job execution unit 200-2 of a virtual computer 200-1 is allowed to temporarily execute the job until setup of a spare device 500 as an alternative job execution device is completed.例文帳に追加

運用装置４００にハードウェアの障害が発生した場合に、代替の業務実行装置として予備装置５００をセット・アップして完了するまで、一時的に業務の実行を仮想計算機２００−１の暫定業務実行部２００−２におこなわせる。 - 特許庁

To further improve contrast to thereby improve the image quality, even though the conventional plasma display is adapted to perform ramp setup, because rectangular wave resetting causes increase in the electrical discharge intensity so that the background light emission becomes bright.例文帳に追加

従来のプラズマディスプレイ装置は、矩形波によりリセットを行うと放電強度が強くなって背景発光が明るくなるため、鈍波によりリセットを行うようになって来ているが、より一層コントラストを向上させて画質の向上を図ることが必要とされている。 - 特許庁

To suppress the influence of a setup in prior to printout of an image, that is, the influence of an operational preparation processing to the minimum, and to rapidly start the printout, as for a printing controller used for controlling the printout of the image on a paper.例文帳に追加

用紙上への画像の印刷出力を制御するために用いられる印刷制御装置において、画像の印刷出力に先立つセットアップ、すなわち動作準備処理による影響を最小限に止め、その印刷出力を迅速に開始できるようにする。 - 特許庁

By this setup, power-on signals S1 are first outputted from the control circuit 7a, a FET 13 as a switching device is turned ON, and a voltage obtained from an AC voltage which is first full-wave rectified and lower than a reference voltage Vs1 is applied to a coil 12.例文帳に追加

これにより制御回路７ａから初めて投入信号Ｓ１が出力され、スイッチング素子であるＦＥＴ１３がオン状態となり、当初全波整流された交流電圧のうち基準電圧Ｖｓ１以下の電圧がコイル１２に印加される。 - 特許庁

Then respective setting buttons 52, 53, 57, etc., in the remote setup picture 51 are clicked with the mouse 6 to display respective setting pictures based upon the permissible values received from the image forming device and after respective set values are inputted, a 'download' button 55 is clicked with the mouse 6.例文帳に追加

続いて、リモートセットアップ画面５１中の各設定ボタン５２、５３、５７等をマウス６でクリックして、画像形成装置２から受信した許容値に基づく各設定画面を表示させ、各設定値を入力後、「ダウンロード」ボタン５５をマウス６でクリックする（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

The producer or the user of a Web page is enabled to setup an HTML tag which can selectively be activated by a selective control tag in a subsequent Web page in a Web page, which is displayed at present in order to operate the present Web page (61).例文帳に追加

現在表示されているページに後続するように選択された送信ページ中に、前記現在表示されているページ中の表示機能を、制御タグに応答して前記表示機能を実施する手段と組み合わせて制御するための制御タグを設ける。 - 特許庁

When a subscriber terminal device (MS) 20 originates call, a SETUP signal including opposite party termination number information is sent to an exchange (EX1) 10, which sends a CALLPROC signal to the subscriber terminal device 20 to establish a channel.例文帳に追加

加入者端末機（ＭＳ）２０が発信すると、相手先着番号情報を含むＳＥＴＵＰ信号が交換機（ＥＸ１）１０に送られ、交換機（ＥＸ１）１０は、ＣＡＬＬＰＲＯＣ信号を加入者端末機２０へ送出し、通話路が確立される。 - 特許庁

To provide an imaging control apparatus which can perform the changeover and setup change of each monitoring camera with a single imaging control apparatus and can switch and control various imaging means with a simple configuration.例文帳に追加

各監視カメラの切り換えや設定変更を一つの撮像制御装置によって行うことができ、簡単な構成で多様な撮像手段の切り替えと制御ができる撮像制御装置およびこのような撮像制御装置を備えた表面実装機を提供する。 - 特許庁

To provide a system and/or a method for facilitating executing of a Radio Frequency Identification (RFID) process by employing a reader application markup language (RAML) schema providing a portable format to setup and deploy the RFID process.例文帳に追加

無線自動識別（ＲＦＩＤ）プロセスを設定し、配置するために携帯型方式を提供する、リーダーアプリケーションマークアップ言語（ＲＡＭＬ）スキーマを使用することによって、そのＲＦＩＤプロセスを実行することを容易にするシステムおよび／または方法を提供する。 - 特許庁

By this setup, a semiconductor wafer can be transferred very accurately by the transfer robot 23 and positioned at a prescribed inspection position on an inspection stage 14, and very fine defects in a semiconductor wafer can be inspected properly.例文帳に追加

これにより、搬送用ロボット２３による半導体ウェハの搬送を極めて正確に行うことができ、半導体ウェハを検査用ステージ１４上の所定の検査位置に正確に位置決めして、非常に微細な欠陥の検査も適切に行うことが可能となる。 - 特許庁

It includes an automatic voice assist terminal 11 which gives guidance for registering a timer setup time on which the remaining time that the user can park and registered information including parking time and the name of the parking space in use to the mobile-phone 10.例文帳に追加

また、利用者が利用中の駐車場名および駐車時間を含む登録情報と、駐車時間の残り時間を通知させるタイマー設定時間とを登録するための案内を携帯電話機１０に対して行う自動音声案内端末１１を備える。 - 特許庁

This made its power more extensive by assigning the six newly set-up sections of Kirokusho to different trial dates and different areas of litigation such as temples, shrines, public affairs, and ownership of land (later this influenced the setup and division of Zasso ketsudan-sho (the ancient civil court) during the Kenmu Restoration). 例文帳に追加

これによってその権限が拡大され、記録所の職員を6班に分けて、寺社・公務・所領争いなど、訴訟の分野ごとに担当する日付や班が定められた（後の建武の新政における雑訴決断所の分離・設置にもにも影響を与えた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, given the shift from the "emergency reaction" phase to a "forward-looking" one, the way inspections are performed also needs to be diversified and upgraded from one focused on credit risks, as has thus far been applied, to a new setup with more multi-faceted focuses but with high adaptability. 例文帳に追加

特に、局面が「危機対応」から「未来志向」に転換しつつある中にあって、検査のあり方も、これまでのように信用リスクに重点を置いたものから、より多面的でありながらメリハリの利いたものへと多様化・高度化させていく必要がある。 - 金融庁

Previously, the destinations weren't mentioned at Shojaku Station either, because the two trains for the opposite direction departed from the same platform due to the wiring setup; however, since February 2008, the announcement has become as detailed as that of a station for higher-category trains, thanks to the updated system for train information and announcement equipment for the passengers. 例文帳に追加

かつては正雀駅も配線の関係上1つのホームから両方向の列車が出るため行き先が付かなかったが、列車案内装置・放送機器の更新により2008年2月から優等列車停車駅並みの詳細放送に変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A signal level Sb of a control channel from a base station is stored in the step S1, a CN (ΔS) is measured in the S11 by using the Sb and a carrier sense level Sa of the link channel, and when a sufficient CN cannot be obtained in the S12, a link channel setup re-request is made.例文帳に追加

Ｓ１で基地局からの制御チャネルの信号レベルＳｂを保持し、Ｓ１１でＳｂと割り当てリンクチャネルのキャリアセンスレベルＳａとを用いてＣＮ（ΔＳ）を測定し、Ｓ１２で充分なＣＮが得られない場合にリンクチャネル確立再要求を出す。 - 特許庁

A setup of whether or not to permit a complex machine 101 to perform the process requested for execution by a complex machine 102 or a client PC 103 among one or more processes which can be executed by the complex machine 101 is implemented for each of these one or more processes.例文帳に追加

複合機１０１が実行可能な１以上の処理のうち、複合機１０２やクライアントＰＣ１０３から実行要求された処理を複合機１０１に行わせることを許可するか否かの設定を、この１以上の処理のそれぞれについて行う。 - 特許庁

A focus detecting means 8 receives an image comprising a pair of optical fluxes having passed through areas having different exit pupils of the optical setup 3 with a pair of receiving sections, and calculates the correlation between the outputs of the pair of receiving sections and detects the focusing state of the optical system.例文帳に追加

また、焦点検出手段８により、光学系３の射出瞳の異なる領域を通過した対の光束による像を対の受光部で受光して、対の受光部の出力の相関を演算して光学系の焦点調節状態を検出する。 - 特許庁

To reduce useless power consumption with scanning of a base station and, in particular, to also avoid reduction of throughput while scanning the base station to determine a necessity of handover during communication setup by providing a period of time during which the base station is not scanned.例文帳に追加

基地局のスキャンを行わない期間を設けることで、基地局のスキャンに伴う無駄な消費電力を削減し、特に通信確立中におけるハンドオーバの要否を判定する基地局のスキャンにおいてはスループットの低下をも回避することを目的とする。 - 特許庁

By this setup, the image sensor can be manufactured even through a small number of masks when forming a wafer, so that its manufacturing cost can be reduced, and a process of injecting p-type impurities can be dispensed with, so that the manufacturing process of the image sensor can be made simpler and improved in productivity.例文帳に追加

これによれば、ウェーハファンドリー時に少数のマスクでも作製可能なので製造コストが節減される効果があるだけではなく、Ｐ型不純物を注入する工程を要しないためその製造工程が単純になることから生産性が向上される。 - 特許庁

To provide a label affixing machine which is ready for the changes of various kinds of trays, label shapes or sizes, and label affixing positions or angles, and capable of allowing an operator to rapidly and easily change tool setup while the position of an affixing unit is manually changed.例文帳に追加

貼付ユニットの位置変更が手動式でありながら、様々なトレー、ラベルの形状あるいはサイズの変更、ラベル貼付位置あるいは角度の変更に対応可能で、作業者が、迅速、かつ容易に段取り換えを行うことができるラベル貼付機を提供する。 - 特許庁

To provide a grooving machine which is inexpensive and which enables replacement of setup for coping with a change in machining dimensions, in a short time, and enables easy and accurate execution of a variety of machining that is impossible by a conventional grooving-stripping machine, regarding the grooving-stripping machine for grooving or stripping wood.例文帳に追加

木材の溝加工や挽割加工を行う溝突盤に関し、安価で加工寸法の変更に対応するための段取り換えが短時間ででき、従来の溝突盤では不可能であった種々の加工が容易かつ正確にできる溝突盤を提供する。 - 特許庁

To arrange a lock mechanism, which checks the igniting operation of the igniting operation member of an igniter, such that it is capable of sure lock release operation, though it has extremely simple and favorable setup property, and that it can automatically return to lock state without fail after use.例文帳に追加

着火器の点火用操作部材の点火操作を阻止するロック機構を、極めて簡単でかつ良好な組付け性を有するものにしながら、確実なロック解除操作を可能にし、かつ使用後は確実にロック状態へ自動的に復帰し得るようにする。 - 特許庁

Furthermore, if it is so arranged that all setting operations are performed only by the remote control transmitter 2 without providing the setup keys, etc., in the main body, unnecessary setting changes by general people can be prevented even in cases where the main body is installed in the position which the hand can reach in a public location.例文帳に追加

更に，本体には設定ボタン等を設けず，設定操作の全てを上記リモコン送信機２でしか行えないようにすれば，本体を公共の場所で手の届く位置に設置した場合でも，一般人によるむやみな設定変更を防止できる。 - 特許庁

In replacing the cutter body 20 with a small width with one with a large width, it is sufficient to replace only the second adapter 12 and the cutter main body 20 without removing the first adapter 11 fitted by the main shaft 30 by interference fit, so that setup is easily changed.例文帳に追加

幅寸法が小さいものから大きいものへとカッタ本体２０を交換する際、主軸３０にしまり嵌めで取り付けられた第１アダプタ１１を取り外さずに、第２アダプタ１２およびカッタ本体２０のみを交換すればよいから、段取り替えが容易になる。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus can heat two works with a single set of coils with just one power source for induction heating as equipment performing induction heating of works, and that, can shorten coil exchange time at the time of setup, and to provide an induction heating treatment method.例文帳に追加

ワークを誘導加熱する設備について誘導加熱用の電源を一つとし、１台のコイルで２つのワークを加熱することができ、且つ、「段取り」の際にコイル交換時間を短縮することができる誘導加熱装置と誘導加熱処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a ventilation unit and a ventilation system for which setup work and maintenance work can be readily conducted whether the residence installing them is new or existent, and by which polluted air that has flowed out to a corridor or the like of the building from the inside of the rooms is prevented from staying there.例文帳に追加

新規、既存の住宅に関わらず設置作業およびメンテナンス作業が容易で、さらに、建物の廊下等に室内から流出してきた汚れた空気等がこもらないようにすることができる換気ユニットおよび換気システムを提供することにある。 - 特許庁

By this setup, the position of the stoppers 15a, 15b is made constant to the fixing part 13 or the moving part of the actuator to secure precise positioning of the suspension 11 eliminating the need for an assembly jig.例文帳に追加

これにより固定部材１３あるいはアクチュエータ可動部に対するストッパー部材１５ａ，１５ｂの位置関係を一定にして各サスペンション１１の配置位置の精度を確保するようにしながら各サスペンション１１の端部の位置決めのための組立治具を不必要としている。 - 特許庁

To provide a jig equipment which can reduce kinds of jigs, and at the same time, a storage space by enhancing versatility of the jigs, and in which a change of setup accompanied by a change of a work can be simply, easily and quickly executed.例文帳に追加

治具の汎用性を高めることで、治具の種類を少なくすることができるとともに、保管スペースの削減が可能となり、かつ、ワークの変更に伴う治具の段取り替えを簡単容易かつ迅速に行うことができる治具設備を提供する。 - 特許庁

When detecting an inversion of a voltage polarity of the commercial AC power source 1 within the capture periods, a clock time adjustment part 13 advances clock time to be timed by the timer counter 11 by a unit of time and instructs the period setup counter 12 to start a time-limiting of the next stepping-time.例文帳に追加

時刻調整部１３は、捕捉期間内で商用交流電源１の電圧極性の反転が検出されると、計時カウンタ１１が計時する時刻を単位時間だけ進め、さらに、期間設定カウンタ１２に次の歩進時間の時限開始を指示する。 - 特許庁

By this setup, even if a comparatively high concentration of diborane gas which is stable in concentration and diluted to have a concentration of 100 ppm is fed, the average concentration of boron contained in the a-Si film 3 can be accurately set at a low value, such as about 1E12 atoms/cm^2 or so.例文帳に追加

こうすることによって、濃度が安定している１００ppmという比較的高い濃度に希釈したジボランガスを供給しても、ａ‐Ｓi膜３中における上記ボロンの平均濃度を約１Ｅ１２atoms/cm^2程度の低濃度に精度良く設定できる。 - 特許庁

The control part controls the output of the image information stored in the second memory according to an output indication and instructs a BIOS setup program to read the parameters out of the first memory and record the image information onto the second memory.例文帳に追加

制御部は、出力指示により前記第２のメモリに格納された画像情報の出力を制御し、ＢＩＯＳセットアッププログラムで前記第１のメモリ内のパラメータを読み出し及び前記第２のメモリへの前記画像情報の記録を行うことを指示する。 - 特許庁

When there is an incoming call of a voice call, this method compares a previously registered telephone number with a calling number information element on a 'SETUP' (step A2), once disconnects the call when they match each other, and rings the ringer of a telephone terminal connected to an analog interface (step A4).例文帳に追加

音声呼の着信があった場合、あらかじめ登録されていた電話番号とＳＥＴＵＰ上の発番号情報要素を比較し（ステップＡ２）、一致した場合はその呼を一度切断し、アナログインタフェースに接続した電話端末のリンガを鳴らす（ステップＡ４）。 - 特許庁

When it is determined at S804 that the kind of binding is set to saddle stitch binding, the center of the opposite side and an upper and a lower parts of binding position in the print setup analyzed at S801 are determined to be candidates for a print position of the auxiliary image (S805).例文帳に追加

Ｓ８０４で製本の種類が中綴じ製本に設定されていると判断された場合、Ｓ８０１で解析した印刷設定における綴じ位置の対辺の中央と上と下の部分を補助画像の印刷位置の候補として決定する（Ｓ８０５）。 - 特許庁

With this setup, an optical amplifier can be maintaining in which its optical output at a constant level even if excitation light inputted into the fiber 2 varies in power due to the polarization dependence loss and temperature characteristics of a multiplexer 5 which feeds excitation light to the rare earth added optical fiber 2.例文帳に追加

これにより、励起光を希土類添加物光ファイバ２へ供給する合波器５等の偏光依存性損失、温度特性等によりファイバ２に入力される励起光パワーの変動が生じた場合にも、光出力レベルを一定に維持可能。 - 特許庁