| 意味 | 例文 |
should beの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 18150件
A defect is inspected by comparing the number of pulses of a signal, which should be reproduced, to the head chip 15 with the number of pulses which are actually reproduced.例文帳に追加
ヘッドチップ15によって再生されるべき信号のパルス数と、実際に再生されるパルス数を比較することによって欠陥を検査する。 - 特許庁
To form a surface 515 adaptable to properly reflect radiation into a gas flow path, the thermal barrier coating should be polished.例文帳に追加
放射熱をガス流路内に適切に反射することができる表面(515)を形成するために、断熱皮膜は、研磨されなくてはならない。 - 特許庁
Thus, whether or not output of the image data of the original image should be prohibited is decided by referring to detection results.例文帳に追加
これにより、その検出結果を参照すれば、原稿画像の画像データの出力を禁止すべきかどうかを判定することが可能となる。 - 特許庁
Whether the automatic stop should be performed or not based on the automatic stop/restart control, is determined by the control part based on the fuel property (alcohol concentration).例文帳に追加
制御部は、自動停止/再始動制御に基づいて自動停止を行うか否かの判断を、燃料性状(アルコール濃度)に基づいて行う。 - 特許庁
To provide a safe wireless communication system that protects secret information, which should not be wiretapped, before ciphered communication against a 3rd person.例文帳に追加
暗号化通信を実施する前の盗聴されてはならない秘密情報を第三者から保護し安全な無線通信システムを提供すること。 - 特許庁
A stimulation presentation device 30 announces to the driver of the own vehicle that visual line guide should be performed based on the calculated reference point.例文帳に追加
刺激提示装置30は、算出された基準点に基づいて、自車両の運転者に対して視線誘導をすべき旨の報知を行う。 - 特許庁
A distributed information apparatus 1a retains therein each destination address in distributed apparatus information to which changed object values should be sent.例文帳に追加
分散情報機器1aは、変更のあったオブジェクト値を送信する先の分散機器情報の各々の送信先アドレスを内部に保持する。 - 特許庁
If a failure and the like occurs and data should be restored, the application 110 requests the list of already set restoration chances (S5).例文帳に追加
障害等が発生してデータを回復させる場合、アプリケーション110は、設定済の回復契機の一覧を示すリストを要求する(S5)。 - 特許庁
To provide a management system which easily performs the communication confirmation work of a controller, which should be performed before operation of a system, and to provide the controller.例文帳に追加
システムの運用前に行うコントローラの通信確認作業が比較的容易な設備機器の管理システムおよびコントローラを提供する。 - 特許庁
To provide a data transmitter capable of flexibly changing determination standards for determining whether an original document should be transmitted or not.例文帳に追加
原稿の送信の可否を判定する判定基準を、柔軟に変更することができるデータ送信装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A control equipment 24 brings a jackpot state on condition that patterns should be finally stopped at particular patterns at least.例文帳に追加
制御装置24は、少なくとも図柄が特定の図柄にて最終的に停止されることを必要条件に、大当たり状態を発生させる。 - 特許庁
Information, transmitted to the center at the time of use and information which is recognized by the center and should be transmitted essentially, are collated.例文帳に追加
利用の際にセンターに送信されてくる情報と、センターで把握している、本来送信されてくるべき情報との照合を実施する。 - 特許庁
Based on the R and B gains sent, the black balance adjustment circuit 32 judges whether the black balance of the first adjustment image signal should be conducted or not.例文帳に追加
ブラックバランス調整回路32は送られたR、Bゲインに基づいて第1の調整画像信号ブラックバランスを行うか否かを判断する。 - 特許庁
When it is judged that a merge direction should be changed, recognition processing is performed in a merge direction different from the original merge direction, and the result is replaced.例文帳に追加
組み方向を変更すべきと判断されたときは、元の組み方向とは異なる組み方向で認識処理を行い、結果を置き換える。 - 特許庁
To provide a navigation apparatus capable of deciding the occurrence of situations in which a destination should be reset, when such situations arise and resetting the destination.例文帳に追加
目的地を再設定すべき状況のときには、それを判断して目的地を再設定することができるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁
Thereby, it is unnecessary that the upper limit of settable recording quality should be set to comparatively low quality matched with a recording medium having low speed performance.例文帳に追加
設定可能な録画品質の上限を、速度性能が低い記録メディアに合わせて低めの品質に設定しておく必要がなくなる。 - 特許庁
To provide office equipment and a security system for executing security management by attaching a security tag to a document for which copy processing or the like should be executed.例文帳に追加
本発明はコピー処理等を行う文書にセキュリティ・タグを添付してセキュリティ管理を行うオフィス機器及びセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
The user observes the image displayed on the monitor 3 to select an area including the face image which should be changed to the same color gradation as the target image.例文帳に追加
ユーザはモニタ3に表示された画像を観察し、目標画像と同一の色階調にしたい顔画像を含む領域を選択する。 - 特許庁
The abrasion of the surface skin part of the rice bran layer of the rice, and the mixing/agitation and maturation for absorption of the calcium citrate should be performed twice or more.例文帳に追加
米の米ぬか層の表皮部分の研削と、クエン酸カルシウムの混入攪拌および吸収熟成は2回以上繰り返して行う。 - 特許庁
The input buffers 22 and 22' include circuits for preventing charge leak from the capacitor, which favorably should be bus holders 36 or equalities.例文帳に追加
入力バッファ22、22’は容量からの電荷のリークを阻止するための回路を含み、それは好ましくはバスホルダー36または同等のものでよい。 - 特許庁
When the special document is read, a prescan is performed in advance, and it is determined whether the amount of exposure to light should be reduced.例文帳に追加
特殊原稿の読み取りを行うにあたって、予めプレスキャンを行い、露光量を減少させる必要があるか否かの判断を行う。 - 特許庁
An ECU 100 determines which engine cylinder should be injected with fuel in accordance with a temperature of exhaust gas detected by an exhaust manifold temperature sensor.例文帳に追加
ECU100は、エキマニ温センサ41で検出した排気ガス温に基づいて、いずれの気筒に対して副噴射を実行するか決定する。 - 特許庁
In the special pattern normal processing, the CPU of the main board judges whether the variable probability should be ended before the execution of the jackpot judgment.例文帳に追加
特別図柄通常処理において、主基板のCPUは、大当り判定を実行する前に、確変終了とするか否かの判定を行う。 - 特許庁
But it should be noted that the invalidity judgment processing is halted during a round game in which the open/close device 400 for jackpot alone is operated to open or close.例文帳に追加
ただし、大当たり遊技用開閉装置400のみが開閉動作されるラウンド遊技中は当該無効判定処理を中止する。 - 特許庁
In the small electronic equipment, a tray 3 on which an IC card should be installed is connected to a card insertion port 11 of the casing 1 to reciprocate.例文帳に追加
小型電子機器においては、ケーシング1のカード挿入口11に、ICカードを設置すべきトレイ3が往復移動可能に連結されている。 - 特許庁
Thereby a reading device misrecognizes a part on which a dot-like image should be originally drawn as absence of the dot-like image.例文帳に追加
そして、このため、読み取りデバイスは本来点状画像が描かれている部分について、その点状画像が無いものとして誤認識した。 - 特許庁
A slot machine 1 carries out a performance lottery to determine whether a special performance should be conducted under the control to an advantageous game state.例文帳に追加
スロットマシン1では、有利な遊技状態に制御されているときには、特別演出を行うか否かについての演出抽選を行う。 - 特許庁
To clarify the sharing of responsibility and processing execution of a responsible person who should be responsible to the disposal or recycle of a product to solve the sense of unfairness.例文帳に追加
製品の廃棄やリサイクルに責任を持つべき有責任者の責任分担と処理実行を明確にし、不公平感を解消する。 - 特許庁
Thus, it is possible to achieve a driving operation with much more satisfactory fuel consumption by clarifying a timing when the decelerating operation should be started from the notification.例文帳に追加
通知によって、減速操作を開始すべきタイミングが明瞭にされるので、より良好な燃費の運転操作を実現することができる。 - 特許庁
Thus, it is enough to perform block movement when overwriting data only once per block by preliminarily ensuring an area in which data should be overwritten.例文帳に追加
このように、上書きされる領域を予め確保しておくことで、上書きの際のブロック移動を1ブロック当たり1回で済ますことができる。 - 特許庁
A substrate selection part 25 selects the substrate simulation part which should be validated for communications with the control CPU 11 among the plurality of substrate simulation parts 21-24.例文帳に追加
基板選択部25は、複数の基板模擬部21〜24のうち、制御CPU11との通信を有効にすべき基板模擬部を選択する。 - 特許庁
To provide a circuit-board layout evaluation apparatus and a method therefor having a function of searching for wiring through which it should be considered that signals are propagated via components.例文帳に追加
部品を介して信号が伝達するとみなすべき配線を探索する機能を備えた基板レイアウト評価装置、方法を提供する。 - 特許庁
To further save the power of a receiver of a remote unit by determining the number of antennas that should be used during spatial processing operations.例文帳に追加
空間処理動作中に使用すべきアンテナ数を決定することによって、リモート・ユニットの受信器の電力節減を向上させること。 - 特許庁
Then, the number of a picture wherein additional information should be detected is determined in following GOPs and recorded in a retrieval object position information buffer 306.例文帳に追加
そして、引き続くGOPにおいて付加情報を検出すべきピクチャ番号を決定し、検索対象位置情報バッファ306に記録する。 - 特許庁
To minimize the influence of the energy loss inside the specimen, the proportion of the beam scattered inelasticaly should be very small. 例文帳に追加
試料内部でのエネルギー損失の影響を最小にするためには、非弾性散乱されるビームの割合は非常に小さくするべきである。 - 科学技術論文動詞集
This idea was based on Hirobumi ITO's "Kenpogige" (Commentaries on the constitution) which insisted that administrative powers should be independent from judicial powers. 例文帳に追加
この根拠については、伊藤博文著の『憲法義解』によると、行政権もまた司法権からの独立を要することに基づくとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In its rush to establish a modern nation state the opinion that the Korean peninsula should be placed under the exclusive influence of Japan held sway. 例文帳に追加
近代国家の建設を急ぐ日本では、朝鮮半島を自国の独占的な勢力下におく必要があるとの意見が大勢を占めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the written opinion, Inoue claimed that in principle railways should not be left to the private sectors because the purpose of the railways use was the same with one of National Route. 例文帳に追加
この中で、鉄道の用途は国道と同様であって、これを民営に委ねるべきでないことを原則とすると自説を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Japan insisted that Songjon Village in Munchon City should be one of the possible sites, but Korea were reluctant because there was a royal tomb. 例文帳に追加
日本は候補の一つとして文川市郡松田里を強く推したが、その地は王陵(王家の墓地)があるために朝鮮側が難色を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Regarding Ashio Mining Pollution, many articles have been written from the view of the victims, however, in order to gain impartiality, arguments that Furukawa made should be introduced. 例文帳に追加
足尾鉱毒事件に関しては、主に被害者側の視点での記述が多いが、中立性を確保するため、古河側の主張も併記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In Yasutoki shosokubun it was written 'any other shortages should be added to write in the future,' indicating the necessity of additional laws from the beginning. 例文帳に追加
泰時消息文には「これにもれたる事候はゞ、追うて記し加へらるべきにて候」として、元より追加法の必要性を示唆している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Article 2-c specified that a land purchased by higokenin (non-Gokenin) and bonge (common people, peasants, merchants, and traders other than samurai) should be possessed by the original feudal lord irrespective of length of term. 例文帳に追加
(2-c)非御家人・凡下(武士以外の庶民・農民や商工業者)の買得地は年限に関係なく元の領主が領有せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It should be noted that FUJIWARA no Motona, the cousin of Sumitomo's father, served as Iyo no kami (Governor of Iyo Province) for 5 years from 932. 例文帳に追加
また、純友の父の従兄弟にあたる藤原元名が承平2年から5年にかけて伊予守であったという事実に注目されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even if we Chinese are despised, why should we be treated in the same way as them?" (Issue No.2, 1903 of "Sekko-cho" [monthly Chinese magazine]) 例文帳に追加
我々中国人が蔑視されるとしても、これらの民族と同列ということがあろうか」(『浙江潮』第2号、1903年)と悲憤慷慨している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Relocation of capital should be accompanied with the movement of zasho (a room for a noble person) (an account in the Diet by prime minister Ryutaro Hashimoto in 1996) 例文帳に追加
首都移転は皇室の座所の移動(御動座)を伴うものだとするもの(1996年の橋本龍太郎内閣総理大臣の国会答弁)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note 4: 'Masamune called Bicchu (Kagetsuna) KATAKURA to the headquarters at the foot of Mt. Haguro to ask him what was going on in the castle and whether or not the troops should be withdrawn. 例文帳に追加
・註4:「公、御本陣羽黒山ノ麗へ、片倉備中(景綱)ヲ召寄セラレ、城中ノ様子ニ依テ、御人数ヲ引揚ラレヘキ哉ト仰セラル。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If the application has not been published under section 28, the Controller shall determine whether the request for reinstatement should be allowed or refused.例文帳に追加
出願が第28条に基づき公開されなかった場合は,長官は,回復請求を認めるべきか又は拒絶するべきかを決定する。 - 特許庁
Having an increasing number of patent applications worldwide, it is our current task to realize an environment where those applications should be able to get granted patents smoothly in every corner of the world. 例文帳に追加
特許出願が増え続ける中、出願が世界各国/地域において円滑に特許取得ができる環境を実現することです。 - 特許庁
Such a written correction of mistranslation should be deemed submitted in order to overcome the reason for refusal based on the new matter beyond translation (See 5.3.4(3)). 例文帳に追加
このような誤訳訂正書は翻訳文新規事項の拒絶理由を解消するために提出されたものであると考えられる(5.3.4(3)参照)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C)1996-2026 JEOL Ltd., All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
