「shift less」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

For an operation of the shift lever 13 in a forward low-speed control range FL and in a reverse low-speed control range RL, friction type position retaining means 50 retain the shift lever 13 in a step-less control position to thereby retain the continuously variable transmission in a continuously controlled speed phase.例文帳に追加

変速レバー１３を前進側の低速操作域ＦＬと、後進側の低速操作域ＲＬとで操作する場合、変速レバー１３が摩擦式位置保持手段５０によって無段階の操作位置で位置保持され、無段変速装置が無段階の速度状態で保持される。 - 特許庁

The tractor is also characterized by automatically shifting to the recommended travel shift stage 158a and the recommended PTO shift stage 158b suitable for the automatic regeneration processing of the DPF 163 when the exhaust gas temperature detected by the exhaust gas sensor 157 is the predetermined temperature or less.例文帳に追加

また、排気ガスセンサ１５７で検出する排気ガス温度が所定温度以下では、自動的にＤＰＦ１６３の自動再生処理に適した推奨走行変速段１５８ａと推奨ＰＴＯ変速段１５８ｂに変速すべくしたことを特徴とするトラクタとする。 - 特許庁

A shift amount of a threshold value voltage is made small by giving an input signal which is equal to or less than five volts to the source regions of the switches TFTs through second wiring 24-1 to 24-m and the reliability is improved.例文帳に追加

第２の配線２４-1〜２４-mを介してアナログスイッチＴＦＴのソース領域に５Ｖ以下の入力信号を与えることでしきい値電圧のシフト量を小さくし、信頼性を向上する。 - 特許庁

To provide a base fabric for an air bag which has a light weight, is flexible and excellent in adhesion between the cover material and the base fabric, has a large slippage resistance, and is less suffering from snag stitch of cutting lines and shift of seams in stitch portions.例文帳に追加

軽量、柔軟で被覆材と基布との密着性に優れ、かつ滑脱抵抗力が大きく、裁断線からのホツレ、縫製部の縫い目ずれの少ないエアバッグ用基布を提供する。 - 特許庁

The nozzle plate 9 is so constituted that a standard deviation with respect to a shift amount of axes between a center axis of a base end side opening of each nozzle and a center axis of a tip side opening is 0.4 μm or less.例文帳に追加

ノズルプレート９を、各ノズル１４の基端側開口の中心軸と先端側開口の中心軸との軸ずれ量についての標準偏差が０．４μｍ以下となるように構成する。 - 特許庁

To form a high-definition, gray-scale (monochromatic) image with less influence of "developed color shift" or "transfer of developed color", even when a slight variation in ejection amount occurs upon formation of the gray-scale (monochromatic) image.例文帳に追加

グレースケール（モノクロ）画像を形成にするにあたり、僅かな吐出量ばらつきが発生した場合であっても、「発色ずれ」や「色転び」の影響が抑制された高品位なグレースケール画像を形成する。 - 特許庁

1st gradation display data are inputted from outside by a shift register 3, and 2nd gradation display data of gradations less than the 1st gradations are stored in RAM 51.例文帳に追加

シフトレジスタ３により外部から第１の階調の表示データが入力され、ＲＡＭ５１には第１の階調の階調数より少ない階調数の第２の階調の表示データが記憶される。 - 特許庁

To reduce the gear shift shock of a traveling mechanism 66 less than that of a conventional clutch system and increase the drive efficiency of traveling crawlers 2 more than that in hydraulically shifting the gears of the traveling mechanism 66.例文帳に追加

従来のクラッチ方式に比べて走行機構６６の変速ショックを低減させると共に、走行機構６６を油圧変速で行うのに比べて走行クローラ２の駆動効率の向上などを行う。 - 特許庁

In the optical phased array, even when the number of multi levels is small, by setting the maximum phase shift amount of the phased array to be at least 1.5 π and less than 2.0 π, wavelength dependence is reduced, thereby reducing crosstalk.例文帳に追加

光フェーズドアレイではマルチレベル数が少ない場合も、フェーズドアレイの最大位相シフト量を１．５π以上２．０π未満に設定することによって波長依存性を少なくし、クロストークを減少させる。 - 特許庁

A judgment section 4 judges whether the quantity of a position shift between both vertical intersection edges in parallel to the opposite edges is equal to or less than a prescribed quantity by using position coordinates of the vertical intersection edge.例文帳に追加

判断部４は、垂直交差エッジの位置座標を利用して、対向エッジと平行方向における両垂直交差エッジの位置のずれ量が所定量以下であるか否かを判断する。 - 特許庁

When a shift lever is disposed in a neutral range(N range) and the engine rotation speed is less than a prescribed value A, the duty is controlled at a prescribed operation frequency S for T seconds.例文帳に追加

そのデューティ制御は、シフトレバーがニュートラルレンジ（Ｎレンジ）に配置されているとともにエンジン回転数が所定値Ａ未満であるときに、所定作動周波数ＳにてＴ秒間行うようにした。 - 特許庁

When the present speed ratio becomes less than the maximum value by a predetermined value α, the synchronization pull-out from N range is quickly detected and a gear shift time can be shortened.例文帳に追加

そして、現在の速度比が上記最大値より所定値αだけ低い値以下になった時、Ｎレンジからの同期外れを検出することで、速やかに同期外れを検出し、変速時間を短縮する。 - 特許庁

The control device prohibits the shift-up of an automatic transmission (Step 104) when a throttle valve opening is a set value or more (Step 102) and supercharging pressure by a turbocharger is a set value or less (Step 103).例文帳に追加

本制御装置は、スロットル弁開度が設定開度以上（ステップ１０２）であってターボチャージャによる過給圧が設定圧以下（ステップ１０３）である時には、自動変速機のシフトアップを禁止する（ステップ１０４）。 - 特許庁

At t2 in which deceleration operation is performed to set accelerator opening APO to the idle opening between t0 in which distance L1 from an own vehicle to a curve entrance is less than an access determination distance and t3 in which the distance L1 is 0, the high-side shift stage is limited to an upper limit shift stage which is required for vehicle speed VSP to reach a safe curve passing speed at the instant t3.例文帳に追加

自車からカーブ入口までの距離L1が接近判定距離未満になるt0と、この距離L1が0になるt3との間であって、アクセル開度APOをアイドル開度にする減速操作が行われるt2に、ハイ側変速段を、車速VSPが瞬時t3に安全なカーブ通過速度となるのに必要な上限変速段に制限する。 - 特許庁

To provide a back projection type screen which is good in transmission efficiency and is slight in color shift by ameliorating the loss of the transmitted light in a diffusion sheet to diffuse light and a back projection type image display device which is slight in color shift, is excellent in resolution and transmission efficiency and is less degraded in contrast by external light.例文帳に追加

光を拡散させる拡散シートでの透過光の損失を改善することにより、透過効率が良くかつカラーシフトが軽微な背面投射型スクリーンと、カラーシフトが軽微で、かつ解像力および透過効率に優れ、しかも外光によるコントラスト低下の少ない背面投射型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

When carrying out up-shift of the traveling gear position from the first transmission mechanism to the second transmission mechanism, and when the requested torque of the driver is the acceleration command not less than a prescribed one, the gear position of the first transmission mechanism is selected beforehand to the gear position of the high speed side corresponding to the change of the engagement state of the clutch of the engine (pre-shift).例文帳に追加

走行ギヤ段を第１変速機構から第２変速機構にアップシフトするときに、運転者の要求トルクが所定以上の加速指示の場合、エンジン用クラッチの係合状態の変更に対応して第１変速機構のギヤ段を高速側のギヤ段に予め選択（プレシフト）する。 - 特許庁

The working vehicle is provided with a control device which causes an engine speed change instruction means and a shift instruction means to perform shift instruction when the instructed engine speed is equal to or more than the prescribed engine speed and instructs the prescribed engine speed to the engine speed change instruction means when the engine speed is less than the prescribed engine speed.例文帳に追加

そして、指示エンジン回転数が所定回転数以上のときには、エンジン回転数変更指示手段と変速指示手段による変速指示を行い、エンジン回転数が所定回転数未満のときにはエンジン回転数変更指示手段に所定回転数を指示する制御装置を設けた作業車両である。 - 特許庁

In this gear shift control device for a toroidal type continuously variable transmission comprising a mechanical feedback mechanism and a feedback compensating means, the relationship between a command value θc to the step motor and a driving position θi_PR of a gear shift actuator is corrected when an actual change gear ratio i_PR is less than a prescribed value i_HI at a predetermined most Hi side.例文帳に追加

メカニカルフィードバック機構とフィードバック補償手段を備えたトロイダル型無段変速機の変速制御装置において、実際の変速比ｉ_PRが予め設定した最Ｈｉ側の所定値ｉ_HI以下となったときに、ステップモータへの指令値θｃと変速アクチュエータの駆動位置θ_iPRとの関係を補正する。 - 特許庁

This tractor is characterized by displaying a recommended travel shift stage 158a and a recommended PTO shift stage 158b suitable for automatic regeneration processing of the DPF 163 when the exhaust gas temperature detected by an exhaust gas sensor 157 is the predetermined temperature or less, by arranging the exhaust gas sensor 157 for detecting the temperature of the exhaust gas.例文帳に追加

排気ガスの温度を検出する排気ガスセンサ１５７を設け、該排気ガスセンサ１５７で検出する排気ガス温度が所定温度以下ではＤＰＦ１６３の自動再生処理に適した推奨走行変速段１５８ａと推奨ＰＴＯ変速段１５８ｂを表示すべくしたことを特徴とするトラクタとする。 - 特許庁

Rare metals are an important factor of industrial competitiveness. Their supply is also at risk due to soaring prices and a shift in the resource policy of producing countries. Japan urgently needs to make efforts to strengthen relationships with resource-producing countries and propel a shift to monodzukuri that uses less rare metal (e.g., by promoting the 3Rs and developing alternative resources or materials).例文帳に追加

産業競争力の基盤を支えるレアメタルも価格高騰や産出国の資源政策変更による供給リスクを抱え、資源保有国との関係強化、３Ｒや代替資源・材料開発といったレアメタルの使用量を削減するものづくりへの転換等の取組を進めることが急務。 - 経済産業省

When the battery charging quantity drops (e.g. when the battery voltage is a predetermined value or less), the shift-down timing of an automatic transmission in reduced operation is made earlier than usual (e.g. the vehicle speed to be shifted down is made higher than usual).例文帳に追加

バッテリ充電量の低下時（例えばバッテリ電圧が所定値以下のとき）に、減速運転時の自動変速機のシフトダウンタイミングを通常よりも早くする（例えばシフトダウンする車速を通常よりも高くする）。 - 特許庁

A path selector 106 sections the delay profile into detection windows W corresponding to unit midamble shift quantity W, and selects a peak not less than a predetermined value appearing in each of the detection windows as a path from each communication terminal.例文帳に追加

パス選択部１０６では、遅延プロファイルを単位ミッドアンブルシフト量Ｗに対応した検出窓Ｗに区切り、各検出窓内に現れる所定値以上のピークを各通信端末からのパスとして選択する。 - 特許庁

Further, when moving picture data are reproduced, an area shift circuit 119 carries out interpolation processing on the basis of the motion amount in the unit of less than one pixel detected by the motion detection circuit 110 to execute display.例文帳に追加

また、動画像データを再生する際には、領域シフト回路１１９が、動き検出回路１１０で検出される１画素未満の動き量に基づいて補間処理を行ったうえで、表示を実行する。 - 特許庁

To realize, at low cost, a structure less providing a sense of incongruity to occupants without requiring a complicated device and an advanced control irrespective of torque shift when a mode is switched between a low-speed mode and a high-speed mode.例文帳に追加

低速モードと高速モードとの間でのモード切換時に、トルクシフトに拘らず、乗員に違和感を与えにくくできる構造を、複雑な装置や高度な制御を必要とする事なく、低コストで実現する。 - 特許庁

A correction section 5 corrects both vertical intersection edges when the quantity of the shift is equal to or less than the prescribed quantity so that both vertical intersection edges are disposed on the same perpendicular vertically in point contact with both opposite edges.例文帳に追加

補正部５は、ずれ量が所定量以下であれば両垂直交差エッジの位置が両対向エッジと垂直に点接触する同一の垂線上になるように両垂直交差エッジの位置を補正する。 - 特許庁

A CPU 32 allows the camera to shift into a power-saving mode when it is judged that an object image represented by digital image data obtained by imaging with a CCD 14 or the like does not move during not less than a predetermined period of time.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、ＣＣＤ１４等による撮像によって得られたデジタル画像データにより示される被写体像に所定時間以上動きがなかったと判断されたときに省電力モードに移行させる。 - 特許庁

Even though slow contents reproduction is carried out in the case the time when the time shift button is pressed down is less than fixed time ('below fixed time' in S24), whether or not video recording data exist in the recorded part is decided before that (S27).例文帳に追加

タイムシフトボタンを押した時間が一定時間未満の場合には（Ｓ２４で「一定時間未満」）コンテンツのスロー再生が行なわれるが、その前に、記録部に録画データが存在するか否かが判断される（Ｓ２７）。 - 特許庁

With response to the first operation of the shift operation part, the first action part shifts the front delailleur from a first position SP1 corresponding to a sprocket F1 with a less number of teeth to a second position SP2 corresponding to a sprocket F2 with a large number of teeth.例文帳に追加

第１動作部は、変速操作部の第１操作に応じて、歯数が少ないスプロケットＦ１に応じた第１位置ＳＰ１から歯数が多いスプロケットＦ２に応じた第２位置ＳＰ２にフロントディレーラを移動させる。 - 特許庁

To provide a phase shifter with less insertion loss which reduces impedance mismatching after passing a high-pass filter or a low-pass filter, suppresses the difference in insertion loss or phase shift error between the high-pass filter and the low-pass filter.例文帳に追加

高域フィルタあるいは低域フィルタ通過後のインピーダンス不整合を軽減し、高域フィルタ−低域フィルタ間での挿入損失の差や移相誤差を抑える、挿入損失の少ない移相器を提供する。 - 特許庁

Also, the CPU 32 allows the camera to shift to the power-saving mode when an operating section 52 is not operated during not less than a second period of time longer than the prescribed time.例文帳に追加

また、ＣＰＵ３２は、省電力モードへの移行が行われない状態で操作部５２に対する操作が上記所定時間より長い第２の時間以上行われなかったときにも省電力モードに移行させる。 - 特許庁

When the brake pedal position BP is the threshold value Bref or less after shifting the shift position SP to the parking position (S120), the torque is output from the motor MG2 over a predetermined time tref 2 (S220-S250).例文帳に追加

また、シフトポジションＳＰが駐車ポジションにシフト操作された以降にブレーキペダルポジションＢＰが閾値Ｂｒｅｆ以下のときには（Ｓ１２０）、所定時間ｔｒｅｆ２に亘ってトルクをモータＭＧ２から出力する（Ｓ２２０〜Ｓ２５０）。 - 特許庁

When a first condition is satisfied, a first power reduction means reduces power supply from a power source to a module in order to shift to a second operation mode of less power consumption than a first operation mode.例文帳に追加

第１の条件を満たした場合に、第１の電力低下手段は、第１の動作モードよりも消費電力が少ない第２の動作モードに移行させるために電源からモジュールへの電力供給を低下させる。 - 特許庁

When the major axis length is within a range of reference lengths with the minor axis length less than a lower limit value of the reference lengths, the computer 10 measures the center position of the tablet 6 and obtains a difference to a center position of the pocket 4 (positional shift amount).例文帳に追加

この結果、長径が基準径の範囲に収まりかつ短径が基準径の下限値に満たない場合には、錠剤６の中心位置を計測してポケット４の中心位置との差（位置ズレ量）を求める。 - 特許庁

When the shift operation by the driver is detected by the load sensor SE6, if the rotational force transmitted from the crank 2 to the transmission is less than the predetermined value, the ECU 50 does not lower the output.例文帳に追加

また、荷重センサＳＥ６により運転者のシフト操作が検出された場合に、クランク２から変速機へ伝達されている回転力が所定値より小さい場合には、ＥＣＵ５０は上記の出力低下を行わない。 - 特許庁

An initial value supply section 13 supplies an initial value exceeding the maximum value of an input value, and that less than the minimum value of the input value to odd and even stages, respectively, in respective shift registers 11-1 to 11-11.例文帳に追加

初期値供給部１３は、各シフトレジスタ１１−１〜１１−１１のうち、奇数段のものに、入力値の最大値を越える初期値を、偶数段に、入力値の最小値未満の初期値を供給する。 - 特許庁

When the shift to the jackpot game status is not decided as the result of the jackpot lottery, the pachinko game machine limits the shift to the first jackpot game status less in the degree of advantage for players as compared with the second jackpot game status larger in the degree of advantage for players until the predetermined conditions for releasing the limit are satisfied.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大当り抽選の結果、大当り遊技状態に移行させないと決定された場合に、遊技者に対する有利度合いが大きい第二の大当り遊技状態に比して、遊技者に対する有利度合いが小さい第一の大当り遊技状態となることを、所定の制限解除条件が満たされるまで制限する。 - 特許庁

When a vehicle speed VSP is less than a shift starting vehicle speed VSP1 to start a shift from the lowest different every accelerator opening APO, target throttle opening tTVO is determined as reference opening corresponding to a map for a low vehicle speed, and afterwards, the target throttle opening tTVO is gradually increased to opening with every accelerator opening APO corresponding to a map for a high vehicle speed for increasing the vehicle speed VSP.例文帳に追加

車速VSPがアクセル開度APOごとに異なる最ローからの変速を開始すべき変速開始車速VSP1未満である間、目標スロットル開度tTVOを低車速用マップに対応した基準開度に決定し、その後は車速VSPの上昇につれて目標スロットル開度tTVOを高車速用マップに対応したアクセル開度APOごとの開度へと漸増させる。 - 特許庁

A controller 3 controls the gear shift in a normal mode for determining a gear ratio in accordance with a driving condition of a vehicle in the case when a throttle opening TVO is less than a first value, and controls the gear shift of a continuously variable transmission 2 in a linear mode for determining a second value as an achieved gear ratio in the case when the throttle opening TVO is above the first value.例文帳に追加

コントローラ３は、スロットル開度ＴＶＯが第１の値未満の場合には車両の運転状態に応じて変速比を決定する通常モードで変速制御を行い、スロットル開度ＴＶＯが第１の値以上である場合には到達変速比を第２の値に設定するリニアモードで無段変速機２の変速制御を行う。 - 特許庁

In addition, the doppler shifts of the reception wave and the transmission wave are compensated in the slave station 23 by transmitting information about the measurement result from the master station 21 to the slave station 23 by AM modulation of frequency with less influence of the doppler shift.例文帳に追加

また、測定結果の情報をドップラーシフトの影響が少ない周波数のＡＭ変調にて親局２１から子局２３へ伝送することで、子局２３において受信波および送信波のドップラーシフトを補正する。 - 特許庁

The demodulation system discrimination section judges the received signal is a π/4 shift QPSK signal when the number of fluctuations C is more than the number of reference, and judges the received signal is ASK signal when the number of fluctuations is less than the number of reference.例文帳に追加

変調方式判別部は、変動回数Ｃが基準回数よりも多い場合は、受信信号をπ／４シフトＱＰＳＫ信号と判定し、一方、基準回数以下の場合は、受信信号をＡＳＫ信号と判定する。 - 特許庁

The residual stress of the segregated Si phases composing a target structure comprises 750 MPa or less, when it is determined from a shift quantity Δψ of a segregated Si peak in Raman spectrum, based on a stress conversion equation of (2.5×109×▵ν)×10-1.例文帳に追加

ターゲット組織を構成する遊離Ｓｉ相は、ラマン分光分析のラマンスペクトルにおける遊離Ｓｉピークのシフト量△νから、（2.5×109×△ν）×10-1の応力換算式に基づいて求めた残留応力が750MPa以下とされている。 - 特許庁

This drive current carries out micro step drive of the stepping motor 4 and the optical pickup 3 is moved in a radial direction of an optical disk 1, and an optical axis correction transfer operation which makes a lens shift amount of an objective lens 5 equal or less than the prescribed value is performed.例文帳に追加

この駆動電流により、ステッピングモータ４をマイクロステップ駆動して光ピックアップ３を光ディスク１の半径方向に移動させ、対物レンズ５のレンズシフト量を所定値以下とする光軸補正送り動作を行う。 - 特許庁

When the car speed V is less than the actuator operation shift car speed Y, a drive signal is outputted to the actuator 9 so as to actuate the actuator 9 and engage/release a stopper with a lever part 1 positioned in an N range.例文帳に追加

そして、車速Ｖがこのアクチュエータ作動切替車速Ｙ未満の場合には、アクチュエータ９を作動してストッパー８をＮレンジに位置するレバー部１と係合解除させるべく駆動信号をアクチュエータ９に出力する。 - 特許庁

When the maximum delay time of the multipath is smaller than a threshold τ, and the maximum Doppler shift value is not less than a threshold fd, a transmission line function is estimated by frequency direction interpolation circuits 25, 29.例文帳に追加

マルチパスの最大遅延時間が閾値τより小さく、かつ、最大ドップラーシフト値が閾値ｆｄ以上である場合には、周波数方向補間回路２５および周波数方向補間回路２９により伝送路関数が推定される。 - 特許庁

To obtain a good printing quality without shift of impact position, without the need of changing driving voltage even in the case a nozzle is exposed to the air in the non-jetting state, in an ink jetting device for jetting minute liquid droplets of 20 pl or less.例文帳に追加

２０ｐｌ以下の微小液滴を噴射するインク噴射装置において、無噴射状態でノズルが空気にさらされた場合でも、駆動電圧を変更することなく、着弾位置のずれが無く、良好な印字品質を得る。 - 特許庁