1153万例文収録!

「should be」に関連した英語例文の一覧と使い方(194ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > should beの意味・解説 > should beに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

should beの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 18150件



例文

To extract and select automatically a specific device which should be controlled, based on information from a plurality of devices existing within a network.例文帳に追加

ネットワーク内に存在する複数の機器からの情報を基に、制御対象とすべき特定の機器を自動的に抽出、選択可能とする。 - 特許庁

If the unit 5 decides to add the resources, the display unit of a corresponding display 6 displays that the resources of the base station should be added.例文帳に追加

対応表示部6の表示部は、指示制御部5がリソースを追加すると決定すると、その基地局のリソースを追加する旨を表示する。 - 特許庁

However, in case that the sheet 108 is conductive, insulation treatment should be performed between the sheet 108 and the wiring board.例文帳に追加

但し、熱伝導経路シート108が導電性の場合、熱伝導経路シート108と配線基板との間には絶縁処理を施すものとする。 - 特許庁

A contents signal added with a control signal indicating whether or not a reproduction limiting function for limiting reproduction should be operated recorded in a disk 20.例文帳に追加

ディスク20に、再生を制限する再生制限機能を働かせるか否かを示す制御信号を付加したコンテンツ信号を記録する。 - 特許庁

例文

Synchronization processing setting data S10 showing the processing units whose synchronization processing should be performed between a plurality of site CPUs 10 are written in a shared memory 22.例文帳に追加

複数のサイトCPU10間で同期処理すべき処理単位を示す同期処理設定データS10が、共有メモリ22に書き込まれる。 - 特許庁


例文

When selecting a communication route, a communication route including wireless devices of which power sources are hardly turned off or which hardly move, as much as possible should be selected.例文帳に追加

通信ルートを選ぶ際に、電源がオフされにくい無線装置や、移動されにくい無線装置をできるだけ含む通信ルートを選ぶ。 - 特許庁

The navigation device detects whether or not there is a vacant area in a storage unit when new map data should be stored during the operation.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、その動作中に新たな地図データを記憶する必要が生じると、記憶ユニットに空き領域があるか否かを検出する。 - 特許庁

To dynamically switch upper limit voltage which should be supplied by a power supply to enhance power efficiency by being adapted to an image formation state.例文帳に追加

画像形成状態に適応して、電源が供給すべき上限電圧を動的に切り替えて電源効率を向上することである。 - 特許庁

It should be noted here that each of the reference balls 3 is formed, for example, by a ceramic sphere whose surface has a predetermined range of a rough surface with a predetermined degree of accuracy.例文帳に追加

このとき、基準球3は例えばセラミックの真球で形成され、その表面の所定範囲が所定精度の粗面とされている。 - 特許庁

例文

The horizontal position where the hood opening 20 should be moved, is determined, for example, according to heating portions 6a, 6b, 6c in operation of the heating cooker 2.例文帳に追加

フード開口(20)が移動すべき水平方向位置は、例えば、加熱調理器(2)における作動中の加熱箇所(6a,6b,6c)に応じて定められる。 - 特許庁

例文

There is almost no case that the hot water runs out in the daytime and a heat pump cycle should be operated at a regular electric power charge.例文帳に追加

そのため、昼間に湯切れして通常の電気料金をかけてヒートポンプサイクルを運転しなければならないという状況が殆んど無くなる。 - 特許庁

The direction of the air that is jetted from the air jetting port should be the same direction as the extension direction of the coating material path just anterior to the coating material jetting port.例文帳に追加

エア噴射口から噴射されるエアの方向は、塗料噴射口に至る直前の塗料通路の延び方向と同一方向される。 - 特許庁

The display controller 3 calculates position coordinates on the display screen where the information should be displayed, on the basis of calculated coordinates of the areas.例文帳に追加

表示制御装置3は、算出した領域の座標に基づいて、前記情報を表示すべき表示画面上の位置座標を算出する。 - 特許庁

In the dual-gate MOSFET, a narrow channel should be provided, thus increasing a current drive per layout width, and achieving low out conductance.例文帳に追加

この二重ゲートMOSFETは狭いチャネルを特徴とし、これがレイアウト幅当たりの電流ドライブを増加し、低いアウト・コンダクタンスを提供する。 - 特許庁

Then, the address control circuit part 410 controls whether the circuit operation of an address decoder 301 should be performed or stopped based on the control signal CS.例文帳に追加

制御信号CSに基づき、アドレス制御回路部410はアドレスデコーダ301の回路動作を行なうか停止させるかを制御する。 - 特許庁

The karaoke device displays a character reacting to a level that goes along a standard singing voice of the singer should be sung.例文帳に追加

カラオケ装置においては、このように、歌唱者の歌唱音声が歌唱されるべき基準に沿っている程度に反応するキャラクターが表示される。 - 特許庁

At the same time, information showing which section of the Web page should be segmented and a control part for controlling the display/non-display of the element of the Web page is also downloaded.例文帳に追加

そのとき、同時に、Webページのどの部分を切り出すかの情報と、Webページの要素の表示・非表示を制御するコントロール部もダウンロードする。 - 特許庁

The compatibility of the firmware to the system resource capacity of the software or hardware should be confirmed in order to prevent any failure during upgrade.例文帳に追加

ハードウエアやハードウエアのシステムリソース容量に対するファームウエアの適合性は、アップグレード中の失敗を回避するために確認する必要がある。 - 特許庁

The terminal device furthermore includes a cursor display selection means which selects whether the cursor should be displayed on the touch panel.例文帳に追加

また本発明は、前記タッチパネルにカーソルを表示するか否かを選択するカーソル表示選択手段をさらに備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Each display driver for applying a driving pulse by which the display panel should be driven to each of two or more electrodes of electrodes.例文帳に追加

表示パネルを駆動すべき駆動パルスをこの表示パネルの複数の電極各々に印加する表示ドライバの各々を以下の如く制御する。 - 特許庁

The number of toner dots to which toner should be stuck is counted by a dot counter 211 on the basis of a video signal outputted from a pulse modulation part 117.例文帳に追加

パルス変調部117から出力されるビデオ信号に基づき、トナーを付着させるトナードットの数をドットカウンタ211によりカウントする。 - 特許庁

The oxygen dissolving system supplies water dissolved with oxygen gas to a dissolved oxygen amount improvement water area P where dissolved oxygen amount should be improved.例文帳に追加

酸素溶解システムは、溶存酸素量を改善すべき溶存酸素量改善水域Pに酸素気体を溶解させた水を供給する。 - 特許庁

However, he changed his mind several hours later after Tadatsuna's retainers appealed to Kiyomori that the reward should be divided equally among them. 例文帳に追加

しかしながら、忠綱の郎党が恩賞は一門で等しく配分すべきであると清盛に抗議したため、わずか数時間で撤回されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It should be noted that other than "Omocha," all of Fukasaku's filmography is comprised of movies containing death scenes, suggesting that he was fascinated with death during his life. 例文帳に追加

なお、全フィルモグラフィーのうち、『おもちゃ』以外の全ての作品で人が死ぬシーンがあり、死について生涯こだわり続けたことがうかがえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, according to "Jingo Kishomon" (written oath), people who should be categorized into Fudai kashin dan (a group of hereditary vassals) are categorized into `Takeda shinzoku shu' (a group which mainly consisted of siblings and relatives of Shingen Takeda). 例文帳に追加

しかし、『壬午起請文』では譜代家臣団の中に入るべき人物が「武田親族衆」とされている部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More precisely, he should not be regarded as Yoriko in terms of system, but in fact, was regarded as Yoriko as he was the Doshin of Nobutaka. 例文帳に追加

制度面で正確に言えば寄子としては扱われないはずであるが、信方の同心である以上は寄子として扱われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He conducted hearings with both parties, and a decision was made on August 24, 1806, which said the Nishihongan-ji Temple should be punished for not controlling the doctrine. 例文帳に追加

双方より聴聞を行い、文化(元号)3年(1806年)7月11日(旧暦)、判決を下し、西本願寺に対し宗門不取締の咎ありとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Hideyoshi died, Ieyasu began showing signs of tyrannical behaviors, based on Hideyoshi's will that governmental affairs should be entrusted to Ieyasu until Hideyori became an adult. 例文帳に追加

豊臣秀吉の死後、家康は「秀頼が成人するまで政事を家康に託す」という秀吉の遺言により専横の兆しを見せ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He advocated in his "Hinkoron" (published in December, 1885) that state-regulated prostitution should be maintained to keep 'the public peace' and 'the public order.' 例文帳に追加

『品行論』(明治18年12月出版)のなかでは「社会の安寧」「社会の秩序」のために公娼制度はぜひ必要であると主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he did not flaunt his beauty because his was grounded in the belief that "a man should not be bothered by neither his beauty nor ugliness." 例文帳に追加

しかし彼自身は「男子に美醜は無用」という価値観を持っていたため、自分の容姿を決して鼻にかけることはなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, when it is determined that JPEG encoding should be performed, the JPEG encoding is performed and the result thereof is temporarily stored in a JPEG buffer.例文帳に追加

また、JPEG符号化を行うと判断した場合にはJPEG符号化を行ない、その結果をJPEGバッファに一時的に蓄積する。 - 特許庁

To wipe out constraint about a time position where an autocorrelation value required for interference reduction should be obtained in a spread spectrum receiver.例文帳に追加

スペクトル拡散受信装置において、干渉低減のために必要な自己相関値を得るべき時刻位置に関する制約を払拭すること。 - 特許庁

This scenic bathing beach facing the Sea of Japan appears in a novel written by Ogai MORI (森鴎外) (correctly, the left part of the kanji 鴎 should be 區). 例文帳に追加

日本海に面する風光明媚なこの海水浴場は、森鴎外(正しくは、鴎の字は偏が區である)の小説にも登場する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the reason why the Kideranomiya family, that should be the blood line of the Daikakuji-To Line came to take the position of the Jimyoin-To (Northern Court - Japan) side. 例文帳に追加

大覚寺統の血筋であるはずの木寺宮が持明院統(北朝(日本))寄りの立場を取るようになったのは、このためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was specified that the children in the kazoku class should be educated properly, and when a scandal was found, the whole family was punished by the Imperial Household Agency. 例文帳に追加

華族子弟には相応の教育を受けさせることが定められ、また一族の私生活に不祥事が有れば宮内省から処分を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Determining what kind of risk-return profile is desirable for each financial institution is, of course, not something that the authorities should primarily be involved in. 例文帳に追加

もちろん、各金融機関にとってどのようなリスク・リターン特性が望ましいかは、一義的に当局が関与するところのものではない。 - 金融庁

However, it should be noted that strengthening of regulation and supervision from a broader perspective is necessary, including enhancement of risk management by financial institutions 例文帳に追加

しかしながら、規制・監督の強化の取組みとしては、金融機関におけるリスク管理の改善も含めた幅広い取組みが必要である - 金融庁

As for changes in the discount rate and assumptions for the calculation of the risk amount, the FSA designated universal rates and assumptions that should be used by all companies for the tests 例文帳に追加

なお、割引率やリスク量計算における前提条件の変化幅等については、当局から全社一律のものを指定した - 金融庁

As the opinions are divided over what data (e.g., GBs yield) should be the basis for setting the discount rate, it is necessary to reconcile differences at the working level 例文帳に追加

割引率については、基礎となるデータ(国債金利等)を巡り、各社の意見が分かれたことから、実務的な収斂が必要であること - 金融庁

It should also be kept in mind whether the business operator has maintained appropriate coordination between complaint processing measures and dispute resolution measures (refer to III-2-5(2)). 例文帳に追加

なお、苦情処理措置と紛争解決措置との間で適切な連携を確保しているかについても留意する必要がある(Ⅲ-2-5(2)参照)。 - 金融庁

It should be noted that it is desirable that Financial Instruments Business Operators use objective benchmarks as a basis for the formulation of their crisis management manuals 例文帳に追加

なお、危機管理マニュアルの策定に当たっては、客観的な水準が判定されるものを根拠として設計されることが望ましい。 - 金融庁

As gold investment should be made based on investors’ own judgments and responsibility, supervisors shall examine whether the business operator meets the following requirements regarding investment solicitation: 例文帳に追加

金投資は、投資者自身の判断と責任において行われるべきものであり、投資勧誘に際しては、以下の点が遵守されているか。 - 金融庁

Meanwhile, it should be noted that the appropriate clarification of role sharing between outsourcers and outsourcees is a prerequisite for a control environment for managing the outsourcing of business operations. 例文帳に追加

なお、運用業者と委託先との役割分担の明確化が適切な外部委託管理態勢の前提であることに留意する。 - 金融庁

In light of the spirit and the philosophy of the basic act (for the reform of the national civil servant system), there are various areas where public invitation should be used. 例文帳に追加

基本法の精神といいますか、理念といいますか、これは公募を使いましょうということがいろいろなところで出てくるわけです。 - 金融庁

I advised him that encouragement of early retirement should be avoided as much as possible, since it represents a terminal form of the seniority-based system. 例文帳に追加

年功序列の成れの果てである肩たたき、勧奨退職というのはできるだけ避けるべきである、とも申し上げたところでございます。 - 金融庁

Should JGBs be downgraded to single-A, this would assign Japan to the same rating as emerging market countries with wide gaps in economic fundamentals.例文帳に追加

日本国債がシングルAに格下げされれば、日本より経済のファンダメンタルズではるかに格差のある新興市場国と同格付けとなる。 - 財務省

Overall global growth remains and should continue to be solid although slowed by high and volatile oil prices. 例文帳に追加

全般的な世界経済の成長は、高く不安定な石油価格により鈍化しているものの、依然として堅固であり、また、堅固であり続ける。 - 財務省

In addition to the measures on transparency set out above, we have identified three critical areas that should be addressed by industrial countries: 例文帳に追加

上述の透明性に関する方策に加え、我々は、先進国において対処されるべき3つの非常に重要な分野を特定した。 - 財務省

While achieving such a growth in volume should be commended, we also welcome the EBRD's efforts to maintain high levels of transition impact in each project. 例文帳に追加

こうした量的拡大の一方で、個々のプロジェクトの体制移行効果が高い水準を維持していることを歓迎したいと思います。 - 財務省

例文

Reflecting these realities, I would like to emphasize the following three points concerning how assistance for the transition in Central and Eastern Europe and Central Asia should be provided in the future. 例文帳に追加

こうした状況を踏まえ、中東欧・中央アジア地域への移行支援の今後のあり方として、次の 3点を述べたいと思います。 - 財務省




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS