「shift operations」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a television receiver for preventing shift to a non-signal screen even when a key of analog broadcasting in mistake during operations of a remote controller and a direct key is depressed after the termination of the analog broadcasting and capable of effectively utilizing keys not in use for another purpose.例文帳に追加

アナログ放送停止後にリモコンの操作中に誤ってアナログ放送のキーを押し、そのダイレクトキーを押しても無信号画面に移行することがなく、不使用キーを他目的で有効利用できるテレビジョン受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

When theft prevention mode is set and the idling state is continued, unless the theft prevention mode is released, alarm sound is emitted when engine operations such as shift operation and throttle operation are detected and the engine 2 is stopped.例文帳に追加

そして、そのようにして盗難防止モードが設定され、アイドリング状態が継続している場合は、盗難防止モードの解除操作がない限り、シフト操作やスロットル操作等のエンジン操作が検知されたら、警報音が発せられると共に、エンジン２が停止する。 - 特許庁

When synchronization shift occurs in which the operation of a light projecting side shifts from the operation of a light receiving side, a CPU 31 on the light receiving side performs timing adjustment processing for adjusting the start timing of a series of light reception processing operations of the next time.例文帳に追加

本発明では、投光側の動作と受光側の動作がずれる同期ずれが生ずると、受光側ＣＰＵ３１により、次回について一連の受光処理動作の開始タイミングを調整するタイミング調整処理が行なわれる。 - 特許庁

The rules for integer representation are intended to give the most meaningful interpretation of shift and mask operations involvingnegative integers and the least surprises when switching between the plain and long integer domains.例文帳に追加

整数表現に関する規則は、シフト演算やマスク演算において、負の整数も含めて最も有意義な解釈ができるように、かつ通常の整数と長整数との間で定義域を切り替える際にできるだけ混乱しないように決められています。 - Python

To provide a game machine device having a display unit not causing interference when a game machine is turned or other operations are done, even in the case of employing a constitution of displaying game information without requiring a player watching a symbol variation display section to largely shift the direction of his/her eyes.例文帳に追加

図柄変動部を注視する遊技者に対して大きく視線移動を強いる必要なく、遊技情報を表示する構成とした場合にあっても、遊技機の回動時等に干渉しない表示部を備えた遊技機装置を提供する。 - 特許庁

To provide a travel transmission to transmit the rotation of an engine to travel devices, capable of performing fine adjustment of the running speed and thereby managing well with various operations by incorporating a transmission device enabling more shift ranges than before.例文帳に追加

本発明では、エンジンの回転を走行装置に伝動する走行伝動装置に、従来よりも多段の変速装置を設けることで、走行速度の調整を細かく行って種々の作業に対応出来るようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a shift register circuit equipped with a plurality of stages of circuit blocks for using the level change of a driving pulse to perform shifting and signal output operations and capable of sequentially outputting external output signals having a stable signal level for the circuit block of each stage, its driving and controlling method, and a driving and controlling device equipped with the shift register circuit.例文帳に追加

駆動パルスのレベル変化を利用してシフト動作及び信号出力動作を行う回路ブロックを複数段備えたシフトレジスタ回路において、各段の回路ブロックごとに安定した信号レベルを有する外部出力信号を順次出力をすることができるシフトレジスタ回路及びその駆動制御方法、並びに、該シフトレジスタ回路を備えた駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

Since arithmetic elements 400 can carry out image processing arithmetic operations between adjacent pixels, by parallel processing at high speed, independently of the transfer processing in the shift registers 410, the arithmetic processing and transfer processing can be performed efficiently.例文帳に追加

演算素子４００は並列処理により近傍画素間の画像処理演算を高速で行うことができるとともに、転送用シフトレジスタ４１０における転送処理と独立して演算処理が行えるので、演算処理、転送処理を効率良く行うことができる。 - 特許庁

A rotary shaft 53 interlocked with the operation of the forward/backward travel changing lever 5 and a rotary shaft 63 interlocked with the operation of the shift lever 17 are provided, and an interlocking mechanism L' to transmit the operations of the rotary shafts 53, 63 to the trunnion shaft 7 of the continuously variable transmission 3 is provided.例文帳に追加

前後進切替レバー５の操作に連動する回動軸５３及び変速レバー１７の操作に連動する回動軸６３を設け、両回動軸５３，６３の作動を無段変速装置３のトラニオン軸７へ伝達する連動機構Ｌ´を設ける。 - 特許庁

To provide a clutch release mechanism for a clutch device, capable of facilitating driving operations of a vehicle, by preventing a driver of the vehicle from strongly experiencing a feeling that driving force is suddenly connected to or disconnected from the shift change of a transmission.例文帳に追加

車両の運転者が変速装置のシフトチェンジに駆動力が急に繋がりまたは切れる感覚を強く受けることを抑えることによって、車両の運転操作を行ない易くすることができるクラッチ装置におけるクラッチレリーズ機構を提供する。 - 特許庁

Now, we will try to confirm the underlying shift in international business networks of Japanese manufacturers from a vertical business network to a horizontal business network and examine how the trend has affected the division of labor in business operations between countries in the entire East Asia by looking into changes in an industrial linkage structure.例文帳に追加

我が国製造業の国際事業展開が垂直展開から水平展開へ移行してきていること、またそのような動向が東アジア全体の分業の姿にどのような影響を与えているかを産業連関構造の変化から見ることにする。 - 経済産業省

A calculation section 415 uses a decoding halfway result D414 supplied from the decoding halfway result storage memory 1103 via the cyclic shift circuit to carry out a second arithmetic operation corresponding to arithmetic operations of six variable nodes and stores a decoding halfway result D415 obtained as a result into a decoding halfway result storage memory 1104.例文帳に追加

計算部415は、復号途中結果格納用メモリ1103からサイクリックシフト回路を介して供給される復号途中結果D414を用いて、６つのバリアブルノードの演算に対応する第２の演算を行い、その結果得られる復号途中結果D415を復号途中結果格納用メモリ1104に記憶させる。 - 特許庁

To provide an operating circuit in which generation of a fail phenomenon caused by skewness in two normal and reversed phase clock signals that drive a shift registers is prevented and stable circuit operations without malfunctions are realized and to provide an incorporated driving circuit of a liquid crystal display panel using the operating circuit.例文帳に追加

シフトレジスタを駆動する正相・逆相の２本のクロック信号のスキューに起因したフェイル現象の発生を防止し、誤動作のない安定な回路動作を行なうことができる動作回路及びその動作回路を用いた液晶表示パネルの内蔵駆動回路を提供する。 - 特許庁

To provide a coding arithmetic circuit for performing respectively cyclic code and convolution code arithmetic operations that eliminates the need for preparing a shift register with the same length as a maximum order of a generation polynomial required for a system so as to reduce the circuit scale and freely set the generation polynomial.例文帳に追加

巡回符号演算と畳み込み符号演算のそれぞれの符号化演算回路にシステムで必要とされる生成多項式の最大次数と同じ長さのシフトレジスタを用意することを不要にして回路規模を削減し、生成多項式の設定を自由に行う。 - 特許庁

The pitch candidate data 53a are shifted by a pitch shift quantity obtained from a tube kind change processing part 56 and the plurality of pieces of pitch candidate data of the generated musical sound are extracted according to inputted combination data of operations of 1st to 3rd playing pistons 11 to 13.例文帳に追加

音高候補データ５３ａを、管種変更処理部５６により得られる音高シフト量によりシフトさせるとともに、入力された第１〜第３の演奏ピストン１１〜１３の操作の組み合わせデータに応じて、発生楽音の複数の音高候補データを抽出する。 - 特許庁

If the determining circuit 62 determines that X-ray irradiation starts when the communication section 34 does not execute transmitting receiving operations and the switching element 63 is turned on to validate the function of the irradiation detecting section 53, the control circuit 41 causes an FPD 36 to immediately shift to an accumulating operation.例文帳に追加

通信部３４で送受信動作が行われておらず、スイッチング素子６３がオンされて照射検出部５３の機能が有効化されているときに判定回路６２でＸ線の照射開始と判定した場合、制御回路４１は、直ちにＦＰＤ３６を蓄積動作に移行させる。 - 特許庁

A calculation section 1102 uses a decoding halfway result D1101 supplied from a decoding halfway result storage memory 1104 via a cyclic shift circuit 1101 to carry out a first arithmetic operation corresponding to three check node arithmetic operations and stores a decoding halfway result D1102 obtained as a result into a decoding halfway result storage memory 1103.例文帳に追加

計算部1102は、復号途中結果格納用メモリ1104からサイクリックシフト回路1101を介して供給される復号途中結果D1101を用いて、３つのチェックノード演算に対応する第１の演算を行い、その結果得られる復号途中結果D1102を復号途中結果格納用メモリ1103に記憶させる。 - 特許庁

A tilt correction amount of each color is calculated from a detected color shift amount, and a pulse motor for tilt correction drive is driven according to the calculated tilt correction amount, so that operations for the correction of the tilt amount of a diffraction lens in each laser scanning unit can be performed selectively from one color after another.例文帳に追加

検出した色ずれ量から各色の傾き補正量を算出し、算出された傾き補正量に応じて傾き補正駆動用パルスモーターを駆動して各レーザー走査ユニット内の回折レンズの傾き量の補正動作を、一色毎に選択的に行う。 - 特許庁

As mentioned in chapter 1, robust economies in the emerging markets, improvements in logistics, and information and communications technology will help reduce service link costs for business activities. The cost reduction will accelerate the shift to overseas operations, while, income balance will become increasingly important.例文帳に追加

第1章で見たような新興国経済の隆盛や物流・情報通信技術の向上による事業活動のサービスリンクコスト低減は、我が国企業の海外進出をさらに拡大・深化させることが予想され、所得収支の重要性も一層増すと考えられる。 - 経済産業省

These trends indicate a shift in US thinking from a focus on the offshore operations of multinational corporations, currency fluctuations and trade friction with other countries as the factors behind economic recession to the importance of reforming domestic economic institutions (industrial rebirth, innovation).例文帳に追加

こうした動きは、米国の問題意識が、経済停滞の要因を多国籍企業の海外展開、為替変動、他国との貿易摩擦といった対外的なものから、国内経済システムの変革（産業の再生、イノベーション）の重要性へと変化したことを示していると考えられる。 - 経済産業省

To ensure a “soft landing” that facilitates such a shift, I have concluded that it is appropriate to extend the SME Financing Facilitation Act again for one year for the last time and intensively implement support measures for SMEs, including business rehabilitation support. By implementing such measures, the FSA will facilitate financing and aggressively support the improvement of the management of SMEs while taking care to ensure sound and appropriate management of financial institutions' business operations. 例文帳に追加

そうした移行を円滑に進めていく「ソフトランディング」を図るため、私は、中小企業円滑化法の期限を今回に限り一年間再延長するとともに、中小企業者等に対し事業再生等の支援措置を集中的に講じていくことが適当と判断をいたしました。 - 金融庁

A controller sets a frame rate which is a cycle relating to a series of operations of storing or reading a carrier (charge information) such that a frame rate T_2 after prescribed preparation sift for irradiation (shift of X-ray irradiation preparation signals to ON) to irradiation start becomes shorter than a frame rate T_1 during the irradiation of X-rays.例文帳に追加

コントローラは、キャリア（電荷情報）の蓄積・読み出しの一連の動作に関する周期であるフレームレートについて、Ｘ線の照射時のフレームレートＴ_1よりも、照射のための所定の準備移行（Ｘ線照射準備信号がＯＮに移行）から照射開始前までのフレームレートＴ_2が短くなるように設定する。 - 特許庁

The main and sub-trigger signals of timing suitable for the maximum writing density and a given test pattern are generated so as to enable operations of a writing test mode such as the color shift or the like, using the period other than the transfer time of the print output image from the copy application board, to transfer the generated patterns to the LDBs adapting the patterns to the trigger signals.例文帳に追加

又コピーアプリからの印刷出力画像の転送時以外の期間を利用し、色ずれ等の書き込みテストモードの動作を可能にすべく、最大書き込み密度に適合するタイミングの主副トリガ信号、所定のテストパターンを生成し、生成したパターンをトリガ信号に合わせ込んでＬＤＢに転送する。 - 特許庁

In this scanning circuit equipped with a bidirectional shift resister in which operations of a transfer part transfer gate and a feedback circuit are controlled by four-phase clocks, a delay circuit 101 for delaying control clocks A, B supplied to the transfer part transfer gate 103 relative to control clocks C, D supplied to the feedback circuit 104 is installed.例文帳に追加

４相クロックで転送部トランスファゲート及びフィードバック回路の動作が制御される双方向シフトレジスタを備えた走査回路において、転送部トランスファゲート（１０３）に供給する制御クロック（Ａ、Ｂ）をフィードバック回路（１０４）に供給する制御クロック（Ｃ、Ｄ）に対して遅らせる遅延回路（１０１）を備える。 - 特許庁

There have been various arguments about the answer to this question. Some insist, "Japan can depend on its advanced manufacturing technology," and others oppose this sentiment, saying, "No, manufacturing is out of date. Finance and IT will drive Japan." Some say, "Internal demand should be the driver of future growth," but others say, "No, Japan should focus on fast-growing Asian markets." "Such a policy will urge every company to shift operations offshore," some others reply.例文帳に追加

これまで、「日本は高度なものづくりでやっていけるんだ」「いやいや、ものづくりは古い。金融とITで食べていくんだ」「これからは内需だ」「いやいや、これからは、成長するアジア市場に出て行くんだ」「それじゃ、企業はみんな海外にいってしまうんじゃないか」と、様々な議論がでています。 - 経済産業省

To reduce transmission shock by suitably decreasing temporary falling of an output torque in torque phase during gear shift transient of a stepped transmission part in a power transmission device for a vehicle including a driving power source, a differential part, the stepped transmission part, and a differential limiting device which limits differential operations of the differential part.例文帳に追加

駆動力源と差動部と有段変速部と差動部の差動作用を制限する差動制限装置とを備える車両用動力伝達装置において、有段変速部の変速過渡中のトルク相における出力トルクの一時的な落ち込みを適切に小さくして変速ショックを低減する。 - 特許庁

Looking at this question in terms of the relationship between domestic production and overseas production (Fig. 2-2-12), we find that approximately 45% of manufacturing SMEs with overseas subsidiaries reported “no change in domestic production activities” when they established operations overseas, and approximately 25% reported a “shift to higher value-added fields in Japan.” If those that said that they “reallocated personnel” are included, almost 80% of enterprises that established operations overseas efficiently maintained domestic production and raised productivity, creating a “win-win” situation (Case 2-2-6). 例文帳に追加

中小製造業における国内生産と海外生産の関係を見ると（第2-2-12図）、海外現地法人を有する中小製造業は、海外進出した場合において、「国内生産活動に変化なし」が約45％、「国内は高付加価値分野にシフト」が約25％であり、その他「人員の再配置」も含めると、8割近い企業は海外展開をしながら国内生産も効率的に維持し、生産性の向上を実現する、いわばWin-Win型の企業であることがわかる（事例2-2-6参照）。 - 経済産業省

Transformation object data in a space frequency region and one-dimensional inverse transformation data and two-dimensional inverse transformation data in a space region are stored and accessed by using a storage means with a shift array form by using the difference of bit sizes and the difference of existing time when executing two-time one-dimensional inverse transformation operations.例文帳に追加

シフトアレイ形式の格納手段を用いて、空間周波数領域における変換対象データと、空間領域における１次元逆変換済みデータおよび２次元逆変換済みデータを、２回の１次元逆演算を実行する際のそれらのビット・サイズの相違および存在時間の相違を利用して格納およびアクセスする。 - 特許庁

This light receiver for receiving a light OFDM signal has: a sampling part for executing a plurality of sampling operations per symbol at sampling timing in response to a symbol synchronization shift between subcarriers constituting the light OFDM signal; and a demodulation part for demodulating data signals superposed on the respective subcarriers, based on information obtained by the sampling.例文帳に追加

光ＯＦＤＭ信号を受信する光受信器は、前記光ＯＦＤＭ信号を構成するサブキャリア間のシンボル同期ずれに応じたサンプリングタイミングで、１シンボル当たり複数のサンプリングを実施するサンプリング部と、サンプリングにより得られた情報に基づいて、各サブキャリアに重畳されたデータ信号を復調する復調部とを有する。 - 特許庁

Since the rise of China in recent years, the hollowing-out of Taiwanese industry has grown more serious, and there has occurred a shift of production to China. At the same time, however, some enterprises have maintained their production operations in Taiwan and increased local procurement, and their Taiwanese subsidiaries, with their knowledge of Japanese manufacturing methods, are playing a key role in investing in China. 例文帳に追加

近年中国が台頭してからは台湾の産業空洞化が深刻化し、生産拠点の中国シフトが進んだが、同時に、引き続き台湾の生産拠点を維持し、現地化を進めるとともに、日本式モノ作りを体得した台湾現地法人が対中投資において中心的役割を果たしているケースも少なくない。 - 経済産業省

Since forcible selection of all scan lines not only actualizes the existence of defects which cannot be found unless the scan lines are selected in order but also dispenses with operations of the shift register 141 and the output control circuit 143, the proportion of a leak current to a power source current is improved, and as a result, the precision of judgment of the power source current and a threshold is improved.例文帳に追加

走査線のすべてを強制的に選択すると、順番に選択しないと発見できなかった欠陥の存在が顕在化するほか、シフトレジスタ１４１および出力制御回路１４３を動作させないで済むので、電源電流のうち、リーク電流が占める割合が向上する結果、電源電流としきい値との判断の際の精度が向上する。 - 特許庁

A processor has: an arithmetic and logic unit 13 performing at least one of the four arithmetic operations and a shift operation; a decimal point position register 14 holding decimal point position data of the fixed-point arithmetic; and a rounding/saturation processor 20 performing prescribed rounding and saturation processing to output of the arithmetic and logic unit 13 based on the decimal point position data held in the decimal point position register 14.例文帳に追加

四則演算とシフト演算の少なくとも一方を行う算術論理演算ユニット１３と、固定小数点演算の小数点位置データを保持する小数点位置レジスタ１４と、小数点位置レジスタ１４に保持される小数点位置データに基づいて、算術論理演算ユニット１３の出力に対して所定の丸め及び飽和処理を行う丸め／飽和処理器２０とを有する。 - 特許庁

From the point of view of relations with large enterprises, on the other hand, many SMEs whose businesses are heavily affected by the actions of key customers are more likely to establish operations overseas in order to follow such customers either requested or unrequested?as in patterns 2) and 3), rather than choosing to do so entirely autonomously, and since the 1990s especially, there has been an increase in such moves overseas amid the growing shift of production overseas by large enterprises. 例文帳に追加

また一方で、大企業との関係で考えると、仕事の多くが発注先の動向に左右される中小企業では、自発的な海外進出を意図するよりも、〔2〕や〔3〕のように親企業からの要請に応じる形や、あるいは自社判断で追随する形で海外進出するケースも多く、特に1990年代以降、大企業の海外生産へのシフトがますます進展する中で、このような海外進出が増えている様子が分かる。 - 経済産業省

The number of patent applications in Japan has recently been slightly decreasing. This is believed to be due to a shift in patent application strategies amongst Japanese businesses from placing emphasis on defensiveness by applying for and being granted large numbers of patents to focusing on gaining patents that are useful in the development of core business operations. Another reason believed to be responsible for the decrease is that with increasing globalization, businesses are placing increasing importance on applying for patents overseas and are becoming more selective about the patent applications they file domestically.例文帳に追加

日本の特許出願が最近、若干減少しているが、これは、企業が守りを主眼とする大量の特許出願・取得から、中核となる事業を展開する上で有益な特許の取得へと特許出願の戦略を転換する動きが増えつつあるとともに、グローバル化の進展に伴って海外への出願を重視し、国内出願は厳選する考え方が強まりつつあることも背景にあると考えられている。 - 経済産業省