| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
This function returns a new class object, with name name, derived from baseclasses (which should be a tuple of classes) and with namespace dict.例文帳に追加
この関数は新しいクラスオブジェクトを返します。 そのクラスオブジェクトは(クラスのタプルであるべき)baseclassesから派生し、名前空間dictを持ち、nameという名前です。 - Python
The default for depth is zero, returning the frame at the top of the call stack. This function should be used for internal and specialized purposes only.例文帳に追加
depthのデフォルト値は0で、この場合はコールスタックのトップのフレームを返します。 この関数は、内部的な、特殊な用途にのみ利用することができます。 - Python
Using a borrowed reference after the owner has disposed of it risks using freed memory and should be avoidedcompletely.例文帳に追加
所有者が参照を放棄した後で借用参照を使うと、解放済みメモリを使用してしまう危険があるので、絶対に避けねばなりません。 - Python
If this method does not raise an exception, parsing may continue, but further document information should not be expected by the application.例文帳に追加
このメソッドが例外を raise しないとパースは継続されますが、アプリケーション側ではエラー以降のドキュメント情報を期待していないこともあります。 - Python
TestSuite objects behave much like TestCase objects,except they do not actually implement a test. Instead, they are used to aggregate tests into groups that should be run together.例文帳に追加
TestSuiteオブジェクトはTestCaseとよく似た動作をしますが、実際のテストは実装せず、一まとめにに実行するテストのグループをまとめるために使用します。 - Python
It should be trivial to extend it to work on any other Unix-like operating system,and even non-Unix operating systems.例文帳に追加
その他の Unix-like なオペレーティングシステム、また Unix 以外のオペレーティングシステムであっても、それらの上で動作するように拡張する方法はすぐにわかるはずである。 - XFree86
Then,the X server frees the pixmap storage when there are no references to it.The pixmap should never be referenced again. 例文帳に追加
次に X サーバはピックスマップへの参照が無くなった時に、ピックスマップのメモリ領域を解放する。 以降はこのピックスマップを参照してはならない。 - XFree86
00>=40 .vs 0u0int type;/* CreateNotify */unsigned long serial;/* # of last request processed by server */Bool send_event;/* true if this came from a SendEvent request */Display *display;/* Display the event was read from */Window parent;/* parent of the window */Window window;/* window id of window created */int x, y;/* window location */int width, height;/* size of window */int border_width;/* border width */Bool override_redirect;/* creation should be overridden */} XCreateWindowEvent; When you receive this event, the structure members are set as follows.The type member is set to the event type constant name that uniquely identifies it.例文帳に追加
type メンバはイベントの型を一意に識別する定数の名前である。 - XFree86
Unlike in Kyoto, in any other red-light district it is regulated that Maiko should be more than 18 years old (high school students are prohibited) to appear at ozashiki. 例文帳に追加
いずれの花街も京都と違い現在は舞妓として座敷に出るには18歳以上(高校生は不可)であることが定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be said that this system serves various purposes whereby to give authority to the iemoto, to keep disciples from breaking away from the iemoto to create their own schools as well as to establish the financial base of the organization. 例文帳に追加
これによって家元を権威付け、分派独立を防ぐと同時に組織の経済的基盤を確立することができたといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Vice versa in many cases, utensils that have the same name are completely different depending on the school, so careful attention should be paid to names. 例文帳に追加
逆に同じ名称ながら、流派によって実際には違う道具のことを指す場合も少なくないため、呼称には注意が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Ondo' was originally the term used for court music, and was often used in general modern Japanese songs, and it should be noted that it is not related to any folk songs. 例文帳に追加
「音頭」は本来雅楽用語であり、のち近世邦楽全般において広く使われ、この曲も民謡とは関係ないので注意が必要。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Above all, an overwhelming majority believe it is a thought that should not be treated as a religion, due to the fact that it completely denies the existence of god. 例文帳に追加
何よりも、神の存在を完全に否定している事から、宗教として扱われる思想ではない、という見解が圧倒的に多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regardless of the color, the paint should be well diluted and painted a few times rather than applying a thick color because this will mottle or smudge the drawing. 例文帳に追加
どのような色であっても、一度に濃い色を塗るとまだらになって、画面を汚すから、うすめて二度三度と塗り重ねてようにする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, even among eels sold as domestically produced eels, there were some that should, in fact, have be labeled as products of a foreign country (fraudulent claiming of origin). 例文帳に追加
一方、国内産うなぎと称して販売されているうなぎの中にも、実際には外国産と表示すべきものがあった(産地偽装)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted that documents written in the modern era to describe Japanese clothing before the nineteenth century have two categories shown below. 例文帳に追加
19世紀以前の日本の衣服について説明している、現代に書かれた文章において、次の2つの場合があるので、注意する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After that, the meat is washed with water (the surface of each awabi should be rubbed and cleared of dirt) and put into an iron pot filled with boiling water. 例文帳に追加
そののち数回にわたって水洗いし(一個一個、鮑面をこすり汚物を除く)、あらかじめ煮沸している手引き加減の釜に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This should be set to a value that will result in a variety of of distinguishable colors when exclusive-or'ed with the contents of the user's typical screen.例文帳に追加
この変数には、ユーザの一般的なスクリーンと排他的論理和を取ったときに見分けがつく色になるような値を指定すべきである。 - XFree86
x11perf should be used to analyze particular strengths and weaknesses of servers, and is most useful to a server writer who wants to analyze and improve a server.例文帳に追加
x11perf はサーバの長所と短所を解析するために使われる。 x11perfの目的は X11 で実行できる全ての機能を包括的に行うことだけである。 - XFree86
It should only be necessary to specify formats and dformats if a new property is being dealt with or the userdislikes the standard display format.例文帳に追加
なぜなら、デフォルトで組み込まれているフォーマットには全ての標準プロパティを表示するために必要な format と dformat が含まれているからである。 - XFree86
The terminal emulator and other text programs should be treating it as if it were a text file, i.e., the text is delimited by new lines.例文帳に追加
端末エミュレータとその他のテキストプログラムは、バッファをテキストファイルのように、すなわち、テキストが改行で区切られているかのように扱うべきである。 - XFree86
According to the grammar of the Chinese language, which is the origin of a pair of these Chinese characters, a verb should be placed before a noun and this is the reason why 'juzu' is written as '数珠.' 例文帳に追加
「じゅず」という読みを「数珠」と書くのは、この熟語を作った中国の文法では動詞を先にする事になっているからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be interpreted that because of the idea, Shobo, recognizing that he was in a direct line of Kukai, the founder, promoted activities at Todai-ji Temple. 例文帳に追加
この点に聖宝が宗祖空海の直系を自覚して、東大寺における活動を推進した根本義が表れていると見るべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The term, "Jisshu Jissho" (Discipline to prove the teaching) left by Shobo, should be the mind of mountaineering asceticism and always maintained by practitioners of Tozan School in the process of practice. 例文帳に追加
聖宝が遺した『実修実証』の言葉は、当山派修行者の実践過程において、常に護持すべき修験道の心とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even now in the Jodo Shinshu Sect, it is observed that honzon (principal Buddhist image) of a butsudan should be a hanging scroll acquired from its head temple through each family's ancestral temple. 例文帳に追加
なお、現在でも浄土真宗において、仏壇の本尊は掛軸であり、菩提寺を通して本山から取り寄せたものとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When he was requested by his disciples to leave a will concerning the division of his property, he is said to have left a will saying 'Division of property should be decided according to physical strength.' 例文帳に追加
その際、弟子から遺産分与に関する遺言を求められ、「遺産の処分は腕力で決めるべし」と遺したと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His viewpoint is shown in his writing in "Wagotoroku" that 'those who have done ten evil things and five grave offenses should try not to commit any more crimes, hoping they can be reborn." 例文帳に追加
『和語灯録』に「罪をば十悪五逆の者、尚、生まると信じて、小罪をも犯さじと思ふべし」とあるのは、これを示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, a relationship suggested in the formation of characters such as the wicked Genta-Yoshihira in "Heiji Monogatari" and Tametomo should be noted, but it is not yet certain. 例文帳に追加
また、『平治物語』の悪源太義平と為朝の造形の関係なども注目されるところのではあるが、確かなことはわからない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For this reason, it should probably be concluded that the Roei Gochu was not written as book, but composed of mainly notes written into the text of the Wakan Roei Shu. 例文帳に追加
このことから、朗詠江注は、和漢朗詠集本文への書き入れなどが主であり、一書ではなかったと考えるべきであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To confirm what kind of action should be taken for disaster prevention in emergency such as a disaster or in training assuming emergency.例文帳に追加
災害のような緊急時あるいは緊急時を想定した訓練時に、防災のため実際にどういった行動をとればよいかを確認する。 - 特許庁
Even if the through hole 9 is formed at the arbitrary position of the drilled area 71, the connection member 64 should be provided by avoiding the through hole 9.例文帳に追加
孔あけ領域71の任意の位置に貫通孔9を形成しても、この貫通孔9を避けて連結部材64を設けるだけでよい。 - 特許庁
When document additional information is added or corrected, the user is informed in the case that it is set to the document additional information that the user should be informed.例文帳に追加
文書付加情報が追加、修正された場合、文書付加情報にユーザ通知すると設定されている場合には、ユーザに通知する。 - 特許庁
The communication data structure includes an image data part and a discriminator, which informs that image data should be displayed on the liquid crystal display panel 15.例文帳に追加
また、通信データ構造は、イメージデータ部と、イメージデータを液晶表示パネル15に表示すべき旨を知らせるための判別子とを含んでいる。 - 特許庁
To prevent an increase of related data such as EPG data from adversely affecting transmission of media data which should originally be transmitted even in such a case.例文帳に追加
EPGデータ等の関連データが増大した場合でも、本来送信すべきメディアデータの伝送に悪影響を与えることを防止する。 - 特許庁
An origination/ termination control part 12 rejects origination from the mobile station 1 or termination to the mobile station 1, when it is decided that the use should be restricted.例文帳に追加
発着信制御部12は、規制すべきと判断された場合、移動局1からの発信あるいは移動局1への着信を拒否する。 - 特許庁
As a result of this decision, the obtained image is recorded or provided, when it is decided that this should be recorded or provided.例文帳に追加
この決定の結果、記録または提供するべき画像であると決定された場合に、取得した画像を記録、または提供する装置である。 - 特許庁
The manager can thereby quickly determine where the abnormalities have occurred inside and outside a system body 9 and what countermeasure should be taken.例文帳に追加
これにより管理者は、システム本体9内外のどの箇所で異常が発生しており、どのような処置を施すべきかを即座に判断できる。 - 特許庁
A substitution section 84 locates a portion, where known data should be arranged, in a data frame determined, and substitutes the known data for data in the located portion.例文帳に追加
置換部84は、判定したデータフレームのうち、既知データが配置されるべき部分を特定し、特定した部分のデータを既知データに置換する。 - 特許庁
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste. 例文帳に追加
シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。 - Tanaka Corpus
Any specific instructions on system shut down should be made readily available in a systems operation manual, or similar. 例文帳に追加
システムのシャットダウンについての特別な指示はどれでも、運用マニュアルまたは類似のものの中ですぐに見つかるようにしておかなければならない。 - コンピューター用語辞典
The objective of task allocation is to specify which functions should be carried out by the system and which by the users. 例文帳に追加
タスク配分の目的は、どの機能がシステムによって実行されなければならず、どれが利用者によってなされるべきかを指定することにある。 - コンピューター用語辞典
The Windows CE graphical user interface (GUI) is very similar to Windows 95 so devices running Windows CE should be easy to operate for anyone familiar with Windows 95. 例文帳に追加
ウィンドウズCEのGUIはウィンドウズ95とよく似ているので, ウィンドウズCEを走らせる機器はウィンドウズ95に馴れた人なら容易に操作できるに違いない. - コンピューター用語辞典
a rule that when literal compliance is impossible the intention of a donor or testator should be carried out as nearly as possible 例文帳に追加
文字どおりの従順が不可能な場合、寄贈者か遺言を残した人の意図ができるだけほとんど実行されるべきであるという規則 - 日本語WordNet
For things that have had contents with volatile oil like thinners they should be left for a few days to completely evaporate it before being disposed of as non-flammable waste.例文帳に追加
シンナーなどの揮発性油分が入っていたものについては数日間放置して完全に揮発させてから、不燃物として捨てます。 - Tatoeba例文
Advertising is in the midst of a campaign that is scheduled to end on Friday, which means they should be able to give me what I need by early next week.例文帳に追加
宣伝部は、金曜に終わる予定のキャンペーンの真っ最中ですから、必要なデータを来週早々までに送ることができるはずです。 - Weblio英語基本例文集
A new one-way pack material should be allowed only if its environmental impact is less than that of comparable reusable material.例文帳に追加
ワンウェイパック用の新しい材料は、比較対象となる再使用可能材料に比べて環境への負担が少ない場合に限り認めるべきだ。 - Weblio英語基本例文集
As this shows, European and US companies are aggressive in the development of hub facilities for air logistics in China, and their future activities should be observed.例文帳に追加
このように航空物流に関する中国のハブ化に対する欧米企業の動きは非常に活発であり、今後の動向が注目される。 - 経済産業省
Such actions to support women entrepreneurs should be a key component in implementing the APEC Leaders’ Growth Strategy.例文帳に追加
女性起業家を支援するためのこのような行動は,APEC指導者の成長戦略を実施するに当たって,鍵となる要素であるべきである。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

