「sheet processing」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

In the imaging apparatus for forming an image on a sheet based on a latent image formed on a photosensitive drum 302 formed by irradiating it with laser light, a sequencer 102 transmits a mode signal for controlling the action mode of a laser driver 103 through conversion processing of a table 106.例文帳に追加

感光ドラム３０２にレーザ光を照射して感光ドラム上に潜像を形成し、潜像に基づき用紙上に画像を形成する画像形成装置において、シーケンサ１０２は、レーザドライバ１０３の動作モードを制御するためのモード信号をテーブル１０６の変換処理を介してレーザドライバ１０３に伝達する。 - 特許庁

To provide a bending tool which can bend a thermoplastic synthetic resin pipe at a non-flat bending position at a prescribed bending angle permissible for a pipe material in the cold bending processing of the thermoplastic synthetic resin pipe, especially a metal-reinforced polyethylene pipe in which a metal sheet of aluminum, etc. is laminated.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性合成樹脂管、特にアルミニウム等の金属シートが積層された金属強化ポリエチレン管の冷間曲げ加工時に、管材料に許容された所定の曲げ角度で曲げることができかつ曲げ箇所における管の扁平がない熱可塑性合成樹脂管の曲げ加工具を提供する。 - 特許庁

To provide a structurally simple and inexpensive knockdown tent, for easily removing a covering sheet from a structural rib assembly, easily forming even an airtight structure to the surrounding atmosphere and the ground surface, and easily forming airtightness required for curing processing by a freshness holding chemical.例文帳に追加

本発明は構造骨組立体から覆いシートを容易に取り外しでき、且つ周囲の大気並びに地面に対する気密構造も容易に形成できる、鮮度保持薬剤等による養生処理に求められる気密性を容易に形成できる、構造簡素にして安価な組立形テントを提供するものである。 - 特許庁

A width measuring sensor 16 for measuring the width of a return rubber Wa is provided on a return path for the return rubber Wa and a sensor 17 for detecting the total width of a sheet is arranged on the side part of a calender roll 5 and the measured value measured by means of the width measuring sensor 16 is outputted to an operation processing device 11 through a width controlling meter 18.例文帳に追加

リターンゴムＷａのリターン経路Ｓに、リターンゴムＷａの幅を計測する幅計測センサー１６を設置し、カレンダーロール５の側部に全幅シート検出センサー１７を設置し、前記幅計測センサー１６で計測した計測値は幅調節計１８を介して演算処理装置１１に出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer processing method and a double-faced adhesive sheet used for it, which are capable of protecting a semiconductor wafer against damages and warpage in a thinning process and easily restraining air bubbles from penetrating into an interface between the semiconductor wafer and a support wafer of a hard material.例文帳に追加

半導体ウエハの加工方法およびそれに用いる両面粘着シートに関し、薄型加工工程おける半導体ウエハの破損や反りの発生を抑制することができるとともに、簡易に半導体ウエハと硬質材料の支持ウエハの界面に入る可能性のある気泡を抑制することを目的とする。 - 特許庁

Even if the printed matter has been taken out erroneously by someone when the user M comes to take out the printed matter on the sheet discharge tray 290, the user M is not required to designate print operation again at the computer but can acquire the printed matter at once by simply designating the processing again.例文帳に追加

これにより、ユーザＭが排紙トレイ２９０上のプリント物を取りに来た時に、そのプリント物を先に誰かが誤って持ち出していたとしても、当該ユーザＭは、前記コンピュータ等に戻って再度プリント指示操作をやり直さなくても、前記再実行を指示するだけで、プリント物を直ぐに取得できる。 - 特許庁

AT the database compiler side, element points forming the outline of the polygon are selected in order with respect to polygon data taken in from a map database, and when it is detected that a selected polygon element point exists on the map sheet boundary line, the processing of shifting coordinates of the polygon element point inward to the polygon by one point is performed.例文帳に追加

データベースコンパイラ側では、地図データベースから取り込んだポリゴンデータについて、ポリゴンのアウトラインを形成する要素点を順に選択し、選択したポリゴン要素点が図葉境界上に存在することを検出した時には、そのポリゴン要素点の座標をポリゴンの内側に１だけずらす処理を行う。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a small-sized and cost-reduced electronic apparatus including an antenna for transmitting/receiving a signal and a component element for processing the signal, a sheet-like substrate constituting a case for the electronic apparatus in the manufacturing method, and the electronic apparatus manufactured according to the manufacturing method.例文帳に追加

信号を送受信するアンテナとその信号を処理する部品素子とを有する小型かつ低コストの電子装置の製造方法、その製造方法において電子装置の筐体を構成するシート状基板、およびその製造方法によって作製される電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The adhesive sheet for processing use is essentially composed of a substrate and an adhesive layer, wherein the adhesive layer contains a radiation-polymerizable compound, and there is an intermediate layer based on an acrylic polymer 20°C or higher in glass transition temperature in between the substrate and the adhesive layer.例文帳に追加

少なくとも基材および粘着剤層を有する加工用粘着シートであって、前記粘着剤層は放射線重合性化合物を含み構成されており、前記基材と粘着剤層との間には、ガラス転移温度が２０℃以上のアクリル系ポリマーを主成分とする中間層が設けられていることを特徴とする。 - 特許庁

Control parameters of the custom-made paper kind (fixability, color reproducibility, and a limited number of sheet for post processing) are set by allowing the user to set amount of change from a reference value of the selected preset paper kind by an amount of change-setting section 54 through the user interface section 58, and set values are stored in an area 62 of a storage section 60.例文帳に追加

選択されたプリセット紙種の基準値の変更量をユーザインターフェイス部５８を介して変更量設定部５４によりユーザに設定させることにより当該カスタム紙種の制御パラメータ（定着性、色再現性、及び後処理制限枚数）を設定し、設定値を記憶部６０の領域６２に記憶する。 - 特許庁

To provide a decorative flooring material which has a feeling of thickness of three-dimensional painting, dimensional stability, and water resistance, is resistant to denting etc., excellent in decorative sheet winding aptitude, easy of color tone adjustment, has flaw resistance, caster-proof properties, impact resistance, etc., can be produced easily, and is superior in processing aptitude.例文帳に追加

立体的な塗装の厚み感があり、寸法安定性、耐水性があり、凹みなどが付きにくく、化粧シートの巻取り適性に優れ、かつ色調の調整が容易であり、かつ耐傷付き性、耐キャスター性、耐衝撃性などもあり、容易に製造可能で加工適性も優れた床用化粧材を提供すること。 - 特許庁

To provide a peeling device that can securely do peeling on a processing object composed of a first plate-like member such as a wafer and the like onto which a second plate-like member is pasted up using a double-sided adhesive sheet, wherein the second member is peeled off with no damages to both first and second plate-like members.例文帳に追加

ウエハ等の第１の板状部材に両面接着シートを介して第２の板状部材が接着された処理対象物から第２の板状部材を剥離する場合に、第１及び第２の各板状部材の破損を招来することなく、確実な剥離を行い得る剥離装置を提供する。 - 特許庁

The protective sheet for processing the semiconductor wafer is characterized by being laminated, on one side of a first substrate film, with a peelably-controlled first adhesive layer for adhering the wafer and, on the other side of the first substrate film, having at least one second substrate film peelably laminated.例文帳に追加

第１基材フィルムの片面に、剥離可能に調整されている、ウエハ貼付用の第１粘着剤層が積層されており、かつ第１基材フィルムの他の片面には、剥離可能に積層されている少なくとも１つの第２基材フィルムを有することを特徴とする半導体ウエハ加工用保護シート。 - 特許庁

A transparent conductive film 12 is formed covering the top surface and a flattening film 13 is formed thereupon and the entire surface is etched until the acryl-based resin film 10a in the area except the through hole and recess is exposed to pattern pixel electrodes 12a, and contact hole processing and pixel electrode patterning are carried out by a sheet of photomask.例文帳に追加

その表面を覆うように透明導電膜１２を形成し、その上に平坦化膜１３を形成し、貫通孔および凹所以外の領域のアクリル系樹脂膜１０が露出するまで全面エッチングすることで画素電極１２ａをパターニングし、コンタクトホール加工と画素電極パターニングを１枚のフォトマスクで行う。 - 特許庁

To stably materialize page turning operation with a small machine in which a surface of a paper sheet is free from soil or a scratch, in which control and adjustment of a mechanism is simplified, and in which high-speed processing requires no large space nor a large force application, in a page turning device in use for turning a plurality of bound sheets of paper.例文帳に追加

綴じられた複数枚の用紙をめくる時に使用するページめくり機において、用紙のおもて面を汚したり傷つけたりせず、機構の制御や調整が単純で高速な処理を、スペースを必要としない上に大きな力を加える必要もない小型の機械でめくる動作を安定して実現する。 - 特許庁

To provide a remaining sheet quantity detection device and an image forming apparatus capable of reducing a processing quantity for converting a level value provided by a distance measuring sensor into a distance, by converting a measuring signal provided by the distance measuring sensor into a signal for linearly indicating the relationship between a measuring distance and the level value.例文帳に追加

測距センサにより得られた測定信号を、測定距離とレベル値との関係を線形的に示す信号に変換することにより、測距センサにより得られたレベル値を距離に変換するための処理量を軽減することができる用紙残量検出装置、及び、画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image processing device which converts a colored original image data into a color-material color image data corresponding to a plurality of color-material colors used for printing and outputs the converted image data to a printer for printing, and automatically conducts printing in the plural color-material colors suitable for a kind of a sheet selected by a user for use for printing.例文帳に追加

カラーの原画像データを印刷に使用する複数の色材色に対応する色材色画像データに変換してプリンタに出力し印刷させる画像処理装置で、ユーザーが印刷に使用するものとして選択した用紙の種類に適した複数の色材色での印刷を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

The paper sheet processing device has: a storage unit 5 which is attachable to/detachable from to a frame and capable of storing the paper sheets; a moving member 53 which moves when the amount of paper sheets stored in the storage unit 5 reaches a predetermined level; and a detection sensor 35 for detecting the movement of the moving member 53.例文帳に追加

本発明の紙葉類処理装置は、フレームに対して着脱可能であり、紙葉類を収納可能な収納部５と、収納部５に収納された紙葉類が規定量になったときに移動する可動部材５３と、可動部材５３が移動したことを検知する検出センサ３５と、を有する。 - 特許庁

When the determination part 22 determines that the output image length specified by the next current print job is integral multiples of the unit page length, the output control part 21 controls the image output part 16 to continue image output processing using the existing continuous paper sheet.例文帳に追加

出力制御部２１は、現在実行中の印刷ジョブの次の印刷ジョブにより指定された出力画像長が単位ページ長の整数倍であると判定部２２により判定された場合、現在設定されている連続紙を使用して画像出力処理を継続するよう画像出力部１６を制御する。 - 特許庁

Then, when the occupancy rate is determined to be larger than the threshold, change processing (at least one of the reduction in an object, the change of a paper sheet size and the reduction in printing target objects) is performed to the object data of the printing target so as to turn the occupancy rate of the object data to be equal to or lower than the threshold, and printing data is generated.例文帳に追加

そして、占有率が該閾値より大きいと判定された場合、前記オブジェクトデータの占有率が前記閾値以下になるように、当該印刷対象のオブジェクトデータに対して変更処理（オブジェクトの縮小、用紙サイズの変更、印刷対象オブジェクトの削減の少なくともいずれか）を行って印刷データを生成する。 - 特許庁

In a bookbinding processing passage P5, there are arranged a gripping conveying means 30 which pinches the bundle Sn of the inner paper sheets by a pair of gripping members 33a and 33b and transfers it to a binding position X, a back butting member 64 for backup-supporting a front cover sheet at this binding position, and a pair of back bending members 65a and 65b for bending a back part.例文帳に追加

製本処理経路Ｐ５に、中紙シート束Ｓｎを一対のグリップ部材３３ａ、３３ｂで挟圧して綴じ位置Ｘに移送するグリップ搬送手段３０と、この綴じ位置に表紙シートをバックアップ支持する背当て部材６４と、背部を折合わせる一対の背折り部材６５ａ、６５ｂを配置する。 - 特許庁

In the sheet post-processing apparatus, circumferential velocities V1 and V2 of rotating surfaces of first and second pressing members 650 and 651 which are rotary driven by a pressing-member rotary-drive motor SM9, the rotating surfaces being pressed against the folding top part 2a1 of the booklet 2a, are set so as to be greater than a moving velocity W of a moving unit 656a.例文帳に追加

圧接部材回転駆動モータＳＭ９により回転駆動される第１、第２圧接部材650，651の冊子２ａの折り頂部2a1に圧接する回転面の周速度Ｖ１，Ｖ２が、移動ユニット656ａの移動速度Ｗよりも速くなるように設定されたことを特徴とするシート後処理装置である。 - 特許庁

To provide a sheet processing method or the like to prepare continuously numbered black character/braille character bearing labels without requiring a user to perform complex operations even when brailling is suspended when continuously numbered black character/braille character labels are prepared by printing braille characters after printing black characters.例文帳に追加

墨字印刷処理を行った後点字打刻処理を行い連続番号付墨字／点字併記ラベルを作成する場合に、たとえ点字打刻処理が中断した場合でも、ユーザが煩雑な操作を行うことなく連続番号付墨字／点字併記ラベルを作成するためのシート処理方法等を提供することをその課題とする。 - 特許庁

The filter medium replaceable type air filter is constituted so that a filter medium produced by laminating an electret nonwoven fabric comprising fibers based on an aliphatic polyester and a reinforcing sheet constituted of biodegradable fibers is arranged in a filter frame in a pleat processing state and characterized in that the pleated filter medium is detachable.例文帳に追加

エレクトレット化された脂肪族ポリエステルを主成分とする繊維からなる不織布と、生分解性を有する繊維で構成される補強シートを積層してなる濾材が、プリーツ加工された状態でフィルター枠内に設置され、該プリーツ濾材が取り外し可能であることを特徴とする濾材交換型エアーフィルターである。 - 特許庁

A writing control section 70 of a CPU 52 acquires position data of the pen 30 on the sheet 20 etc. (pen position acquisition module 72), refers to the data of an area data file 64 (area reference module 74), and performs processing to the pen 30 such as retracting the nib 32 to prohibit writing based on the result (writing constraint module 76).例文帳に追加

ＣＰＵ５２の筆記制御部７０は、シート２０上のペン３０の位置データ等を取得し（ペン位置取得モジュール７２）、これを領域データファイル６４のデータと参照し（領域参照モジュール７４）、その結果に基づきペン３０に対しペン先３２を退避させて筆記禁止とする等の処理を行う（筆記規制モジュール７６）。 - 特許庁

To provide a defect marker for forming indentations easy to check by visual inspection independently of the existence or non-existence of rustproof oil or of defect detection performance on the fabricator side as to a processing line for winding up an aluminum sheet into a coil, a method of defect marking, and a defect-marked coil.例文帳に追加

アルミニウム板をコイルに巻き取る処理ラインにおいて、防錆油の有無及び加工メーカー側の欠陥検出性能に関らず、目視によって容易に確認可能な圧痕を形成することができる欠陥マーキング装置、欠陥マーキング方法及び欠陥マーキングされたコイルを提供することを目的とする。 - 特許庁

When page data are sent to a tandem laser printer 10 from an information processor 100 at each page data, it is determined whether color compensation processing is executed before the printing of the page data (S230), and it is determined whether the page data are printed on a sheet of paper 5 inverted and conveyed by conveyer rollers 87 and 88 (S250).例文帳に追加

情報処理装置１００からタンデムレーザプリンタ１０へページデータを送信する際、ページデータ毎に、当該ページデータの印刷前に色補正処理が実行されるか否かを判断すし（Ｓ２３０）、当該ページデータが搬送ローラ８７，８８にて反転搬送された用紙５に印刷されるページデータであるか否かが判断される（Ｓ２５０）。 - 特許庁

In the ticket issue device for cutting off a rolled continuous sheet to a plurality sorts of length, performing prescribed processing, and issuing each ticket, a plurality of stand-by carriers 21-23 corresponding to the sorts of tickets are arranged and ticket sheets previously cut off are held in the respective stand-by carriers 21-23 before the arrival of a ticket issue instruction from a master device.例文帳に追加

ロール状の連続紙１を複数種類の長さに切断し、所定の処理を行い発行する発券装置において、券種に応じた複数の待機搬送路２１，２２，２３を持ち、上位装置からの発券指示が来る前に予め切断した券紙を各々の待機搬送路２１，２２，２３に留めておく。 - 特許庁

A cellulosic polymer adsorbent prepared by crosslinking a vegetable processing residue containing an antibacterial component and a cellulosic industrial waste residue is covered with a filter sheet to constitute a filter cartridge 4, and an apparatus 3 in which the cartridges 4 are stacked in a few layers in the flowing direction of water to be treated is constituted.例文帳に追加

抗菌成分を含有する植物加工残滓およびセルロース系産業廃棄残滓を架橋して構成されたセルロース系高分子吸着材を、フィルタシートで被装し、フィルタカートリッジ４を構成するとともに、該フィルタカートリッジ４を、処理を行う水の流下方向に複数個重ねた装置３を構成する。 - 特許庁

There is prepared a pressure-sensitive adhesive sheet for processing semiconductor substrates, which is formed by applying a pressure- sensitive adhesive comprising a base polymer, a radiation-polymerizable compound and a radiation-polymerizable polymerization initiator onto the surface of a film substrate of an ionomer resin, in which molecules of an ethylene- methacrylate copolymer are crosslinked by way of potassium ions, to form a pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

エチレン−メタクリル酸共重合体の分子間をカリウムイオンで架橋したアイオノマー樹脂フィルム基材面上に、ベースポリマーと放射線重合性化合物と放射線重合性重合開始剤とからなる粘着剤を塗布し、粘着剤層を形成してなる半導体基板加工用粘着シート。 - 特許庁

The filter material is produced by laminating the nonwoven fabric for dust collection and the supporting base cloth, if necessary, after needle punched processing is performed for tentatively fastening them from the side of the nonwoven fabric for dust collection, laminating the releasing sheet for heaped dusts on the side of the supporting base cloth and stich sewing them from the side of the nonwoven fabric for dust collection.例文帳に追加

このような不織布バッグフィルタ材料は、ダスト捕集用不織布及び支持基布を重ね、必要に応じそれらを仮止めするためにダスト捕集用不織布側からニードルパンチ処理を行った後に、支持基布側に堆積ダスト剥離シートを重ね、ダスト捕集用不織布側からステッチ縫合することにより製造する。 - 特許庁

To reduce the drive load of a plurality of carrying means constituting a paper feeder, solve the delay time of startup so as to be conformable to high-speed processing, and surely perform a stop control to a waiting position even in a sheet carrying in the speed change of the carrying means.例文帳に追加

この発明は、給紙装置を構成する複数の搬送手段の駆動負荷が軽く、立ち上がりの遅延時間を解消して高速処理に対応でき、また、搬送手段の変速時の用紙搬送であっても、確実に待機位置に停止制御することのできる給紙装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In the method for molding the cladding material by laminating a surface material on the substrate material for cladding to perform molding processing, a photosetting pressure-sensitive sheet is laminated to the adhesive surface of either one of the surface material and the substrate material for cladding and irradiated with light to be bonded to the other one of them.例文帳に追加

表面材を外装用下地材に積層して成形加工を行う外装材の成形方法において、表面材又は外装用板材のいずれか一方の接着面に光硬化型粘接着シートを積層し、該光硬化型粘接着シートに光照射した後、他方と貼り合わせる。 - 特許庁

To provide a protective sheet for a solar cell improved in barrier property and high-temperature and high-humidity resistance properties while achieving stable processing of an overcoat layer prohibiting barrier deterioration and stabilization in laminating two or more layers, without causing contamination in a barrier application process, and to provide a solar cell module using the same.例文帳に追加

バリア付与加工時に異物等の付着もなく、バリア劣化を防止するオーバーコート層の安定加工及び２層以上のラミネート時の安定化を実現し、さらなるバリア性向上および高温高湿耐性の向上を可能とする太陽電池用保護シート、並びにこれを用いた太陽電池モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide an optical film such as a protective film for a polarizing plate, an antistatic film which are excellent in adhesion to a polyvinyl alcohol sheet and are manufactured with safety in operation and by processing without any adverse effect on environment, a polarizing plate, a liquid crystal display and further a picture display material using the films.例文帳に追加

ポリビニルアルコールシートとの接着性が優れた、作業上安全で環境に悪影響を及ぼさない加工で生産できる偏光板用保護フィルムや帯電防止フィルム等の光学フィルムおよびこれらを用いた偏光板、液晶ディスプレイ更に画像表示材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide an original sheet for a heat-sensitive lithographic printing plate which can be directly mounted on a printing machine to perform printing without performing development processing after exposure and is hardly stained and exhibits excellent wear resistance and in which abrasion ( scattering) of the hydrophilic layer is suppressed and a device for exposure to light and a light source are less stained.例文帳に追加

露光後、現像処理を行うことなく直接印刷機に装着して印刷することが可能であり、印刷での汚れ難さ及び耐刷性に優れ、しかもレーザー露光時、親水層のアブレーション（飛散）が抑えられ、露光装置や光源の汚染が少ない感熱性平版印刷版用原板を提供する。 - 特許庁

The sheet post-processing device comprises a lift discharging means 40 in which tilted paper discharge plates 41 can be added, and a discharge plate added-number detecting means 70 for detecting number of added paper discharge plates 41.例文帳に追加

また、画像形成された用紙Ｓを、排紙手段２０により排出して排紙皿４１上に載置する用紙後処理装置において、 傾斜配置した排紙皿４１を増設可能な昇降排紙手段４０と、増設した排紙皿４１の個数を検出する排紙皿増設個数検出手段７０とを有する。 - 特許庁

To quickly discharging a sheet of paper without stapling if the number of sheets of paper to be supplied from an image forming device body and a paper insertion device is one even in the case that a staple process mode is selected, in the image forming device having a post-processing device capable of stapling.例文帳に追加

ステープル処理可能な後処理装置を備えた画像形成装置において、ステープル処理モードが選択入力されている場合であっても、画像形成装置本体及び用紙差し込み装置から供給される用紙が１枚ときは、ステープル処理することなく迅速に用紙を排出するようにする。 - 特許庁

To obtain a solid polymer fuel cell capable of preventing warpage of a membrane electrode assembly with a gasket caused by heat when molding the membrane electrode assembly with the gasket by making the gasket pinch a reinforced sheet or by processing the gasket into a structure hardly causing warpage.例文帳に追加

ガスケットに強化シートを挟持させることにより、または、ガスケットを、反りを発生しにくい構造に加工することにより、ガスケット付き膜電極接合体の成形時に、熱に起因して発生するガスケット付き膜電極接合体の反りを抑制できる固体高分子型燃料電池を得ることを目的とする。 - 特許庁

The vinyl chloride-based sheet is obtained by molding processing of a vinyl chloride-based copolymer resin composition essentially comprising a vinyl chloride-based copolymer resin that is obtained by copolymerization between a vinyl chloride-based monomer and a macromonomer having on the main chain a polymer made from a double bond-containing ethylenically unsaturated monomer.例文帳に追加

塩化ビニル系モノマーと、二重結合を含有するエチレン性不飽和モノマーからなる重合体を主鎖に有するマクロモノマーとを共重合して得られる塩化ビニル系共重合樹脂、を主成分として含有する塩化ビニル系共重合樹脂組成物を成形加工し、塩化ビニル系シートを得る。 - 特許庁

The adhesive sheet for processing a semiconductor substrate comprises a resin film substrate material containing 100 pts.wt. of polypropylene and 1-100 pts.wt. of a boron polymer as an antistatic agent and an adhesive layer containing a base polymer, an irradiation-induced polymerizable compound and an irradiation-induced polymerization initiator, and other resin film may also be incorporated.例文帳に追加

ポリプロピレン１００重量部に対して、ボロン系ポリマー帯電防止剤１〜１００重量部添加した樹脂フィルム基材、およびベースポリマーと放射線重合性化合物と放射線重合性重合開始剤とからなる粘着剤層からなる半導体基板加工用粘着シートであり、他の樹脂フィルムが加わってもよい。 - 特許庁

A high frequency weldable polyolefinic resin foam is used as a pad material 30 and a high frequency weldable polyolefinic resin sheet is used as a skin material 40 and high frequency welder processing is applied to a board core material 20, the pad material 30 and the skin material 40 to inexpensively manufacture trim parts 10,100.例文帳に追加

パッド材３０として、高周波ウエルダ可能なポリオレフィン系樹脂発泡体を使用し、表皮材４０として高周波ウエルダ可能なポリオレフィン系樹脂シートを使用して、ボード芯材２０、パッド材３０、表皮材４０の３者に高周波ウエルダ加工を施し、廉価に内装部品１０，１００を製作する。 - 特許庁

By performing a series of actions such as printing personal information on the transparent film, writing information into the recording medium of the card body and sticking the film and the card body one person by one person (a sheet processing), it is possible to surely match the information written in the recording medium with the information printed on the film.例文帳に追加

個人情報の透明フィルムへの印刷、カード本体の記録媒体への情報書き込み、フィルムとカード本体との貼り付け、の一連の動作を、一人分ずつ行うこと（枚葉処理）により、記録媒体に書き込まれた情報と、フィルムへ印刷された情報を確実に合致させることができる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which excels in the adhesion between a base material and a pressure-sensitive adhesive layer and the adhesion to an adherend, is easy in reapplying the adherend, can perform high precision processing of the adherend, and enables easy release without causing staining due to the remaining adhesive on the adherend after completion of the conversion.例文帳に追加

基材と粘着剤層との密着性、及び被着体との密着性に優れ、被着体の貼り直しが容易であるとともに、被着体について高精度の加工を行うことができ、かつ、加工完了後は、被着体に糊残り等による汚染を生ずることなく容易に剥離可能な粘着シートを提供する。 - 特許庁

An image processor specifies a processing object image or document and an apparatus storing it automatically, by printing a stored image with a marking, reading out a marking on an original printed by own apparatus or other apparatus and extracting an encoded image ID, sheet ID or document ID, and then referring to an ID management table.例文帳に追加

マーキングされた蓄積画像を印刷するようにし、自機または別機にて印刷された原稿のマーキングを読み取って、符号化された画像ＩＤ、用紙ＩＤ、文書ＩＤを抽出し、ＩＤ管理テーブルを参照することで、処理対象の画像・文書とそれを蓄積している装置を自動的に特定する。 - 特許庁