「sheet processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A printer comprises a toner removing mechanism for removing the toner transferred to the paper sheet when paper conveyance stops due to paper jam or when printing processing is interrupted before fixing the toner by heat, after the toner is transferred to the paper.例文帳に追加

トナーを用紙に転写した後、熱でトナーを定着させる前段階で、用紙づまりにより用紙搬送が止まった時に、若しくは印刷処理を中断させた場合に、後続の用紙に付着しているトナーを取り除くトナー除去機構を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a compound-eye camera and an image processing method, for preventing deterioration in image quality resulting from difference in saturation characteristics among imaging elements on the occasion of generating a sheet of image by combining the images picked up with a plurality of imaging elements of different kinds.例文帳に追加

種類が異なる複数の撮像素子を用いて撮影した画像を合成して１枚の画像を作成する場合に、撮像素子間の飽和特性の差に起因する画質の劣化を防止することが可能な複眼カメラ及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

Since water collected in the wind instrument is processed during the performance, a sheet has water absorption and water holding, and one side thereof is finished by water repellent to prevent permeation of water to the rear side, thereby simple and smart water processing is enabled.例文帳に追加

これ等の問題点を解決するために、演奏中に管楽器内に溜まる水を処理するため、吸水性、保水性のあるシート状のもので片面を撥水加工して、裏側への水の浸透を防ぐことにより簡単でスマートな水処理が可能となる。 - 特許庁

To provide a decorative material for a floor which suppresses the formation of a dent etc. , is excellent in decorative sheet winding aptitude, can make a transparent resin layer flame-retardant, is easy of color tone adjustment, has caster resistance, impact resistance, etc. , can be produced easily, and is excellent in processing aptitude.例文帳に追加

凹みなどが付き難く、化粧シートの巻き取り適性に優れ、かつ透明な樹脂層にも難燃化でき色調の調整が容易であり、かつ耐キャスター性、耐衝撃性などもあり、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

To provide a sheet post-processing device capable of discharging perfect booklets and imperfect booklets in an easily visible manner without leaving any sheets in the device even when a booklet creating process is interrupted in the midst of continuously creating booklets.例文帳に追加

連続的に冊子を作成している途中で冊子作成処理が中断された場合であっても、装置内部に用紙を残置することがなく、かつ、完全な冊子と不完全な冊子とを視認容易に排出することができる用紙後処理装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, it is not necessary to grasp a connection structure, and it is possible to prevent unnecessary reception preparation processing from being executed by a simple determination, to realize extension of product life, energy saving and low noise and further to greatly exert effect described above especially on a sheet processor connected downstream.例文帳に追加

そのため、連結構成の把握が不要で、簡単な判断で無駄な受け入れ準備処理をすることを防ぎ、製品寿命の延長、省エネ、静音化を実現でき、特に下流側に連結されるシート処理装置で前記効果を多大に奏し得る。 - 特許庁

The paper carrying device 3 for carrying a paper sheet discharged from an image forming device 1 to a paper post-processing device 2 includes two nip rollers 5 which elastically abut on a carrying belt 4 and rotate, and are rotatably supported by the paper guide 6.例文帳に追加

画像形成装置１から排出される用紙を用紙後処理装置２に搬送する用紙搬送装置３において、搬送ベルト４に弾性的に当接して回転する２個のニップロール５がペーパーガイド６に回転自在に支持されている用紙搬送装置。 - 特許庁

To provide a laminated material for a metal key sheet which can have a wide color variation, has a high versatility in design because cutout characters or the like can be formed by an etching processing, and can transmit light of a backlight excellently from the cutout character or the like etching processed.例文帳に追加

幅広いカラーバリエーションを備えることができ、また、エッチング加工により抜き文字等を形成できるのでデザインの自由度が高く、該エッチングした抜き文字等からバックライトの光を良好に透過させることができるメタルキーシート用積層材を提供する。 - 特許庁

In the method of processing a silver halide emulsion sheet for detecting the track of a charged elementary particle, the silver halide emulsion sheet which has at least one silver halide emulsion layer using a gelatine as a binder on one or both faces of a transparent support body is immersed in a liquid containing polyacrylamide of 2,000 to 10,000 number average molecular weight after development, fixing, and washing with water.例文帳に追加

透明支持体の片面又は両面にゼラチンをバインダーとして用いた少なくとも１層のハロゲン化銀乳剤層を有する荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートを処理して飛跡検出を行うに当り、現像、定着及び水洗を行った後に、数平均分子量２千〜１万のポリアクリルアミドを含有する液に浸漬する荷電素粒子飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートの処理方法。 - 特許庁

To provide a precoated steel sheet preventing a degradation in aesthetic appearance caused by processing unevenness or interference color streaks by forming the photocatalyst layer (coating film) as the outermost layer in a discontinuous (network) layer, and having various excellent characteristics such as uniform appearance, workability, high weatherability, appearance durability, decomposition resistance for the photocatalyst, required for the precoat steel sheet, and a process for producing the same.例文帳に追加

最外層となる光触媒層（皮膜）を不連続状態（網目状）とすることで、処理ムラや干渉色が筋状に見えることによる美観の低下を防ぐと共に、プレコート鋼板として必要な外観均一性、加工性等の性能の他に、高度な耐侯性、美観耐久性および光触媒に対する耐分解性能等の各種特性に優れたプレコート鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method is characterized by keeping high water-absorbing resin powder in water-retaining state to prevent falling down of the resin powder in treatment and processing of a sheet-like high water-absorbing composite wherein the composite has a sheet-like substrate and a layer of absorbent mainly comprising the high water absorbing powder interbonded and bonded to the substrate by microfibril set at the surface of the substrate.例文帳に追加

シート状基材と、その表面に設けられた、ミクロフィブリルにより相互に、かつシート状基材に結合された高吸水性樹脂粒子とを主成分とする吸収体層とを備えたシート状高吸水性複合体から、前記高吸水性樹脂粒子の脱落を防止するために、シート状高吸水性複合体の処理、加工時において、高吸水性樹脂粒子を含水状態に維持することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a decorative sheet having flexibility more excellent than that of a conventional polypropyrene decorative sheet while holding proper abrasion resistance, damage resistance, chemical resistance or the like, hard to produce whitening or a crack at the time of folding processing and also excellent in design properties, and a metal decorative panel using the same.例文帳に追加

本発明は、非ポリ塩化ビニル系材料からなる基材シートの表面に少なくとも透明ポリプロピレン樹脂層が積層されてなる化粧シートであって、適度な耐磨耗性、耐傷性、耐薬品性等を有しつつ、従来のポリプロピレン系化粧シートより優れた柔軟性を有し、折り曲げ加工時の白化や割れが生じにくく、かつ意匠性にも優れる化粧シート及びそれを用いた金属化粧板の提供を目的とする。 - 特許庁

The generating device for program specification for a controller for sequence control is equipped with a means which generates an output definition sheet wherein output commands of output signals of respective steps of a sequence and transition conditions between the steps are described in table form and a means which generates an interlock definition sheet wherein interlocking to be monitored in the sequence and specification of abnormality processing when the interlocking is generated are described in table form.例文帳に追加

シーケンス制御用コントローラに対するプログラム仕様書の作成装置において、シーケンスの各ステップにおける出力信号の出力指令、およびステップ間の移行条件を表形式で記述した出力定義シートを作成する手段と、シーケンスにおいて監視すべきインタロックと、そのインタロックが発生した時の異常処理の指定とを表形式で記述したインタロック定義シートを作成する手段とを備える。 - 特許庁

To provide a laminated film which does not need an intermediate layer for controlling peeling force, can easily peel a carrier sheet (polyolefin resin layer) in the final stage of a product or when a commodity is used although the carrier sheet is not peeled in secondary processing, and prevents a film making facility or a film making process from becoming complex or expensive.例文帳に追加

剥離力をコントロール（制御）するための中間層を必要とすることなく、二次加工時にはキャリアシート（ポリオレフィン系樹脂層）の剥離を生じることがないにもかかわらず、製品の最終段階や商品の使用時にはキャリアシートを容易に剥離することができ、しかも中間層を必要としないので、製膜設備や製膜工程が煩雑になったりコスト高になることもない積層フィルムを提供する。 - 特許庁

In the peelable laminate which is composed of a plastic film, an intermediate layer containing a polyurethane resin, and a foamed polystyrene sheet contacting the intermediate layer and is laminated by heat lamination processing, the peel strength between the foamed polystyrene sheet and the intermediate layer is adjusted to be lower than the peel strength between other layers and the strength at break of the plastic film.例文帳に追加

少なくとも、プラスチックフィルム、ポリウレタン樹脂を含有する中間層、該中間層と接するポリスチレン系発泡シートからなり、熱ラミネート加工により積層された積層物であって、前記ポリスチレン系発泡シートと中間層との間の剥離強度が、他の層間の剥離強度より小さく、かつ前記プラスチックフィルムの破断強度よりも小さくなるように調整されてなることを特徴とする可剥離性積層物。 - 特許庁

To provide an image forming device, equipped with a Z folder proper in operability which can improve productivity as a system by ejecting a paper sheet which is not to be Z-folded first to a post-processing side during Z folding, thereby effectively using the time required for Z folding.例文帳に追加

Ｚ折り処理をしている間に、Ｚ折りしない用紙が追い越して先に後処理側に排出されることでＺ折り処理時にかかる時間を有効に使用して、システムとしての生産性を向上させる、操作性のよいＺ折り処理装置を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a resin-coated, surface-treated steel sheet which is excellent in lubricity, alkali resistance, corrosion resistance, water resistance, adhesive properties, after-coating properties, and blocking resistance, has a colorless, transparent, good appearance, and indicates good corrosion resistance in a severe processing part.例文帳に追加

有害な６価クロムを用いずに、潤滑性、耐アルカリ性、耐食性、耐水性、接着性、後塗装性、耐ブロッキング性のいずれにも優れ、外観も無色透明と良好で、厳しい加工部においても良好な耐食性を示す樹脂被覆表面処理鋼板を提供する。 - 特許庁

In the absorption sheet, both sides of the gas adsorbing layer 4 are laminated with protective layers 3 and 5 that are carried out quilting processing with quilting thread 6, and further the surface of either of protective layer is laminated with the cloth 1 that comprises the thermoplastic fibers by a partial adhesion layer 2 of the solventless system adhesive.例文帳に追加

ガス吸着層４の両面に保護層３、５を、キルティング糸６でキルティング加工して積層し、さらにいずれかの保護層の面に熱可塑性繊維からなる布帛１を、無溶剤系接着剤の部分接着層２によって積層したことを特徴とする吸着シート。 - 特許庁

Next, molding processing is applied to the metal sheet laminate to manufacture a laminated molded object 30 and this molded object is heat-treated to form the intermetallic compound in the vicinity of the bonded surface and, if necessary, the intermetallic compound is formed over the whole to produce a part 34.例文帳に追加

次に成形加工を施して所要の形状に成形して積層成形体３０を製造し、熱処理を施して金属間化合物を接合面付近に形成させて、必要により全体に金属間化合物を形成させることにより部品３４を製造する。 - 特許庁

Detection subjects of the detection sensor 35 are changeable between existence of passage of paper and a jam state concerning if paper stays around the detection sensor 35 or not in response to addition of a sheet post-processing device as a second paper handling device for the optional device to be connected.例文帳に追加

オプション装置として第２用紙取扱い装置であるシート後処理装置を追加して接続することに応答して、検知センサ３５の検知対象は、用紙の通過の有無と検知センサ３５前後において滞留しているか否かのジャム状態とに切り替えられる。 - 特許庁

At the time of initial multi-pass print processing, the print object area is enlarged sequentially for each pass from the nozzle area on the downstream side of sheet carriage to the nozzle area on the upstream side and a mask pattern being assigned to the nozzle area of print object is switched sequentially for each pass.例文帳に追加

初期マルチパス印字処理時には、パス毎に用紙搬送下流側のノズル領域から順次上流側のノズル領域まで印字対象領域を拡大していくとともに、パス毎に印字対象のノズル領域に割り当てるべきマスクパターンを順次切り替えていく。 - 特許庁

This system is equipped with digital paper (1) as the production control sheet for displaying necessary information in a rewritable state, an information processor (25) for processing information regarding the production control, and a communication means (24) for communication between the digital paper and information processor.例文帳に追加

所要の情報を書換え可能に表示するための生産管理票としてのデジタルペーパー（１）と、生産管理に関する情報を処理するための情報処理装置（２５）と、デジタルペーパーと情報処理装置との間の通信を行うための通信手段（２４）とを備えている。 - 特許庁

When recessed parts 16 by emboss processing are formed on the surface of the decorative sheet main body 1, it is preferable that a UV absorbing resin 2 prepared by incorporating a UV absorbing agent or a coloring agent into a resin composition similar to the above described resin composition is filled into the recessed parts 16.例文帳に追加

化粧シート本体１の表面にエンボス加工等による凹陥部１６を形成した場合には、上記と同様の樹脂組成物に紫外線吸収剤又は着色剤を添加した紫外線吸収性樹脂２を、該凹陥部１６に充填することが望ましい。 - 特許庁

This image pickup system has a reflecting mirror 1 (hyperboloid mirror) shaped like one sheet of the hyperboloid of two sheets, an image pickup part 2 having the center of lens disposed in an arbitrary position opposite to the hyperboloid mirror on the axis of rotation, and an image processing means 5 for converting the image pickup data to a perspective transformation image data.例文帳に追加

２葉双曲面の一方の形状を有する反射ミラー（双曲面ミラー） と、その回転軸上で双曲面ミラーと対向する任意位置にレンズ中心が配置された撮像部 と、撮像データを透視変換画像データに変換する画像処理手段 を有する。 - 特許庁

A reply paper sheet is scanned by a scanner (step 400), a printing portion of respondent identification information is OCR-processed by a recognition part (step 402), and arrangement position correspondence information is acquired from a respondent database, using the respondent identification information obtained in the OCR processing, as a key (step 404).例文帳に追加

スキャナに回答用紙をスキャンさせ（ステップ４００）、認識部に、回答者識別情報の印刷箇所をＯＣＲ処理させ（ステップ４０２）、ＯＣＲ処理により得られた回答者識別情報をキーにして、回答者データベースから配置位置対応情報を取得する（ステップ４０４）。 - 特許庁

The whole apparatus is downsized by arranging an antenna base 13 in a stand 12, a ground sheet metal 14 configuring the stand 12 is used also to act like a heat sink to reduce number of heat dissipation components so as to contribute to downsizing of the whole mobile information processing apparatus.例文帳に追加

アンテナ基板１３をスタンド１２内に配置することにより機器全体の小型化するとともに、スタンド１２を構成するグランド用板金１４と放熱板とを兼ねることにより放熱用部品を削減し、携帯型情報処理装置の機器全体の小型化に寄与する。 - 特許庁

In the method for producing an Fe-Ni based alloy thin sheet, after final cold rolling, straightening by a leveler is performed, stress relieving annealing by a continuous annealing furnace is performed subsequently to the straightening by the leveler, and thereafter, thread coiling-slit processing is performed.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｎｉ系合金薄板材の製造方法において、最終の冷間圧延後にレベラーによる矯正を行い、該レベラーによる矯正の後に連続焼鈍炉による歪取焼鈍を行った後、条取りスリット加工を行うＦｅ−Ｎｉ系合金薄板材の製造方法である。 - 特許庁

In the protective sheet for processing semiconductor wafers that comprises the base film and the adhesive layer laminated on the base film, the base film characteristically has 3-150 grams of the repulsion force, when the base material 20 mm wide is bent to 3.0 mm radius of curvature.例文帳に追加

基材フィルム上に粘着層が積層されている半導体ウエハ加工用保護シートにおいて、基材フィルムが、幅２０ｍｍで曲率半径３．０ｍｍにおり曲げられた時の反発力が３ｇ以上１５０ｇ以内であることを特徴とする半導体ウエハ加工用保護シート。 - 特許庁

Then, when a cell on the worksheet is designated by a designating part 1h, the data communication processing part 1a stores the writing start position on the recording sheet of the writing start cell in the cell designated by the designating part 1h, and controls the writing start cell according to the writing start position.例文帳に追加

そして、指定部１ｈによりワークシート上のセルを指定すると、データ通信処理部１ａは、指定部１ｈにより指定されたセルに、書込開始セルの記録シート上における書込開始位置を格納すると共に、該書込開始位置に応じて書込開始セルの制御を行う。 - 特許庁

This integrated circuit design support device supporting the design of the integrated circuit having a plurality of pins has a processing part (a CPU 4) unifying pin arrangement information of the integrated circuit by a common format and arranging it on coordinates to form a pin arrangement matrix (a matrix sheet 108).例文帳に追加

複数のピンを有する集積回路の設計を支援する集積回路設計支援装置において、集積回路のピン配列情報を共通のフォーマットで統一化するとともに座標上に配列して、ピン配列マトリクス（マトリクスシート１０８）を形成する処理部（ＣＰＵ４）を備えた構成である。 - 特許庁

The sheet processing method writes braille characters 42 in the predetermined brailling area 72 of a rectangular processed tape T and writes an end marker 73 indicating the end of brailling in the mark area 74 of the processed tape T following the brailling area 72.例文帳に追加

本発明のシート処理方法は、短冊状の処理テープＴに、予め設定された打刻領域７２に亘って点字４２を打刻すると共に、打刻領域７２に後続する処理テープＴのマーク領域７４に、点字打刻が終了したことを表すエンドマーク７３を打刻する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet which has high design properties caused by applying an uneven pattern on the surface and exhibits excellent surface physical properties such as scratch resistance and does not generate chlorine compd. etc., even when incineration means is used as a processing means for destruction rubbishes and is inexpensive.例文帳に追加

表面に凹凸模様が施されることによる高意匠性を有し、耐スクラッチ性等の表面物性に優れるとともに、廃材の処理手段として焼却手段を利用する際にも塩素化合物等の発生のない低価格の化粧シートを提供することにある。 - 特許庁

The manufacturing method of a light emitting element mounting wiring board 1 on which a light emitting element is mounted includes a bonding process of bonding a substrate part 2 on which the light emitting element is provided and an aluminum reflecting plate 3 undergoing mirror surface processing via a bonding sheet 5.例文帳に追加

発光素子が搭載される発光素子搭載用配線板１の製造方法であって、前記発光素子が設けられる基板部２と、鏡面加工されたアルミニウムからなる反射板３とを、接着シート５を介して接着する接着工程を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method and a device for developing a sheet type photosensitive resin printing plate by which waste disposal cost is reduced and also a long-time drying stage after developing processing is eliminated by using water developer in which surfactant is not incorporated and circularly using the developer.例文帳に追加

界面活性剤を含有しない水性現像液を用い、かつ現像液を循環使用することにより廃液処分コストを低減すると同時に、現像処理後の長時間の乾燥工程を不要とするシート状感光性樹脂印刷版の現像方法及び現像装置を提供する。 - 特許庁

To obtain image signals different by pixel densities, without subjecting to pixel density conversion of image processing in a radiograph reader which reads radiographs stored in a stimulable phosphor sheet or the like by line sensors, where many photoelectric transducers are arranged linearly.例文帳に追加

蓄積性蛍光体シート等に蓄積された放射線画像を多数の光電変換素子を直線状に配列したラインセンサにより読み取る放射線画像読取装置において、画像処理による画素密度変換を行なうことなく異なる画素密度の画像信号を得る。 - 特許庁

In the method for producing the inkjet recording sheet that has an ink-receiving layer primarily consisting of at least one layer of pigment on a support medium, a processing liquid that contains a polymer containing at least an oxazoline group is applied on the ink-receiving layer.例文帳に追加

支持体上に、少なくとも1層の顔料を主成分とするインク受容層を有するインクジェット記録用シートの製造方法において、インク受容層上に少なくともオキサゾリン基を含有するポリマーを含有する処理液を塗工することを特徴とするインクジェット記録用シートの製造方法。 - 特許庁

This three-dimensional processing decorative sheet 10 comprises a base material layer 11 containing a polyester resin (a), a colorant, a printing pattern layer 12 which is formed of color ink comprising a binder based on a vinyl chloride/vinyl acetate copolymer, and a transparent layer 13 comprising a polyester resin (b).例文帳に追加

（ａ）ポリエステル系樹脂および着色剤を含む基材層１１と；塩化ビニル−酢酸ビニル共重合体を主成分とするバインダーからなる着色インキよりなる印刷模様層１２と；（ｂ）ポリエステル系樹脂からなる透明層１３と；を有する３次元加工用化粧シート１０。 - 特許庁

The die attach film with dicing sheet function comprises a substrate film (I); an adhesive layer; a substrate film (II); and a film like adhesive layer arranged in this order, wherein an interface of the substrate film (II) on the side of the film like adhesive layer has been subjected to release processing.例文帳に追加

本発明は、基材フィルム（Ｉ）、粘着剤層、基材フィルム（II）およびフィルム状接着剤層がこの順に構成されてなるダイアタッチフィルムであって、基材フィルム（II）のフィルム状接着剤層側の界面が離型処理されていることを特徴とするダイシングシート機能付きダイアタッチフィルムを提供する。 - 特許庁

When a sheet discharging method by which a received printing job is analyzed and each page to be printed by a printing means is discharged based on a sequentially specified number of copies is set, a PDL processing part determines whether sub-number of copies that can be specified within a total number of copies to be printed is set.例文帳に追加

受信した印刷ジョブを解析して、印刷手段が印刷する各ページを順次指定される部数分排紙する排紙方法が設定されている場合に、部数印刷指定される総部数内で指定可能なサブ部数が設定されているかどうかをＰＤＬ処理部が判断する。 - 特許庁

In a method of manufacturing a polishing sheet, after the planarity is improved by surface processing the reverse surface of the hook-and-loop fastener, emulsion liquid obtained by mixing a fine-powder abrasive, adhesive, and water is applied on the reverse surface that has been surface processed.例文帳に追加

この発明は、面ファスナーの裏面を表面処理して平面性を向上させた後、前記表面処理した裏面に、微粉研磨材と接着剤と水とを混合して得たエマルジョン液を塗布することを特徴とした研磨シートの製造方法により目的を達成した。 - 特許庁

An uneven shape surface 11 is formed at the rear of a substrate sheet 10 by emboss processing and an UV curable ink layer 12 is formed on the uneven shape surface 11, and after the UV curable ink layer 12 is cured by UV radiation, a design layer 13 is formed on the UV curable ink layer 12.例文帳に追加

基体シート１０の背面にエンボス加工により凹凸形状面１１を形成し、凹凸形状面１１上にＵＶ硬化性インキ層１２を形成し、ＵＶ照射によるＵＶ硬化性インキ層１２の硬化後、ＵＶ硬化性インキ１２層上に絵柄層１３を形成する。 - 特許庁

In this case, the velocity V1 is lower than the velocity V2, and the velocity V3 is lower than the velocity V4, accordingly, the distortion of the sheet member P can be suppressed on the path from the fixing unit 82 to the conveying part 108 or on the path from the cooling unit 110 to the decurling processing unit 140.例文帳に追加

ここで、速度Ｖ１が速度Ｖ２よりも遅く、また、速度Ｖ３が速度Ｖ４よりも遅くなっているため、定着ユニット８２から搬送部１０８まで、または、冷却ユニット１１０からデカール処理ユニット１４０までにおいて、シート部材Ｐの撓みが抑えられる。 - 特許庁

Predetermined processing is performed on image data of the reflected light RL of the slit light L reflected by the end surface of the paper sheet bundle Ps, and a distance (a gap G_n between paper sheets) between detected luminescent spots (or bright lines) and an inclination (an inclination θ_n of the paper sheets) of the bright line are calculated.例文帳に追加

紙葉類束Ｐｓの端面によって反射されたスリット光Ｌの反射光ＲＬの画像データに所定の処理を行い、検出した輝点（或いは輝線）間の距離（紙葉類間のギャップＧ_ｎ）、及び輝線の傾き（紙葉類の傾きθ_ｎ）を算出する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a stretched thermoplastic polyester resin sheet, which produces no crack or the like even in the case of shaping processing, not almost producing the thermal expansion accompanied by heating in the direction crossing a draw-stretching direction at a right angle and having excellent heat stability.例文帳に追加

本発明は、賦形加工した場合にあっても割れなどが発生せず且つ引抜延伸に直交する方向における加熱に伴う熱膨張も殆ど生じない優れた熱安定性を有する延伸熱可塑性ポリエステル系樹脂シートの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conductive light-hardened laminate sheet that can be used advantageously for the manufacture of a molding having a good design and is superior in abrasion resistance and conductivity (electromagnetic wave shielding, charge prevention or the like), and that has no viscosity and is excellent in processing performance and preservation stability.例文帳に追加

意匠性の良好な成形品の製造に有利に用いることのできる、耐擦傷性および導電性（電磁波遮蔽、帯電防止等）に優れ、かつ、粘着性がなく、加工性および保存安定性に優れた導電性光硬化性積層シートを提供する。 - 特許庁